「under utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(4) Tax schemes under the SME Regional Resources Utilization Promotion Law例文帳に追加

（4）「中小企業地域資源活用促進法」に基づく税制措置 - 経済産業省

2. Tax measures under the SME Regional Resources Utilization Promotion Law例文帳に追加

2．「中小企業地域資源活用促進法」に基づく税制措置 - 経済産業省

CURING AGENT FOR TWO-PART POLYEPOXY RESIN PUT UNDER DEHYDRATION TREATMENT AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

脱水処理した二液型ポリエポキシ樹脂用硬化剤及びその利用 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AMIDE UNDER UTILIZATION OF REACTION SYSTEM USING SUPERCRITICAL WATER AS MEDIUM例文帳に追加

超臨界水を媒体とする反応系を利用したアミドの製造方法 - 特許庁

DENDRITIC CELL HAVING MIGRATION CAPABILITY EVEN UNDER LOW OXYGEN CONDITION AND UTILIZATION OF THE SAME例文帳に追加

低酸素条件下において遊走能を有する樹状細胞、およびその利用 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ENHANCING UTILIZATION EFFICIENCY OF GAS UNDER PROCESSING SEMICONDUCTOR例文帳に追加

半導体処理中のガスの利用効率を向上させるための方法及び装置 - 特許庁

To prepare pre-cooking of a frozen food set under an effective utilization of cooking know-how of all over the world.例文帳に追加

世界中の料理ノウハウを有効利用して冷凍食材セットを下調理する。 - 特許庁

To prevent the obstruction of the effective utilization of the whole stage by a seat unit under a housed state.例文帳に追加

収納状態の客席ユニットで舞台全体の有効利用を阻害させない。 - 特許庁

To provide a sliding member low in a friction coefficient and optimum for utilization under lubricating oil.例文帳に追加

摩擦係数が低く、特に潤滑油下での利用に最適な摺動部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing a packaging material such as a PET bottle and the like under utilization of a high voltage.例文帳に追加

高電圧を利用してペットボトル等の食品包装材を殺菌する方法を提供する。 - 特許庁

Under a desorption and cooling mode, humidifying and cooling operations are carried out under an effective utilization of water adsorbed by the adsorbent under a dehumidifying mode and a saturation adsorption mode.例文帳に追加

脱着冷却モードにおいては、除湿モードおよび飽和吸着モードにおいて吸着剤が吸着した水を有効に利用して加湿冷却を行う。 - 特許庁

To provide a fuel cell system operable under a broad range of operating conditions while having high fuel utilization efficiency.例文帳に追加

幅広い条件で運転可能、かつ燃料利用効率の高い燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The utilization of risk information in the safety regulation has been continuously under consideration.例文帳に追加

我が国では、従前から安全規制におけるリスク情報の活用についての検討を行っている。 - 経済産業省

A utilization limit signal transmitter 1 is installed under an environment where the utilization restrict of the electronic device is requested such as a museum, an art gallery or a passenger aircraft.例文帳に追加

利用制限信号発信器１は、博物館や美術館あるいは旅客航空機など、電子機器の利用規制が求められている環境下に設置される。 - 特許庁

To provide an alkaline storage cell which improves utilization factor of an active material under high-temperature atmosphere without lowering the utilization factor in ordinary temperature.例文帳に追加

常温における活物質利用率を低下させることなく、高温雰囲気下における活物質利用率を向上させたアルカリ蓄電池を提供するものである。 - 特許庁

The portable mobile telephone 1 comprises a vibration sensor 10 detecting the utilization state, e.g. under movement, stationary, change of movement, or the like, of the portable mobile telephone 1, determines the utilization state based on the detection results of the vibration sensor 10, and makes a transition to a utilization mode corresponding to the utilization state.例文帳に追加

携帯移動電話装置１は、携帯移動電話装置１の移動、静止、移動変化等の利用状態を検出する振動センサ１０を備えて、この振動センサ１０の検出結果に基づいて利用状態を判定し、利用モードを当該利用状態に応じた利用モードに移行する。 - 特許庁

To maintain a utilization rate of resources even when many communications needing many resources exist under the condition of heterogeneous traffic.例文帳に追加

