「user message」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a soap bearing a hidden message that gradually appears as the soap wears down with use, thereby surprising a user who receives the soap with the appearance of the unexpected message or enabling the user to enjoy guessing the content of the message as he/she uses the soap.例文帳に追加

使用してすり減っていくにつれて、隠されたメッセージが現れ出て、受取った使用者に予期せぬメッセージの出現で驚きを与えたり、またメッセージ内容を予想させるなどして楽しませながら使用させることが出来る隠しメッセージ入り石鹸を提供する。 - 特許庁

The ID code and a command message are transferred between the user terminal 4 and the agent server 6, and the agent server 6 prepares a message for information transmission from the information of various databases 5 related to the person managed by itself, and notifies the message to the user terminal 4.例文帳に追加

ユーザ端末４とエージェントサーバ６の間で，ＩＤコードとコマンドメッセージをやりとりし，エージェントサーバ６は，自身が管理している人物に関する各種データベースの情報から，情報伝達に対するメッセージを作成し，これをユーザ端末４に通知する。 - 特許庁

The information distribution system includes an information distribution apparatus 20 which is connected to a plurality of user terminals 10a, 10b through a network and receives a distribution message from the distribution side user terminal 10a and transmits the distribution message to the receiving side user terminal 10b.例文帳に追加

情報配信システムは、複数のユーザ端末１０ａ、１０ｂとネットワークを介して接続され、配信側のユーザ端末から配信用メッセージを受け付け、該配信用メッセージを受信側のユーザ端末に送信する情報配信装置２０を有する。 - 特許庁

A visit message including the generated voice message, an estimated arrival time at which the user will arrive at the facility, and user information including a photograph of user's face or the like is transmitted to the facility to be visited by the user, by mail (S135).例文帳に追加

そして、生成した音声メッセージと、訪問する施設に到着する予想時刻である到着予想時刻と、ユーザの顔写真等を含むユーザ情報とを有する訪問メッセージを、ユーザが訪問する施設にメールにて送信する（Ｓ１３５）。 - 特許庁

When a user creates an electronic mail message with the attached file, a cooperative work Web site is prepared.例文帳に追加

ユーザが添付ファイルを伴う電子メールメッセージを作成した際、共同作業Ｗｅｂサイトが用意される。 - 特許庁

When the humidity is a reference value and more, a user is informed of a message for warning the occurrence of paper jamming.例文帳に追加

また、湿度が基準値以上の場合には、紙詰まりの発生を警告する旨をユーザに報知する。 - 特許庁

To provide an interphone system in which a user does not care of noise even if there is a silent part during message playback.例文帳に追加

メッセージ再生中に無音部があっても、ノイズ音が気にならないインターホン装置を提供する。 - 特許庁

When the telephone number of the emergency message center is revised, the user enters the revised telephone number to set the telephone number to the unit.例文帳に追加

緊急通報センタ電話番号が変更されたら、ユーザが電話番号を入力して設定する。 - 特許庁

A content profile including a word vector extracted from a message related to a user is acquired.例文帳に追加

ユーザと関連付けられたメッセージから抽出された単語ベクトルを含むコンテンツプロファイルを入手する。 - 特許庁

To provide an e-mail reminder system for providing a user with an e-mail reminder message regarding a television event.例文帳に追加

テレビイベントのｅ−メールリマインダメッセージをユーザに提供するｅ−メールリマインダシステムを提供すること。 - 特許庁

When the missing of the video images is generated, a message display control part 109 notifies the user of that.例文帳に追加

映像の見逃しが発生した場合、メッセージ表示制御部１０９はその旨をユーザに通知する。 - 特許庁

To provide a display device of a client computer capable of surely notifying the user of a message.例文帳に追加

クライアント・コンピュータのユーザに対して確実にメッセージを伝えることができるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

If the sending flag is off, the created mail message is not sent but displayed to a user for editing.例文帳に追加

送信フラグがオフの場合には、作成したメールは送信せずに、編集可能なようユーザに表示する。 - 特許庁

A user designates a destination for To and inputs a common message for destinations for To/Cc/Bcc.例文帳に追加

利用者はまず、Ｔｏの宛先を指定し、Ｔｏ／Ｃｃ／Ｂｃｃ宛ての共通メッセージを入力する。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement system capable of reflecting a message from an unspecified user on an electronic advertisement.例文帳に追加

不特定の利用者からのメッセージを電子広告に反映可能な電子広告システムを提供する。 - 特許庁

The user understands that the optical disk concerned is not rewritable any more by such a message.例文帳に追加

このようなメッセージにより、ユーザは、当該光ディスクはこれ以上書き換えすることができないことが分かる。 - 特許庁

To provide a head-mounted display that allows a user to easily confirm a message received by a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話が受信したメッセージを容易に確認することができるヘッドマウントディスプレイを提供する。 - 特許庁

When the current date are not within the prescription expiration date, the message encouraging the hospital visit is transmitted to the user terminal device 6.例文帳に追加

処方有効期限内でなければ、来院を促すメッセージをユーザ端末装置６に送信する。 - 特許庁

The instruction message can give an appropriate instruction to or calls attention to the patient user of high blood pressure or the like.例文帳に追加

この指示メッセージにより、高血圧の患者などに適切な指示や注意喚起をすることができる。 - 特許庁

A user interface processing part 10 receives an estimation start request message from an operator terminal 300.例文帳に追加

