「unavailable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is unavailable today because of training.例文帳に追加

彼は今日は研修のため不在です。 - Weblio Email例文集

I'm afraid Mr. Smith is unavailable now. 例文帳に追加

スミスさんはただ今手が放せません. - 研究社 新英和中辞典

a special food that is reserved for use during disasters or when regular food is otherwise unavailable, called an emergency ration 例文帳に追加

携帯に便利につくられた簡便な食品 - EDR日英対訳辞書

of something, to be unavailable for other use 例文帳に追加

他の事に使用されていて,使用できない状態になる - EDR日英対訳辞書

All services on the server will be unavailable during the maintenance. 例文帳に追加

メンテナンス中はサーバー上のすべてのサービスが利用できなくなります - 研究社 英和コンピューター用語辞典

of something, the state of being unavailable for other use 例文帳に追加

他に使っているため,そのことに使えない状態であること - EDR日英対訳辞書

This year, however, sanma from Miyako were unavailable due to delay in their arrival as a result of high sea temperatures.例文帳に追加

しかし，今年は海水温の上昇が原因でサンマの水揚げが遅れ，宮古産のサンマは手に入らなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a nonconventional pachinko game machine so far unavailable.例文帳に追加

今までにない斬新なパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

In steps S24 and S25, while referring to an unavailable block correspondence table, it is confirmed that Nphy is not an unavailable block.例文帳に追加

ステップＳ２４、Ｓ２５において、使用不可ブロック対応テーブルを参照してＮ_phy が使用不可ブロックでないことを確認する。 - 特許庁

To easily transfer the customer information which is unavailable for its own company to another company and also to promote the reuse of the unavailable customer information.例文帳に追加

自社で活用できなくなった顧客情報を他社に対して容易に譲渡可能とし、不要となった顧客情報の再活用を促す。 - 特許庁

When one mode is set, the other mode is made unavailable.例文帳に追加

一方のモードが設定されたときに他方のモードを使用不能とする。 - 特許庁

To stop only supply of a cut sheet when an unavailable state has been detected, and specify an address unit corresponding to a classification pocket for an unavailable state, and simplify a countermeasure against an occurrence of the unavailable state to enhance the efficiency for the preparation of a sealed letter.例文帳に追加

不可の状態が検出されているときには切断用紙の供給のみを停止させたり、不可の状態とされた区分けポケットに応じる宛先単位を特定できるようにし、不可の状態が発生したときの対処を簡便にして封書作成の効率を向上させる。 - 特許庁

Furthermore, the image processing apparatus deletes a program unavailable for all modules from the program listing.例文帳に追加

また、画像処理装置は全てのモジュールが利用不可であるプログラムは、プログラム一覧から削除する。 - 特許庁

Here, it is considered that spectrum components of phonemes in a band whose decoding key is unavailable.例文帳に追加

復号化キーがない帯域の音素のスペクトル成分は、存在しないものとして扱われる。 - 特許庁

To provide a video game having a new screen composition and operability unavailable heretofore.例文帳に追加

従来にない新規な画面構成と操作性を持つビデオゲームを提供する。 - 特許庁

To propose an absolutely new forgery preventive technique (genuineness deciding function) which was unavailable before.例文帳に追加

従来にない全く新規な偽造防止技術（真贋判定機能）を提案することを課題とする。 - 特許庁

The recess part 26 is non-exposed to the front of a front panel 2 (the game machine), so that the ashtray 25 is unavailable.例文帳に追加

凹部２６が前面パネル２（遊技機）の前方に露出しないから灰皿２５は使用できない。 - 特許庁

To provide an epoch-making edamame harvester exhibiting conventionally unavailable working effects.例文帳に追加

本発明は、従来にない作用効果を発揮する画期的な枝豆収穫機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image forming apparatus 1A transmits the unavailable function mode to the management apparatus 2 (S15).例文帳に追加

画像形成装置１Ａは、実行不可能となった機能モードを管理装置２へ送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To prevent an information presentation device from becoming unavailable due to useless data transfer.例文帳に追加

無駄なデータ転送のために、情報呈示装置が使用できなくなることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a sparkling pachinko machine unavailable ever while appealing a player with greater attraction.例文帳に追加

遊技者の興趣を高めると共に、従来にない華やかなパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To enable the owner of a cryptographic key to recover the unavailable cryptographic key by himself/herself.例文帳に追加

暗号鍵の所有者自らが、使用不可能となった暗号鍵を回復させる。 - 特許庁

To provide the service unavailable by a conventional method for user through a public line.例文帳に追加

ユーザに対して従来にないサービスを公衆回線も介して提供する。 - 特許庁

To provide a charger that is used even in the place where an external power source is unavailable.例文帳に追加

外部電源が利用できない場所でも使用可能な充電器を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING ELECTRONIC MAIL SERVICE WHILE NETWORK IS UNAVAILABLE例文帳に追加

ネットワ—クが利用できない間に電子メ—ルサ—ビスを提供するための方法及び装置 - 特許庁

To output results of copy even if a sheet size specified by a user is unavailable for copying.例文帳に追加

ユーザにより指定された用紙サイズでコピーを実行できない場合でも、コピーの結果を出力する。 - 特許庁

To switch a fast fill device between an available state and an unavailable state.例文帳に追加

ファーストフィル装置を有効化状態と無効化状態とに切り換え可能とする。 - 特許庁

To obtain user's positional information even in an unavailable place of a GPS function.例文帳に追加

