upper- sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28555件
The urahazu side is called uwasekiita (upper sekiita) or hitaigi (forehead wood), and the motohazu side is called shimosekiita (lower sekiita). 例文帳に追加
末弭側を上関板(うわせきいた)或は額木(ひたいぎ)、本弭側を下関板(しもせきいた)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reinforcing part 4 is in contact with the inner side of the side upper face covering part 2 at packing using the bundling band 3.例文帳に追加
結束バンド3を用いた梱包時には、補強部4は側上面被覆部2と内接する。 - 特許庁
A flow velocity of circulating air is set larger at an upper side than at a lower side.例文帳に追加
前記空気が流通する流速は、下側よりも上側の方が大きくなるように設定している。 - 特許庁
The hole machining device 200 is furnished with a lower side core drill 202, an upper side core drill 203 and a seamer 207.例文帳に追加
孔加工装置200は、下側コアドリル202と、上側コアドリル203と、シーマ207とを備える。 - 特許庁
The door weather strip 10 includes at least an upper side part 13, vertical side parts 14, 15 and the corner parts 12.例文帳に追加
ドアウエザストリップ10は、少なくとも上辺部13と縦辺部14、15とコーナー部12からなる。 - 特許庁
A sensor 7a is installed at the downstream side of the upper end of a bridge pier 1 and a sensor 7b is installed at the upstream side.例文帳に追加
橋脚1の上端付近の下流側にセンサ7aを、上流側にセンサ7bを設置する。 - 特許庁
An upper end surface of a side plate at a long side of a large sized foldable container 3A is provided with a notch 23A.例文帳に追加
大型の折り畳みコンテナ3Aの長辺側の側板の上端面部に凹所23Aを設ける。 - 特許庁
The upper part 27 is disposed on the side part of a head pipe 3 and the lower part 28 is disposed on the side part of a down frame 4.例文帳に追加
上部27はヘッドパイプ3の側部に置き、下部28は、ダウンフレーム4の側部に配置する。 - 特許庁
A slope face 80 is formed at a corner of an upper side 60 of the housing 61 in its short side direction.例文帳に追加
この筐体61の上面60の短手方向の角部には傾斜面80が形成されている。 - 特許庁
A depressurization box 3 has the upper surface side in the open state and the lower side surface connected to a depressurizing apparatus.例文帳に追加
減圧箱3は上面側が開放された状態であり下部側面は減圧器具に接続される。 - 特許庁
An upper portion of the zipper tape 10 is closed while the surface side sheet and the back side sheet are stuck to each other.例文帳に追加
ジッパーテープ10の上方は表側シートと裏側シートが互いに接着して閉じられている。 - 特許庁
An outlet side valve port 6 and an automatic liquid discharge valve side valve port 7 are disposed at upper and lower parts of the valve body 8.例文帳に追加
弁体8の上下部に出口側弁口6と自動排液弁側弁口7を配置する。 - 特許庁
A side wall insulating film 17 is formed on the upper side wall of the protrudent Si-Body 14.例文帳に追加
凸字状のSi−Body14の上部側壁に側壁絶縁膜17が形成されている。 - 特許庁
This movable partition wall comprises a partition body 4 and a soundproof board 6 fitted to the upper end side face of the partition body provided along the upper edge part thereof.例文帳に追加
間仕切り本体4の上端部側面に上側縁部に沿って設けた防音板6とからなる。 - 特許庁
A finger held portion 15 is formed on the top of the upper case 2 in a position in proximity to the upper case-side locking portion 11.例文帳に追加
アッパケース2の上面かつアッパケース側ロック部11に近接した箇所に、指掛け部15を設ける。 - 特許庁
An upper flow route and side flow routes communicating with the upper flow route are provided in areas around the center frame 21.例文帳に追加
センターフレーム21の周辺部には、上部流路と、当該流路と連通する側部流路が設けられている。 - 特許庁
A corrugated fiberboard box is provided with: an upper part flap 5 continuously connected with upper edges 51, 52, 53 and 54 of four side parts 1, 2, 3 and 4.例文帳に追加
ダンボール箱は、4つの側部1,2,3,4の上縁51,52,53,54に連なる上部フラップ5を備えている。 - 特許庁
The neck member 32 of the musical instrument has a slender upper segment extending upward from the upper part of the side wall of the body.例文帳に追加