多元トラフィックの条件下で、大量のリソースを必要とする通信が多く存在しても、リソースの利用率を維持する。 - 特許庁

To share a frequency band in accordance with a purpose of utilization under an environment where interference with another system occurs.例文帳に追加

他のシステムとの間で干渉が生じる環境下において、利用用途に合わせて、周波数帯域を共用する。 - 特許庁

To limit utilization of data, which should be made secret for any other unintended person, under a mode corresponding to the state of a user or a client terminal.例文帳に追加

意図せぬ他人に秘密にされるべきデータの利用を、ユーザやクライアント端末の状態に応じた態様で制限する。 - 特許庁

To provide a dehumidifying technology in which its dehumidifying processing can be carried out under utilization of discharged heat of low temperature discharged out of equipment having a heat source.例文帳に追加

熱源を有する機器からの温度の低い排熱を利用して処理が行える除湿技術を提供することである。 - 特許庁

To suppress degradation in the characteristics of a ferroelectric memory under utilization environments or during manufacturing processes of the ferroelectric memory.例文帳に追加

強誘電体メモリの使用環境下および製造工程中において、強誘電体メモリの特性の劣化を抑制する。 - 特許庁

ii) The Purpose of Utilization of all retained personal data (except in cases falling under any of items (i) to (iii) of paragraph (4) of Article 18 例文帳に追加

二　すべての保有個人データの利用目的（第十八条第四項第一号から第三号までに該当する場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

1994: It was moved to the basement of Kitaoji Town under the redevelopment of the City Bus Office site with the aim of effective utilization of Kyoto Transportation Bureau's properties. 例文帳に追加

1994年-京都市交通局の所有地有効活用を目的としたバス営業所用地再開発によりキタオオジタウンの地下に移転 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve light utilization efficiency and contrast of a reflected image from a cornea under an illumination optics system that utilizes internal reflection of light transmission members.例文帳に追加

光透過部材の内部反射を利用した照明光学系の光利用効率及び角膜反射像のコントラストを向上する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of performing a humidifying and cooling operation under an effective utilization of water obtained by adsorption through adsorbent.例文帳に追加

吸着剤での吸着によって得た水を有効に利用して加湿冷却を実施可能な空調システムを提供すること。 - 特許庁

When it is considered that the Purpose of Utilization is clear in consideration of the circumstances under which personal information is acquired, the provisions of above section (2), (3), and (4) do not apply. 例文帳に追加

個人情報が取得される状況から見て利用目的が自明であると認められる場合は、その適用を受けない。 - 経済産業省

the entity ceases to exist; or II. the mark is used under conditions other than those stipulated in the regulations on utilization. 例文帳に追加

それに係わる団体が存在しなくなったこと，又は(II) 使用規約に規定したものとは異なる条件の下で標章が使用されたこと - 特許庁

To provide a storm utilization system capable of effectively utilizing a site and, at the same time, preventing a storage space under floor from being narrowed.例文帳に追加

敷地を有効に利用することができるとともに床下の収納空間を狭くしてしまうことのない雨水利用システムを提供する。 - 特許庁

The game players can communicate by knock functions according to the service utilization conditions under the control of the game server 2 on the game space.例文帳に追加

ゲームプレイヤ同士は、ゲーム空間上、ゲームサーバ２の制御でサービス利用状況にしたがってノック機能によりコミュニケーションをとることができる。 - 特許庁

PET bottles used for soft drinks, specified seasoning, and alcohol are to be labeled under the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. 例文帳に追加

資源有効利用促進法の指定表示製品であるPETボトルは飲料用、特定調味料用および酒類用として利用されています。 - 経済産業省

To provide system furniture with convenience for use, space utilization efficiency and an appearance even if movable wagons arranged under a kitchen device are transferred under a table and/or a furniture device.例文帳に追加

厨房装置下方に設置した移動可能なワゴンを、テーブルもしくは／および家具装置の下方に移設しても使い勝手、空間活用効率、体裁が良いシステム家具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To control usage of a mobile communication terminal device in a utilization-restricted area and a utilization-restricted time without providing additional devices for restricting usage of a mobile communication terminal device, and also to allow the usage of the mobile communication terminal device when under prescribed conditions even though in the utilization-restricted area and the utilization-restricted time.例文帳に追加

