「under certain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'll give my approval for that under certain conditions. 例文帳に追加

それを条件付きで承認します。 - Weblio Email例文集

Under the conditions of this relationship, i'm certain that i'm in my legal rights.例文帳に追加

この状況下では 法的に私の物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

resets the floppy controller under certain conditions. 例文帳に追加

フロッピーコントローラーを信頼できる状態にリセットする。 - JM

I started learning piano under a certain teacher. 例文帳に追加

私はある先生の下でピアノを習い始めました。 - Weblio Email例文集

Is it allowable to tell a lie in some cases?―on some occasions?―under certain circumstances? 例文帳に追加

場合によっては嘘をついてもよいものか - 斎藤和英大辞典

Under certain circumstances, you believe his methods are acceptable.例文帳に追加

ある状況下では彼の方法も認めるのですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of discharging (someone from an institution) temporarily under certain conditions 例文帳に追加

一定の条件のもとに,仮に放免すること - EDR日英対訳辞書

a word that means that something is under a certain condition 例文帳に追加

「〜の条件,状況の中にある」の意を表す語 - EDR日英対訳辞書

MFN PROVISIONS OUTSIDE OF GATT 1994 The MFN principle has been extended, although with certain exemptions, to trade in services and intellectual property under the WTO Agreements.例文帳に追加

③GATT以外の最恵国待遇規定 - 経済産業省

Further, a pressurizing pump 21 is provided which can discharge a certain amount of water under certain water pressure.例文帳に追加

さらに、一定水圧で一定水量吐出できる加圧ポンプ２１を設ける。 - 特許庁

The name or form under which certain goods are usually known 例文帳に追加

その商品が通常知られている形式と名称。 - 特許庁

Girlfriends they can't have under certain rules.例文帳に追加

ある規則のもとで 公然と 付き合えないガールフレンドために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a bond that can be converted to other securities under certain conditions 例文帳に追加

ある状況で他の証券に変換できる債券 - 日本語WordNet

This rule doesn't apply under certain circumstances .例文帳に追加

この規則は特定の状況のもとでは適用されない - Eゲイト英和辞典

These physical changes seem to come about only under certain conditions例文帳に追加

ある条件下でのみ体に変調が現れるという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to saturate with a vapor or other solutes under certain circumstances 例文帳に追加

蒸気や溶物質が一定条件下で飽和状態になる - EDR日英対訳辞書

the time that is needed to do something under certain conditions 例文帳に追加

ある状況下で一つの仕事に必要とされる時間 - EDR日英対訳辞書

The time limit can be extended under certain circumstances.例文帳に追加

特定の状況下では期限を延長することができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A phase shift of a scan is made small in width under a certain condition.例文帳に追加

スキャンの位相ズレ幅を一定の条件内で小さくする。 - 特許庁

though it supports them under certain conditions. 例文帳に追加

ただし、限られた状況下でそれを支持することはありますが。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

This nitrate opalesces under certain conditions 例文帳に追加

この硝酸塩は、特定の状況の下でオパールのような光を放つ - 日本語WordNet

Temples with a certain number of Buddhist priests stationed by the state ("jogakuso"(Buddhist priests under a quota system)) 例文帳に追加

一定の定員の官僧（「定額僧」）が派遣された寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those shackles on you contain a bomb set to go off under a certain condition.例文帳に追加

ある特殊な条件下で爆発する 爆弾が組み込まれている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I found that under kimball's desk and I was certain that it belonged to you.例文帳に追加

キンブルの机の下にあったから きっと君のものだと思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Akome is a kind of uchigi (daily wear or inner wear) worn under certain costumes. 例文帳に追加

袙（あこめ。「衵」と書くこともある）は、装束で使われる内着の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an agreed-upon condition to not talk under certain circumstances 例文帳に追加

特定の条件下でのみ口をきかないという情緒障害の状態 - EDR日英対訳辞書

Such nodes can be visualized under certain circumstances and unvisualized under other circumstances.例文帳に追加