楽器のネック部材32は、ボディ側壁の上部から上方に延出した細長い上側部分を備えている。 - 特許庁
The upper end part of the gas riser 30 protrudes to the upper side of the tightly closed tank 21, piercing through the top plate part 32 of the tightly closed tank 21.例文帳に追加
ガスライザ30の上端部が、密閉槽21の天板部32を貫通して上側に突出している。 - 特許庁
The cover includes an upper surface having a latch receiving area, a bottom surface on the side opposite to the upper surface and a sliding latch.例文帳に追加
カバーは、ラッチ受容領域を有する上面と、前記上面の反対側の底面と、スライドラッチと、を含む。 - 特許庁
A lower frame 42 is fixed on the lower surface side of the upper frame 41 with a diaphragm 5 pinched between it and the upper frame 41.例文帳に追加
下フレーム42は、上フレーム41の下面側に、ダイヤフラム5を上フレーム41との間に挟んで固定される。 - 特許庁
An operating flange 31 for opening and closing an upper lid 30 is protrusively provided on a side face opposite to a hinge 20 of the upper lid 30.例文帳に追加
上蓋30のヒンジ20に対向する側面に上蓋30開閉用の操作鍔部31を突設する。 - 特許庁
A tunnel upper frame 21 is joined to the upper side of the tunnel part 2 to form two right and left closed section portions 31.例文帳に追加
トンネル部2の上部には、トンネルアッパフレーム21が接合されて、左右2つの閉断面部31が形成される。 - 特許庁
The side fence is provided with a plurality of bar-shaped columns and an upper horizontal rod bridged at the upper end.例文帳に追加
側柵を複数本の棒状支柱と、その上端に横架された上部横杆とを有するものに構成する。 - 特許庁
The electrode 7 is extracted onto the substrate 3 from the upper surface of the contact layer 15 through the upper part of the side.例文帳に追加
この電極7は、コンタクト層15の上面から側面の上を介して基板3の上に引き出されている。 - 特許庁
The outer wall plates 2 are arranged in upper, lower, left and right side parts so that an upper tongue 26 and a lower tongue 27 respectively and mixedly exist.例文帳に追加
外壁板2は,上下左右辺部に,それぞれ上実26と下実27とを混在させて設けてある。 - 特許庁
A rail 52, which is a projecting line, is formed straight on an upper side of a rail part 48 of an upper rail member 26.例文帳に追加
上部レール部材26のレール部48の上側には、凸条となるレール52が真っ直ぐに形成されている。 - 特許庁
In a boxing device 1, an upper flap holding part 82 locks an upper flap Ya from an inner face side.例文帳に追加
箱詰め装置1においては、上部フラップ保持部82が、上面フラップYaを内面側から係止している。 - 特許庁
The upper trim 31 has a door part 34 which is pressed by the shielding material 38 and opened upwardly on the upper edge side.例文帳に追加
アッパトリム31は、上縁側に、遮蔽材38に押されて上方側に開き可能な扉部34を備える。 - 特許庁
The rear upper face of the roasting chamber 3 is provided with an auxiliary exhaust port 29 in an upper position of the side part hot air passage.例文帳に追加
焙焼室3の後部の上面に側部熱気通路の上方の位置で補助排気口29を設ける。 - 特許庁
An outer race 30 is provided on an inner peripheral side of an upper part frame 29 provided in a base frame 28 of an upper structure.例文帳に追加
上部旋回体のベースフレーム28に設けた上部フレーム29の内周側にアウターレース30を設ける。 - 特許庁
An upper face of the float 26 is flat, and an upper edge of the float 26 is horizontal in view from a detection light P side.例文帳に追加
フロート26の上面は平面であり、検出光側Pから見たフロート26の上縁は水平状である。 - 特許庁
The aluminum member of the thermal spray layer 1 is disposed so as to be the upper surface and the upper side surface of the watch exterior decor case 3.例文帳に追加
溶射層1のアルミニウム材が腕時計用外装ケース3の上面、上側面になるように配置する。 - 特許庁
A cover 86 projecting from an upper edge side of the drain outlet 80 closes an upper face opening of the draining passage 67.例文帳に追加
排水口80の上縁側から突設されたカバー85が排水路67の上面開口を塞いでいる。 - 特許庁
A cutout groove 10 ranging over the whole periphery in the peripheral direction is formed on the upper part of the outer peripheral surface of the upper side mold 2.例文帳に追加
