「upper lower」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

This piezoelectric sensor comprises vibration driving electrodes 11-14 arranged on the outer circumferential side of the upper surface of a disc- like piezoelectric ceramic substrate 10, vibration detecting electrodes 15-18 arranged on the inner circumferential side thereof, and a weight member 3 arranged in the center of the lower surface of the piezoelectric substrate 10 to detect the Corioils force by a change of angular velocity by use of two different vibration modes.例文帳に追加

円板状圧電セラミック基板１０の上面の外周側に振動駆動電極１１〜１４を、内周側に振動検出電極１５〜１８を夫々配置するとともに、圧電セラミック基板１０の下面の中央部に錘部材３を配置して、異なる２つの振動モードを利用し、角速度の変化によるコリオリ力を検出する圧電センサである。 - 特許庁

A print job received from a client computer 30 is divided into the minimum print units, and stored in a job folder 23b, and when any vacancy is generated in an upper spooler 23d or a lower spooler 23e, the printing of the divided jobs is assigned to any printer, and the name of the printer to which the assigned jobs are assigned is written in the job folder 23b.例文帳に追加

クライアントコンピュータ３０から受信した印刷ジョブを印刷最小単位に分割してジョブフォルダ２３ｂに蓄え、アッパスプーラ２３ｄまたはロアスプーラ２３ｅに空きが生じたときに分割したジョブの印刷をいずれかのプリンタに割り振り、割振済みのジョブが割り振られたプリンタ名をジョブフォルダ２３ｂに書き込む。 - 特許庁

Lengthy materials W, W... can be continuously conveyed through the feeding conveyor CB by being divided to a plurality of groups from the transfer upstream side of the feeding conveyor CB to a downstream side, driving them to an upper waiting position and a lower transfer position and subsequently transferring the lengthy materials W, W... from the lateral moving conveyors CA, CA... to the feeding conveyor CB.例文帳に追加

移載コンベヤ１０、１０…は、送りコンベヤＣＢの上流側から下流側にかけて複数のグループに分割して上方の待機位置、下方の移載位置に駆動し、横行コンベヤＣＡ、ＣＡ…からの長尺材Ｗ、Ｗ…を送りコンベヤＣＢに順に移載することにより、送りコンベヤＣＢを介して長尺材Ｗ、Ｗ…を連続的に搬送することができる。 - 特許庁

The spout end unit 20 attached to the spout 22 of the faucet head 18 is formed of a housing 26 having an inflow port 34 at an upper edge thereof and shower holes 38 at a lower edge thereof; a generator having an axial-flow water wheel 42, and a magnet 60 and a stator coil 94 rotated together with the water wheel; and an LED-1 and an LED-2.例文帳に追加

吐水ヘッド１８の吐水口２２に取り付けられる吐水端部ユニット２０を、流入口３４を上端部に有し、下端部にシャワー孔３８を有するハウジング２６と、軸流式の水車４２，これと一体回転するマグネット６０及びステータコイル９４とを有する発電機と、ＬＥＤ-１，ＬＥＤ-２とを含んで構成する。 - 特許庁

On the layer 11, an undoped lower GaAs spacer layer 4, a multi-quantum well active layer composed of three active layers (quantum well active layer) 12 as Ga_xIn_1-xAs quantum well layers and GaAs barrier layers (20 nm) 13, and an undoped upper GaAs spacer layer 4 are laminated to form a resonator which has a thickness λ of one oscillation wavelength λin a medium.例文帳に追加

そしてその上にアンドープ下部ＧａＡｓスペーサ層４と、３層のＧａ_ｘＩｎ_１−ｘＡｓ量子井戸層である活性層（量子井戸活性層）１２とＧａＡｓバリア層（２０ｎｍ）１３からなる多重量子井戸活性層と、アンドープ上部ＧａＡｓスペーサ層４とが積層されて、媒質内における発振波長λの１波長分の厚さ（λの厚さ）の共振器を形成している。 - 特許庁

The thickness of the sidewall 54 becomes thicker toward the lower part, and at the same time, the upper end is connected smoothly to the surface of the hole part 28 which opens wide, so that a metallic film does not become thin at an angled part 34, when the metallic film for forming a second metal wiring 56 is formed at the angle part 34.例文帳に追加

