「user message」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the user of a telephone set can confirm the contents of a display including the message not only visually, but also audibly.例文帳に追加

したがって、ユーザは文字メッセージを含む表示内容を目で確認するだけでは無く、音声でも確認することができる。 - 特許庁

Data for a screen including the generated message information are generated, and transmitted to the communication terminal of the user via the communication network.例文帳に追加

生成したメッセージ情報を含む画面のデータを生成し、通信ネットワークを介して利用者の通信端末に送信する。 - 特許庁

Disclosed is a method and system for processing a message including a step of receiving a plurality of messages sent to a user.例文帳に追加

ユーザに宛てられた複数のメッセージを受信するステップを含む、メッセージを処理するための方法およびシステムが開示されている。 - 特許庁

A communication authentication part 205 detects the flag, transmits an alarm message to a user being a transmitter and re-confirms will of transmission.例文帳に追加

通信認証部２０５はフラグを検出し、送信者であるユーザにアラーム（警告）メッセージを出し、送信の意志を再確認する。 - 特許庁

Then the television broadcast receiver provides the determined overall evaluation value and message, together with the electric field strength, the D/U ratio, and the C/N ratio to a user (#6).例文帳に追加

そして、決定した総合評価値及びメッセージを、電界強度、Ｄ／Ｕ比、及びＣ／Ｎ比と共にユーザに提示する（＃６）。 - 特許庁

A verifier is limited to a receiver (YGS) and signature information to a message is prepared and transmitted to a receiver via a user.例文帳に追加

検証者を受信者（YGS）に限定し、メッセージに対する署名情報を作成し、ユーザーを介して受信者に送信する。 - 特許庁

The program distributor 102 removes prescribed secret information of a user to be transmitted to a source file transmitter 101 as a plain message.例文帳に追加

暗号化プログラム配布装置102はユーザの所定の秘密情報を取り除き、平文としてソースファイル送信装置101に送信する。 - 特許庁

By the deletion command, the application on the client PC displays a message registered in advance to the user and deletes the document.例文帳に追加

クライアントPCのアプリケーションは抹消指示を受けると、ユーザーに予め登録されたメッセージを表示し、ドキュメントの削除を行う。 - 特許庁

The IP network interface section 3 transmits the DHCP release message to a user accommodation router with a DHCP server function.例文帳に追加

ＩＰネットワークインタフェース部３は、当該ＤＨＣＰ解放メッセージを、ＤＨＣＰサーバ機能を有するユーザ収容ルータへ送信する。 - 特許庁

When the user side is ready for message reception, the client process connects to a notification server and gives its reception address ID.例文帳に追加

ユーザ側でメッセージ受信の準備ができているとき、クライアント・プロセスは通知サーバに接続し、その受信アドレスＩＤを与える。 - 特許庁

Consequently, the reception side user terminal device receives the SMS message in the mode applying to each self device from the SMS-router 120.例文帳に追加

従って、受信側ユーザ端末装置では、SMS-Router１２０から各自装置に適合する態様のＳＭＳメッセージを受信できる。 - 特許庁

Consequently, the user can surely recognize what the icon Q means by the message displayed in the child window W.例文帳に追加

つまり、アイコンＱの意味するところを、子ウインドウＷに表示されたメッセージによってユーザに確実に知得させることができる。 - 特許庁

A command performing part 7 automatically prepares a message to be transmitted to other user terminals 3 by performing the command.例文帳に追加

そして、コマンド実行部７は、このコマンドを実行することにより、他のユーザ端末３へ送信するメッセージを自動作成する。 - 特許庁

The hyperlink of the telephone number series is emphasized, when selection is performed by an end user while the message is displayed visually.例文帳に追加

電話番号列のハイパーリンクは、メッセージが視覚的に表示される間にエンドユーザーによって選択される場合に強調される。 - 特許庁

Differential phase signals carrying the user message are reproduced by comparing each phase thereof and switched to a selected downlink transmitter.例文帳に追加

位相を比較することで、ユーザメッセージを運ぶ差分位相信号が再生され、選択された下りリンク送信機にスイッチングされる。 - 特許庁

A first user writes a message through the use of the electronic pen 80a and inputs voice, at the optional position of a slip 31a.例文帳に追加

第１利用者は、電子ペン８０ａにより帳票３１ａの任意の位置にメッセージ記入及び音声入力を行う。 - 特許庁

The telephone set which receives a predetermined command from the user during the speech communication reports a reporting message corresponding to the command.例文帳に追加

通話中に、ユーザからの予め定められているコマンドを受け付けた電話機は、コマンドに対応する報知メッセージを報知する。 - 特許庁

A door has a built-in user interface 32 like a touch screen for receiving a message for transmission to a remote facility.例文帳に追加

ドアは、遠隔設備に送信するためのメッセージを受信するためのタッチ・スクリーンのようなユーザ・インターフェース（３２）を内蔵する。 - 特許庁

Accordingly, by viewing the icon and the message, the user can easily recognize that the function limitations are imposed on the printer.例文帳に追加

