「upper lower」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower-side bag part 12 has a lower-side bag part upper portion 12a and a lower-side bag part lower portion 12b.例文帳に追加

下側バッグ部１２は、下側バッグ部上部１２ａと下側バッグ部下部１２ｂを有する。 - 特許庁

After the upper and the lower projections get over the upper and the lower locking walls, the upper and the lower projections are restored in a direction separating each other, and the upper and the lower projections are locked to the upper and the lower walls.例文帳に追加

上下の突部が上下の係止壁を乗り越えた後、上下の突部が互いに離れる方向に復元して、上下の突部が上下の係止壁に係止する。 - 特許庁

Shitokan of Oryo included Kami (Junior Fifth Rank, Upper Grade) - Suke (Senior Sixth Rank, Lower Grade) - Taijo (Senior Seventh Rank, Lower Grade) - Shojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade) - Daisakan (Junior Eighth Rank, Upper Grade) - Shosakan (Junior Eighth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

大寮四等官の構成は頭（従五位上）-助（正六位下）-大允（正七位下）-少允（従七位上）-大属（従八位上）-少属（従八位下） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitokan of Shoshiki included Daibu (Senior Fifth Rank, Upper Grade) - Suke (Junior Fifth Rank, Lower Grade) - Daijo (Junior Sixth Rank, Lower Grade) - Shojo (Senior Seventh Rank, Upper Grade) - Daisakan (Senior Eighth Rank, Lower Grade) - Shosakan (Junior Eighth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

小職四等官の構成は大夫（正五位上）-亮（従五位下）-大進（従六位下）-少進（正七位上）-大属（正八位下）-少属（従八位上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out a correct alignment of upper and lower cameras of an upper and lower simultaneous observation camera by calculating a quantity of relative deviation between the upper and lower cameras.例文帳に追加

上下同時観察カメラの上カメラ及び下カメラの相対的ズレ量を算出し、補正した正確な位置合わせを行うこと。 - 特許庁

Upper rollers 18... and lower rollers 19... corresponding to the upper rail member 8 and the lower rail member 9 are disposed at the upper edges and lower edges of each sliding door 1....例文帳に追加

さらに、上レール部材８・下レール部材９に対応する上ローラ18…・下ローラ19…を各引戸１…の上縁・下縁に配設する。 - 特許庁

The stopping metal fitting 5 interlocks an upper part lower tongue 21 of the exterior wallboard 2 placed on the lower side with a lower part upper tongue 22 placed on the upper side.例文帳に追加

留め付け金具５は下側に配される外壁板２の上部下実２１と上側に配される外壁板２の下部上実２２とを係止している。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of selecting an upper/lower blow mode with a large upper/lower temperature difference and with a small upper/lower temperature difference.例文帳に追加

上下温度差の大きい上下吹出モードと上下温度差の小さい上下吹出モードとを選択できる車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁

The upper bump has an upper pin for insertion into the upper aperture and the lower bump has a lower pin for insertion into the lower aperture.例文帳に追加

上部段差部は、上部開口部に挿入されるための上部ピンを有し、下部段差部は、下部開口部に挿入するための下部ピンを有する。 - 特許庁

An upper stage is not positioned just above a lower stage, and the lower crossbar 3 at the upper stage is arranged and assembled at the rear of the upper crossbar 2 at the lower stage.例文帳に追加

上段は下段の真上ではなく、下段の上横木2の後方に上段の下横木3を配置し組上げるのが特徴である。 - 特許庁

An upper blade 27 and a lower blade 28 are attached to the lower surface of an upper knife bar 25 and to the upper surface of a lower knife bar 26, respectively.例文帳に追加

上ナイフバ−２５の下面と下ナイフバ−２６の上面とにそれぞれ上刃２７と下刃２８とを取り付ける。 - 特許庁

The outer wall board 1 in a four-sides ship lap joint structure has an upper lower rabbet joint 110, a lower upper rabbet joint 120, a side lower rabbet joint 140, and a side upper rabbet joint 130.例文帳に追加

上部下実１１０，下部上実１２０，横下実１４０，及び横上実１３０を有する四方合決り構造の外壁板１。 - 特許庁

Upper and lower guide rails 14 and 15 are provided for guiding upper and lower portions of a door 13 on upper and lower portions of a door opening of a vehicle body 11.例文帳に追加

車体１１のドア開口部の上下部に、ドア１３の上下部を案内する上側及び下側案内レール１４，１５を配設する。 - 特許庁

Upper and lower rails 13, 14 are provided on the upper and lower sides of the front opening part 2, and a folded door 3 is fitted between the upper and lower rails 13, 14.例文帳に追加

