「upper-division」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1569: Jushiinojo (Junior Fourth Tank, Upper Grade), Sakone no shosho (junior vice commander of the left inner palace guard division) and then as Sakone no chujo (senior vice commander of the left inner palace guard division). 例文帳に追加

1569年（永禄12年）　左近衛少将、従四位上、左近衛中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1009: He was appointed as Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captaof the Right Division of Inner Palace Guards), Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

同6年　右近衛権中将、従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank was Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), kebiishi (a police and judicial chief), and Saemon no jo (a third-ranked officer of the Left Division of the Outer Palace Guards). 例文帳に追加

従五位上、検非違使、左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His government rank was Sakone no chujo (middle captain of the left division of inner palace guards) and held the rank of Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

官位は従四位上左近衛中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Samanokami (Captain of Samaryo [Left Division of Bureau of Horses]) and Musashi no kuni no kami (Governor of Musashi Province). 例文帳に追加

従五位上、左馬頭兼武蔵国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upper end of the division wall 4 is lower than an upper end of the peripheral wall 20.例文帳に追加

仕切り壁４の上端は、外周壁２０の上端より低くなっている。 - 特許庁

An upper part of the division bar 2 is fitted between the glass channels 2.例文帳に追加

ディビジョンバー２の上部は、ガラスチャンネル２の間に嵌合される。 - 特許庁

Official court ranks he held were Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Wakasa no kami. 例文帳に追加

官位は従四位上左少将、若狭守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1448, he was appointed to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Uemon no suke (Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

文安5年（1448年）従五位上・右衛門佐に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1036: Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade); Kurodo (Chamberlain); Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) as an additional post 例文帳に追加

長元9年（1036年）従五位上、蔵人、兼左兵衛佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His final court rank was Jushiinojo Sakon e no Shosho (Junior Fourth Rank, Upper Grade, Lowest General of Sakon e Fu [Left Division of Inner Palace Guards]). 例文帳に追加

最終官位は従四位上左近衛少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 19, 1626: Jushiiinoge (Junior Fourth Rank Upper Grade) Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加

寛永3年(1626年)8月19日、従四位上左近衛権中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upper part of the division bar 2 is inserted from below the glass channel 9.例文帳に追加

ディビジョンバー２の上部はガラスチャンネル９の下方から挿入される。 - 特許庁

The photographing field angle division means is placed so that the upper end of the photographing field angle division means is lower than an optical axis of the image forming means.例文帳に追加

前記撮影画角分割手段の上端は、前記結像手段の光軸より下方に配設される。 - 特許庁

His official court rank was Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Mutsu no kami (Governor of Mutsu Province). 例文帳に追加

官位は従四位上、左近衛権中将、陸奥守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) Sakonoe gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Kozuke no Suke. 例文帳に追加

従四位上左近衛権少将、上野介（こうずけのすけ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a heat treatment process, by sequentially rotating the division walls arranged in multistages in the vertical direction from the division walls of an upper stage to the division walls of a lower stage, heat treatment is carried out while the objects to be treated sequentially slide down from the division walls of the upper stage to the division walls of the lower stage.例文帳に追加

熱処理工程において、鉛直方向に多段に配置された分割壁が、上段の分割壁から下段の分割壁まで順次回動することにより、被処理物が上段の分割壁から下段分割壁に順次滑落しながら熱処理される。 - 特許庁

March 25, promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and transferred to the position of Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

3月25日、従四位上に昇叙し、右近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1004 (12 years old): Yorimune was awarded the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and appointed as Jiju (Chamberlain) and Uhyoe Gon no suke (provisional assistant captaof the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

寛弘元年（12歳）従五位上、侍従、右兵衛権佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, gas jet ports 24a of an inflator 24 are only arranged at the upper division chamber 27 and the lower division chamber 29.例文帳に追加

そして、インフレータ２４のガス噴出口２４ａを、前記上部区画室２７及び前記下部区画室２９のみに配置する。 - 特許庁

The lower part of the first division line 61 is linear and the upper part thereof slopes to the rear.例文帳に追加

第１の区画線61は、下部が直線状で、上部は後側に傾斜する。 - 特許庁

In 1063, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and given the posts of Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Mimasaka no Gon no suke (Provisional Assistant Governor of Mimasaka Province). 例文帳に追加

同6年（1063年）、従五位上、左少将兼美作権介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 781, He was promoted to Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) and was appointed as Ueji no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

天応(日本)元年（781年）正四位上を授かり、右衛士督となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first division compression code map M2a is a set of first division appearance maps designated by a connection code between a first gram upper code and a second gram upper code.例文帳に追加

第１分割圧縮符号マップＭ２ａは、第１グラム上位コードと第２グラム上位コードとの連結符号で指定される第１分割出現マップの集合である。 - 特許庁

A bracket 15 is joined to an upper part of the division bar 2 and is fixed to the door inner panel 7.例文帳に追加

ブラケット１５は、ディビジョンバー２の上部に接合され、ドアインナパネル７に固定される。 - 特許庁

A cylinder head S is divided at a division part 1 into upper and lower heads S1 and S2.例文帳に追加

シリンダヘッドＳを、分割部Ｉにおいて、上部ヘッドＳ１と下部ヘッドＳ２とに分割する。 - 特許庁

In November 18, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Upper Court Rank) and transferred to the service of Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

11月18日、従四位下に昇叙し、左近衛権中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 Foreign language school, upper division term: 2 years, age: 16-18 years old, future course: none 例文帳に追加

