「user message」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The user accesses to a Web server 1 from a user terminal 5 and sends a destination of the artwork, the style of the artwork to be generated, and a user object such as a message to be included in the artwork to the Web server 1, and the Web server 1 sends them to an artwork generating server 2.例文帳に追加

ユーザは、ユーザ端末５から、Webサーバ１にアクセスし、アートワークの宛先と作成したいアートワークの作風とアートワークに含める通信文などのユーザオブジェクトをWebサーバ１に送り、Webサーバ１は、これをアートワーク生成サーバ２に送る。 - 特許庁

To provide an on-board unit capable of encouraging a user to reproduce a message that is not yet reproduced by notifying the user of the presence of voice data not yet reproduced by voice when the user gets in a vehicle.例文帳に追加

ユーザが車両に乗車している際に、未再生の音声データが存在することを音声によって報知することによって、ユーザに未再生メッセージの再生を促すことを可能とする車載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of terminating the copy processing, the device specifies the personal computer which is registered in the user information table and used by the user, based on the already recognized user ID, and sends a notice message that the copy processing is terminated, to the specified personal computer as an address (S106).例文帳に追加

コピー終了時、既に認識したユーザＩＤを基にユーザ情報テーブルに登録された当該ユーザが使用するＰＣを特定し、そのＰＣを宛先としてコピー終了通知のメッセージを送信する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

When the user X inputs a multi-digit personal identification number, a voice message prompting the user to input it with a numeric character or the like added in a specific place of the personal identification number is transmitted so as to be heard only by the user X.例文帳に追加

そして、利用者Ｘが複数桁の暗証番号を入力する際に、暗証番号の特定の個所に数字などを加えた状態で入力するように指示する音声を、利用者Ｘのみに聞こえるように伝える。 - 特許庁

To provide a resource management system for a message response device, by which system resources from being futilely consumed due to the misoperation of an end user, etc.例文帳に追加

エンドユーザの誤操作等に起因するシステムリソースの無駄な消費を防止するメッセージ応答装置のリソース管理システムを提供する。 - 特許庁

The document controller 100 transmits event information to the user terminal 14 using the instant message, when the event information is generated.例文帳に追加

イベント情報が発生した場合、文書管理装置１００はインスタントメッセージを利用して、イベント情報をユーザの端末１４に送信する。 - 特許庁

In the case where the reservation is given a high priority, message for informing the latter user that the copying is not allowed is output in the form of display or voice (ST9).例文帳に追加

予約優先度が高いと、その別の者に、コピー実行不可を知らせるメッセージを表示又は音声で出力する（ＳＴ９）。 - 特許庁

A user calls an advertisement server 400 by a telephone set and selects the reception of an advertisement message from a menu at a main menu part 401.例文帳に追加

利用者は、電話機より広告サーバ４００に電話をかけ、メインメニュー部４０１によるメニューより広告メッセージの受信を選択する。 - 特許庁

At the mail sending request from the collecting company system 20, the mail server 40 sends a disabled direct debit notification mail message to the user.例文帳に追加

そして、収納企業システム２０からのメール送信依頼に基づき、メールサーバ４０は、利用者に対して引落不能通知メールを送信する。 - 特許庁

The determining function 21 of a download surrogate server 2 determines whether a download surrogation is performed or not, or transmits a confirmation message to a user terminal 5.例文帳に追加

ダウンロード代行サーバ２の判断機能２１はダウンロード代行を行うかどうかを判断したり、ユーザ端末５に確認メッセージを送る。 - 特許庁

The "enhancement" is synchronized with the broadcasting and is transmitted to a user as code fragments, for example, a Java (R) Script message.例文帳に追加

「エンハンスメント」は放送に同期化されており、コードフラグメント、例えばＪａｖａ（登録商標）Ｓｃｒｉｐｔメッセージとしてユーザーへ送られる。 - 特許庁

To generate information for retrieving scenes in a program based on a message for a certain scene of the program inputted by a user.例文帳に追加

番組のある場面に対してユーザより入力されたメッセージを元に、番組内の場面を検索するための情報を生成する。 - 特許庁

The voice quality is changed in accordance with the reproduction permission information with respect to all users or the particular user, and the voice message is subsequently transmitted.例文帳に追加

また、再生許可情報に応じて、全ユーザまたは特定のユーザに対しては声質を変更した後、音声メッセージを送信する。 - 特許庁

A message is displayed in an operating part 218 according to a preset priority until a user logs in an information processor.例文帳に追加

