「upper window edge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The curtain airbag KB in a stored state is disposed along the upper edge and rear edge of the side window glass G3.例文帳に追加

収納状態のカーテンエアバッグＫＢが、サイドウインドガラスＧ３の上縁部および後縁部に沿って配設される。 - 特許庁

The curtain airbag KB in a storage state is arranged along an upper edge part and the rear edge part of the side window glass G3.例文帳に追加

サイドウインドガラスＧ３の上縁部および後縁部に沿って、収納状態のカーテンエアバッグＫＢが配設される。 - 特許庁

The lowered position is set at a position where the upper edge of the front window glass almost coincides with the lower edge of the roof weather strip.例文帳に追加

下げ位置を、前部ウィンドウガラスの上縁がルーフウェザストリップの下縁にほぼ一致する位置に設定する。 - 特許庁

The functional component 10 is arranged in the vicinity of the upper edge of the window on the cabin side of the vehicle.例文帳に追加

車両の車内側における窓の上縁付近に、機能部品１０が配設される。 - 特許庁

An outer collar part 9 on the upper circumference of the burner ring 4 is placed on the edge of the window hole 3 on the upper surface of the top plate 2.例文帳に追加

バーナリング４の上部の外周の外鍔部９をトッププレート２の上面で窓穴３縁に載置する。 - 特許庁

Furthermore, the upper fringe part and the lower fringe part of the window 31 of the frame 23 shade the edge of the upper end fringe and the edge of the lower end fringe of the incident face 6.例文帳に追加

また、フレーム２３の窓３１の上縁部及び下縁部が、入射面６の上端縁のエッジ及び下端縁のエッジを遮光する。 - 特許庁

The functional component 10 is arranged in the vicinity of the upper edge of the window on the cabin side of the vehicle.例文帳に追加

車両の車内側における窓の上縁付近に、機能部品１０が、配設されている。 - 特許庁

The hard roof lateral trim RST is arranged along the upper edge part of the side window glass G3.例文帳に追加

サイドウインドガラスＧ３の上縁部に沿って硬質のル−フ側方トリムＲＳＴが配設される。 - 特許庁

The window assembly 10 having a slender synthetic resin made window molding 20 directly extrusion molded along an upper edge part of the rear surface and right and left both side edge parts of the window plate 11 is manufactured by disposing dummy panels 71-74 on the upper corner part 11a of the window plate 11.例文帳に追加

窓板１１裏面の上縁部及び左右両側縁部に沿って直接押出成形された細長い合成樹脂製のウインドウモール２０とを備えた窓組立体１０を、窓板１１の上コーナー部１１ａにダミーパネル７１〜７４を配置して製造する。 - 特許庁

An inner panel 40 having a window 41 is disposed in the back face side of an ornamental panel having a display window 9, and an area from the upper end edge 41b of the window 41 to the lower end edge 9a of the display window 9 is defined as a display area 43.例文帳に追加

表示窓９が設けられた装飾パネルの背面側に、窓４１を備えた内パネル４０を配置し、窓４１の上端縁４１ｂから表示窓９の下端縁９ａまでの領域を表示領域４３とする。 - 特許庁

A cutout window part 13 is provided at the upper side of the body cover 12, and a cutout groove part 14 is provided at the upper edge thereof.例文帳に追加

車体カバー１２の上方寄りには切り欠き窓部１３が、同じく上縁には切り欠き溝部１４が設けられている。 - 特許庁

The window hole 2 is located at such a height that the back of the cellular phone T can be leaned on the upper side of the inner edge of the window hole.例文帳に追加

窓孔２は、その内縁上辺部が携帯電話機Ｔの背面が凭れかけられる高さ位置にあるものと設定されている。 - 特許庁

The head protective airbag 20 is folded and housed in an upper edge side of a vehicle window, and is deployed and inflated downward from the upper end side of the window when inflation gas flows in, so as to cover the inside cabin side of the window.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、車両の窓の上縁側に折り畳まれて収納され、膨張用ガスの流入時に、窓の車内側を覆い可能に、窓の上縁側から下方に展開膨張する。 - 特許庁

The lower section 3_1 of the shade 3 is hung from the upper edge of the window frame 5 in a state close to the window frame 5 and securely shields the incident light through a window 8.例文帳に追加