ＧＰＳ機能が利用できない場所などにおいても利用者の位置情報を把握すること。 - 特許庁

The method also generates surrogate documents which include query terms similar to the categories of unavailable documents.例文帳に追加

本方法は、利用不可能な文書のカテゴリに類似するクエリ用語を含む代理文書も生成する。 - 特許庁

To provide an ink composition having stable delivering properties and good fixity, conventionally unavailable.例文帳に追加

従来にない安定な吐出性と良好な定着性を有するインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide photographing equipment for reducing power consumption when it is put in an unavailable status.例文帳に追加

使用しない状態にあるとき、消費電力を少なく抑えることが出来る撮影機器を提供すること。 - 特許庁

To realize a game machine which can enhance enjoyment by a method of defining special patterns unavailable traditionally.例文帳に追加

従来にはない特別図柄の確定方法により、面白味を増すことができる遊技機を実現する。 - 特許庁

The data processor 1 outputs a certificate for showing making the image data unavailable.例文帳に追加

更に、データ処理装置１は、画像データを無効化したことを示す証明書を出力する。 - 特許庁

Allows companies to calculate emissions when primary data is unavailable or of insufficient quality . 例文帳に追加

小規模な活動からの排出量を算定する際に役立つ可能性がある - 経済産業省

To provide an image forming apparatus that exactly detects that toner to be supplied to a developing device is unavailable or nearly unavailable, and prevent the occurrence of carrier adherence to a photoreceptor and reduction in image density due to decrease in toner concentration.例文帳に追加

現像装置に補給されるトナーが無いこと、少ないことを正確に検知でき、トナー濃度の低下による感光体へのキャリア付着および画像濃度の低下の発生を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The unavailable state means that the device is physically unavailable (e.g., removed) or simply that the storage controller does not access it until it is placed back in the available state.例文帳に追加

利用不可能な状態は、そのデバイスが物理的に利用不可能である（例えば取り外されている）か、または単にストレージコントローラが、利用可能な状態にそれが戻るまで、それにアクセスしないかを意味する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for enabling a user oneself to change the display conditions of unavailable menu items according to application when there are some unavailable menu items according to the use conditions of electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の使用状態によって、利用出来ないメニュー項目がある場合に、使用者自身が、用途に応じて、当該利用出来ないメニュー項目の表示状態を変更することが出来る電子機器を提供する。 - 特許庁

When a certain route is unavailable, the transfer system 100 creates a list by extracting the number of the IC card including the unavailable section by a tabulation center 20, and distributes the list to each station of the route which is likely to transfer passengers in emergency.例文帳に追加

ある路線で不通区間が発生した場合、集計センタ２０で不通区間を含むＩＣカードの番号を抽出してリストを作成し、このリストを振替乗車を実施する可能性のある路線の各駅へ緊急配信する。 - 特許庁

A license information issuing server 101 requires a compensation amount of the license if it is determined that the devices 170, 171 have become unavailable regardless of the cause by the user on the basis of the device unavailable information 4701, 4702.例文帳に追加

ライセンス情報発行サーバ１０１は、デバイス利用不可情報４７０１、４７０２に基づいて、ユーザの原因によらずに、デバイス１７０、１７１の利用ができなくなったと判定した場合、ライセンスの補填分を求める。 - 特許庁

However, the product cost is reduced by this method, since the recording medium having the unavailable recording layers in which information recording is impossible may be circulated, available/unavailable layer identification information is recorded to the optical recording medium so that information recording is performed in only available recording layers based on the available/unavailable layer identification information in a recording device side.例文帳に追加

但し当該手法により製品コストの削減を図る場合、情報記録が不能な無効な記録層を有する光記録媒体の流通も許容する必要性があるため、光記録媒体に対して有効／無効層識別情報を記録するものとし、記録装置側では当該有効／無効層識別情報に基づき有効な記録層のみを対象として情報記録が行われるようにする。 - 特許庁

A CPU 122 decides whether the image output on a recording paper in a secrete print mode is an unavailable image output such as image output in an image checking print mode, and, if the output is decided to be unavailable, so controls as to compose character image data with the image data for showing the unavailable image output.例文帳に追加

ＣＰＵ１２２は、機密印刷モードにおける記録紙上への画像出力が画像確認印刷モードによる画像出力等の無効画像出力であるか否かを判断し、無効画像出力であると判断した場合、前記画像データに無効画像出力を示すキャラクタ画像データを合成するように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

Due to this revision, all services on our website will be unavailable during the following date and times:例文帳に追加

このウェブサイトの改訂に伴い、全てのウェブサイトのサービスは次の日時の間ご利用になれません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

When the latter is unavailable, the chair shall be taken by the Secretary of the Council who shall also be Secretary of the Commission. 例文帳に追加

中央経済会議の議長に故障があるときは，委員会の事務長を併任する同会議事務長が議長となる。 - 特許庁

To prevent a limiter function from becoming unavailable when excessive torque is actually input due to rust of a torque limiter.例文帳に追加

トルクリミッタが錆び付いて実際の過大トルク入力時にリミッタ機能が得られなくなることを防止する。 - 特許庁

To pump volatile liquid at a high speed with the usage of an inexpensive pump such as a magnet pump even if a complicated and expensive deaeration means is unavailable.例文帳に追加

複雑で高価な脱気手段が無くてもマグネットポンプなどの安価なポンプを使用して気化性液体の高速な圧送を可能とする。 - 特許庁