上側サイドモールド2の外周面の上部に、周方向全周に亘る切欠き溝10を形成する。 - 特許庁
The dust collecting part 9 is mounted on a cleaner body case 4 in such a way that the upper face slants toward the upper front side.例文帳に追加
集塵部9を上面が前側上方に向く傾斜した状態で本体ケース4に装着する。 - 特許庁
The rotation position of the upper surface plate 4 can be detected by the second detection means 19 provided on the upper surface plate 4 side.例文帳に追加
上定盤4の自転位置を上定盤4側に設けた第二の検知手段19によって検知できる。 - 特許庁
To the upper end 48a of the upper side resin mold 48, a lens holding member 52 for holding the lenses 50 and 51 is fixed.例文帳に追加
上側樹脂モールド48の上端48aには、レンズ50,51を保持するレンズ保持部材52が固着される。 - 特許庁
An upper cassette 18 is positioned at and fixed to an upper bolster 20 by the front clamp mechanism and the side clamp mechanism.例文帳に追加
上ボルスタ20に対して上カセット18は、フロントクランプ機構とサイドクランプ機構により位置決め固定される。 - 特許庁
Pasting pieces connected respectively to the upper edges of the upper half parts 12a, 13a are pasted respectively to the inside of the front and rear side panels 2, 3.例文帳に追加
前記上半部12a、13aの上縁に連設した貼着片を前後側壁2、3の内面に貼着する。 - 特許庁
A metallic top-plate cover 16 positioned at the upper part of the electrical component box 3 is fitted inside the upper side of a front cover.例文帳に追加
電気部品箱の上部に位置する金属製の天板カバーをフロントカバーの上面内部に装着した。 - 特許庁
The embroidery frame 7 is disposed on the upper side of a needle plate 4 and a sewing machine head 7 is installed in the upper part of the embroidery frame 7.例文帳に追加
針板4の上側に刺繍枠7を配置し、刺繍枠7の上方にミシンヘッド9を設置する。 - 特許庁
In the carrier route 80, a pressing means 60 applicable to an upper part of the bag-shaped article 1 from an upper side is provided.例文帳に追加
搬送経路80中に、袋状物1の上部に上方から作用可能な押圧手段60を設けた。 - 特許庁
The housing part 21A is constituted in a circular arc of a convex shape on the upper side opposed to the upper face of a fluorescent lamp 101.例文帳に追加
収納部21Aは、蛍光灯101の上面に対向する上側に凸形状の円弧で構成した。 - 特許庁
The body has an upper portion, a bottom portion and a ring-shaped side portion placed between the upper portion and the bottom portion so as to overlap with them.例文帳に追加
本体は、頂部と、底部と、頂部と底部の間に重なるように配置された環側部とを有する。 - 特許庁
The right side crawler unit CR has a lower side crawler CR1 and an upper side crawler CR2 superposed on the lower side crawler CR1, and the upper side crawler CR2 is reversely rotated by the crawler belt 30 while engaged with the crawler belt 30 of the lower side crawler CR1.例文帳に追加
右側クローラユニットCRは、下側クローラCR1及びこの下側クローラCR1上に積層した上側クローラCR2を有しており、上側クローラCR2は、そのクローラベルト30にて、下側クローラCR1のクローラベルト30と噛合しながら逆回転する。 - 特許庁
The upper side cathode 32f and the lower side cathode 32g which are formed in circular arc shape vertically pinching the recessed groove 32c are formed so that a curvature radius R1 of the arc side of the upper side cathode 32f and the curvature radius R2 of the arc side of the lower side cathode 32g may be different.例文帳に追加
凹溝32cを挟んで上下に円弧状に形成される上側カソード32f及び下側カソード32gを、上側カソード32fの円弧辺の曲率半径R1が、下側カソード32gの円弧辺の曲率半径R2と異なるように形成した。 - 特許庁
The left side crawler unit CL has a lower side crawler CL1 and an upper side crawler CL2 superposed on the lower side crawler CL1, and the upper side crawler CL2 is reversely rotated by a crawler belt 30 while engaged with the crawler belt 30 of the lower side crawler CL1.例文帳に追加
左側クローラユニットCLは、下側クローラCL1及びこの下側クローラCL1上に積層した上側クローラCL2を有しており、上側クローラCL2は、そのクローラベルト30にて、下側クローラCL1のクローラベルト30と噛合しながら逆回転する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|