したがって、これらのアイコンやメッセージを見れば、利用者は、プリンタに機能制限がかかっていることを容易に認識できる。 - 特許庁

An optical terminating device (OLT) 10 at a center side transmits a Discovery Gate message that is a registration inquiry message to optical terminal devices (ONU) 18-1 to 18n at a user side.例文帳に追加

センター側の光終端装置（ＯＬＴ）１０は、ユーザ側の光終端装置（ＯＮＵ）１８−１〜１８−ｎに登録問合せメッセージであるＤｉｓｃｏｖｅｒｙ Ｇａｔｅメッセージを送信する。 - 特許庁

The navigation system 1 outputs the voice message for service if the schedule of the user is for service, and outputs the voice message for private if it is not for service.例文帳に追加

また、ナビゲーション装置１は、使用者のスケジュールが勤務用スケジュールである場合には、勤務用音声メッセージを出力し、勤務用スケジュールではない場合には、プライベート用音声メッセージを出力する。 - 特許庁

Thus, a user of the mobile phone 4 receiving the print medium can hear a voice message (e.g., the image is a place of sightseeing and the voice message is an explanation of the place) attached to the image.例文帳に追加

従って、印刷媒体を受け取った携帯電話機４のユーザは、画像に付随する音声メッセージ（例えば、画像がある観光名所であり、音声がこの場所の説明）を聞くことができる。 - 特許庁

The communication system of this application is provided with a transmission station that applies time multiplexing to a user message with other message and with a reception station that re-inserts different delay to compensate inter-symbol interference.例文帳に追加

本願による通信システムは、あるユ−ザメツセ−ジを別のメツセ−ジと時間マルチプレツクスする送信局と、異なる遅延を再挿入してシンボル間干渉を補償する受信局とを備える。 - 特許庁

Thus, a user of the mobile phone 4 receiving the print medium 26 can hear a voice message (e.g., the image is a place of sightseeing and the voice message is an explanation of the place) attached to the image.例文帳に追加

従って、印刷媒体２６を受け取った携帯電話機４のユーザは、画像に付随する音声メッセージ（例えば、画像がある観光名所であり、音声がこの場所の説明）を聞くことができる。 - 特許庁

To prevent a user from being burdened with unwilling charging and to perform smooth packet reception control by suppressing packet transmission resulting from the reception of a troublesome SMS (short message service) message.例文帳に追加

迷惑ＳＭＳメッセージ受信によるパケット発信の抑制を可能とすることによって、ユーザに不本意な課金が課せられることを防止することができ、また、円滑なパケット着信制御を行うこと。 - 特許庁

A connection identification part 14 receives the notice, refers to the value of a prescribed information element contained in the message and judges to which connection in user connection or test connection the message belongs.例文帳に追加

コネクション識別部１４が、通知を受け当該メッセージ中に含まれる所定の情報要素の値を参照し、当該メッセージがユーザコネクションと試験用コネクションのいずれに属しているかを判定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for managing messages of a mobile communications terminal in which convenience is improved for a user who utilizes a message service, and the message can be backed up without providing another apparatus.例文帳に追加

メッセージサービスを利用する使用者の利便性を向上させ、別途の装置を備えることなくメッセージをバックアップし得る移動通信端末機のメッセージ管理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

An action control data change section (94) changes the action control data based on chat message if the chat message to a user of another game device is input in a game device.例文帳に追加

行動制御データ変更手段（９４）は、いずれかのゲーム装置において他のゲーム装置のユーザへのチャットメッセージが入力された場合、該チャットメッセージに基づいて、行動制御データを変更する。 - 特許庁

One of the users reproduces the audio/video message recorded by the other user in message recording processing and views it, and recognizes each other's state and the like on the basis of audio/video with reality.例文帳に追加

一のユーザは、他のユーザがメッセージ記録処理で記録した音声・映像メッセージを、これの再生処理で再生して視聴し、お互いの状況等を音声・映像に基づいてリアリティーをもって認識する。 - 特許庁

When no request information is attached to an incoming SETUP message at the incoming of a call, the main control section 13 carries out reply processing to the arrived call after awaiting depression of a reply key 8a by the user.例文帳に追加

着信時に到来したSETUP messageに要求情報が付加されていないならば、主制御部１３はユーザにより応答キー８ａが押下されるのを待って着信に対する応答処理を実行する。 - 特許庁

When a sentence, whose bytes exceed 128 bytes is confirmed during edit of message data or a file, is about to be attached to the message data (step 406), conversion of a bearer into a DAS bearer is urged on a user (step 408).例文帳に追加

メッセージデータの編集中に文章が１２８バイトを超えたことが確定、またはファイルを添付しようとすると（ステップ４０６）、ベアラをＤＡＳベアラに変換することをユーザに促す（ステップ４０８）。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for enabling a communication terminal to notify its user of the arrival of a message via an acoustic or visual signal whose properties are based on attributes of the message.例文帳に追加

