「used paper recycling～」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PULP PRODUCING DEVICE OF USED PAPER RECYCLING APPARATUS AND USED PAPER RECYCLING APPARATUS例文帳に追加

古紙再生装置のパルプ製造装置および古紙再生装置 - 特許庁

DRYING DEVICE FOR WET PAPER AND USED PAPER RECYCLING APPARATUS例文帳に追加

湿紙の乾燥装置及び古紙再生処理装置 - 特許庁

METHOD FOR RECYCLING USED PAPER AND RECYCLED PAPER例文帳に追加

古紙の再生処理方法及び再生紙 - 特許庁

METHOD FOR RECYCLING USED PAPER, VOID TUBE AND RECYCLING ASSISTANCE DEVICE例文帳に追加

故紙のリサイクル方法、ボイド管及びリサイクル支援装置 - 特許庁

PULP FEEDING DEVICE AND DEWATERING DEVICE FOR USED PAPER RECYCLING APPARATUS例文帳に追加

古紙再生装置のパルプ供給装置および脱水装置 - 特許庁

CLEANING AND SEPARATING EQUIPMENT FOR RECYCLING OF USED PAPER DIAPER例文帳に追加

使用済み紙おむつの再利用のための洗浄分離装置 - 特許庁

DISINTEGRATION TREATMENT DEVICE AND USED PAPER RECYCLING APPARATUS例文帳に追加

離解処理装置および古紙再生処理装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING PULP CONCENTRATION FOR USED PAPER RECYCLING APPARATUS例文帳に追加

古紙再生装置のパルプ濃度調整方法および装置 - 特許庁

APPARATUS FOR RECYCLING USED PAPER FOR SHREDDED DOCUMENT WASTE例文帳に追加

文書細断屑用古紙再生装置 - 特許庁

CIRCULATING AND SEPARATING EQUIPMENT FOR RECYCLING OF USED PAPER DIAPER例文帳に追加

使用済み紙おむつの再利用のための循環分離装置 - 特許庁

CLEANING METHOD AND SYSTEM FOR USED PAPER RECYCLING APPARATUS例文帳に追加

古紙再生装置の洗浄方法およびシステム - 特許庁

HOT-MELT ADHESIVE HAVING APTITUDE TO RECYCLING OF USED PAPER例文帳に追加

古紙回収適性を有するホットメルト接着剤 - 特許庁

PULP FEEDER FOR USED PAPER RECYCLING APPARATUS例文帳に追加

古紙再生装置のパルプ供給装置 - 特許庁

But a weak market for used paper has impeded paper-recycling programs.例文帳に追加

しかし古紙の弱気市場は古紙再生プログラムを遅らせた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a cleaning technology in a used paper recycling apparatus capable of assuring a stable used paper recycling operation all the time, by removing and cleaning securely the used paper pulp remaining in the parts of the apparatus components of a used paper recycling apparatus of furniture size.例文帳に追加

什器サイズの古紙再生装置の装置構成部の各所に残っている古紙パルプを確実に洗浄除去して、常時安定した古紙再生運転を確保することができる古紙再生装置における洗浄技術を提供する。 - 特許庁

As a result, a used paper recycling apparatus 1 of small size and simple structure is achieved.例文帳に追加

これにより、小型簡素な構造の古紙再生装置１が実現する。 - 特許庁

To provide a practical recycling technology which can expand the recycling applications of excess used paper and waste paper and reduce the consumption of fossil resources.例文帳に追加

余剰古紙及び紙廃棄物のリサイクル用途の拡充及び化石資源の使用量低減が可能となる実用的リサイクル技術を提供する。 - 特許庁

To provide a used paper recycling device which facilitates the handling of the short-sized end material produced by cutting the band-like paper obtained by making paper from a used paper pulp fluid and can avoid the clogging of paper when the band-like paper is cut, and also provide a cutting device of the used paper recycling device.例文帳に追加

古紙パルプ液の抄紙により得られる帯状紙を断裁することで生じる端材の取り扱いを容易とし、また、帯状紙の断裁の際の紙詰まりを回避可能な古紙再生処理装置及びその断裁装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In order to achieve this target and to advance the used paper recycling further, it is important to advance the used paper in the paper field where the paper recycling rate is low compared with the hardboard field. 例文帳に追加

この目標を達成し、古紙リサイクルをいっそう推進するためには、板紙分野に比べて古紙利用率が低い紙分野での古紙利用を進めることが大切です。 - 経済産業省

To provide a recovery system for recycling capable of recycling used sheets of paper having confidential nature.例文帳に追加

たとえば機密性を有する使用済みの不要用紙をリサイクルのために回収することのできるリサイクル回収システム。 - 特許庁

To provide an outdoor type device for recycling used paper which is contrived to prevent rain and wind from entering the device.例文帳に追加

