「unfairly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a person who is treated unfairly 例文帳に追加

人並みの扱いを受けない人 - EDR日英対訳辞書

(ii) The business is not unfairly discriminatory; 例文帳に追加

二　不当に差別的でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

She served me ill [unfairly]. 例文帳に追加

彼女は私をひどい目にあわせた[不公平な扱いをした]. - 研究社 新英和中辞典

to take partial measures―act unfairly―discriminate between people―discriminate in favour of one against the other―make fish of one and flesh of another 例文帳に追加

不公平な処置をする - 斎藤和英大辞典

to act unfairly―discriminate between people―discriminate in favour of one against another 【イディオム・格言的には：】“make fish of one and flesh of another” 例文帳に追加

不公平な処置をする - 斎藤和英大辞典

He complained of having been treated unfairly.例文帳に追加

彼は不公平に扱われたのに不平を言った。 - Tatoeba例文

He complained that he was unfairly treated.例文帳に追加

彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。 - Tatoeba例文

Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.例文帳に追加

陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。 - Tatoeba例文

an act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly) 例文帳に追加

人を搾取し犠牲にする行為（それらを不公平に扱う） - 日本語WordNet

divide unfairly and to one's advantage 例文帳に追加

不当にまたその人の利点によって分ける - 日本語WordNet

the right of not having the use of one's name infringed upon unfairly, called copyright 例文帳に追加

自分の氏名の専用を不正に侵害されない権利 - EDR日英対訳辞書

the act of relieving an unfairly restricted person 例文帳に追加

不当に拘束されている人を救済すること - EDR日英対訳辞書

the act of unfairly oppressing someone 例文帳に追加

不当なやり方で相手を抑圧すること - EDR日英対訳辞書

He complained of having been treated unfairly. 例文帳に追加

彼は不公平に扱われたのに不平を言った。 - Tanaka Corpus

He complained that he was unfairly treated. 例文帳に追加

彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。 - Tanaka Corpus

(ii) The contents of the agreement are not unfairly discriminatory; 例文帳に追加

二　協定の内容が不当に差別的でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The contents of the agreement shall not unfairly impair the benefits of users. 例文帳に追加

一　利用者の利益を不当に害さないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

.Clauses unfairly restricting the rights or expanding the duties of consumers. 例文帳に追加

消費者の利益を一方的に害する条項 - 経済産業省

George III has been unfairly maligned by historians.例文帳に追加

ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。 - Tatoeba例文

Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.例文帳に追加

ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。 - Tatoeba例文

of rugby or soccer, a disturbance or interference that is caused by unfairly running into another player 例文帳に追加

ラグビーやサッカーにおいて,不当に相手にぶつかって妨害する - EDR日英対訳辞書

George III has been unfairly maligned by historians. 例文帳に追加

ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。 - Tanaka Corpus

To prevent a circuit board from being unfairly replaced together with a circuit board box.例文帳に追加

回路基板が基板ボックスごと不正に交換されることを防止する。 - 特許庁

Strengthening of countermeasures against companies suspected of unfairly driving young workers into resignation例文帳に追加

若者の「使い捨て」が疑われる企業等への対応策の強化 - 厚生労働省

he silenced the whisperings which connected her, untruly and unfairly, with his separation from his wife 例文帳に追加

彼は、虚偽にまた不当に彼の妻と彼の別居について彼女に関係した噂を黙らせた - 日本語WordNet

relief measures for unfairly dismissed labourers 例文帳に追加

ポストノーチスという,使用者の不当労働行為によって解雇された労働者の救済手段 - EDR日英対訳辞書

Japan was filled with samurai feeling dissatisfaction toward the government which treated samurai unfairly and Takauji ASHIKAGA finally gathered troops in Kamakura. 例文帳に追加

武士の同様な不満が日本国中に満ち溢れ、ついに、足利尊氏が鎌倉にて挙兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a program content from being unfairly distributed outside an apparatus.例文帳に追加

番組コンテンツが装置の外部に不正に配信されるのを防止できるようにする。 - 特許庁

The bearing industry in Japan has been taxed unfairly since 1989, as the AD based on this zeroing is subject to tax.例文帳に追加

日本のベアリング業界は、1989 年よりこのゼロイングに基づく不当なAD税を課せられている。 - 経済産業省

Based on the zeroing, antidumping taxes had been unfairly imposed on Japanese bearing industry since 1989.例文帳に追加

日本のベアリング業界は、1989 年よりこのゼロイングに基づく不当な AD 税を課せられてきた。 - 経済産業省

Every child is affected thus the first time he is treated unfairly. 例文帳に追加

コドモはみんな一番最初にアンフェアに扱われたときには、こんな風に感じるものなのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

payment of retroactive wages in order to help a worker who was unfairly released from employment, called "back pay" 例文帳に追加

バックペイという,不当労働行為によって解雇された労働者に対してなされる未払い賃金の支払い - EDR日英対訳辞書

(iii) In addition to the matters prescribed in the preceding item, the applicant satisfies the criteria specified by the applicable ministerial ordinance so that the evaluation shall not be conducted unfairly. 例文帳に追加

三　前号に定めるもののほか、調査が不公正になるおそれがないものとして、主務省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 The examiner shall maintain a strict attitude and shall not act unfairly in preparing examination questions and in grading examination papers. 例文帳に追加

第十六条　試験委員は、技術士試験の問題の作成及び採点について、厳正を保持し不正の行為のないようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any person who has unfairly graded on the professional engineer examinations in violation of the provision of Article 16 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 29 (5)). 例文帳に追加

一　第十六条（第二十九条第五項において準用する場合を含む。）の規定に違反して、不正の採点をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Except for the unfairly low tariff on the export and import of grains and on the ports, there were no points that caused a problem in the trade regulation itself. 例文帳に追加

貿易規則そのものには穀物の輸出入及び港税が不当に低く抑えられていることを除けば、さして問題となる箇所はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, with particularly problematic cases, where there are strong suspicions of shareholders' rights being unfairly restricted, the stock exchange should undertake an in-depth examination. 例文帳に追加

また、株主の権利を不当に制限するおそれが強い、特に問題ある事案については、取引所において厳正な審査を行うべきである。 - 金融庁

- by the use of the trademark one may unfairly benefit from the distinctive character of the trademark that is a matter of common knowledge.例文帳に追加

―商標の使用により，人が，周知の事実である商標の識別性から不当に利益を享受しかねないこと - 特許庁

To provide a device and a method for protecting the stockholders of a company from disadvantageous buyers without treating them unfairly.例文帳に追加

会社の株主を不平等に取り扱わずに不利な買収者から保護するための装置ないし方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of inhibiting a cover member from being opened unfairly and inhibiting an unfair act on a component.例文帳に追加

カバー部材が不正に開放されることを抑制し、構成部品に不正行為が行われることを抑制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Contents data are accumulated on the HDD 26 in an enciphered form, etc. not unfairly usable by the user.例文帳に追加

また、ＨＤＤ２６へのコンテンツデータの蓄積は暗号化などユーザーがコンテンツデータを不正利用できない形で行う。 - 特許庁

To provide a box-shaped packaging case which prevents a stored article from opening unfairly and tampering after assembling, and has a good productivity.例文帳に追加

組み立て後に収容物の不正な開封や収容物への改ざんが行われるのを防ぎ、生産性がよい箱型包装ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder lock simplifying a constitution and facilitating manufacture and, at the same time, having the difficulty of unfairly unlocking the cylinder lock by a third person.例文帳に追加

構成が簡易であり製造も容易であるとともに第三者による不当な開錠が困難なシリンダ錠を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which has a preventive measure for unfairly paying out prize medium (coin) of a slot machine or the like controlled by a microcomputer or the like.例文帳に追加

本発明は、マイクロコンピュータ等を用いて制御するスロットマシン等の賞品媒体（コイン）を不正に払出すことに対する防止策である。 - 特許庁

To provide a game machine in which an unfair big win is difficult to occur even if an unfair act such as unfairly sending in interrupt and reset signals is conducted.例文帳に追加

不正に割込信号やリセット信号を送り込む等の不正行為が行われても、不正に大当りを生じさせることを困難にする。 - 特許庁