「user message」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The server device 100 sends collection guidance mail with a message coming from the user A, to the terminal 302 of the traveling companion B (S102).例文帳に追加

サーバ装置１００は、同行者Ｂの端末装置３０２に対してユーザＡからのメッセージを付けた募集案内メールを送信する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The camera 32 detects a user who enters or leaves the room, takes a picture of his/her appearance, and transmits a telegram message containing the data to the server device 1.例文帳に追加

人感センサ付カメラ３２は、入退室する利用者を検知して外観を撮影しそのデータを含む電文をサーバ装置１へ送る。 - 特許庁

A user of MS 103a accesses to a Web site provided by a server 101 and inputs a message in an input area provided in the Web site.例文帳に追加

ＭＳ１０３ａのユーザはサーバ１０１の提供するウェブサイトにアクセスし、当該ウェブサイトに設けられた入力エリアにメッセージを入力する。 - 特許庁

Further, the second signer forms the message writing the extent that the YGS is restricted to the signature authenticator and forms the second signature information, then sends the same to the user.例文帳に追加

さらに、YGSを署名検証者と限定されている旨を書き込んだメッセージを生成し、第２署名情報を作成し、ユーザーに送る。 - 特許庁

When a user computer 20 makes access to the prescribed contents, the control server 30 receives an access instructing message for instructing the fact of access to the contents.例文帳に追加

ユーザコンピュータ２０が所定のコンテンツにアクセスした場合、管理サーバ３０が、そのコンテンツにアクセスしたことを指示するアクセス指示メッセージを受け取る。 - 特許庁

The advertisement message related to the advertisement zone determined when the mobile computer system is positioned is provided for the user of the mobile computer system.例文帳に追加

移動式コンピュータシステムのユーザには、移動式コンピュータシステムが位置すると決定された広告ゾーンに関連する広告メッセージが提供される。 - 特許庁

The user terminal 50 is provided with a reproducing part 54 for reproducing the selected message together with the advertisement and the portrait and a client part 56.例文帳に追加

ユーザー端末５０は、広告およびポートレートとともに選択された伝言を再生する再生部５４と、クライアント部５６とを備えている。 - 特許庁

In one aspect, the instant messaging user defines policy information to determine a response to an arriving instant message in a program.例文帳に追加

１つの局面では、到着したインスタント・メッセージに対する応答をプログラム的に決定するために、インスタント・メッセージング・ユーザがポリシ情報を定義する。 - 特許庁

To provide a method for notifying a call rejection message capable of providing proper information to a calling user when a called party cannot reply an incoming call.例文帳に追加

着信応答できないときに的確な情報を発信側ユーザに与えることができる通話拒否メッセージ通知方法を提供する。 - 特許庁

A message for giving an attention or warning on the left recording sheets is transmitted to the user having a summary value of the summary table not less than a predetermined value.例文帳に追加

そして集計テーブルの集計値が所定値以上のユーザに対して、放置記録紙を注意または警告するメッセージが送信される。 - 特許庁

If an interfering device is present, a message is generated and a display etc. is produced to a user to the effect that the installation of a micro-filter is required.例文帳に追加

妨害装置が存在する場合、メッセージが生成され、ユーザーに対してマイクロフィルターの取り付けが必要である旨の表示等がなされる。 - 特許庁

To provide a message distribution method and a program that distributes proper information without leakage that a distributed user needs.例文帳に追加

配信されるユーザにとって、ニーズのある情報であり、かつ、漏れがなく的確な情報を配信するメッセージ配信方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an advanced message service system mainly using a telephone that can be utilized without putting financial burdens on a user side and a service center side.例文帳に追加

ユーザ側やサービスセンタ側に金銭的な負担をかけることなく利用できる、電話を中核とする高度なメッセージサービスシステムを提供すること。 - 特許庁

When the user gets an e-mail, RoBoHoN can read the message out loud and make movements and gestures based on the context.例文帳に追加

ユーザーがメールを受け取ると，ロボホンはそのメッセージを声に出して読み上げることができ，その文脈に基づいて動いたり，ジェスチャーしたりできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a communication apparatus convenient for a user by enabling another communication apparatus to display the presence of an incoming message never heard by the user among recorded incoming messages.例文帳に追加

録音した入来メッセージのうち、利用者が聴いたことのない入来メッセージの存在を他の通信装置側で提示可能とすることで、利用者にとって使い勝手のよい通信装置を提供すること。 - 特許庁

In a step S5, when determining that the user has depressed an automatic answering message service key, the main control section proceeds to a step S6 to record the condition preset by the user in the semiconductor memory.例文帳に追加

ステップＳ５において、主制御部は、ユーザにより留守番伝言サービスボタンが押下されたと判定した場合、ステップＳ６に進み、ユーザにより設定された条件を半導体メモリに記録させる。 - 特許庁

To provide a telephone reception user support system capable of speedily and easily informing a caller about the schedule and message content, etc. of a user desired by the caller before starting a telephone call.例文帳に追加

通話を開始する前から、発信者が所望するユーザの予定や書置き内容等について迅速にかつ容易に発信者に伝えることが可能な電話応対ユーザ支援システムを提供する。 - 特許庁