雨風の侵入の防止を図った屋外用古紙回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recycling method for ink-jet printing paper in which ink-jet printing paper printed at a high printing density is used as a material for obtaining recycled paper with high whiteness, and recycled paper fabricated by the recycling method.例文帳に追加

高い印字濃度のインクジェット印刷紙を原料とし、白色度の高い再生紙を提供し得るインクジェット印刷紙のリサイクル方法、及び該リサイクル方法を用いて製造された再生紙を提供すること。 - 特許庁

To provide an outdoor type device for recycling used paper capable of separating a control section or others and a used paper container body for conveying.例文帳に追加

制御部等と搬送用古紙容器本体とを分離可能とした屋外用古紙回収装置を提供する。 - 特許庁

Since washi (Japanese paper) was valuable in ancient times, once paper was used, the back side of the paper, which was blank, was reused for other writing; this method for recycling Japanese paper was utilized along with sukigaeshi gami (paper made by redissolving used paper). 例文帳に追加

古くは和紙が貴重品であったために、使用済みの面を反故として、白紙の状態である裏面を利用して別の筆記を行っており、漉返紙と並んで和紙の再利用法として活用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the compact waste paper recycling device for producing recycled paper by using waste paper as a raw material, the method for sterilizing the washing water and the articles to be washed in the compact waste paper recycling device is characterized by sterilizing the washing water used in working processes for recycling and the articles to be treated by acidic electrolyzed water.例文帳に追加

古紙を原料として再生紙を生成する小型古紙再生装置において、再生の作業工程に使用する洗浄水と被処理物とを、酸性電解水で除菌することを特徴とする小型古紙再生装置における洗浄水及び被洗浄物の除菌方法から構成される。 - 特許庁

In the used paper recycling, when the cover 4 is removed, as the IC tag 10 is removed with the cover film 5, there exists no possibility of entering the IC tag 10 in the used paper recycling process.例文帳に追加

古紙リサイクルにおいて、表紙４を除去する際に、ＩＣタグ１０は表紙４と表紙フィルム５と共に除去されるため、古紙リサイクル工程にＩＣタグ１０が入る可能性が無くなる。 - 特許庁

To achieve this, paper manufacturers are expected to improve used paper recycling technology, and consumers are expected to proactively use used paper products while increasing their awareness of such products and thoroughly separate used paper from other garbage. 例文帳に追加

そのため、製紙メーカーにおいては古紙利用技術の向上、消費者においては古紙利用製品への理解を深めるとともに積極的に利用し、また、排出時には分別を徹底することが重要です。 - 経済産業省

To provide a crushing and cleaning apparatus for recycling both used paper containers and unused paper containers filled with contents.例文帳に追加

本発明は、使用後の紙容器も内容物の詰まった使用前の紙容器もリサイクルするための破砕洗浄装置を提供することである。 - 特許庁

The outdoor type device C for recycling used paper includes a body 1 having a used paper storing part 1a inside, a used paper charging port part 2 in almost rectangular shape long sideways that is a port for charging used paper and is disposed on the front of the body 1, and a shutter 3 that opens/closes the used paper charging port part 2.例文帳に追加

屋外用古紙回収装置Ｃは、内部に古紙収納部１ａを有した本体１と、この本体１の正面に古紙の投入口である略横長矩形形状の古紙投入口部２と、この古紙投入口部２を開閉するシャッター３とを備えている。 - 特許庁

Used sheets of paper stored in a box guaranteed for recovery for recycling are sold to a customer 1, while each box storing the used sheets unnecessary is left from the customer.例文帳に追加

リサイクル回収の保証された箱に収容された用紙を顧客（１）に販売し、不要になった用紙が収容された箱を顧客から引き取る。 - 特許庁

To provide recycled-paper smoothing technology for manufacturing securely wrinkle-free and smooth recycled-paper from wet paper made and formed in a paper making processing unit of a paper making unit in a very narrow used-paper processing space of a used-paper recycling apparatus of furniture size.例文帳に追加

什器サイズの古紙再生装置という非常に狭い古紙処理空間において、抄紙部の抄紙工程部で抄紙形成された湿紙を皺のない平滑な再生紙として確実に再生することができる再生紙平滑化技術を提供する。 - 特許庁

Therefore, the concentration of the used paper pulp is adjusted in two stages, and the concentration can be adjusted by effectively utilizing the small working space of the used paper recycling apparatus of furniture size, and the used paper can be recycled at high operation efficiency.例文帳に追加

これにより、２段階での古紙パルプの濃度調整が可能となり、什器サイズの古紙再生装置という小さな作業空間を有効に利用した濃度調整が可能となり、運転効率の良い古紙再生を行うことができる。 - 特許庁

To provide a drying device for a wet paper, which can reduce the quantity of heat necessary for the heating in heating means and can efficiently dry the wet paper, and to provide a used paper recycling apparatus provided with the drying device for the wet paper.例文帳に追加