電気通信端末が特性がメッセージの１つまたは複数の属性に基づいた音響信号または視覚信号を用いて、そのユーザにメッセージの到着を知らせることをできるようにする。 - 特許庁

To display a message without preventing user's concentration on a television program from being disturbed at the time of displaying the message for notifying the user of an event occurring in each electric appliance and the state of the electric appliance on a monitor.例文帳に追加

各電気機器に発生するイベントや電気機器の状態をユーザに知らせるためのメッセージをモニターに表示するときに、ユーザがテレビ番組への集中を乱すことなく行えるようにする。 - 特許庁

The communication device 10 for which the transmission is permitted receives the input of the message data from a user and transmits it to the communication server 20, and the other communication device 10 does not receive the input of the message data.例文帳に追加

送信が許可された通信装置１０はユーザからメッセージデータの入力をユーザから受け付けて通信サーバ２０に送信し、それ以外の通信装置１０はメッセージデータの入力を受け付けない。 - 特許庁

The dedicated server interrupts a channel, without responding to an incoming call of a user after sending a call message when there is an arrived electronic mail or without sending the call message, when no arrived electronic mail is in existence.例文帳に追加

専用サーバは、着信電子メールがある場合には、呼出メッセージを送出した後に、着信電子メールがない場合には、呼出メッセージを送出せずに、利用者の着呼に応答せずに切断する。 - 特許庁

And when there is a file that is on standby and allows also transmission infrastructure to coincide in the display information, a message for asking whether multiple message transmission is made is displayed for allowing the user to perform selection.例文帳に追加

さらに表示された情報の中に、送信待機中で送信インフラも一致するファイルがあれば列信を行うかどうかを問うメッセージを表示して使用者に選択させることができる。 - 特許庁

A control part 301 extracts a keyword from a message body inputted by a user, and retrieves melody data and image data inside the cellphone related to message body contents by use of it.例文帳に追加

制御部３０１は、ユーザにより入力されたメッセージ本文からキーワードを抽出し、これを用いてメッセージ本文内容に関連する携帯電話機内の画像データ及びメロディデータを検索する。 - 特許庁

For an incoming call from that telephone number, the user presets whether or not an automatic answering telephone is to be started, whether or not the message of a caller is to be recorded and what kind of response message is to be reproduced.例文帳に追加

ユーザは、その電話番号からの着信に対して、留守番電話を起動するか否か、発信者のメッセージを記録するか否か、どのような応答メッセージを流すか等の設定を予め行っておく。 - 特許庁

To provide a mobile communications terminal capable of informing a user of the arrival of a message, even when only a part of a plurality of divided data constituting the arrival notification of the message can be received.例文帳に追加

メッセージの着信通知を構成する複数の分割データの一部しか受信できなかったときでも、利用者にメッセージ着信を知らせることができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

An instant message transfer means 11 of a data processor 1 determines where each of instant messages from an SIP server 4 is transferred according to transfer conditions that a user sets and transfers the message.例文帳に追加

データ処理装置１のインスタントメッセージ転送手段１１はＳＩＰサーバ装置４からのインスタントメッセージ各々をユーザが設定した転送条件に基づいてどこに転送させるか判断して転送させる。 - 特許庁

Thus, by previously registering the user attribute of each of message units 30, the desired display information can be automatically supplied to the message units 30 and distributed on correspondent displays 35 and 37.例文帳に追加

これによって、各メッセージユニット３０のユーザ属性をあらかじめ登録することにより、所望の表示情報をメッセージユニット３０に自動的に供給して該当するディスプレイ３５、３７に配信できる。 - 特許庁

In the message displaying step, in a case where the print setting applied to the printing data scheduled to be printed is recorded in the log, a message that prompts the user to register the print setting is displayed.例文帳に追加

メッセージ表示ステップでは、印刷予定の印刷データにかかる印刷設定がログに記録されている場合には、ユーザーに対して当該印刷設定の登録を促すメッセージを表示する。 - 特許庁

A user can recognize the connection of the portable phone 20 by listening to the voice message output from the speaker 9 or by looking at the display message displayed on the display 10.例文帳に追加

ユーザは、スピーカ９から出力された音声メッセージを聞いたり、表示装置１０に表示された表示メッセージを見ることにより、携帯電話機２０が接続されていることを認識することができる。 - 特許庁

The user 102 calculates the feature quantity of the commercial message detected from the television broadcast and selects the commercial message whose feature quantity is coincident with the feature quantity transmitted from the CM information server 103.例文帳に追加

上記ユーザ１０２は、テレビジョン放送から検出したコマーシャルメッセージの特徴量を算出し、上記ＣＭ情報サーバ１０３から送られてきた特徴量と一致するコマーシャルメッセージを選択する。 - 特許庁

A possible option disclosed permits the caller to reply the oral message of the user before the telephone call is automatically finished after the delivery of the oral message to the caller.例文帳に追加

開示された本発明の可能なオプションは、発呼者への口頭のメッセージの配送後に電話呼出しが自動的に終わる前に、発呼者がユーザの口頭のメッセージに応答することを許すことである。 - 特許庁