シェード３の下側部分３_1は、窓枠５の上縁部から窓枠５に密着した状態で吊下げられ、窓８からの入射光を確実に遮蔽する。 - 特許庁

The frame 4 is formed into a rectangular window-frame shape corresponding to the opening part of the container main body 2, and provided with a rail part 41 in the upper peripheral edge thereof, projecting along the upper peripheral edge.例文帳に追加

フレーム４は、容器本体２の開口部に適合する四角の窓枠状をなし、上部の周縁にこれに沿って突出するレール部４１が設けられる。 - 特許庁

Tempered glass 12 supports an upper wall part 20A of a cowl upper panel 20 having a lower end edge part 26A of a window shield glass 26.例文帳に追加

ウインドシールドガラス２６の下端縁部２６Ａが固定されたカウルアッパパネル２０の上壁部２０Ａが、強化ガラス１２によって支持されている。 - 特許庁

The front cowl 7 includes an upper cowl 8 projecting forward from a rear upper edge part of a lower cowl 9 for constituting a lower part of the front cowl 7 and supporting a front lower edge part of window glass 15 by an upper surface.例文帳に追加

フロントカウル７が、フロントカウル７の下部を構成するロアカウル９の後上端縁部から前方に突出して、上面でウィンドガラス１５の前下端縁部を支持するアッパカウル８を有する。 - 特許庁

The upper edge of the front window 11 is fixed with hinges 12 to a roof reinforcing frame 15, and the lower edge is moved to adjust the opening width of the window with stopper arms 13 fixed to front roof supports 71.例文帳に追加

前記フロント・ウィンドウ11は、上端をヒンジ12を用いてルーフ補強枠15に固定し、下端を前部ルーフ支柱71に固定したストッパー・アーム13を用いて開きしろを調節する。 - 特許庁

According to desired and required translucent properties, the translucent properties change from an upper edge of the window 4 to a lower edge thereof in a direction in which the relatively excellent translucent properties are provided in an area of the lower edge of the window 4.例文帳に追加

所望の及び必要な透光性に応じて、透光性は、窓４の下縁の領域で相対的に良好な透光性が提供される方向に、窓４の上縁から窓４の下縁まで変化する。 - 特許庁

This head protection air bag 19 is developed and expanded to cover a window from an storage portion on an upper edge of the window when gas G for expansion flows in.例文帳に追加

本発明の頭部保護エアバッグ１９は、膨張用ガスＧの流入時に、窓の上縁側の収納部位から、窓を覆うように展開膨張する。 - 特許庁

The upper section 3_2 of the shade 3 is hung over the support member 11 and hung at a position apart from the upper edge of the window frame 5 on the indoor side.例文帳に追加

他方、シェード３の上側部分３_2は、支持部材１１に掛け渡して窓枠５の上縁部から室内側に離れた位置で垂らしてある。 - 特許庁

The air bag 10 folded up to the upper edge side of a window on the inside of a vehicle is fixed to a body side member 2 on the upper edge side of the window at a plurality of positions by utilizing a mounting bracket 37 and a fixing means 45.例文帳に追加

車両の車内側における窓の上縁側に折り畳まれたエアバッグ１０が、窓の上縁側におけるボディ側部材２に、取付ブラケット３７と固着手段４５とを利用して、複数箇所で固定されている。 - 特許庁

The circumferential edge 25 of a window is composed of an opaque member and a protrusion 151 projecting along the concave surface of the window is provided on the upper surface at the flange part 150 of a processing container for supporting the circumferential edge of the window.例文帳に追加

ウインドウ周縁部２５を不透明部材より構成し、且つ、ウインドウ周縁部を支持する処理容器のフランジ部１５０上面にウインドウの湾曲凹表面に沿うように突出した突起部１５１を設けた構成である。 - 特許庁

The air bag device for protecting the head is folded and housed at the upper edge of the peripheral edge of a window of a vehicle and is provided with the air bag 13 which develops and inflates downward covering the window when gas for inflation is poured.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置は、車両の窓周縁の上縁側に折り畳まれて収納され、膨張用ガスの流入時、窓を覆うように、下方へ展開膨張するエアバッグ１３を備える。 - 特許庁

A front dam 19 is formed at a position in front of the bulging part 18 and along the upper edge of a front window 13.例文帳に追加