ユーザインタフェース処理部１０は、オペレータ端末３００からの見積もり開始要求電文を受信する。 - 特許庁

For registering the message on a server 100, it is necessary to perform user registration in a system in advance.例文帳に追加

サーバ１００上にメッセージを登録するには、事前に本システムのユーザ登録をしておく必要がある。 - 特許庁

A user transmits a message together with the certification term to the center server 10 by an information processing terminal 30.例文帳に追加

利用者は情報処理端末３０で認証タームとともメッセージをセンターサーバー１０に送信する。 - 特許庁

The Message component you added in the previous section will indicate to the user if the validation fails. 例文帳に追加

前の節で追加した「メッセージ」コンポーネントは、妥当性検査が失敗したかどうかをユーザーに示します。 - NetBeans

The signer (YAS) 103 confirms the legitimacy of a user by decrypting the received encryption message.例文帳に追加

第２署名者(YAS)103は、受信した暗号化メッセージを復号することで、ユーザーの正当性を確認する。 - 特許庁

The class of delivery of message content can be selected by the user (30) with a system for considering for every transaction.例文帳に追加

取引１件ごとに考慮する方式でメッセージ・コンテンツの配信クラスをユーザ（３０）が選択し得る。 - 特許庁

The user terminal is a mobile unit, and the method receives a message from the mobile unit via a mobile communication network in the reception step.例文帳に追加

また、ユーザ端末は移動機であり、受信ステップは、移動通信網を介してメッセージを受信する。 - 特許庁

To provide a portable message processor which can unitedly manage and operate mail addressed to some user.例文帳に追加

あるユーザ宛のメールを統一的に管理・操作できる、携帯可能な、メッセージ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To transmit a message of a diverse expression state by an electronic mail while improving convenience of a user.例文帳に追加

利用者の利便性を向上させつつ、多様な表現態様のメッセージを電子メールにより伝達する。 - 特許庁

Next, the electronic file to which the message is attached is referred by other user (S2-2).例文帳に追加

次に、ステップＳ２−２においては、メッセージが添付された電子ファイルが他の利用者によって参照される。 - 特許庁

If a correct answer of this question message is obtained, the security lock is then canceled by the user.例文帳に追加

そして、ユーザにより、この質問メッセージに対応する正答が得られた場合にセキュリティロックを解除する。 - 特許庁

To provide a device for cutting a scene of a commercial message or the like in response to taste of a user.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザの好みでコマーシャル等の場面をカットする装置を提供することである。 - 特許庁

The user manipulated the portable telephone 10 in accordance with the guidance to indicate that a message voice is reproduced.例文帳に追加

利用者は、ガイダンスに従い、携帯電話機１０にメッセージ音声の再生を指示する操作を行う。 - 特許庁

To provide an electronic mail reminder system for providing an electronic mail reminder message of a television event to a user.例文帳に追加

テレビイベントのｅ−メールリマインダメッセージをユーザに提供するｅ−メールリマインダシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic-mail (e-mail) reminder system which provides a user with an e-mail reminder message of a television event.例文帳に追加

テレビイベントのｅ−メールリマインダメッセージをユーザに提供するｅ−メールリマインダシステムを提供すること。 - 特許庁

When the playback time becomes a predetermined value or less, a visual alert message is given to the user.例文帳に追加

前記再生可能時間が一定値以下となった場合に、ユーザーに対して警告メッセージを表示する。 - 特許庁

A user can prepare a new additional comment on the screen to prepare the new transmission message.例文帳に追加

ユーザは、その画面上で、新たに追加コメントを作成して、新しい送信メッセージを作成することができる。 - 特許庁

A message that printing is impossible is transmitted to only the extracted user via a network.例文帳に追加

抽出されたユーザに対してのみ、印刷不可能である旨のメッセージがネットワークを介して送信される。 - 特許庁

To provide an e-mail reminder system for providing an e-mail reminder message of a television event to a user.例文帳に追加

テレビイベントのｅ−メールリマインダメッセージをユーザに提供するｅ−メールリマインダシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a bowling game system capable of providing a user with a cheering message or a cheer.例文帳に追加

利用者に応援メッセージあるいは応援を提供することのできるボウリングゲームシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, a robot utters the message so that conversation related with the topic can be started between the robot and a user.例文帳に追加

これにより、ロボットは、それを発話し、その結果、その話題についての対話がユーザとの間で行われる。 - 特許庁

To transfer a multimedia message capable of more faithfully expressing the feeling of hobby of a user as an electronic mail.例文帳に追加

利用者の趣味感をより忠実に表現できるマルチメディアメッセージを電子メールとして授受する。 - 特許庁

When a telephone rings, a user sends an oral message to a network unit or a network controller.例文帳に追加

電話が鳴ったときには、ユーザはネットワーク装置又はネットワークコントローラに向けて口頭のメッセージを送る。 - 特許庁

According to the message on the operation panel, a user selects whether performing the update or not and operates the operation panel.例文帳に追加

ユーザは操作パネルのメッセージにしたがって、更新するか否かを選択し、操作パネルを操作する。 - 特許庁

Then, the user looks at the message and inputs the number associated with a karaoke room and the number of a music by ten keys.例文帳に追加

ユーザはこのメッセージを見て、テンキーによってカラオケルームの番号および曲番号を入力する。 - 特許庁

A user can estimate the occurrence of the water leak and can early cope with the water leak by viewing the alarm message.例文帳に追加

ユーザは、警報メッセージを見ることにより、漏水の発生を推定し、早期に対処することができる。 - 特許庁