「user message」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the sender desires to cancel the message, the user can access the message and modify the list of recipients to exclude any number of recipients, as well as modify the text of the e-mail message.例文帳に追加

送信者がメッセージの取消しを決めた場合は、ユーザはメッセージにアクセスし、任意の数の受信者が除外されるように受信者リストを修正し、かつＥメール・メッセージのテキストを修正することができる。 - 特許庁

A new value is defined for the Msg Encoding field in the User Data subparameter of the CDMA SMS CDMA SMS message to indicate that the content of this message is an encapsulated GSM SMS message.例文帳に追加

ＣＤＭＡのＳＭＳのメッセージの内容が、カプセル化されたＧＳＭのＳＭＳのメッセージであることを示すように、ＣＤＭＡのＳＭＳのメッセージのユーザデータサブパラメータ内のMsg Encodingフィールドに新しい値を定める。 - 特許庁

To make an automatic answering telephone service more convenient for an incoming side user by reporting who has left a message, when the message has been left and how long a speech time of the message is when an automatically answered telephone call is stored.例文帳に追加

留守番電話が蓄積された際、誰の・いつの・どのくらいの通話時間のメッセージであるかということを通知し、着信側利用者にとって留守番電話サービスをより便利なものとする。 - 特許庁

To provide a terminal which can lighten an operation load on a user in the case of transmission of a long message and in the case of multiple address transmission of a message to a plurality of destinations.例文帳に追加

長文メッセージの送信、及び複数の宛先に対するメッセージ同報送信に際し、ユーザに極力操作上の負担をかけずに済むようにする。 - 特許庁

To prevent the generation of a congestion state, and to prevent the delay of a message even at the time of temporarily receiving a plurality of message transmission requests from a plurality of user processes.例文帳に追加

多数のユーザプロセスから一時的に多数のメッセージ送信要求を受けたときでも、輻輳状態に陥らず、メッセージの遅延が起こらないようにする。 - 特許庁

Thus, there can be provided the message data processing method for the mobile communication terminal in which even if a user is away from the mobile communication terminal, the viewing of the contents of message data by others can be prevented.例文帳に追加

これにより、ユーザが携帯通信端末から離れた場所にいたとしても他人にメッセージデータの内容を閲覧されることを防止できる。 - 特許庁

The notification instruction part 46 creates an alarm message that the distance to be actually traveled to the selected facility is twice the linear distance or greater and notifies the user of the message.例文帳に追加

報知指示部４６は選択された施設までの実走行距離が直線距離の２倍以上ある旨の警告メッセージを作成し、これをユーザに報知する。 - 特許庁

The user terminal generates a random access message by using the determined first type uplink scrambling sequence (S3), and transmits the random access message to the base station (S4).例文帳に追加

決定した第１のタイプのアップリンク・スクランブリング・シーケンスを使用してランダムアクセスメッセージを生成し（Ｓ３）、ランダムアクセスメッセージを基地局に送信する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an index for message retrieval of high necessity for a user by displaying rough contents of a received and stored message on a screen in the form of an icon.例文帳に追加

受信格納したメッセージの大まかな内容をアイコンによって画面表示して、使用者に対して必要性の高いメッセージ検索の指標を提供する。 - 特許庁

To enable a user to freely write a message in an animation or a game without performing any complicate operation, and to provide the message to a friend or the like.例文帳に追加

煩雑な操作を行わなくても動画やゲーム内にユーザが自由にメッセージを書き込んで、友人等に提供可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The user equipment (101) then proceeds to determine a transmit format for the second message; and to transmit the second message to the plurality of base stations (103 to 109).例文帳に追加

そして、ユーザ設備(101)は、引き続き、第２メッセージ用の送信フォーマットを決定し、送信フォーマットを用いて、第２メッセージを複数の基地局(103-109)に送信する。 - 特許庁

To make a posted message from a user appropriately evaluated by other users even if the posted message contains a plurality of texts different in content.例文帳に追加

一件の投稿メッセージ中に複数の異なる内容の文章が含まれている場合にも他のユーザが適切な評価を与えられるようにする。 - 特許庁

To provide a reliable communication method and device in a UDP (user datagram protocol) platform using techniques for message SAR (Segmentation And Re-assembly) and for message re-transmission.例文帳に追加

メッセージの分割及び再組立（ＳＡＲ）とメッセージの再送技術を用いてＵＤＰ基盤における信頼性のある通信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The event message is displayed on the screen of a management terminal 3 and a user clicks on the link in the message, so that the log files 24 are displayed on the terminal screen.例文帳に追加

イベントメッセージは管理端末３の画面に表示され、利用者がメッセージ中のリンクをクリックすると、ログファイル２４が端末画面に表示される。 - 特許庁

When the user confirming this message makes a prescribed reproduction operation, the control section allows the main display section 9 to display the result of recognition of the message memo.例文帳に追加

