「user message」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A voice mail filtering controller calculates a separate Bayesian score for each voice mail message from among multiple voice mail message entries received into a voice mailbox for a user, wherein each separate Bayesian score indicates a probability that the associated voice mail message is unwanted by the user.例文帳に追加

ボイス・メール・フィルタリング・コントローラは、あるユーザのためのボイス・メールボックス内に受信された複数のボイス・メール・メッセージ項目のうちの各ボイス・メール・メッセージについて個別ベイズ・スコアを計算し、各個別ベイズ・スコアは関連のボイス・メール・メッセージが前記ユーザによって必要とされない確率を示す。 - 特許庁

Since the message is erased not with the data amount of received message, which can not be predicted by the user, but with the preservation period(p) set by the user as a reference, the important message is not erased without being known and the free capacity of the memory can be secured without complicated erasing work.例文帳に追加

使用者の予測できない受信メッセージのデータ量ではなく使用者の設定した保存期間ｐを基準としてメッセージが消去されるので、重要なメッセージが知らないうちに消去されることはなく、また煩雑な消去作業なしにメモリの空き容量を確保できる。 - 特許庁

In the mail editing method for creating a message with animation, when a message being inputted is displayed on an editing screen, the message is displayed while being animated if input by a user is absent for a certain time, and the animation is stopped in response to detecting the input by the user.例文帳に追加

アニメーション付きのメッセージを作成するメール編集方法において、入力中のメッセージを編集画面に表示する際に、ユーザからの入力が一定時間無い場合にはメッセージをアニメーションさせながら表示し、ユーザからの入力を検出するとアニメーションを停止する。 - 特許庁

When a ticket cancel request is made ('ticket cancel request') (S303), a 'ticket ID request message' is sent to the user system to prompt the user to send the ticket ID.例文帳に追加

チケットのキャンセル依頼を申し込む（「チケットキャンセル要求」）（Ｓ３０３）と、「チケットＩＤ要求メッセージ」をユーザーシステムに送信し、チケットＩＤの通知を促す。 - 特許庁

At least a first user of the two users sends a reservation setup protocol (RSVP) PATH message (30) to a second user of the two users.例文帳に追加

少なくとも２人のユーザのうちの第１のユーザは、２人のユーザのうちの第２のユーザに予約セットアッププロトコル（ＲＳＶＰ）ＰＡＴＨメッセージ（３０）を送信する。 - 特許庁

The discriminator 25 controls the retransmission of user data, based on the retransmitting condition table thereof, and a message transmission controller 24 transmits the user data.例文帳に追加

再送条件判定部２５が、その再送条件テーブルに基づいてユーザデータの再送を制御し、メッセージ送信制御部２４がユーザデータを送信する。 - 特許庁

To output a proper help message to a user by allowing a user to easily instruct a proper object by using a history related with an operated object.例文帳に追加

操作が施された対象に関する履歴を用いて、ユーザが適切な対象を指示し易くし、適切なヘルプメッセージをユーザに対して出力する。 - 特許庁

To provide a communication device that enables a user to transmit a message indicating that the user is going home etc., without performing troublesome operation when going home etc.例文帳に追加

ユーザが帰宅等する際、煩わしい操作を行わなくても自宅等に帰宅等する旨のメッセージを送信することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to confirm, for each piece of message information written on a bulletin board, for example, whether a user who writes it is contactable or not at a glance.例文帳に追加

例えば、掲示板上に書き込まれている各メッセージ情報について、書き込んだユーザに対して連絡を取れるのかどうかを一目で確認可能とする。 - 特許庁

A delay time calculation part 14 sets, based on user attribute information of users belonging to the electronic bulletin board, a disclosure delay time of message to each user.例文帳に追加

遅延時間算出部１４は、この電子掲示板に属するユーザのユーザ属性情報に基づいて、各ユーザに対しメッセージの公開遅延時間を設定する。 - 特許庁

As a mechanism for recommending the service to the user, selection of the service by template matching and an interactive user interface using an instant message are materialized.例文帳に追加