2外国語学校上等科　修業年限：2年制　修業年齢：16～18歳　進路先：なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3 Middle school, upper division term: 3 years, age: 17-20 years old, future course: university 1 例文帳に追加

3中等学校上等科　修業年限：3年制　修業年齢：17～20歳　進路先：大学1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, he was assigned to jiju (a chamberlain) and Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) in Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 1612, and Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Kurodo (Chamberlain) in Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in 1617. 例文帳に追加

翌年に侍従となり、さらに慶長17年（1612年）には従五位上右近衛少将となり、元和(日本)3年（1617年）には従四位上右近衛中将・蔵人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A case division line forms an L-shaped division line constituted of a horizontal division line 30A dividing the top plate of a lower casing 20 and the bottom part of an upper casing 10 and a vertical division line 30B arranged vertically to the horizontal division line 30A so as to be L-shaped upward.例文帳に追加

筺体分割ラインは、下部筐体２０の天板と上部筐体１０の底部を分割する水平分割ライン３０Ａと、水平分割ライン３０Ａに対してＬ字になるように上に向かって垂直に設けられた垂直分割ライン３０ＢからなるＬ字型分割ラインを形成する。 - 特許庁

He was born in the Southern House of the Fujiwara clan and eventually attained the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), assuming the position of Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

藤原南家に生まれ、官位は従四位上右兵衛督に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 849, he took such posts as Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards), Sangi, and Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial), while being further promoted to Jushinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

849年、右衛門督、参議、式部大輔を兼ね従四位上に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade), and was Gon Sachuben (provisional middle controller of the Left), Saemon no Gon no suke (provisional assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards), and Minbu no Gon no taifu (民部権大輔) 例文帳に追加

正五位上、権左中弁、左衛門権佐、民部権大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and was transferred to Kyoto to be Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1656年（明暦2年）2月25日、従四位上に昇叙し、左近衛権少将に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper mold 2 is composed of a pair of upper half molds 7a and 7b formed by dividing the upper mold 2 with the top of the molding face 4 for molding of a reverse V-shaped cross-section as the division point.例文帳に追加

断面逆Ｖ字形の成形面４の頂部を境にして上型２を分割した一対の上型半体７ａ，７ｂで上型２を形成する。 - 特許庁

The object space is recursively divided until satisfying a division condition, and respective divided blocks are divided between upper blocks that do not satisfy the division condition and lower blocks that satisfy the division condition.例文帳に追加

オブジェクト空間を、分割条件を満足するまで再帰的に分割し、分割された各ブロックを、分割条件を満足しない上位ブロックと、分割条件を満足する下位ブロックとに分ける。 - 特許庁

A full screen, a master screen and slave screen being picture-in-picture, right and left screens for vertical division, or upper and lower screens for horizontal division can be selected as a screen display position.例文帳に追加

画面表示位置として、全画面、ピクチャ・イン・ピクチャの親画面と子画面、左右分割の左右及び上下分割の上下を選択できる。 - 特許庁

In 1157 he served as Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Kurodo no to (Head Chamberlain), and Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and was promoted from court rank of Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

保元2年（1157年）、右近衛権中将より蔵人頭・左近衛権中将に任ぜられ従四位上から正四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His record of offices and ranks held was: Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards), Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Yamashiro no kuni no kami (Governor of Yamashiro Province) with the rank of Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), and Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices). 例文帳に追加

官歴は右兵衛佐、左少将等を歴任し、大和国国司、従四位上・山城国守、右京大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) in 1155, to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) in the following year, and successively promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

久寿2年（1155年）に右近衛少将に任ぜられ、翌年に従四位下左近衛少将に任じられ、続いて従四位上に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 862 he was appointed the Uhyoe gon no suke (provisional assistant Captain of the Right Division of the Middle Palace Guards), while in 866 he was raised to junior fifth rank, upper grade and appointed the Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards) and simultaneously made the assistant governor of Awa Province. 例文帳に追加

貞観(日本)4年（862年）に右兵衛権佐に、同8年（866年）には従五位上右近衛少将兼阿波国介に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Division image decoding section 2 of n-sets (n≥2) use picture coding information to decode each division stream (c) and provides an output of a division picture (d), that is the decoding result and division picture position information denoting a position of an upper left macro block.例文帳に追加

ｎ個（ｎ≧２）の分割画像復号部２は，ピクチャ符号化情報を用いて各々の分割ストリームｃを復号し，復号結果の分割画像ｄと，その分割画像ｄの左上のマクロブロックの位置を示す分割画像位置情報とを出力する。 - 特許庁

The inside of the air bag 25 is vertically divided to three parts of an upper division chamber 27, a central division chamber 28 and a lower division chamber 29 by a pair of seams 26 and the air bag 25 is constituted such that the division chambers 27, 28, 29 communicating with each other.例文帳に追加

エアバッグ２５内を、一対のシーム２６により上下方向に、上部区画室２７、中央部区画室２８、下部区画室２９の３つに区画し、これらの区画室２７，２８，２９が互いに連通するようにエアバッグ２５を構成する。 - 特許庁

An upper address bit area c indicating an upper address and a lower address bit area d indicating a lower address are placed to one cell 1 on each of a first division flag 22 to a fourth division flag 25.例文帳に追加

セル１のアドレスを表示する第一分割フラグ２２〜第四分割フラグ２５の各々に、１つのセル１に対して上位アドレスを示す上位ビットエリアｃと下位アドレスを示す下位ビットエリアｄとを設ける。 - 特許庁