サイドウォール５４は、下方に向けて肉厚が厚くなるようになっているとともに、上端が拡開孔部２８の面と滑らか連続するようになっており、角部３４において第２金属配線５６を形成する金属膜を堆積するときに、金属膜が角部３４において薄くならないようにしてある。 - 特許庁

To maintain the falling strength of a front pillar 3 when a vehicle overturns even if a pillar outer 11 is formed of upper and lower separate portions, in a vehicular pillar structure 1 comprising the pillar outer 11 arranged on the outer side of a vehicle body, a pillar inner 21 arranged on the inner side of the vehicle body of the pillar outer 11, and a reinforcing pillar reinforcement 31 arranged therebetween.例文帳に追加

車体外側に配設されるピラーアウタ１１と、該ピラーアウタ１１の車体内側に配設されるピラーインナ２１と、両者間に配設される補強用のピラーレインフォースメント３１とを備えた車両のピラー構造１において、ピラーアウタ１１が上下で別体に成形された場合であっても、転覆時のフロントピラー３の倒れ強さを保つ。 - 特許庁

A paper printing section 23 performs printing on a lower face of a paper 30 by means of a rear face print head 31 and on an upper face of the paper 30 by means of a front face print head 32 and discharges it to a print discharge hole 11 by conveying a paper 27 supplied from a paper direction reversing section 22 in the direction of the print discharge hole 11.例文帳に追加

ペーパープリント部２３はペーパー方向反転部２２から供給されたペーパー２７をプリント排出口１１の方向へ送出しながら、ペーパー３０の下面を裏面印字ヘッド３１によりプリントし、ペーパー３０の上面を表面印字ヘッド３２によりプリントしてプリント排出口１１に排出する。 - 特許庁

A bathtub 6 and a washing space unit 7 are placed on top of a floor face member 31 in the bathroom 4 on the upper floor, and a stack of two gypsum boards or a stack of a gypsum board and a powder-mixed asphalt sheet with a specific gravity of 3 or more is provided below the floor face member 31 as a ceiling surface member 18-1 for the lower floor.例文帳に追加

上階の浴室４の床面材３１の上に浴槽６と洗い場ユニット７を載置し、この床面材３１の下方には、２枚の石膏ボードからなる重合体または１枚の石膏ボードと１枚の比重が３以上の粉末混入アスファルトシートからなる重合体の下階の天井面材１８−１を設ける。 - 特許庁

The light reflecting circuit relating to this invention is characterized in that guided light can be made incident/to exit to/from also an undersurface of the light reflecting circuit by using a mirror arranged in an upper groove of the light reflecting circuit as a reflection film formed on a slant face of a transparent body, and making the substrate positioned directly under the reflection film transparent or arranging a lower groove.例文帳に追加

本発明に係る光反射回路は、光反射回路の上部溝に設置されたミラーを透明体の斜面に形成されている反射膜とし、当該反射膜の直下に位置する基板を透明とするか、又は下部溝を設けることで、光反射回路の下面からも導波光を入出射できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, when the plate 46 is made to collid with the member 60, a part of the lower side from the upper end of the guide surface 94 of the sheet 74 is prevented from being locally excessively flexibly deformed by a load from the plate 46 and the distal end of the plate 46 is prevented from being inserted below the member 60.例文帳に追加

これにより、平版印刷版４６がストッパ部材６０へ衝突した際に、平版印刷版４６からの荷重により保護シート７４における傾斜ガイド面９４上端より下側の部分が局部的に過大に撓み変形することが防止され、平版印刷版４６の先端部がストッパ部材６０の下側へ嵌り込むことが防止される。 - 特許庁

The method comprises storing a buffer solution 16 in a liquid-storing part 13 of a buffer solution container 12, nearly horizontally supporting a porous sheet 2 carrying a medium 3 containing a target cell in the buffer solution 16, sandwitching the upper and lower faces of the porous sheet 2 with a pair of flat plate electrodes 14 and 23, and applying electrical pulses to the pair of the flat plate electrodes 14 and 23.例文帳に追加

緩衝液容器１２の液溜部１３に緩衝液１６を溜め、目的細胞を含む培地３を坦持する多孔性シート２を、緩衝液１６中に略水平に支持し、多孔性シート２の上下を、一対の平板電極１４、２３で挟み、一対の平板電極１４、２３に電気パルスを印加する。 - 特許庁