ユーザに対してサービスを推薦する機構として、テンプレートマッチングによるサービスの選択と、インスタントメッセージングを利用した対話的なユーザインタフェースを実現した。 - 特許庁

This enables a user to confirm the emergency warning signal or EMM message even when the user is away from the digital broadcasting receiver 100.例文帳に追加

これにより、ユーザは、デジタル放送受信機１００から離れた場所にいる場合でも、緊急警報信号またはＥＭＭメッセージを確認することができる。 - 特許庁

The user inputs a message after recognizing the activity status of the other user on the basis of the still image displayed on the large-size display 13.例文帳に追加

利用者は大型ディスプレイ１３に表示された静止画像に基づいて他の利用者の活動状況を認識した上でメッセージを入力する。 - 特許庁

The combined layout diagram L2 associates the input message of the user to the specific location which the user indicated on the basic layout diagram L1.例文帳に追加

合成レイアウト図Ｌ２は、基本レイアウト図Ｌ１上の利用者の指定した特定の位置に利用者の入力したメッセージを関連付けたものである。 - 特許庁

The user B decodes the enciphered message received from the user A into plaintext by using the key for communication transmitted from the key center KC.例文帳に追加

利用者Ｂは、利用者Ａから受取った暗号化された通信文を鍵センターＫＣから送付された通信用鍵を用いて平文に復号化する。 - 特許庁

To transmit a reason why a user can not answer to a transmitter when the user can not immediately answer an incoming call of a telephone as a message without utterance of a receiver.例文帳に追加

電話の着信に対して直ちに応答できないときに発信者に応答しない理由を、着信者が発声することなくメッセージとして伝達する。 - 特許庁

A main control part 1 delivers, as a text addressed to a reception destination user, a message requesting a user to set the other user as an alternative destination user when an alternative destination user stored in the absence delivery destination table 7b is deleted (step S3 in the figure), and an image recording part 3 is used to print this message (step S5).例文帳に追加

主制御部１は、不在配信宛先テーブル７ｂに格納された代替宛先ユーザが削除された場合に他のユーザを代替宛先ユーザとして設定することをユーザに対して求めるメッセージを受信宛先ユーザ宛の文書として配信し（図５のステップＳ３）、当該メッセージを画像記録部３を用いて印字する（ステップＳ５）。 - 特許庁

This method comprises steps of retrieving and displaying a first message for an unauthorized user A; authenticating an authorized user B; determining whether the user B belongs to an authorized group or not; retrieving, when the user B belongs to the authorized group, a second message for the user B; and synthesizing and displaying the first and second messages.例文帳に追加

権限のないユーザＡ用の第一のメッセージを検索し、表示するステップと、権限のあるユーザＢを認証するステップと、ユーザＢが権限のあるグループに属するかどうか判断するステップと、属しているならば、ユーザＢ用の第二のメッセージを検索するステップと、第一と第二のメッセージを合成し、表示するステップを有するように構成することを特徴とする。 - 特許庁

When the message delivery part 12 receives the delivery request from the client 2-1 to 2-3, information of the massage corresponding to the specified message information ID is referred to in the storage part 13, and contents of the message, information of the user ID of the transmitting client, and message information ID are transmitted to the client (receiving client) corresponding to the specified user ID.例文帳に追加

メッセージ配送部１２はクライアント２−１〜２−３から配送要求を受信すると、指定されたメッセージ情報ＩＤに対応するメッセージの情報を格納部１３で参照し、該メッセージのコンテンツと送信クライアントの利用者ＩＤの情報とメッセージ情報ＩＤとを指定された利用者ＩＤに対応するクライアント（受信クライアント）に送信する。 - 特許庁

When application software for using the equipment 40 is started up in the host PC 10, a driver corresponding to the equipment 40 transmits a received message to the application software to display the message to a user, and when the application software for using the equipment 40 is not started, displays the received message by itself to inform the user of the message.例文帳に追加