移動通信端末機の利用の制限に供される装置を新たに設ける必要がなく、利用制限対象場所及び利用制限対象時間における移動通信端末機の利用を制限すると共に、上記利用制限対象場所及び利用制限対象時間であっても所定の条件下の場合には当該移動通信端末機の利用を許容すること。 - 特許庁

In a navigation processing device 20, a map data utilization state monitoring part 215 monitors the area and the kind of map data used in each application of a navigation processing part 200 under execution, and creates a map data utilization state table 223.例文帳に追加

ナビ処理装置２０において、地図データ利用状況監視部２１５は、実行中のナビ処理部２００の各アプリにより利用されている地図データのエリアおよび種別を監視し、地図データ利用状況表２２３を作成する。 - 特許庁

To provide a protection module having a monitoring function, capable of acquiring conditions of a secondary battery under various utilization situations.例文帳に追加

さまざまな利用状況における二次電池の状態を把握することが可能な監視機能付き保護モジュールを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a quality determination method for chip components that effectively detects internal cracks inside a chip component which are likely to occur under the utilization environment.例文帳に追加

使用環境下で発生するおそれがあるチップ部品の内部クラックを有効に検出することが可能なチップ部品の良否判定方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a high frequency diversity effect while the utilization rate of frequency resources in a system bandwidth is kept high, under the limit of the maximum number of clusters.例文帳に追加

最大クラスタ数という制限の下で、システム帯域幅における周波数リソースの利用率を高く維持したまま高い周波数ダイバーシチ効果を得る。 - 特許庁

To provide a communication quality measurement apparatus achieving highly accurate measurement of communication quality with various noises produced under a utilization environment taken into consideration.例文帳に追加

利用環境下に応じて発生する様々な雑音を考慮した精度の高い通信品質測定を可能とする通信品質測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost semiconductor light-emitting element which is hardly influenced by the variation in temperature under the utilization environment, and can realize high output operation.例文帳に追加

使用環境での温度変動の影響を受けにくく、かつ、高出力動作が可能な半導体発光素子を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To visualize in a short time a situation under which IT investments are made, thereby assisting a corporate manager, a system utilization department and a system management department in creating common understanding.例文帳に追加

ＩＴ投資の状況を短期間で可視化し、経営者、システム利用部門、システム管理部門でも共通認識の形成を支援すること。 - 特許庁

To provide a drain pipe arrangement structure in a washstand cabinet, which is intended for the effective utilization of a space inside the cabinet under a washbowl.例文帳に追加

本発明の目的は、洗面ボウル下のキャビネット内部スペースの有効活用を意図した、洗面台キャビネット内の排水管配置構造を提供することである。 - 特許庁

To provide an efficient (effective) assignment technique of radio resources for preventing frequency utilization efficiency from deteriorating even under environment in which fluctuation is large in a propagation path.例文帳に追加

伝搬路の変動が激しい環境下においても、周波数利用効率が劣化しない、効率的（有効）な無線リソースの割当技術を提供する。 - 特許庁

To increase a utilization efficiency of an inner space in a packaging body for a module or a sub-module under application of the same transportation tray when the module or the sub-module is transferred.例文帳に追加

モジュールやサブモジュールの発送時に同一の輸送トレイを用い、モジュールやサブモジュールの梱包体における内部空間の利用効率を高める。 - 特許庁

To provide a technology for improving frequency utilization efficiency in transmitting an OFDM signal under the situation where frequency division multiplexing is performed.例文帳に追加

周波数分割多重がなされている状況下において、ＯＦＤＭ信号を送信する際の周波数利用効率を向上する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an address replacement circuit improving utilization of a semiconductor storage device even under various environments and to provide a semiconductor storage device containing the circuit.例文帳に追加

多様な環境下においても半導体記憶装置の活用度が高くなるようにするアドレス置換回路及びそれを含む半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To suppress friction in a slide contact part between one side surfaces of a flange part 4a and flange ring 5a and both axial end surfaces of a roller 2a even under severe lubricating conditions because of utilization under a highly clean atmosphere and a vacuum atmosphere.例文帳に追加

高清浄環境下、真空環境下で使用する為、潤滑条件が厳しい場合でも、鍔部４ａ及び鍔輪５ａの片側面とローラ２ａの軸方向両端面と摺接部の摩耗を抑える。 - 特許庁