また、バルジ部１８の前方でフロントウインド１３の上縁に沿った位置にはフロントダム１９が形成されている。 - 特許庁

A projection part 43 which is capable of depressing a locking piece 40 by pressing the upper end edge 33A of an other side plate 33 in the state the locking piece 40 is inserted into a locking window 41 is formed at the upper side edge 42B of an opening edge 42 of the locking window 41.例文帳に追加

係止窓４１の開口縁４２における上側縁４２Ｂには、係止片４０が係止窓４１に挿入された状態で、他方の側板３３の上端縁３３Ａが叩かれることによって、係止片４０を押さえ込み可能な突出部４３が形成されている。 - 特許庁

In an antenna device on a vehicle rear window pane, which has a defogger disposed at a lower part of the rear window pane plate, the antenna pattern is so disposed at an upper part of the rear window pane above the defogger as to extend between a right end edge proximity and a left end edge proximity of the window frame.例文帳に追加

後部窓ガラス板の下部に配置されたデフォッガを備えた車両用後部窓ガラスアンテナ装置において、アンテナパターンは、デフォッガより上方で、後部窓ガラス板の上部に配置され、窓枠の右端縁近傍と左端縁近傍との間に延在して設けられている。 - 特許庁

The head protective airbag device includes an airbag 20 that is structured so to be folded toward the upper edge side of a window W1 to be stored and keep the upper edge side anchored on a body-side member 2 of a vehicle.例文帳に追加

窓Ｗ１の上縁側に折り畳まれて収納され、上縁側を車両のボディ側部材２に取付固定させる構成のエアバッグ２０を、備える構成の頭部保護エアバッグ装置。 - 特許庁

The head protection airbag has a plurality of fitting parts 30 to be fitted to a vehicle body on an upper edge side of a window on the upper edge side, and formed of a hollow weave consisting of warps and wefts.例文帳に追加

本発明の頭部保護エアバッグは、上縁側に、窓の上縁側の車体に取り付けるための複数の取付部３０を備え、経糸と緯糸とからなる袋織りによって形成される。 - 特許庁

A roll shade part 22 for rolling-up the blind sheet 21 covering a window W of the vehicle is arranged at a clearance of a roof 2 and an interior panel 5 on an upper edge of the window W.例文帳に追加

車両のウインドウＷを覆うブラインドシート２１を巻取るロールシェード部２２が、ウインドウＷの上縁部において、ルーフ２と内装パネル５の隙間に配設される。 - 特許庁

The head protecting airbag 20 is folded to an upper edge side UE of a vehicle window and stored therein for developing and inflating downward to cover the window when the inflating gas G flows therein.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、車両の窓の上縁側ＵＥに折り畳まれて収納され、膨張用ガスＧの流入時に、窓を覆い可能に下方へ展開膨張する。 - 特許庁

A cover 6 is formed with metal, a sword guard part 61 is formed in a lower peripheral edge, a window 62 is formed in an upper surface part, and the window 62 is sealed with a transparent glass 63.例文帳に追加

カバー６は金属によって形成され、下端周縁には鍔部６１が、上面部には窓６２が設けられ、窓６２は透明なガラス６３によって密閉されている。 - 特許庁

A box 2 having electrical conductivity is arranged on an upper edge of the window 21, and the box is brought into conductivity with an electromagnetic shielding material 20 in a wall.例文帳に追加

窓２１の上側の縁部に導電性を有するボックス２を設け、壁中の電磁波遮蔽材２０と導通させる。 - 特許庁

To make it possible that equipment is installed at the upper side front edge of an instrument panel body 21 without deteriorating a window clearing performance.例文帳に追加

窓晴れ性能を損うことなくインストルメントパネル本体２１の上面前縁部に機器類を設けることができるようにする。 - 特許庁

The upper plate 81 and the lower plate 90 are slid under a condition that the opening part 85 surrounds a cap main body 52 and the cap main body 52 is caught between an edge of the open window 82 and an edge of the open window 91 to carry out positioning.例文帳に追加

開口部８５がキャップ本体５２を囲んだ状態で、下板８１及び上板９０がスライドされて、開口窓８２の縁と開口窓９１の縁とがキャップ本体５２を挟み込んで位置決めする。 - 特許庁

The curtain airbag KB in a stored condition is changed in its deployment orientation direction between a part along the upper edge of the side window glass G3 to the predetermined edge 26a.例文帳に追加