正面開口部２の上下には上下レール１３，１４を設け、この上下レール１３，１４間に折戸３を嵌め込む。 - 特許庁

The lower surface of the upper box 16 is opened, and the upper box 16 covers the lower box 15 from an upper side so as to close the open part 15a of the lower box 15.例文帳に追加

上箱１６は下面が開放されており、下箱１５の開放部１５ａを塞ぐように下箱１５に上方から被せられる。 - 特許庁

BOARD FOR MEASURING PARALLELISM BETWEEN SURFACES OF UPPER AND LOWER SURFACE PLATES, SYSTEM FOR MEASURING PARALLELISM BETWEEN SURFACES OF THE UPPER AND LOWER SURFACE PLATES, AND METHOD FOR ADJUSTING DISTANCE BETWEEN THE SURFACES OF THE UPPER AND LOWER SURFACE PLATES例文帳に追加

上下定盤面平行度測定用ボード、上下定盤面平行度測定システムおよび上下定盤面間距離調整方法 - 特許庁

The clip also has upper and lower rotation prevention parts for preventing the horizontal rotation of upper and lower distance holding parts applying initial holding force and the upper and lower holding parts.例文帳に追加

また、初期挟持力を与える上下離間距離保持部と上下挟持部の水平回転を防止する、上下回転防止部を備えている。 - 特許庁

It is assumed that there are nine grades of gokuraku ojo (dying peacefully to be born in the Pure Land) from very religious people to accomplished villains as listed below: starting with 'jobon josho' (Upper grade: upper birth), 'jobon chusho' (Upper grade: middle birth), 'jobon gesho' (Upper grade: lower birth), 'chubon josho' (Middle grade: upper birth), 'chubon chusho' (Middle grade: middle birth), 'chubon gesho' (Middle grade: lower birth), 'gebon josho' (Lower grade: upper birth), 'gebon chusho' (Lower grade: middle birth) and 'gebon gesho' (Lower grade: lower birth). 例文帳に追加

極楽往生のしかたには、信仰の篤い者から極悪人まで9通りの段階があるとされ、「上品上生」（じょうぼんじょうしょう）から始まって「上品中生」「上品下生」「中品上生」「中品中生」「中品下生」「下品上生」「下品中生」「下品下生」に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also upper protrusions 23 are formed on the upper face of the upper peripheral face flange 15, and lower protrusions for controlling the position between the upper and lower container main bodies 11 between the lower face of the lower peripheral face flange and the upper protrusions 23 of the upper peripheral face flange 15 are formed on the lower face of the lower face peripheral face flange 16.例文帳に追加

さらに、上部周面フランジ１５上面には上部突設部２３を設けるとともに、下部周面フランジ１６下面には上部周面フランジ１５の上部突設部２３との間で上下の容器本体１１間の位置を規制する下部突設部が設けられている。 - 特許庁

Shitokan of Daishiki were Daibu (Junior Fourth Rank, Lower Grade) - Suke (Junior Fifth Rank, Lower Grade) - Daijo (Junior Sixth Rank, Upper Grade) - Shojo (Junior Sixth Rank, Lower Grade) - Daisakan (Senior Eighth Rank, Lower Grade) - Shosakan (Junior Eighth Rank, Upper Grade.) 例文帳に追加

大職四等官の構成は大夫（従四位下）-亮（従五位下）-大進（従六位上）-少進（従六位下）-大属（正八位下）-少属（従八位上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the order and upper and lower connection of an upper review that takes over and countries the oral pleadings of a lower 例文帳に追加

上級審で,下級審の口頭弁論を受けついで続行する審判の順序や上下関係 - EDR日英対訳辞書

Taijo (Senior Secretary) (Jurokuinoge [Junior Sixth Rank, Lower Grade] to Jurokuinojo [Junior Sixth Rank, Upper Grade]), and Shojo (Junior Secretary) (Shoshichiinojo [Senior Seventh Rank, Upper Grade] to Jurokuinoge [Junior Sixth Rank, Lower Grade]) 例文帳に追加

大進（従六位下→従六位上）　少進（正七位上→従六位下） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capacitor includes an upper electrode, a lower electrode and a dielectric layer that is intermediate between the upper and the lower electrodes.例文帳に追加

下部電極及び上、下部電極間に介在された誘電体膜を含むキャパシタ。 - 特許庁

Upper and lower fitting grooves 7 and 8 are formed on its upper and lower surfaces in the respective tiles 6.例文帳に追加

各タイル６には、その上下面に上下の嵌合溝７・８を形成する。 - 特許庁

In the lens 120, power is different between the upper range of the upper half and the lower range of the lower half.例文帳に追加

レンズ１２０はその上半分の上範囲と下半分の下範囲でレンズのパワーが異なる。 - 特許庁

An upper/lower-limit value calculator 12 calculates upper and lower-limit values from a travel resistance value and gradient amount torque.例文帳に追加