次に、制御部は、このメッセージを確認したユーザが所定の再生操作を行うと、伝言メモの認識結果を、主表示部９に表示させる。 - 特許庁

To easily input follow-up for a user, who has not read message and an answer in such a case to a system in two-way message exchange.例文帳に追加

双方向でのメッセージ交換において、メッセージ未読者に対するフォロー及びその際の回答をシステムに簡単に入力できれば便利である。 - 特許庁

When the proper display massage is not registered, the user may prepare a novel message or correct the existing message to select the same.例文帳に追加

適当なものが登録されていない場合には、ユーザは新規にメッセージを作成したり既存のメッセージを修正したりして、それを選択すればよい。 - 特許庁

When the user transmits a message, etc., from the phone 130, the part 20 receives the message to display it on the screen 11.例文帳に追加

或いは、利用者が携帯電話１３０からメッセージ等を送信すると、運行管理部２０は該メッセージを受信して表示画面１１上に表示する。 - 特許庁

When a user operates an input section 11 to switch a channel, a CPU 12 executes a message transmission program and to give a 'W' message to a data transfer processing program.例文帳に追加

ユーザが、入力部１１を操作して、チャンネルを切り替えると、CPU１２は、メッセージ送信プログラムを実行し、“Ｗ”メッセージをデータ転送処理プログラムに送信する。 - 特許庁

When the LCD 8 cannot display the entire received message at once because the received message is too long to be displayed, the user operates a jog switch 12.例文帳に追加

このとき、受信したメッセージが長いために、ＬＣＤ８に受信したメッセージを一度に表示できない場合には、使用者によってジョグスイッチ１２が操作される。 - 特許庁

A waiting message information automatically displaying function releasing part 113 releases a waiting message information automatically displaying function when a user obtains a release password.例文帳に追加

待機中メッセージ情報自動表示機能解除部１１３は、ユーザーが解除パスワードを入手したとき、待機中メッセージ情報自動表示機能を解除する。 - 特許庁

Further, a person other than the registered user has an open password and inputs this password to write a message to the message storage area.例文帳に追加

また、登録ユーザ以外の者は公開パスワードを所持し、このパスワードを入力することにより、メッセージ記憶エリアへのメッセージの書き込みをすることができる。 - 特許庁

By inserting voice attentively listening sound in the front section of the voice waveforms, the contents of the message to be transmitted to the user is heared attentively from the beginning of the message.例文帳に追加

音声波形の前部に音声傾聴音を挿入することにより、ユーザに伝達すべき内容を文頭から傾聴させることができる。 - 特許庁

A mail message from a virtual person is displayed, and then a user inputs an arbitrary mail message as a reply to the displayed mail merssage.例文帳に追加

ユーザに先立って、仮想の人物からのメール文が表示されるため、ユーザは、表示されたそのメール文に対する返事として、任意のメール文を入力する。 - 特許庁

The notification process by which a recipient user agent is informed of the availability of a multimedia message is the same regardless the type of the components within the message.例文帳に追加

受信ユーザ・エージェントが、マルチメディア・メッセージが使用可能かどうかの通知を受ける通知プロセスは、メッセージ内の構成要素のタイプが何であっても同じである。 - 特許庁

To certainly know a message content considering a load to a network even if a user of a mobile terminal at a call termination side does not manually reproduce a stored message.例文帳に追加

着信側の移動端末のユーザが手動で蓄積メッセージの再生をしなくても、ネットワークへの負荷を考慮しつつメッセージ内容を確実に知ること。 - 特許庁

In response to a call originating request from the user, a call-originating request message is reported from the user interface control section to the radio communication control section.例文帳に追加

ユーザによる発信の要求に応じて、発信要求メッセージがユーザインターフェース制御部から無線通信制御部に通知される。 - 特許庁

The system and method allow a user to display an indicator and to set a status message which indicates media content that a first user is experiencing to other users.例文帳に追加

ユーザがインジケータを表示し、この第１のユーザが体験しているメディアコンテンツを他のユーザに示すステータスメッセージを設定できる。 - 特許庁

To notify, when community is formed or a message interesting for a user is posted, the user of the content thereof.例文帳に追加

ユーザにとって興味あるコミュニティが作成またはメッセージが投稿された場合に、その内容を当該ユーザに通知することを可能とする。 - 特許庁

A correspondence specification part 240 specifies correspondence between a speaking user and the opposite user based on description of the acquired message.例文帳に追加

対応関係特定部２４０は、取得されたメッセージの記述に基づいて、発言ユーザと相手ユーザとの対応関係を特定する。 - 特許庁

USER SPECIFYING DEVICE AND METHOD AND USER SPECIFYING PROGRAM USING ARRIVING MESSAGE NUMBER IN MEDIA INFORMATION RETRIEVING SERVICE PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

メディア情報検索サービス提供システムにおける着信番号を用いた利用者特定装置及び方法、並びに利用者特定プログラム - 特許庁

The PC 1-2 receives the transmission notice and informs its user that the message is transmitted from the user of the PC 1-1.例文帳に追加

パソコン１−２では、その送信予告が受信され、パソコン１−１のユーザからメッセージが送信されてくる旨が、ユーザに報知される。 - 特許庁

To rationalize processing on a character message addressed to a sharing user other than a current user in a shared radio device 11 for a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザーの共用無線機１１において、現在のユーザーではない他の共用ユーザー宛の文字メッセージの処理を合理化する。 - 特許庁

To customize a commercial message(CM) providing for a user on the basis of an estimating result by estimating taste (a hobby and needs) of the user.例文帳に追加

利用者の嗜好（趣味、ニーズ）を推定し、その推定結果に基づいて利用者に提供するコマーシャルメッセージ（ＣＭ）をカスタマイズする。 - 特許庁

The user terminal 5 has an information center using means 9 for using the function of the information center 1, a message generation means 8 for generating a message by using pictographs, and a display means 11 for displaying the message generated by the message generation means 8.例文帳に追加

ユーザ端末５は、情報センタ１の機能を利用する情報センタ利用手段９と、絵文字を利用して伝文を作成する伝文作成手段８と、伝文作成手段８で作成された伝文を表示する表示手段１１とを有する。 - 特許庁

The message production part 18 substitutes the already extracted important expression for a variable portion of the message performed with the reference, prepares a sentence of the message for presenting the important expression to the user, and determines emphasis color of the message based on the already calculated certainty factor.例文帳に追加

メッセージ作成部１８は、参照したメッセージの変数部分に抽出済み重要表現を代入し、重要表現をユーザに提示するためのメッセージの文言を作成し、計算済みの確信度をもとにメッセージの強調色を決定する。 - 特許庁

The information user means 40 receives the signature and the clear message from the information provider means 10, recovers the recovery message by verifying the signature using the public key, and recovers the information file by combining the recovery message and the clear message.例文帳に追加

情報利用者手段４０は、署名とクリアメッセージとを情報提供者手段１０から受信し、署名を公開鍵により検証することによりリカバリメッセージを復元し、これとクリアメッセージとを結合して情報ファイルを復元する。 - 特許庁

To rapidly and efficiently retrieve a message registered by a certain user from (only) the other user designated as its disclosure destination, in a message bulletin board established at the occurrence of a wide-area disaster or the like.例文帳に追加

広域災害発生時などに開設される伝言掲示板において、あるユーザが登録したメッセージをその開示先として指定された他のユーザ（のみ）から迅速かつ効率的に検索できるようにする。 - 特許庁

A system for scanning includes the scannable device and a controller for broadcasting a scan related message, in response to a user input and for identifying for the user scan destinations that responds to the scan-related message.例文帳に追加

走査用システムは、走査可能装置と、ユーザ入力に応答して走査関連メッセージを同報通信し、該走査関連メッセージに応答したユーザ走査宛て先を識別するためのコントローラと、を含む。 - 特許庁

When the user selects an uncompleted job and operates to report it, a report part 21 forms a message reporting the present of the uncompleted job, and transmits the formed message to a terminal device 2 of the requester user.例文帳に追加

ユーザが、未完了のジョブを選択して、通知するように操作すると、通知部２１は、未完了のジョブがあることを通知するメッセージを作成し、このメッセージを依頼ユーザの端末装置２に送信する。 - 特許庁

When receiving information relating to the SMS from UE (User Equipment), the femtocell base station (FAP) converts it into an SIP (Session Initiation Protocol) message including the received information relating to the SMS, and transmits the converted SIP message to a core network side.例文帳に追加

フェムトセル用基地局（FAP）は、SMSに関する情報をUE（User Equipment）から受信した場合に、該受信したSMSに関する情報を含んだSIP（Session Initiation Protocol）メッセージに変換し、該変換したSIPメッセージをコアネットワーク側に送信する。 - 特許庁

Behavior of the CPM system elements to enable the functionalities above and message structures as well as a mechanism makes the message threads management possible so as to be provided even between the CPM user and the SMS user.例文帳に追加

メカニズムだけではなく、上記機能性を可能にするＣＰＭシステム要素の作用及びメッセージ構成がＣＰＭユーザーとＳＭＳユーザー間でも提供されるように上記メッセージスレッド管理を可能にする。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of reducing the unpleasant feelings of a user by message information display and displaying message information useful for the user, and the control method therefor.例文帳に追加

メッセージ情報の表示によるユーザの不快感を低減し、且つ、ユーザにとって有益なメッセージ情報を表示することのできるデジタル放送受信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device, a display method of an electronic device and a control program of an electronic device, allowing a user to read a message by simple operation even if the message is changed to a language unreadable to the user.例文帳に追加

ユーザが読むことができない言語に切り替えても、簡単な操作によりメッセージを読み取ることができる電子機器、電子機器の表示方法および電子機器の制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for reporting the existence of e-mail in a mail box to a user without necessity for the user to record the incoming message for checking the existence of message.例文帳に追加

本発明は、入来すメッセージの存在を検査するためにユーザが記録する必要のない、メールボックス中のｅメールの存在をユーザに通報する方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