upper-caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5858件
Bulkiness of the upper part of the inspection device 5 can be solved easily by folding the shielding case 3.例文帳に追加
遮光ケース3を折り畳みことにより検査装置5上部の嵩高を簡単に解消できる。 - 特許庁
The radiating fins 1500 are placed on an outer side upper face 1110 of the case 1100.例文帳に追加
放熱フィン1500は、筐体1100の外側上面1110に配置されるものである。 - 特許庁
In this case, on the lower part of the upper tray 83, a rubber plate 301 for absorbing an impact is provided.例文帳に追加
この場合に、上皿83の下方には衝撃吸収用ゴム板301が設けられている。 - 特許庁
In this case, a positioning portion presses a convex portion 4211c toward the upper part of the center axis direction.例文帳に追加
ここで、位置決め部が中心軸方向上方に向けて凸部4211cを押圧している。 - 特許庁
The box-shaped container includes a pallet 1 and a box-shaped protective case 2 to be assembled to an upper side of the pallet 1.例文帳に追加
パレット1と、パレット1の上面に組み付けられる箱状の保護ケース2とを備えている。 - 特許庁
The cosmetic case comprises an upper body 20 and a lower body 10 that are relatively rotated.例文帳に追加
化粧品容器は相対的に回転する上部胴体20と下部胴体10とで構成してある。 - 特許庁
An upper case 8 is formed of magnetic metal and equipped with lateral side walls 8a and 8b.例文帳に追加
上側ケース8は、磁性体金属からなり、左右の側壁8aと上壁8bとを有している。 - 特許庁
A lid 6 to cover the insertion port 12a is openably/closably provided to the upper case 2a.例文帳に追加
上ケース2aには、挿入口12aを覆うための蓋6が開閉可能に設けられている。 - 特許庁
This constitution can dispense with a storage space for disposing the circuit board 91 to be provided in an upper case 12.例文帳に追加
回路基板91を配置する収容スペースを上ケース12内に設ける必要がなくなる。 - 特許庁
An inner flange part 2Ub is provided on a portion formed with at least the water leading passage of an upper case.例文帳に追加
アッパケ−スの少なくとも導水路が形成される部分に内側フランジ部2Ubを設けた。 - 特許庁
At least a part of the upper part side of the case 10 is formed by an extrusion molding 44.例文帳に追加
ケース10の上部側の少なくとも一部分を押し出し成形品44により形成する。 - 特許庁
A longitudinal opening hinge part 3 couples an upper case unit 1 to a lateral opening hinge 4 with a rotary shaft.例文帳に追加
縦開きヒンジ部3は、上筐体1と横開きヒンジ部4を、回転軸で結合している。 - 特許庁
Further, in the case of double-side printing, printing is performed from the head of the upper or back surface of the paper.例文帳に追加
また、両面印刷の場合には、用紙の表面、又は裏面の先頭から印刷を行う。 - 特許庁
A case body 21 having an opening on its top surface includes belt-like rails 23 on both sides of its upper part.例文帳に追加
上面を開口したケース本体21は、上部両側に帯状のレール23を備える。 - 特許庁
A flat plate part of the inner case upper part 1 is provided with degassing holes 12 penetrating the flat plate part.例文帳に追加
内ケース上部1の平板部には、該平板部を貫通するガス抜き穴12を設ける。 - 特許庁
To the upper surface of the bottom-opening end 6a of the resin case 6, an electrode terminal 7 is inserted.例文帳に追加
樹脂ケース6の底部開口端6aの上面には電極端子7がインサートされている。 - 特許庁
A magazine case 100 is constituted of a magazine upper face section 120 and a magazine lower face section 130.例文帳に追加
マガジン筐体100をマガジン上面部120とマガジン下面部130によって構成する。 - 特許庁
The battery case 50 includes a tray member 51 on the lower side and a cover member 52 on the upper side.例文帳に追加
バッテリケース50は、下部側のトレイ部材51と、上部側のカバー部材52とを含んでいる。 - 特許庁
The coloring is not disturbed even in the case the phosphate based rust proofing pigment is incorporated in the upper coating film.例文帳に追加
上塗り塗膜に燐酸塩系防錆顔料を含有させても、着色は阻害されない。 - 特許庁
The counter case has a box-like form for displaying the water depth as placed on the front upper part of the frame.例文帳に追加
カウンターケースは、フレームの前上部に載置される水深表示用の箱状のものである。 - 特許庁