上下限値算出器１２は、走行抵抗値と勾配分トルクとから上下限値を算出する。 - 特許庁

An upper heater (2) and a lower heater (3) are set at upper and lower two stages in the oil tub (1).例文帳に追加

油槽(1)内に上下二段に上部ヒータ(2)と下部ヒータ(3)が配されている。 - 特許庁

The upper and lower ends of a test piece 1 are held by an upper chuck 13 and a lower chuck 14.例文帳に追加

試料片１の上下端を上部チャック１３と下部チャック１４で挟持する。 - 特許庁

The frame images are displayed always in the order of upper left, upper right, lower right and lower left.例文帳に追加

分割表示領域には、常に、左上→右上→右下→左下の順序でフレーム画像が表示される。 - 特許庁

Projecting parts are provided respectively in the upper end part of the lower guide rail and the lower end part of the upper guide rail.例文帳に追加

下ガイドレールの上端部と上ガイドレールの下端部とには、凸部がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The implant body comprises lower and upper surfaces for engaging the respective lower and upper vertebrae.例文帳に追加

これは、それぞれ下部椎骨または上部椎骨と係合する下面および上面を含む。 - 特許庁

UPPER AND LOWER COMBINED PLASTIC HOUSING AND MANUFACTURING METHOD FOR UPPER AND LOWER COMBINED PLASTIC HOUSING例文帳に追加

上下合体型のプラスチック筐体および上下合体型のプラスチック筐体の製造方法 - 特許庁

The upper side and lower side of a work W are provided with an upper cooling nozzle 32 and a lower cooling nozzle 57.例文帳に追加

ワークＷの上側と下側に、上側冷却ノズル32と下側冷却ノズル57を設ける。 - 特許庁

An outer panel 12 includes upper and lower panel members 24, 25 disposed separately on upper and lower parts.例文帳に追加

アウタパネル１２が、上下に離間して配置される上、下パネル部材２４，２５を備える。 - 特許庁

Also, the rail 5 is held from upper and lower sides between upper and lower rollers 18 and 19.例文帳に追加

また、レール５を上部ローラ１８および下部ローラ１９で上下から挟み込む構成とした。 - 特許庁

(8) A quantity of relative deviation between the upper and lower cameras is calculated to align the upper and lower cameras with each other.例文帳に追加

８．上カメラと下カメラとの相対的位置ズレを算出して、位置合わせを行う。 - 特許庁

The shape steel layers P are arranged between a pair of upper and lower steel plates 1 so as to form two upper and lower layers.例文帳に追加

上下一対の鋼板１の間に、形鋼層Ｐを上下二重の層を成すように配設する。 - 特許庁

An upper fixing tool 64 and a lower fixing tool 65 installed in the cable 66 are configured to hold an upper edge part 60a and a lower edge part 60c.例文帳に追加

索条66に設けた上部固定具64と下部固定具65は、上縁部60aと下縁部60cを抱持する。 - 特許庁

This vertically adjustable hinge includes an upper blade plate 1, a lower blade plate 2, a ring 3, an upper lid 6, a lower lid 7, and a core rod 8.例文帳に追加

上羽根板（１）と、下羽根板（２）と、リング（３）と、上蓋（６）と、下蓋（７）と、芯棒（８）とからなる。 - 特許庁

The holding part 221 has an upper open part 223 and a lower open part 224 on the upper and the lower part of the holding part, respectively.例文帳に追加

保持部２２１は、その上下に上部開口部２２３と下部開口部２２４を有している。 - 特許庁

An upper side part 7 of the lower side unit film 5 is arranged under a lower side part 6 of the upper side unit film 5.例文帳に追加

上側の単位膜５の下辺部６の下に下側の単位膜５の上辺部７が配置される。 - 特許庁

The upper and lower end edges of the blindfold board 3 are respectively inserted in the upper and lower recessed grooves 4 of the cross frame members 2.例文帳に追加

目隠し板３の上下端縁部を横枠材２の上下の凹溝４内にそれぞれ挿入する。 - 特許庁

Upper magnets are installed on the upper surface of the movable parts, and lower magnets are installed on the lower surface of the movable parts.例文帳に追加

可動部の上面に上部磁石が設置されており、下面に下部磁石が設置されている。 - 特許庁

To ensure the mutual sealing property of the upper and lower opening edge portions of upper and lower side feeding apparatuses.例文帳に追加

上・下部側繰り出し体の上・下開口縁部同士の密閉性を確保すること。 - 特許庁

To provide a substrate laminating apparatus capable of correcting effectively deviations in the upper and lower glass substrates, with respect to upper and lower surface plates.例文帳に追加

上下の定盤に上下のガラス基板のズレの修正を効果的に行う。 - 特許庁