ユーザが情報処理装置にログインするまでは、あらかじめ設定された優先順位に従いメッセージを操作部２１８に表示する。 - 特許庁

To provide a back monitor apparatus that displays an alert message so that a user of the apparatus is not hindered from viewing a significant part in an image.例文帳に追加

画像中のユーザにとって有意な部分の視認が妨げられないように注意メッセージを表示する「バックモニタ装置」を提供する。 - 特許庁

The user confirms the display information on the display part 31 and performs the retrieval of information or transmission of message through an input part 32.例文帳に追加

利用者は、表示部３１の表示情報を確認し、入力部３２を介して情報の検索やメッセージ等の発信を行う。 - 特許庁

To obtain a message actually required by a user by displaying all messages in a plurality of print jobs being processed in parallel.例文帳に追加

並行処理する複数のプリントジョブにメッセージのすべてを表示して、ユーザが真に必要とするメッセージを得ることができるようにすること。 - 特許庁

A CRT 5 displays a message in the starting of a BIOS set-up menu and a set-up picture provided with a graphical user interface.例文帳に追加

ＣＲＴ５はＢＩＯＳセットアップメニュー立上げ中のメッセージ表示と、グラフィカルなユーザインタフェースを備えるセットアップ画面を表示する。 - 特許庁

According to notification, the server device logs in the instant message service using a character string determined based on the virtual extension number as a user name.例文帳に追加

通知に応じて、サーバ装置は、仮想内線番号に基づいて定められた文字列をユーザ名としてインスタントメッセージサービスにログインする。 - 特許庁

UE (user equipment) 5 transmits an emergency call connection request message to an RNC-A1 as the radio network controller of a network A100.例文帳に追加

ＵＥ５は緊急呼接続要求メッセージを、Ａ網１００の無線ネットワーク制御装置であるＲＮＣ−Ａ１に対して送信する。 - 特許庁

The user B reading the sentence of the first message is notified of an image and a sentence viewable on a birthday and looks forward to the birthday.例文帳に追加

第１メッセージの文章を読んだユーザＢは、誕生日に閲覧できる画像や文章があることを知り、大いに期待して待つ。 - 特許庁

After all runtime structures have been cleaned up, a message will be printed to notify the user that bc is ready for more input. 例文帳に追加

ランタイムのデータ構造をすべてクリアした後メッセージが表示され、bc は次の入力を受け付ける状態になったことを示します。 - JM

To deliver a voice message to a called terminal in a user-friendly method even if a line switching network is regulated.例文帳に追加

回線交換網の規制中であっても、ユーザにとって使いやすい方法で音声メッセージを着側端末に届けることを目的とする。 - 特許庁

A user can decide whether or not to retransmit the message by the facsimile communication through a PSTN by using an operating part 20.例文帳に追加

ユーザは、操作部２０でそのメッセージをＰＳＴＮを介したファクシミリ通信により再送信するか否かを判断することができる。 - 特許庁

To generate a warning message with respect to call type fraud with a simple device configuration without requiring the recognition and determination of a user of an incoming destination.例文帳に追加

通話型詐欺の警告メッセージ生成を着信先ユーザの認識判断を要することなく簡易な装置構成で実現する。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone set which uses, as a response message, data prepared by a user on the basis of his or her tastes.例文帳に追加

利用者が自分の好みに合わせて作成したデータを応答メッセージとして使用することができる留守番電話装置を提供する。 - 特許庁

A host computer 100 centrally manages messages entered from message terminals 101 in a facility and addressed to a user.例文帳に追加

施設内のメッセージ端末１０１から入力された、ある利用者に対する伝言メッセージは、ホストコンピュータ１００で集中管理される。 - 特許庁

Subsequently, when informing the user about the automatic answering recording message, the notice method is determined on the basis of a degree of the determined urgency (S34).例文帳に追加

続いて、留守録メッセージに関する通知をユーザに対して行う際に、その通知方法を、決定した緊急度により定める（Ｓ３４）。 - 特許庁

By this, the second user terminal 20_2 transmits a request message in the smart card 40 to a WWW server 10 when it makes access.例文帳に追加

これにより、第２の利用者端末２０_２がアクセス時にスマートカード４０内の要求メッセージをＷＷＷサーバ１０に送信する。 - 特許庁

To provide a notification broadcasting system enabling a user to leave a message from the outside of a home to a family existing in the home while maintaining privacy.例文帳に追加