Related to a TC parallel unit series connection type ferroelectric memory, a first contact 15 between one side source/drain diffusion layers 5 and 6 and a lower part electrode 9, and a second contact 17 between an upper part electrode 11 and the other side of source/drain diffusion layers 5 and 6, are formed from a first oxidation resistant conductive film 13 and a second oxidation resistant conductive film 16, respectively.例文帳に追加

ＴＣ並列ユニット直列接続型強誘電体メモリにおいてソース・ドレイン拡散層５、６の一方側と下部電極９との第１コンタクト部１５と上部電極１１とソース・ドレイン拡散層５、６の他方側との第２コンタクト部１７をそれぞれ第１耐酸化性導電膜１３、第２耐酸化性導電膜１６で形成する。 - 特許庁

In the heat-sensitive recording sheet for multiple duplication structured of at least an upper leaf recording sheet and a lower leaf recording sheet stacked on each other, a heat-sensitive recording layer containing a leuco dye and a developer is formed on one side of a base material, and a heat transfer layer containing a leuco dye, a developer and a heat-fusible material is formed on the other side.例文帳に追加

上葉記録シートと下葉記録シートとを少なくとも重ねた多重複写用感熱記録シートにおいて、該上葉記録シートが、基材の一方の面にロイコ染料と顕色剤とを含有する感熱記録層を有し、かつ他方の面にロイコ染料と顕色剤と熱可融性物質とを含有する熱転写層を有する多重複写用感熱記録シート。 - 特許庁

Then, prior to rewriting of the clock frequency managed at a CPU register 1a, data on the upper limit value of the clock frequency calculated in accordance with the level of power savings specified by a user in advance is read from a BIOS-ROM 6, and this value is compared with the value of the clock frequency calculated in accordance with the type of processing of the OS to determine which is lower.例文帳に追加

そして、ＣＰＵレジスタ１ａで管理されるクロック周波数の書換えを行なう前に、予めユーザが指定した省電力レベルに応じて計算されたクロック周波数の上限値のデータをＢＩＯＳ−ＲＯＭ６から読み出して、この値と、ＯＳの処理の種別に応じて計算されたクロック周波数の値を比較して低い方の値を判別する。 - 特許庁

The supporting board 11 of an upper first circuit structure 10 and the control circuit board 31 of a lower second circuit structure 30 are held by means of a frame 48 (spacer) to be stacked substantially in parallel while keeping a predetermined interval, and the fork terminal part 15 of a first power conduction passage 12 is connected conductively with the tab terminal part 36 of a second power conduction passage 32.例文帳に追加

上側の第１回路構成体１０の支持基板１１と下側の第２回路構成体３０の制御回路基板３１は、フレーム４８（スペーサ）により、互いに略平行に且つ互いに所定の間隔を空けて上下に重なるように保持され、第１電力用導電路１２の音叉形端子部１５と第２電力用導電路３２のタブ端子部３６が導通可能に接続される。 - 特許庁

The IC card is provided with an IC substrate 1 composed of polyethylene terephtalate whose thickness is ≤50 μm, an IC chip 2 and a capacitor whose thickness is ≤200 μm loaded on one surface of the IC substrate, a spacer layer 4 arranged on one surface of the IC substrate and cover films 5 spread respectively on an upper surface of the spacer layer 4 and a lower surface of the substrate.例文帳に追加

厚みが５０μｍ以下のポリエチレンテレフタレートからなるＩＣ基材１と、そのＩＣ基板上の一方の面上に搭載した、厚みが２００μｍ以下のＩＣチップ２及びコンデンサと、ＩＣ基材の一方の面上に配置されたスペーサ層４と、スペーサ層４の上面と前記基材の下面にそれぞれ敷設されたカバーフィルム５とを備えることを特徴とするＩＣカードである。 - 特許庁

This inertia sensor is provided with an oscillation driving part 15 and an oscillation detecting part 17 constituted of a piezoelectric element having structure layered respectively with lower side electrodes 19, 21, piezoelectric thin film layers 23, 25 and an upper side electrode 27, to be juxtaposed along a direction orthogonal to a direction aligned with the first and second node parts N1, N2, on one face 6 of the substrate 5.例文帳に追加

基板５の片面６上に、第１及び第２の節部Ｎ１及びＮ２が並ぶ方向と直交する方向に並ぶように、それぞれ下側電極層１９，２１と圧電体薄膜層２３，２５と上側電極層２７とが積層された構造を有する圧電素子から構成された振動駆動部１５及び振動検出部１７とを備えている。 - 特許庁