ホストＰＣ１０では、周辺機器４０に対応する対応するドライバは、周辺機器４０を使用するアプリケーション・ソフトウエアが起動しているときには、受信メッセージをアプリケーション・ソフトウエアに送信して、ユーザに向け表示させ、周辺機器４０を使用するアプリケーション・ソフトウエアが起動していないときには、受信メッセージを自ら表示してユーザに通知する。 - 特許庁

A message providing discrimination section 150 periodically compares the stored message with the valid range with a current position acquired from a measuring section 140 and a message providing section 160 provides the message with the valid range where the current position stays within the valid range to a user.例文帳に追加

メッセージ提供判定部１５０が、蓄積された有効範囲付きメッセージの有効範囲と測位部１４０から取得した現在位置とを定期的に比較し、現在位置が有効範囲内に入った有効範囲付きメッセージをメッセージ提供部１６０により利用者に提供する。 - 特許庁

The communication terminal is provided with a dial section 2, a voice message detection section 4 that detects a specific voice message sent from an exchange, and notice sections 8, 11 that visually inform the user about contents of a voice message detected by the voice message detection section 4.例文帳に追加

ダイヤル部２と、ダイヤル部２によってダイヤルした後に、交換機から送出されてくる特定の音声メッセージを検出する音声メッセージ検出部４と、音声メッセージ検出部４で検出した音声メッセージの内容を視覚的に報知する報知部８，１１とを備える。 - 特許庁

A commercial message providing system 1 is connected through the Internet 5 to user side client systems 3a1 to 3an of a commercial message providing place, and provides the commercial message including the contents for the commercial message and the control information.例文帳に追加

コマーシャルメッセージ提供先の利用者側のクライアントシステム３ａ１〜３ａｎとインターネット５を介して接続されており、クライアントシステム３ａ１〜３ａｎに対してコマーシャルメッセージ用コンテンツおよびその制御情報を含むコマーシャルメッセージを提供するためのコマーシャルメッセージ提供システム１。 - 特許庁

This method for processing a message has a step for transmitting an electronic message by a device, a step for receiving the electronic message by a computer, and a step for determining whether the received electronic message includes information showing an emergency request of the end user of the device.例文帳に追加

装置によって電子メッセージを送信するステップと、コンピュータによって上記電子メッセージを受信するステップと、受信された上記電子メッセージが上記装置のエンドユーザの緊急要求を示す情報を含むどうかを判定するステップとを有するメッセージを処理する方法である。 - 特許庁

A message file having a message transmitter and designation specified by user names and the presence information of a data file containing voice and image data as message contents is used so that a message can be sent and received between users under a local environment without requiring the connecting to the network.例文帳に追加

ネットワークへの接続を必要とせずに、ローカルな環境下においてユーザ間でメッセージの受け渡しを行えるように、ユーザ名で特定されるメッセージ送信元及び宛先と、メッセージ内容として音声、画像データを含むデータファイルの所在情報とを有するメッセージファイルを用いる。 - 特許庁

It also informs a user that the set time has come by displaying a message on a display screen 201.例文帳に追加

また、使用者に設定時刻になったことを、表示画面２０１へメッセージを表示させるなどして報知する。 - 特許庁

To prevent an event notification message to the destination of a user from being transmitted to a third person who is using the same client device.例文帳に追加

自分宛のイベント通知メッセージを同じクライアント装置を使用する第三者に送信されないようにする。 - 特許庁

To provide a television receiver that enables a user to view the contents of a short message of a mobile phone on the large-sized screen of the receiver, in an easy to view manner.例文帳に追加

携帯電話のショートメッセージの内容を大画面で見やすく見ることができるようにする。 - 特許庁

Variable (i) is initialized (S201), and a message is indicated in an operation indication part (S202) to wait an indication from a user.例文帳に追加

変数ｉが初期化され（Ｓ２０１）、操作表示部にメッセージが表示され（Ｓ２０２）、使用者からの指示を待つ。 - 特許庁

Messages broadcasted to an user group are sent to a broadcasting message buffer (24) by a broadcasting page generator (20).例文帳に追加

ユーザーのグループに放送されるメッセージは放送ページ ジエネレータ（２０）により，放送メッセージ バッフア（２４）に提供される。 - 特許庁

The current user can suitably display messages in the message storage means 39 on a display means 26.例文帳に追加

現在のユーザーはメッセージ記憶手段３９内のメッセージを適宜、表示手段２６に表示することができる。 - 特許庁

To provide a game system or the like suitable for presenting an effective message to a user playing a game.例文帳に追加

ゲームをプレイしているユーザに対し効果的なメッセージを提示するのに好適なゲームシステム等を提供する。 - 特許庁

After the date is set, a message for prompting the user to set a language is displayed on the LCD panel.例文帳に追加

日時設定後には、ＬＣＤパネルに言語設定を促すメッセージを表示し、ユーザーに言語設定を促す。 - 特許庁

To improve the convenience of a user by allowing a voice message to remain in an answer phone with a simple operation.例文帳に追加

容易な操作で留守番電話に音声メッセージを残しておくことを可能とし、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

The user provides the image data to the system and optionally specifies a message and address (21) for the image display.例文帳に追加

ユーザは画像データをシステムに供給し、選択的に画像表示のためのメッセージとアドレス（２１）を明細に記す。 - 特許庁

Next, when the user instructs "all erasure", the table-displayed program is all erased through confirmation message.例文帳に追加

次に、使用者が、「全消去」を指示すると、確認メッセージを経て、一覧表示された番組が全部消去される。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING MESSAGE TO SINGER FROM PARTICIPANTS THROUGH PORTABLE TERMINAL CARRIED BY EACH KARAOKE USER例文帳に追加

カラオケ利用者の各々が所持する携帯端末を利用して同席者から歌唱者にメッセージを送信する方法 - 特許庁

If the job submission is prohibited, a message is displayed to the user but the print job is not submitted to the printer.例文帳に追加

ジョブの依頼が禁止される場合、メッセージがユーザに表示されるが、印刷ジョブはプリンタに依頼されない。 - 特許庁

The user interface is provided with an input/output device for instruction and data input and also for message display.例文帳に追加

ユーザーインターフェイスは命令とデータの入力とメッセージの表示のための入出力装置が備えられている。 - 特許庁

A trading message regarding a trading order submitted on behalf of the first user is received from a trading system.例文帳に追加

第１ユーザのために提出される取引注文に関する取引メッセージが、取引システムから受け付けられる。 - 特許庁

According to this, a user using a peer can surely acquire the message even if the peer is logged out.例文帳に追加

これにより、ピアを利用するユーザーは、ピアがログアウトしているときにも、メッセージを確実に取得することができる。 - 特許庁

The link can be presented as part of a graphical user interface as a canned message according to the link data.例文帳に追加

リンクは、リンクデータに従ってお決まりのメッセージとして、グラフィカルユーザインターフェースの一部として提示することができる。 - 特許庁

A download surrogation confirmation page 24 is a HTML message for confirming whether the download surrogation is performed or not to the user.例文帳に追加

ダウンロード代行確認ページ２４はユーザにダウンロード代行を行うかを確認するＨＴＭＬメッセージである。 - 特許庁

A user ID and the PIN (personal identification number) of the employee are preferably buried in the broadcast message.例文帳に追加

ブロードキャストメッセージには、ユーザーＩＤと社員のＰＩＮ（個人識別番号）とを埋め込んでおくことが好ましい。 - 特許庁

The delivery confirmation is presented as a simple message, the user can understand the result at a glance.例文帳に追加

またユーザは単純なメッセージとして送達確認が提示されるので、一見して結果を理解することができる。 - 特許庁