ユーザがプライバシーを維持しつつ外出先から自宅の家族に伝言を残すことができる告知放送システムを提供すること。 - 特許庁

Then a reception list generation part 606 reads message information of all user IDs out of the RAM23 and generates a reception list.例文帳に追加

この後、受信リスト作成部６０６は、ＲＡＭ２３から全てのユーザＩＤのメッセージ情報を読み出し、受信リストを作成する。 - 特許庁

A point management part 56 generates a message and an image for rousing a user to save electric power in accordance with the points and transmits them to user's communication terminal unit.例文帳に追加

ポイント管理部５６が、ポイントに応じてユーザに節電を喚起させるメッセージや画像を生成し、ユーザの通信端末に送信する。 - 特許庁

For example, as the number of copying times is larger, a message of larger degree of warning is displayed, and the user is requested to carry out an operation of complex content.例文帳に追加

例えば、コピーの回数が多くなるほど、警告性の強いメッセージが表示され、内容の複雑な操作がユーザに要求される。 - 特許庁

A current selected voice message to an event (i.e., a warning guide when a card is not inserted) is indicated to a user.例文帳に追加

イベント（例えば、カード未装着時の警告ガイド）に対してどのような音声メッセージが現在選択されているかをユーザに提示する。 - 特許庁

The portable terminal receives the data and the parity from the base station, decomposes the emergency disaster message from the data and the parity and presents it to a user.例文帳に追加

携帯端末は、データとパリティを基地局から受信し、データとパリティから緊急災害メッセージを復元してユーザに提示する。 - 特許庁

The identifiers are displayed in a manner to indicate clearly to a user that the attachments are associated with the selected e-mail message.例文帳に追加

識別子は、選択されたＥメールメッセージにその添付ファイルが関連付けられていることをユーザに明確に示す方法で表示される。 - 特許庁

MESSAGE TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, TERMINAL DEVICE, TERMINAL PROCESSING PROGRAM, SERVER DEVICE, SERVER PROCESSING PROGRAM, DISPLAY CONTROL METHOD, AND USER INFORMATION TRANSMISSION METHOD例文帳に追加

メッセージ送受信システム、端末装置、端末処理プログラム、サーバ装置、サーバ処理プログラム、表示制御方法、及びユーザ情報送信方法 - 特許庁

The composite machine displays a message, denoting the result of the authentication for the authenticated user on a touch panel 204 via a panel control section 205.例文帳に追加

認証されたユーザに対して認証されたことを示すメッセージを、パネル制御部２０５を介してタッチパネル２０４に表示する。 - 特許庁

To enable a user to make a memorandum on handling policy on a message on a bulletin board in collaborative work using an electronic bulletin board.例文帳に追加

電子掲示板を利用した共同作業において、掲示板上のメッセージに対するユーザの処理方針をメモできるようにする。 - 特許庁

The user locks the entry displayed on the area 47d by click operation or the like to prevent the deletion of the necessary message (entry).例文帳に追加

ユーザは領域４７ｄに表示されるエントリをクリック操作等してロックして、必要なメッセージ（エントリ）が削除されないようにする。 - 特許庁

To enable a user to automatically search a message which matches his or her interest and includes a speech of high importance, within a discussion thread.例文帳に追加

ディスカッションスレッド内で、ユーザーの関心に合致する重要度の高い発言を含むメッセージを、自動的に検索できるようにすること。 - 特許庁

A touch panel 204 displays a message denoting a fact of completed authentication to the user whose registration is confirmed via a panel control section 205.例文帳に追加

登録が確認されたユーザに対して認証されたことを示すメッセージを、パネル制御部２０５を介してタッチパネル２０４に表示する。 - 特許庁

A plurality of panels for performing display and operation about a message are united as a switchable user interface without state change.例文帳に追加

メッセージに関する表示及び操作を行なう複数のパネルを状態の遷移無く切り替え可能なユーザ・インターフェイスとしてまとめる。 - 特許庁

When a multimedia object is rendered at a client side, the multimedia object including the message is automatically stored without user action.例文帳に追加

マルチメディア・オブジェクトがクライアント側でレンダリングされるときに、メッセージを含むマルチメディア・オブジェクトがユーザ・アクションなしに自動的に保管される。 - 特許庁

However, if a user does not have the package installed that provides the custom task "foo", then the error message on installation will simply say "unknown task 'foo'", which is not very helpful. 例文帳に追加

しかし、独自のタスク "foo" を提供するパッケージをユーザがインストールしていない場合は、インストール時に"unknown task 'foo'" というエラーが出てしまいます。 - PEAR