To provide a self-luminescent rivet capable of being easily installed with the upper face kept at a level position nearly flush with or lower than an installation surface, capable of emitting light from a luminescence section at a relatively small angle relative to the installation surface (horizontal plane) visibly from afar, allowing an error in the installation height position, and capable of easily changing the luminescence direction to multiple different directions.例文帳に追加

本発明は、上面が設置面と略面一か更には設置面から低いレベル位置に容易に設置出来、遠方から視認出来る程度に発光部から出る光が設置面（水平面）に対して比較的浅い角度で出射出来、更には設置高さ位置の誤差を許容し、発光方向が複数の異なる方向に容易に変更出来る自発光鋲を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

In the other embodiment, the court has the plurality of blocks 1, etc., arranged longitudinally and laterally, a cushioning material 9 interposed between each block, the court sheet 11 to cover and wrap upper surfaces of the plurality of blocks and the cushioning material 9 and the rope 12 for fixing the blocks to pull the peripheral edge opposite to the court sheet 11 wound on the lower surface of the court.例文帳に追加

また、他の形態として、縦横に並べられた複数のブロック１，１，１・・・と、各ブロック間に介在させて設けた緩衝材９と、前記複数のブロック及び緩衝材の上面を覆うように包み込むコートシート１１と、コートの下面に巻き回したコートシートの対向する周縁を引張るブロック固定用ロープ１２とを有する。 - 特許庁

The electronic unit securing structure 15 has through-holes 19 made on the case 18 of an electronic device 11, and electronic unit fastening members 20 which are elastic and their main parts 21 are press fitted into the through holes 19, and the electronic unit 11 is fixed to the upper and lower cases 12, 13 through the fastening members 20.例文帳に追加

電子機器固定構造１５は、電子機器１１のケース１８に設けられた貫通孔１９と、貫通孔１９に本体２１が圧入されるとともに弾性を有する電子機器固定部材２０とを備え、電子機器固定部材２０を介して上下の筐体１２，１３に電子機器１１が固定されるものである。 - 特許庁

To provide a rolling apparatus for a prepreg sheet having a flat surface lower side rolling table 1 disposed substantially horizontally and a flat rear surface upper side rolling table 2 disposed on the table 1 in such a manner that the one side of the rolling table is supported movably to the lateral direction and the other side is supported rotatably in vertical and horizontal directions an the surface of the table 1 can be easily curved.例文帳に追加

概略水平に配置された表面の平坦な下側ローリングテーブル１と、その上に配置され、裏面が平坦な上側ローリングテーブル２とを備えていて、両ローリングテーブルの一方は左右方向に移動可能に支承され、他方は上下および水平方向に回動自在に支承されたローリング装置において、下側ローリングテーブル１の表面を容易に屈曲できるものを提供する。 - 特許庁

The objective glass is provided with a heat-reflective layer formed on the surface of a transparent glass substrate by successively applying a lower dielectric layer composed of a nitride of a metal composed mainly of aluminum, a metal layer or a nitride layer composed mainly of Ni, a metal layer or a nitride layer composed mainly of silver and an upper dielectric layer composed of a nitride of a metal composed mainly of aluminum.例文帳に追加

透明ガラス基板表面に、アルミニウムを主成分とする金属の窒化物よりなる下部誘電体層、Ｎiを主成分とする金属層あるいは窒化物層、銀を主成分とする金属層あるいは窒化物層、アルミニウムを主成分とする金属の窒化物よりなる上部誘電体層が順次積層された熱線反射層を形成すること。 - 特許庁

In the first member 5 and the second member 6, the opening 17 is closed by the second member 6, the opening 18 is closed by the first member 5, and the upper plate parts 9 and 10 each other and the lower plate parts 11 and 12 each other are mutually coupled in each of overlapping states to form almost rectangular closed section as a whole.例文帳に追加

第１部材５と第２部材６とは、開口１７が第２部材６によって塞がれ、開口１８が第１部材５によって塞がれて、全体としてほぼ矩形状閉断面が形成されるように、上板部９，１０同士及び下板部１１，１２同士がそれぞれ重ねられた状態で相互に結合されている。 - 特許庁