The peripheral edge parts 13b, 14b are sandwiched between the upper case 15 and the inner cover 20.例文帳に追加
ここで、周縁部13b,14bは、アッパーケース15とインナカバー20との間に挟着されている。 - 特許庁
In the case a terminal for supplying power to the upper heater 16 is parallel, the pinch λ/4.例文帳に追加
また、上ヒータ16の電源を供給する端子30が平行の場合はλ/4ピッチである。 - 特許庁
A projecting part 4a is provided in an inner surface of an upper cartridge case 4 opposite the recording medium 2.例文帳に追加
上側カートリッジケース4の、記録媒体2に対向する内面に凸部4aが設けられている。 - 特許庁
The optional angle holding mechanism is coupled to an end portion of the extending portion 211 in the inside of the upper case 1.例文帳に追加
上ケース1の内側において延設部211の端部に任意角度保持機構を連結する。 - 特許庁
The case body 40 is provided with an exposure aperture 42 on its front surfaces and an ejection port 44 on its upper surface.例文帳に追加
ケース本体40には前面に露光開口42を、上面に排出口44を設ける。 - 特許庁
By covering the upper case 1 with the lid 2 and pinching a projection 9 in the dent 11 facing below, they are assembled.例文帳に追加
上ケース1上に蓋2を被せて、下向き凹部11に凸部9を挟み入れて、組み付ける。 - 特許庁
The case frame 31 includes the upper frame 32 and the lower frame 33, which are connected together as one body.例文帳に追加
ケースフレーム31は、互いに一体に連結される上フレーム32および下フレーム33を有する。 - 特許庁
A clip case 1 comprises a lower side member 10, an upper side member 20 and screw members 30.例文帳に追加
クリップケース1を、下側部材10と上側部材20とネジ部材30とから構成する。 - 特許庁
A frame 6 for holding a liquid crystal display unit 5 is fixed to an upper case member 3 of a casing.例文帳に追加
液晶表示装置5を保持するフレーム6が、筐体の上ケース部材3に固定されている。 - 特許庁
In this case excessive moisture is discharged from the upper water absorption part 3, so that the compaction can be accelerated.例文帳に追加
このとき、上部の吸水部3より余分な水分を排出して、締固めを促進する。 - 特許庁
The burner cap 6 is formed in a state of covering the case portion 52 and the void portion 53 from their upper parts.例文帳に追加
バーナキャップ6はケース部52及び空隙部53を上方から覆うように形成される。 - 特許庁
The first case 1A has an insertion fitting recessed portion 6 provided along the upper fringe and side fringe of the peripheral wall 4.例文帳に追加
第1ケース1Aは、周壁4の上縁と側縁に沿って、嵌着凹部6を設けている。 - 特許庁
The printer 11 has a separating projection part 45 formed outside the printable region of an upper case 41.例文帳に追加
プリンタ11は、上部ケース41の印刷可能領域外に剥離突部45が形成されている。 - 特許庁
The second bracket 62 includes a boss part 21 upwardly projected from an upper surface of the trans-axle case 20.例文帳に追加
第2ブラケット62は、トランスアクスルケース20の上面から上方に突出したボス部21を含む。 - 特許庁
The cushioning member is floated such that its upper and lower member sandwich the cassette case from above and below.例文帳に追加
緩衝部材は上型部材と下型部材とで上下からカセットケースを挟み込んで浮かせる。 - 特許庁
A palm rest 19 is formed of synthetic resin to cover a portion of the upper surface of the system case.例文帳に追加
パーム・レスト19は合成樹脂で形成されてシステム筐体の上面の一部を覆う。 - 特許庁
The upper cap case 7 is made of an aluminum alloy and has a corrosion resistance with respect to nonaqueous electrolyte.例文帳に追加
上蓋ケース7はアルミニウム合金製で非水電解液に対する耐食性を有する。 - 特許庁
As the result, the case body 13, a sliding body 15, the upper lid 16 and the lower lid 17 are integrated.例文帳に追加
その結果、ケース本体13とスライド体15と上蓋16と下蓋17とが一体化する。 - 特許庁
It connects an optional angular retention mechanism to end of the extension 211 inside of the upper case 1.例文帳に追加
上ケース1の内側において延設部211の端部に任意角度保持機構を連結する。 - 特許庁
A thermosensitive member 3 made of a bimetal is disposed as extended from the upper part to the side of the protection case 6.例文帳に追加
保護ケース6の上部から側部に伸びるバイメタル製の感温部材3を配置する。 - 特許庁
