「usage standard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sweetened condensed milk: Condensed milk, often used as a topping in addition to standard usage. 例文帳に追加

加糖練乳：コンデンスミルク、単独でかけるよりもトッピングにされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the range 0xe000 to 0xf8ff will never be assigned to any characters by the standard and is reserved for private usage. 例文帳に追加

の 0xe000 〜 0xf8ff の範囲は、規格ではいかなる文字も割り当てず、私的な使用のために予約されている。 - JM

~Shichatta,' a usage example of the aforementioned 'chatta' is '~sareta' (respectful form of 'shita' or did of the 2nd or 3rd person)' in the standard Japanese language. 例文帳に追加

前述の「ちゃった」の使用例である「－しちゃった」は標準語では「－された」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information processor is provided with an RTC (Real Time Clock) 5 counting the standard time, an operation panel 12 for inputting time of the place of usage, and a CPU 1 estimating the place of usage on the basis of a difference between the standard time and the time of the place of usage.例文帳に追加

情報処理装置は、基準時刻をカウンＲＴＣ（Real Time Clock）５と、使用地の時刻を入力する操作パネル１２と、前記基準時刻と前記使用地の時刻との差に基づいて使用されている場所を推定するＣＰＵ１と、を備える。 - 特許庁

In recent years, the amount of usage of sugar has been on a declining trend and many 250 g cans contain close to the standard amount even today. 例文帳に追加

近年では砂糖の使用量は減少傾向にあり、250g缶では現在でも標準使用量に近いものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standard amount of usage of sweeteners for canned coffee is 7.5 g of sugar per 100 ml as the industry's standard value established by the Japan Coffee Beverage Association and labels like 'Sugar content reduced by so and so percentage' is put in accordance with this rule. 例文帳に追加

缶コーヒーにおける標準使用量は日本コーヒー飲料協会にて業界標準値を100mlあたり砂糖7.5gと定めており、「糖分○○％カット」などといった表示はこれを基準に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use the integrated Profiler for standard CPU or memoryprofiling, or simple monitoring to optimize your JavaFX application'sspeed and memory usage. 例文帳に追加

CPU またはメモリーの標準的なプロファイル、または単純な監視用の統合されたプロファイラを使用して、JavaFX アプリケーションの処理速度とメモリー使用量を最適化できます。 - NetBeans

The limit value (service life threshold) of usage which exceeds the standard service life of each interchangeable unit and which is not attained by the genuine one even when detection concerning the standard service life is varied is stored in a program ROM.例文帳に追加

プログラムＲＯＭには、交換可能なユニットそれぞれの標準寿命を上回り、標準寿命に関する検知がばらついても純正品では到達することがない使用量の限界値（寿命しきい値）が記憶されている。 - 特許庁

GASOLINE CONTAMINATION DETECTOR, GASOLINE CONTAMINATION DETECTOR SET, ITS USAGE, AND METHOD FOR SIMPLY DETERMINING WHETHER KEROSENE OR GAS OIL SATISFIES JIS STANDARD BY USING THIS AT SERVICE STATION例文帳に追加

ガソリンコンタミ検知器、ガソリンコンタミ検知器セット、その使用方法およびこれを用いて灯油や軽油がガソリンスタンドにおいてＪＩＳ規格を満たすかどうかを簡略的に判断する方法 - 特許庁

To provide a car operation panel for elevator equipment freely configurable, inexpensive, friendly to a user, in accordance with the standard for a physically handicapped person, assembled with the usage of standard components fully established, and aesthetically attractive to the user.例文帳に追加

自由に構成可能で安価でユーザフレンドリーであって、身体障害者に関する基準に従い、十分に確立された標準の構成要素を使用して組み立てられ、利用者にとって審美的に魅力的であるエレベータ設備のためのケージ操作パネルを提供する。 - 特許庁

The usage state of electric equipment in a predetermined standard state is displayed in a load state display part 2 of an indicator 1 in the display device in which a travelable distance is calculated and displayed.例文帳に追加

走行可能距離を算出し表示する表示装置における表示器１の負荷状態表示部２に、予め定めた標準状態での電装品の使用状態が表示されている。 - 特許庁

In regard to a usage charge distribution problem, a user starts a process from a presentation of a value standard to a path via a user agent 100, ultimately performs bidding per path, and determines a price per path.例文帳に追加

利用料金配分問題に対して、ユーザがユーザエージェント１００を介して経路に対する価値基準の提示から処理を開始し、最終的に入札をパス毎に行い、パス毎の価格を決定する。 - 特許庁

Furthermore, when variations in the strain amount from immediately after concrete placing, until two days of material age reaches 100-300 μ, the concrete can be determined as one having a standard usage amount with expansive material mixed.例文帳に追加

さらにコンクリート打設直後から材齢２日までのひずみ量の変化が１００〜３００μとなった場合に、標準使用量の膨張材が混入されたコンクリートであると判定することができる。 - 特許庁

To provide a car operation panel for elevator equipment freely configurable, inexpensive, friendly to a user, assembled with the usage of standard components fully established, and aesthetically attractive to the user.例文帳に追加