収納状態にあるカーテンエアバッグＫＢは、サイドウインドガラスＧ３の上縁部に沿う部分から所定端縁部２６ａまでの間で、その展開指向方向が変化される。 - 特許庁

The occupant restrain system S comprises the door frame 11 disposed on the periphery of a window WF, an upper trim 31 which covers the cabin side I of the door frame 11 of a peripheral edge on the window lower edge side and bends an upper end to the exterior side O of a vehicle, and a sheet-like shielding material 38 which can shield the window WF when it is delivered.例文帳に追加

乗員拘束装置Ｓは、窓ＷＦの周縁に配置されるドアフレーム１１と、窓下縁側周縁のドアフレーム１１の車内側Ｉを覆い、上端を車外側Ｏに屈曲させたアッパトリム３１と、繰り出し時に窓ＷＦを遮蔽可能なシート状の遮蔽材３８と、を備える。 - 特許庁

A side surface part (2b) of the cover body (2) is located between a lower edge of a window part (7) of the car body (B) and an upper end of a tire house (6).例文帳に追加

カバー本体（２）の側面部（２ｂ）は裾部（５）を車体（Ｂ）の窓部（７）の下端縁とタイヤハウス（６）の上端との間に配置する。 - 特許庁

The head protecting airbag 20 develops and inflates downward from an upper edge side UE of a stored window when the inflating gas G flows therein.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、膨張用ガスＧの流入時に、収納された窓の上縁側ＵＥから下方へ展開膨張する。 - 特許庁

The head protective air bag 20 is downwardly deployed/expanded by flowing expansion gas G from an upper edge side of a side window of a vehicle.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、車両のサイドウインドの上縁側から、膨張用ガスＧを流入させて下方に展開膨張する。 - 特許庁

A second covering part 22 covers a portion lower than the first covering part of the upper part of the door window, and is located on the outside of a window glass 13c and on the inside of the lower edge of the first covering part in the vehicle width direction approaching the window glass gradually toward the front end from the rear end with the lower edge thereof close to the outer surface of the window glass.例文帳に追加

第２覆い部２２は、ドア窓の上部のうち第１覆い部より下方を覆い窓ガラス１３ｃより外方であって第１覆い部の下縁より車幅方向内側に位置し後端から前端に向うに従って次第に窓ガラスに近付きかつ下縁が窓ガラス外面に接近して設けられる。 - 特許庁

Inside a window pane 2, there are formed: a cavity portion 27 spreading in a direction where the window pane 2 is spread; a gas intake channel 23 for feeding the gas from a lower edge of the window pane 2 into the cavity portion 27; and a gas outlet channel 28 for exhausting the gas from the inside of the cavity portion 27 to an upper edge of the window pane 2.例文帳に追加

窓ガラス２の内部には、窓ガラス２が広がっている方向に広がっている空洞部２７と、ガス配管２１と接続され、窓ガラス２の下縁から空洞部２７内にガスを送り込むガス入口流路２３と、空洞部２７内から窓ガラス２の上縁にガスを排出するガス出口流路２８と、が形成されている。 - 特許庁

A part 19 of the inflow part for inflation 15 at the end part of the air bag 13 in the front and the rear directions is housed at the upper edge of the peripheral edge of the window by being turned up outside of the vehicle O.例文帳に追加

エアバッグ１３の前後方向の端部における膨張流入部１５の部位１９が、車外側Ｏに折り返された状態で、窓周縁の上縁側に収納されている。 - 特許庁

To excellently deploy a curtain airbag even when changing the deployment orientation direction of the curtain airbag by a portion along an upper edge of a side window glass and a portion along a rear edge thereof.例文帳に追加

サイドウインドガラスの上縁部に沿う部分と後縁部に沿う部分とでカーテンエアバッグの展開指向方向を変更した場合でも、カーテンエアバッグの展開を良好に行えるようにする。 - 特許庁

Further, since the cut edge of the indoor upper rail 37A is covered with an end cover member 38, the appearance can be improved when the indoor window sash is opened to expose the cut edge.例文帳に追加

また、室内側上レール３７Ａの切断端縁が端部カバー部材３８で覆われているので、室内側障子を開放して切断端縁が露出した際の外観が良好にできる。 - 特許庁