加熱手段の加熱に要する熱量を抑えることができ、湿紙を効率よく乾燥することの可能な湿紙の乾燥装置及び該湿紙の乾燥装置を備えた古紙再生処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Both the paper collection rate and the paper recycling rate (rate of used paper to the total paper-making raw materials) have been increasing year by year, reaching 76.7% and 62.4in 2008 respectively (see Fig. IV-16). 例文帳に追加

古紙回収率、古紙利用率（製紙原料全体に占める古紙の割合）は、年々増加し、平成20 年度には古紙回収率76.7％、古紙利用率62.4％となっています（図- Ⅳ-16）。 - 経済産業省

WORKING TABLE FOR FACILITATING CROSS-BINDING OF OLD NEWSPAPER, OLD MAGAZINE, SECONDHAND BOOK, USED PAPERS AS RESOURCE PAPER FOR RECYCLING WITH CORD例文帳に追加

資源紙である古新聞・古雑誌・古本・古紙類をリサイクル向けに紐でクロスに束ねることを容易にする作業テーブル - 特許庁

To achieve a production of a game machine at a lower cost with a strength necessary for the game machine so as to allow recycling by utilizing paper such as used newspapers and magazines.例文帳に追加

安価、かつ遊技機に必要な強度を有し、しかもリサイクル可能な遊技機を古新聞や古雑誌等の紙を利用して製造する。 - 特許庁

To provide a water-soluble clip which facilitates recycling of paper and which can be used even in extreme dryness and also even at high temperature and high humidity.例文帳に追加

紙のリサイクルを容易にする水溶性クリップであって、極度の乾燥下においても、高温高湿下においても、使用可能なものを提供する。 - 特許庁

To provide a pulp concentration adjusting technology for realizing a used paper recycling apparatus of furniture size that can be installed in a small shop or general household.例文帳に追加

小規模店舗や一般家庭などの室内にも設置可能で什器サイズの古紙再生装置を実現するパルプ濃度調整技術を提供する。 - 特許庁

When unwanted documents accumulate in the inner box 12, the inner box 12 is taken out from the outer box 10, sent directly to a paper factory and the whole inner box 12 is used as recycling materials.例文帳に追加

不要書類がたまった内箱12は、外箱10から取り出し、製紙工場へ直送して、内箱ごと再生紙原料として使用する。 - 特許庁

Used transfer paper is fed from a recycling tray 102 piece by piece, and existence of images on both surfaces is detected by image sensors 118 and 120.例文帳に追加

再利用トレイ１０２から使用済みの転写紙を１枚ずつ送り出し、画像センサ１１８，１２０で、両面の画像の有無を検知する。 - 特許庁

To provide a book from which IC tags are easily removed and which hardly mixes fragments of IC chips and antennas in a recycled pulp in the used paper recycling process.例文帳に追加

古紙再生工程において、ＩＣタグを除去しやすく、再生パルプにＩＣチップやアンテナの破片が混入しにくい書籍を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of used packing material for chip type electronic component which comprises materially recycling the used packing material, which has been land-reclaimed or incinerated as industrial waste under present conditions, into recycled paper for paper portions or thermally recycling the same for plastic portions.例文帳に追加

現状では産業廃棄物として埋め立て処分されるか、または焼却処分されている、使用済みチップ型電子部品梱包材を、紙の部分は再生紙にマテリアルリサイクルし、プラスチックの部分はサーマルリサイクルする方法を提供する。 - 特許庁

The outdoor type device C for recycling used paper includes a waste paper container body 1 for conveying arranged in an outside location and having a waste paper housing section housing the waste paper inside of the same and a waste paper charging opening section 2 in the side surface, and a shutter 3 opening and closing the waste paper charging opening section 2.例文帳に追加

屋外用古紙回収装置Ｃは、屋外に設置され、内部に古紙を収納する古紙収納部、側面に古紙投入口部２を有した搬送用古紙容器本体１と、古紙投入口部２を開閉するシャッター３を有する。 - 特許庁

To obtain a hot-melt adhesive which is not finely ground in a splitting step using a pulper and easily removed by a screen filter in recycling books as used paper and not imparting an adverse effect on paper making process and quality of paper sheets.例文帳に追加

本を古紙として再生処理する際に、パルパー解繊工程で細分化されず、容易にスクリーン除去でき、抄紙工程や紙の品質に悪影響を与えることのないホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

To assemble/disassemble a paper cylinder and to facilitate its recycling use by improving the paper cylinder used for carrying a large paper space such as a poster into a new structure with a notch formed therein.例文帳に追加

この発明は、ポスター等の大型紙面を運搬する際に利用する紙筒に、切り込みを入れる新しい構造に改善して、紙筒を組み合わせと分解を可能にして、リサイクル利用を容易、可能とする紙筒に関するものである。 - 特許庁