The connecting member 30 that connects the lids 10 comprises an overhanging insertion 31 having an almost U-shaped cross section to the upper part of which the overhanging part 11 of the lid 10 is inserted, and an overhanging receiving insertion 32 is inserted with an almost reversed U-shaped cross section to the lower part of which the overhanging receiver 12 formed at the other end of the lid 10 adjacent to the lid 10.例文帳に追加

そしてこの蓋１０同士を連結する連結部材３０は、その上部に蓋１０の張出部１１が挿入される断面略コの字状の張出部差込部３１を有し、かつ下部に蓋１０と隣接する蓋１０の他端に設けられている張出受け部１２が挿入される断面略逆コの字状の張出受け部差込部３２を有している。 - 特許庁

In the ECM provided with a diaphragm formed by a vibrating membrane stretched between a pair of rings 32, 33 wherein an electret dielectric film is provided on either of a back electrode and the vibrating membrane forming a static capacitance, the rings 32, 33 are a pair of upper and lower rings fitted to each other, and the vibrating membrane 34 is clamped by the rings 32, 33 to form the diaphragm 31.例文帳に追加

リングに振動膜が張られてなる振動板を具備し、静電容量を形成する背極と振動膜とのいずれか一方にエレクトレット誘電体膜が設けられているＥＣＭにおいて、リングを互いに嵌合される上下一対のリング３２，３３よりなるものとし、それらリング３２，３３によって振動膜３４が挟み込まれて振動板３１が形成されているものとする。 - 特許庁

When the interface substrate 2 is mounted in a rack, upper and lower or more pins 7, 8 for confirming mounting of a plurality of connecting pins of the substrate 2 are surely inserted, and only after a wiring 6 and the pins 7, 8 for confirming mounting are constituted at a conducting route for confirming the mounting from a CPU 5, the CPU 5 recognizes the mounting.例文帳に追加

インタフェース基板２をラックに搭載する場合、インタフェース基板２の複数の接続ピンのうち、上下もしくはそれ以上の実装確認用のピン７，８が確実に挿入され、ＣＰＵ部５から配線６および実装確認用のピン７，８をつなぐ実装確認用の導通経路が構成された後でないと、ＣＰＵ部５は、実装と認識しない。 - 特許庁

The detection frequency is counted for each of the human sensors 1A-1D by a count part 7, and at least one of an upper limit value and a lower limit value of the detection frequency is stored in a threshold storage part 8 as a threshold so that the detection frequency is higher in a place with high human presence frequency than in a place with low human presence frequency.例文帳に追加

そして、感知した回数を人感センサ１Ａ〜１Ｄ毎にカウント部７にてカウントし、人感センサ１Ａ〜１Ｄが設置された場所のうち、人の居る頻度が高い場所よりも人が居る頻度が低い場所の方が低くなるように感知する回数の上限値および下限値の少なくとも一方を閾値として閾値記憶部８に記憶する。 - 特許庁

In the end sealing apparatus 1 for applying end sealing to a tubular film 24, the seal body 2 and 4, which apply the end sealing by sandwiching the tubular film 24 between opposed seal faces in an engaging position P are arranged on both upper and lower rotating shafts 3 and 5 which are rotated in directions X3 and X5 opposite to each other by driving motors 7 and 10, respectively.例文帳に追加

筒状フィルム２４に対しエンドシールを施すエンドシール装置１において、各駆動モ−タ７，１０により互いに反対向きＸ３，Ｘ５へ回転する上下両回転軸３，５には、夫々、噛合い位置Ｐで相対向するシール面間に筒状フィルム２４を挟んでエンドシールを施すシール体２，４を配設している。 - 特許庁

The gear case 4 structured of the upper gear case 2 and the lower gear case 3 is integrally provided with a pedestal part 43 to be loaded with the DC motor 6, a gear housing part 42 for housing a worm gear 61 and a worm wheel 14, and limit sensor housing parts 81 and 91 housing limit sensors 8 and 9 for detecting limit position of the inner pipe 5.例文帳に追加

ギアケース上２とギアケース下３とによって構成されるギアケース４には、ＤＣモータ６を取り付けるための台座部４３と、ウォームギア６１及びウォームホイル１４を収納するギア収納部４２と、内パイプ５の限界位置を検出するリミットセンサ８，９を収納したリミットセンサ収納部８１，９１とを一体に備える。 - 特許庁