このようなノードをある状況下で可視化させることができ、他の状況下で非可視化させることができる。 - 特許庁

Special types or the same Yumiya are used under certain conditions. 例文帳に追加

-使用する弓矢はある条件のもと、一定もしくは同じ物が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a reproducing order having randomness to a certain extent is obtained under the control of the user to a certain degree.例文帳に追加

従って、ユーザによるある程度の制御下において、ある程度のランダム性を有する再生順序を得るようにする。 - 特許庁

under the law of 'Ritsu-ryou' in the Nara and Heian periods of Japan, the penal servitude of a certain number of years, called 'zuzai' 例文帳に追加

徒罪という,年限を定めて労働指せる律令制での刑罰 - EDR日英対訳辞書

To make it easy also for a user under the same situation as that of a certain user to perform what the certain user performs using a terminal.例文帳に追加

或るユーザが端末装置を用いて行うことを、当該ユーザと同じ状況下に置かれたユーザにも行いやすくさせる。 - 特許庁

And around 1181, he also participated in transcribing waka on "Ippon Gyo Waka Kaishi" (a high-grade paper on which a waka composed under a certain topic was transcribed). 例文帳に追加

また養和元年（1181年）頃の一品経和歌懐紙にも参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Kyogoku family was a noble family, it was once Koke (a privileged family ranked higher than Hatamoto under the Tokugawa Shogunate) for a certain period. 例文帳に追加

京極家は名家でもあったので、高家になっていた時期もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A local metallic plating is generated only under the plating head 110 at a certain timing.例文帳に追加

局所金属メッキは、一定の時点でメッキヘッド１１０の下でのみ発生する。 - 特許庁

You cannot add external Sun Java Wireless Toolkit emulators in the Linux distribution under certain permissions.例文帳に追加

Linux ディストリビューションの場合、一部のアクセス権で、外部の Sun Java Wireless Toolkit エミュレータを追加できない。 - NetBeans

Additionally, femaleness and maleness are divided, and it is possible to make a pair under a certain condition.例文帳に追加

また、雌性と雄性が区分されていて、一定の条件でつがいにすることができる。 - 特許庁

In a ventilation operation mode under a certain condition, the dehumidification unit 1A is operated.例文帳に追加

一定条件下おける換気運転モードにおいては、除湿ユニット１Ａを運転する。 - 特許庁

In certain circumstances the Registrar need not advertise a request under this subsection. 例文帳に追加

登記官は，特定の状況においては，本項に基づく請求を公告する必要はない。 - 特許庁

To provide a steering wheel that can eliminate vibration occurring under a certain traveling condition.例文帳に追加

特定の走行条件下における振動を抑制可能なステアリングホイールを提供すること。 - 特許庁

Under certain circumstances, it is called 'Owakare no Kai' (farewell) rather than the term of funeral ceremony. 例文帳に追加

場合によっては、葬儀という名称でなく、「お別れの会」などと呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, under certain situations, yeasts that give too strong of a ginjo fragrance to sake are kept at a distance by breweries. 例文帳に追加

そこで、強い吟醸香を出す酵母は蔵元に敬遠される一面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, under certain branch conditions a considerable rate of fruition can be seen in some cases. 例文帳に追加

実際、枝の条件により、かなりの結実を観察することができる場合も有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A toji takes a full responsibility for a certain year's sake brewing under a contract with a sake brewery. 例文帳に追加

杜氏は蔵元からその年の酒造りを全責任をまかされて請け負うのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although national treatment is a basic principle under the GATT, the GATT provides for certain exceptions.例文帳に追加

基本原則たる内国民待遇にも、いくつかの場合に例外が認められている。 - 経済産業省

The first film 28 is formed of a certain material through a certain method so as not to damage the organic TFT under it.例文帳に追加

第１の膜２８は、下地となる有機ＴＦＴに損傷を与えるおそれのない材料および作製方法により形成される。 - 特許庁