The case of the speaker 10 consists of an upper frame 1 and a lower frame 2 which are resin-molded bodies.例文帳に追加
スピーカ10の筐体は、樹脂成形品である上フレーム1と下フレーム2とより成る。 - 特許庁
When you write a sentence, it normally starts with an upper-case letter and ends in a period (.), an exclamation mark (!) or an interrogation mark (?).例文帳に追加
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。 - Tatoeba例文
If the `shift' key is pressed when a pointer button is pressed, the corresponding upper case letter is sent.例文帳に追加
ポインタボタンが押されたときに `shift' キーが押されていると、大文字の対応する字が送られる。 - XFree86
The housing case 20 for the aerosol can 10 is constituted of a rear case 20A housing the aerosol can to be erected and a front case 20B which closes the front surface of the rear case normally and opens the front surface of the rear case by turning round to stand upside down on the upper wall 26A of the rear case.例文帳に追加
エアゾール缶10の収納ケース20を、エアゾール缶を直立して収容するリヤーケース20Aと、常時はリヤーケースの前面を閉じてはいるが、反転するとリヤーケースの上壁26A上に倒立してリヤーケースの前面を開放するフロントケース20Bとで構成する。 - 特許庁
Engagement parts 4 are formed at ends of rails 3 formed on an upper case 1, and slide pieces 5 coupled with the rails 3 in free sliding states are fitted to a lower case 2 which is provided with lock mechanisms 6 engaged with the engagement parts 4 to regulate the slide of the upper case 1 when the upper case 1 and the lower case 2 are in a closed positional relationship.例文帳に追加
上部筐体1に形成されているレール3の端部に係合部4を形成するとともに、そのレール3とスライド自在に連結されるスライド片5を下部筐体2に取り付け、上部筐体1と下部筐体2が閉じている位置関係にあるとき、その係合部4と嵌合して上部筐体1のスライドを規制するロック機構6を下部筐体2に設ける。 - 特許庁
As a result, the lower case 611 or the upper case 612 is easily formed only by inserting and welding the flanged-up joining part and even the lower part case 611 or the upper part case 612 is easily formed using an automatic welding machine to improve productivity.例文帳に追加
これにより、下部ケース611や上部ケース612の形成の際に、いわゆるフランジアップする接合部分を挟み込んで溶接すればよく、肉薄の鋼板にて形成した下部ケース611や上部ケース612でも自動溶接機などを用いて容易に形成でき、製造性を向上できる。 - 特許庁
A clearance S1 is maintained in vertical direction between an outer side wall 7 of the upper case 3 and the side wall 11 of the bottom case 4 and a clearance S2 is maintained in vertical direction between the tip of the insertion part 12 of the bottom case 4 and a base part surface arranged on the inner side wall 8 of the upper case 3.例文帳に追加
そして、上ケース3の外周壁7と下ケース4の周壁11の上下方向間には隙間S1を設けるとともに、下ケース4の挿入部12先端と上ケース3の内周壁8を設けた基部面の上下方向間にも隙間S2を設ける。 - 特許庁
In an assembled state in which an upper case 12 and a lower case 13 are assembled, conductive rubber 30 is inserted between both cases 12 and 13 such that the conductive rubber 30 comes into contact with both a rib 12a of the upper case 12 and a control substrate 20 fixed to the lower case 13 to be pressed.例文帳に追加
上側ケース12および下側ケース13を組み付けた組付状態において、導電ゴム30が、上側ケース12のリブ12aと、下側ケース13に固定される制御基板20との双方に接触して押圧されるように両ケース12,13間に介装される。 - 特許庁
By engaging a pawl 21c formed on a sidewall 21 of the bottom case 2 with a hole 5c formed in the second cushioning member 5, the sidewall 21 can be pulled inward so as to prevent its interference with the upper case and consequently make packaging work efficient when mounting the upper case on the periphery of the bottom case 2.例文帳に追加
第2緩衝材5に設けた係合孔5cに底ケース2の側壁21の係合爪21cを嵌合させることにより、側壁21を内方に引き込み、上ケースを装着する際、底ケース2の側壁21と上ケースの干渉を防止し、梱包作業を効率化する。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France