自由に構成可能で安価でユーザフレンドリーであって、十分に確立された標準の構成要素を使用して組み立てられ、利用者にとって審美的に魅力的である、エレベータ設備のためのケージ操作パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a side step device of a working machine, constituted to allow the width of outward projection thereof to be enlarged according to a request by different usage, standard, etc., have a small amount of downward protrusion, and be advantageous from the viewpoint of strength.例文帳に追加

異なる用途、規格等による要求に応じて外方への突出幅の拡大化が図れると共に、下方への突出量も少なく、強度の面においても有利となる構成の作業機のサイドステップ装置を提供する。 - 特許庁

A common electronic address book records an address book possessed by an individual or a corporation in a standard style and stores it in a portable compact electronic recording medium to facilitate the portability and thereby making the usage in various places available.例文帳に追加

共通電子住所録は、ある個人または法人が所有する住所録を標準形式で記録し、持ち運びが容易な小型電子記録媒体に保存することにより、持ち運びを容易にし、あらゆる場所で利用が可能となる。 - 特許庁

To flexibly use resources based on the IEEE 802.16 standard or the like in an uplink PUSC (partial usage of subchannel) zone of an OFDMA system and to use the resources while evading a logical subchannel in a bad radio wave environment.例文帳に追加

ＯＦＤＭＡ方式の上りリンクのパーシャルユーセージオブサブチャネルゾーンにおいて、ＩＥＥＥ８０２．１６規格等に準拠したまま柔軟にリソースを使用することができるようにし、電波環境のよくない論理サブチャネルを避けてリソースを使用することを図る。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, its method and program capable of performing standard image output such as sRGB, and capable of forming an optimum image by image processing from image information of a wider dynamic range, with respect to printing usage, etc.例文帳に追加

ｓＲＧＢなど標準的な画像出力を行う一方、プリント用途などに対しては、さらに広いダイナミックレンジの画像情報から画像処理により最適な画像を作成できるような画像処理装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To develop a flocculant having a usage smaller than those of commercial available products, producing precipitate consisting of a disposable chemical substance after flocculation, and discharging waste water after treatment in compliance with the environmental standard (BOD and COD).例文帳に追加

この発明は、凝集剤の使用量が市販品よりも少なく、しかも凝集後の沈殿物が生ゴミ処理可能な化学物質であることを特徴し、処理後の排水についても環境基準（ＢＯＤならびにＣＯＤ）に沿った凝集剤を開発することにある。 - 特許庁

As for the toner for electrophotography obtained by externally adding and treating a charge control agent on the surface of the toner, the standard deviation of the concentration of the surface charge control agent between toner particles is ≤0.2 and the usage of the charge control agent is ≤0.5%.例文帳に追加

荷電制御剤がトナー表面に外添・処理されている電子写真用トナーにおいて、表面荷電制御剤濃度のトナー粒子間の標準偏差が０．２以下、且つ、荷電制御剤の使用量が０．５％以下であることを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁

Better spectrum management is regulated, the concurrent usage of a standard cdma2000 1X reverse link can be used with a cdma2000 1X time-division duplexing (TDD) reverse link, and hardware correction is regulated -as that opposed to the whole replacement- when additional service is added to an existing code division multiple access (CDMA) system.例文帳に追加

他の実施例では、この発明はよりよいスペクトル管理を規定し、標準のｃｄｍａ２０００ １Ｘ逆方向リンクのｃｄｍａ２０００ １Ｘ時分割２重化（ＴＤＤ）逆方向リンクとの共同使用を可能とし、そして追加のサービスが既存の符号分割多重アクセス（ＣＤＭＡ）システムに付加される時に−全体の置換に対立するものとして(as opposed to) −ハードウェア補足を規定する。 - 特許庁

In system design in which page size of write and read can be selected freely by inputting a command from the outside by a user using a element having a plurality of standard sub-cell arrays or by adding few processes at a shipping stage, the maximum system performance can be achieved by optimizing units of write, read, and erase in accordance with usage.例文帳に追加

複数の標準的なサブセルアレイを有する素子を用いて、ユーザが外部からコマンドを入力することにより、又は出荷の段階で僅かな工程を加えることにより、書き込み、読み出しのページサイズを自由に選択することができるようにし、システム設計において、書き込み、読み出し、消去の単位を用途に応じて最適化することにより、最高のシステム性能を達成することができる。 - 特許庁

(3) In addition to what is provided in paragraphs (1) and (2) of this Article, with regard to certain designated seeds for which he/she finds an indication is necessary for users to identify its suitable location for cultivation, usage and other features relevant to cultivation or exploitation in the selecting seeds of varieties suitable to the natural and economic conditions, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall determine and publicize the matters to be indicated for such identification and any other standard relating to the said indication, with which the seed dealers should comply. 例文帳に追加

３　前二項に規定するもののほか、需要者が自然的経済的条件に適合した品種の種苗を選択するに際しその品種の栽培適地、用途その他の栽培上又は利用上の特徴を識別するための表示が必要であると認められる指定種苗については、農林水産大臣は、その識別のため表示すべき事項その他の当該表示に関し種苗業者が遵守すべき基準を定め、これを公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム