「user message」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Some mail user agents generate bad message IDs which will not be accepted. 例文帳に追加

今なお続けられているこの努力に興味を持って参加していただけるなら、 FreeBSD-emulation メーリングリスト へメールを送ってください。 - FreeBSD

Print MESSAGE when the end of a volume of the backup media (such as a tape or a floppy disk) is reached, to prompt the user to insert a new volume. 例文帳に追加

この指定をすることで、ユーザに新しい媒体の挿入指示を出すことが可能になります。 - JM

Specifies the limit on the number of bytes that can be allocated for POSIX message queues for the real user ID of the calling process. 例文帳に追加

呼び出し元プロセスの実ユーザー ID に対して、POSIX メッセージキューのために確保できるバイト数の制限を指定する。 - JM

If the user does not enter a value and tries to submit the page, a standard validation error message is returned. 例文帳に追加

ユーザーが値を入力せずにページを送信しようとすると、標準妥当性検査エラーメッセージが返されます。 - NetBeans

A first signer (user) 102 forms first signature information and an encryption message and sends the same to a second signer (YAS) 103.例文帳に追加

第１署名者（ユーザー）102は、第１署名情報と暗号化メッセージを生成し、第２署名者(YAS)103に送信する。 - 特許庁

A message receiving controller 21 receives user data with a retransmitting condition ID from a terminal unit 4a.例文帳に追加

メッセージ受信制御部２１が、端末装置４ａから再送条件ＩＤが付加されたユーザデータを受信する。 - 特許庁

Whereby the unnecessary message information is deleted without making the user particularly be conscious of it, and the memory capacity can be secured.例文帳に追加

これにより、ユーザが特に意識せずとも、不要なメッセージ情報を排除してメモリ容量を確保できる。 - 特許庁

To provide a voice output system capable of changing a voice message inexpensively to voice quality that a user likes.例文帳に追加

低コストで音声メッセージをユーザの好みの声質に変更可能とする音声出力システムを提供する。 - 特許庁

The profile of a relevant user is displayed on a client device 300 by clicking a handle name in a message.例文帳に追加

クライアント装置３００においてメッセージ中のハンドルネームをクリックして当該利用者のプロフィールを表示する。 - 特許庁

Link down or message age time out is recognized as fault generation, notified to the whole topology and notified to the user.例文帳に追加

リンクダウンまたはメッセージエイジタイムアウトを障害発生として認識してトポロジ全体に通知し、ユーザに知らせる。 - 特許庁

A service host (B) sends a nonce included in a request message (CReq) to the network address of a requesting user terminal (A).例文帳に追加

サービスホスト（Ｂ）が、要求メッセージ（ＣＲｅｑ）でノンスを要求側ユーザ端末（Ａ）のネットワークアドレスへ送信する。 - 特許庁

As a result, the user can feel the presence when outputting the message from the system by voice.例文帳に追加

これにより、システムからのメッセージを音声にて出力する際に、ユーザに臨場感を喚起することができる。 - 特許庁

When its own version is not the latest version, the client module 41 displays a message to a user 30, and interrupts the processing.例文帳に追加

自分が最新のバージョンで無い場合には、ユーザ３０に対してメッセージを表示し、処理を中断する。 - 特許庁

When the user requests the display of the message to a presentation control unit 18, a detection unit 20 detects it.例文帳に追加

ユーザが提示制御ユニット１８に対してメッセージの表示を求めると、検出ユニット２０がこれを検出する。 - 特許庁

The user device suspends all measurement operation that transmit measurement report after receiving the RRC re-configuration message.例文帳に追加

ユーザ装置は、ＲＲＣ再設定メッセージを受信後、測定レポートを送信するすべての測定演算をサスペンドする。 - 特許庁

The call-originating request message includes an indicator that indicates the class of the ranging cell determined by the user interface control section.例文帳に追加

発信要求メッセージは、ユーザインターフェース制御部で判定された在圏セルの種別を示すインジケータを含む。 - 特許庁

The instant messaging user may be informed of the performed operation via an instant message.例文帳に追加

このインスタント・メッセージング・ユーザは、インスタント・メッセージを介して、この実施されたオペレーションについて通知を受けることができる。 - 特許庁

The empty message-queues indicate that the user interface is idle and that the automation code may process its next action.例文帳に追加

空のメッセージキューは、ユーザインターフェースがアイドルであることと、オートメーションコードが次のアクションを処理できることを示す。 - 特許庁

The scheduling grant message indicates user equipment is approved to transmit on an uplink dedicated channel.例文帳に追加

スケジューリング付与メッセージは、ユーザ機器がアップリンク専用チャネル上で伝送することが承認されていることを示す。 - 特許庁

The subscription message contains the user's contact information and requests that the user be added to a subscription list for the contact.例文帳に追加

購読メッセージはユーザのコンタクト情報を含みそのコンタクトの購読リストへユーザを追加するように要求する。 - 特許庁

To provide a method to automatically determine user specific relevance score of a message within a messaging system.例文帳に追加

メッセージング・システムにおけるメッセージのユーザ固有の関連性スコアを自動的に決定するための方法を提案する。 - 特許庁

The server performs charging to the user when the purchase decision of the synthetic voice message is received from the user's telephone.例文帳に追加

サーバは、ユーザの電話機から音声合成メッセージの購入確定を受信すると、ユーザに対して課金する。 - 特許庁

Asks the user to input a string value via a modal dialog. prompt is the prompt message, and the optional default supplies the initial value for the string (otherwise "" is used).例文帳に追加

promptはプロンプトメッセージで、オプションのdefault 引数は入力文字列の初期値です(指定しなければ"" を使います)。 - Python

A control section displays a message to prompt a user to input a track number of a predetermined track in a display section.例文帳に追加

制御部は、所定トラックのトラック番号の入力をユーザに対し要求するメッセージを表示部で表示する。 - 特許庁

To provide a communication device that can accurately inform a user about the storage of a new message.例文帳に追加

ユーザに対して新規メッセージが蓄積されたことを正確に通知することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

The address management device in a message media integrated environment correlates a first address (UID) intrinsic to a user, one or more second addresses (CID) set by the user in correspondence with the first address and an actual address actually used when a message is delivered, and converts the message to be delivered into forms suitable for message media of the respective correlated addresses to deliver the message individually.例文帳に追加

本発明のメッセージメディア統合環境におけるアドレス管理装置は、ユーザに固有の第１のアドレス（ＵＩＤ）と、当該第１のアドレスに対応してユーザにより設定される複数の第２のアドレス（ＣＩＤ）と、実際にメッセージ配信するときに使用される実アドレスとの関連付けを行い、配信されるメッセージを、関連付けられた各アドレスのメッセージメディアに合った形式に変換してそれぞれに配信する。 - 特許庁

By using the important expression extracted by the important expression extracting unit 16, a message creating unit 18 refers to a message for presenting a user with the important expression in the important expression extraction/message creation rule dictionary.例文帳に追加

メッセージ作成部１８は、重要表現抽出部１６によって抽出された重要表現を用いて、重要表現をユーザに提示するためのメッセージを重要表現抽出・メッセージ作成ルール辞書から参照する。 - 特許庁

The cellular phone 1 of the user A sets the message transmitted from the PC2a by the electronic mail as the automatic response message, creates an automatic replay mail using the automatic response message as a main body, and moves to an automatic response mode.例文帳に追加

ユーザＡの携帯電話１は、ＰＣ２ａから電子メールで送信されてきた文章を自動応答メッセージとして設定し、自動応答メッセージを本文とした自動返信メールの文章を作成し、自動応答モードに移行する。 - 特許庁

Printing data corresponding to the parameter in the message is extracted from printing data prepared by the printing application before printing, the parameter in the message is replaced with the printing data, and the replaced message defined by the user is displayed on a displaying means.例文帳に追加

印刷アプリケーションの作成した印刷データから、前記メッセージ中のパラメータに相当する印刷データを印刷前に取り出して前記メッセージ中のパラメータと置換し、この置換したユーザ定義のメッセージを表示手段上に表示する。 - 特許庁

To provide a portable radio information device that informs of it in the case that the unconfirmed message is in existence before a power supply is exhausted and displays an unconfirmed message or reads aloud the message in the case that the user replies.例文帳に追加

電源が枯渇する前に、未確認のメッセージが存在する場合に、それを報知すると共に、使用者が応答した場合に、未確認のメッセージを表示したり読み上げたりする無線携帯情報装置を提供する。 - 特許庁

An information managing server 2 registers a message from a user terminal 4 in the electronic bulletin board, also performs a natural sentence analysis of the message and retrieves information related to the message from the information database 8.例文帳に追加

情報管理サーバ２は、利用者端末４からのメッセージを電子掲示板に登録するとともに、このメッセージの文章に対し自然文分析を行い、このメッセージと関連のある情報を情報データベース８から検索する。 - 特許庁

A confirmation message as to whether the user is awake is repeatedly displayed every 15 minutes (S4 to S6), and if there is no response input to the message, the power is automatically turned off after the elapse of 30 minutes from the output of the confirmation message (S7).例文帳に追加

ユーザが起きているか否かの確認メッセージを１５分間隔で繰り返して表示し（Ｓ４乃至Ｓ６）、これに対する応答入力がなければ、確認メッセージの出力から３０分後に、自動電源オフされるようにした（Ｓ７）。 - 特許庁

When changing the display format or display content of the message at the user interface display part 3 according to the instruction from the user, the message management part 5 selects and displays the message with the display quantity settled in the display frame at the user interface display part 3 from the plurality of slave messages stored in the storage part 2 with the same meaning content.例文帳に追加

ユーザからの指示によりユーザインターフェース表示部３におけるメッセージの表示方式あるいは表示内容を変更する際に、メッセージ管理部５は、記憶部２に記憶されている同一意味内容の複数の子メッセージから、ユーザインターフェース表示部３における表示枠に収まる表示量のメッセージを選択して表示させる。 - 特許庁

An e-mail mediation service system 14 publishes a message 80 sent from a cellular phone 16a of a user A to be browsed by terminals of all users and transfers a message 81 sent from a cellular phone 16b of a user B as a reply for the message to a private mail box 42a of the user A.例文帳に追加

電子メール仲介サービスシステム１４は、利用者Ａの携帯電話機１６ａから送信されたメッセージ８０をすべての利用者の端末で閲覧できるように公開し、前記メッセージに対する返信として利用者Ｂの携帯電話機１６ｂから送信されたメッセージ８１を前記利用者Ａの私書箱４２ａに転送する。 - 特許庁

Then the control part 108 determines words (input target words) to be inputted by a user, prepares the message to be presented in accordance with the interaction control rule and informs the user of the message through a voice synthesis part 105 or an output device 104.例文帳に追加

次に対話制御部１０８で、次にユーザが入力する語（入力対象語）を決定し、対話制御に従って提示するメッセージを作成し、音声合成部１０５或いは出力装置１０４を通じてメッセージを通知する。 - 特許庁

When a user writes a message on a bulletin board realized by the bulletin board device 100, the user designates the address of the bulletin board and transmits the message to the bulletin board device 100 from a user's terminal 200 through a network 50.例文帳に追加

利用者が掲示板装置１００により実現される掲示板にメッセージを書込む場合、利用者の端末２００からネットワーク５０を介して掲示板装置１００にメッセージを掲示板アドレスを指定して送信する。 - 特許庁

The server acquires therein a client machine ID and/or a user ID as one part of the request from the client, and queries a database to investigate the presence of a suspended message to the user, or a suspended message matched with a user's profile.例文帳に追加

ここで、サーバはクライアントのリクエストの一部としてのクライアント・マシンＩＤおよび／またはユーザＩＤを取得し、かつデータベースを照会してユーザに対する保留メッセージ、またはユーザのプロファイルに一致する保留メッセージの有無を調べる。 - 特許庁

In addition, since data for functioning the cellular phone 1 as the terminal of the message exchange system selected by the user are received by the service retrieval means 53, the user can immediately start the utilization of the message exchange system.例文帳に追加

また、ユーザが選択したメッセージ交換システムの端末装置として携帯電話１を機能させるためのデータが、上記サービス検索手段５３によって受信されるので、ユーザは直ちにメッセージ交換システムの利用を開始できる。 - 特許庁

A control section 105 stores a received message to a storage section 107 and increments the number of unconfirmed message items in the storage section 107 by one and calls a user and informs the user about it via a notice section 111 and a liquid crystal display device 109.例文帳に追加

制御部１０５は、受信メッセージを記憶部１０７に格納するとともに記憶部１０７内の未確認メッセージ件数値を１件繰り上げ、報知部１１１及び液晶表示器１０９を介して使用者に呼出報知する。 - 特許庁

On the guide screen 61, a message for notifying a user that the order relevant to the selected order exists and a message for notifying the user that the individual processing of each order or the integrated processing of each order should be selected are displayed.例文帳に追加

案内画面６１には、選択されたオーダに関連するオーダが存在することを通知するメッセージ、及び各オーダを個別に処理するか、各オーダを統合して処理するかを選択すべきことを通知するメッセージが表示される。 - 特許庁

The disclosed method includes sending a negative acknowledgement (NACK) message to a network or not sending an acknowledgement (ACK) message corresponding to a message 4 to request retransmission or contention of the message 4 or re-consideration of a result of the contention when the message 4 is not successfully received from the network at user equipment (UE).例文帳に追加

方法は、ＵＥでネットワークからメッセージ４を正常に受信しなかった場合に、ＮＡＣＫ（否定応答）メッセージをネットワークに出力するか、または当該メッセージ４に対応するＡＣＫ（肯定応答）メッセージをネットワークに出力しないことで、当該メッセージ４の再送、またはコンテンションもしくはコンテンションの結果を再考するように求める段階を含む。 - 特許庁

A video signal is generated by adding a message video(configured of graphs or characters) to a user to an input video, and the message addition video signal is output for recording and monitor TV, and the section of the message addition video from which the message region is excluded is processed and recorded for recording, and the message addition video is output as it is for monitor TV.例文帳に追加

入力映像にユーザへのメッセージ映像（図形や文字で構成）を付加した映像信号を生成し、このメッセージ付加映像信号を録画用とモニタＴＶ用に出力し、録画用にはメーセージ付加映像よりメーセージ領域を除いた部分に対して録画処理をして録画し、モニタＴＶ用にはメッセージ付加映像をそのまま出力する。 - 特許庁

The address change notification service providing apparatus (a notice mail server 30) fetches information on destinations and a created address change message from a user on the basis of acquired user information through user authentication and automatically transmits the created address change message to the desired destinations.例文帳に追加

アドレス変更通知サービス提供装置（お知らせメールサーバ３０）は、ユーザの本人認証を経て、あらかじめ取得してあるユーザ情報に基づき、ユーザから送付先の情報、および作成されるアドレス変更メッセージを取り込み、希望する送付先に対し、作成されたアドレス変更メッセージを自動送信する。 - 特許庁

In a client 10, a communication control part 11 receives a message sent from a user A to a user B, and a morphological analysis part 12 extracts a word from the message, and a history acquisition part 15 acquires history information on browsing and usage or the like of the word by the user B.例文帳に追加

クライアント１０において、通信制御部１１は、ユーザＡからユーザＢへ送られたメッセージを受信し、形態素解析部１２は、メッセージから単語を抽出し、履歴取得部１５は、その単語のユーザＢによる閲覧及び使用等に関する履歴情報を取得する。 - 特許庁

A remote control transmitter 5 is used in advance to designate a user name and a password using a message function and a CPU 8 stores character data corresponding to the user name and the password to a user registration storage device 10.例文帳に追加

予め、リモコン発信装置５でメッセージ機能を使用するユーザ名及びパスワードを指定して、それをＣＰＵ８がそれに対応した文字データをユーザ登録用蓄積装置１０に保存しておく。 - 特許庁