A response message presenting part presents the response messages little by little from a buffer in an active state to each of the channel-categorized users with a pace understandable by the user asynchronously with user utterance by element units.例文帳に追加

応答メッセージ提示部は、活動状態のバッファからチャンネル別のユーザそれぞれに対して、応答メッセージを要素単位でユーザ発言とは非同期にユーザに理解できるペースで少しずつ提示する。 - 特許庁

The message indicates values of sequence numbers of missing packets among packets transmitted from the user equipment to the source base station and a sequence number of a last received packet which the source base station receives from the user equipment.例文帳に追加

該メッセージは、ユーザー端からソース基地局に送信されたパケットのうち紛失パケットのシーケンス番号値、及びソース基地局がユーザー端から受信した最後のパケットのシーケンス番号値を示す。 - 特許庁

When it is authenticated that the user is a legal user, a message processing part 202 makes a radio transmission/reception unit 201 receive violating act-related data including specification information to specify a location where any violating act is performed.例文帳に追加

正当なユーザであるとされた場合、メッセージ処理部２０２は、無線送受信ユニット２０１に、行為が行われた場所を特定する特定情報含む侵害行為関係データを受信させる。 - 特許庁

When receiving the message, the management device 300 updates the telephone number of a user C stored in an address book of the user A stored in the management device 300 to the latest telephone number.例文帳に追加

管理装置３００は、このメッセージを受け取ると、管理装置３００に記憶されているユーザＡのアドレス帳に格納されているユーザＣの電話番号を最新の電話番号に更新する。 - 特許庁

The IP telephone system of the invention is provided with a user information management server which manages user information, a proxy server which performs relay of IP packets, and a message storing server which stores messages from outside.例文帳に追加

本発明のＩＰ電話システムは、ユーザ情報を管理するユーザ情報管理サーバと、ＩＰパケットの中継を行う代理サーバと、外部からのメッセージを保存するメッセージ保存サーバとを備える。 - 特許庁

The registered user oneself has a user password and inputs this password to perform maintenance such as the writing and rewriting of a personal information storage area and the erasure of a message storage area.例文帳に追加

登録ユーザ自身はユーザ用パスワードを所持し、このパスワードを入力することにより、個人情報記憶エリアの書き込み・書き換えやメッセージ記憶エリアの消去などのメンテナンスを行うことができる。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of surely transmitting a prescribed message to a prescribed contact address even when a user is upset in the case that the user encounters perils such as seizures, natural disasters, accidents, and crimes.例文帳に追加

病気の発作、自然災害、事故、犯罪等の危難に遭遇したとき、気が動転していても所定の連絡先に所定のメッセージを確実に送信できる携帯電話機を提供する - 特許庁

After the elapse of 30 minutes after the output of the confirmation message, since the user surely falls into non-rapid eye movement sleep, the user is prevented from being awaken in accordance with automatic power off processing.例文帳に追加

ここで、確認メッセージの出力から３０分後には、ユーザは、確実にノンレム睡眠の状態に入っているため、自動電源オフの処理に伴ってユーザが目を覚ましてしまうことを防げる。 - 特許庁

When it is judged that information related with the using situation of a network resource by a specific end user is included in an electronic network message, communication information is transmitted from a computer to an end user.例文帳に追加

本発明によれば、電子ネットワークメッセージが特定のエンドユーザによるネットワークリソースの使用状況に関する情報を含むことが判定された場合、通信情報はコンピュータからエンドユーザに送信される。 - 特許庁

When contents of operations, e.g. by the user satisfy prescribed conditions, a user interface section 101 generates a mail on which the message is described and generates the arrival of the generated mail in simulation manner.例文帳に追加

そして、ユーザインタフェース部１０１は、たとえば利用者の操作内容が所定条件を満たしたときに、そのメッセージが記述されたメールを作成し、この作成したメールの着信を疑似的に発生させる。 - 特許庁

To offer a user an image information in which a message image to the user is overlapped on image information consisting of a plurality of static images, in an image information providing system.例文帳に追加

本発明は、画像情報提供システムに関し、複数の静止画像からなる画像情報に利用者へのメッセージ画像を重ねた画像情報を利用者に提供することを目的とする。 - 特許庁

After the address change message is transmitted, a non-transmitting person list on which information of destinations to which the transmission is not completed yet, in the destinations desired by the user is listed up, is provided on the basis of a user request.例文帳に追加

また、アドレス変更メッセージ送信後、ユーザ要求に基づき、ユーザが希望する送信先のうち未だ送信が完了していない送付先の情報がリストされた未送信者リストを提供する。 - 特許庁

A server 2 transmits a message for guiding a user to say a keyword related to the advertisement through a user terminal 4, and when the user says the correct keyword, an additional service, for example, the receipt of the main service free of charge or at a cut rate, is provided.例文帳に追加

サーバ２がユーザ端末４を通じてユーザに広告に関するキーワードを言わせるように誘導するメッセージを送り、ユーザが正解となるキーワードを言ったときには、付加サービス、例えば主サービスを無料または割引にする等のサービスを提供する。 - 特許庁

The device includes: a means for providing, to the user, an on-screen message showing one action which enables the user to execute an order of a commercial product; and a means for ordering the commercial product from the center position corresponding to the one action executed by the user.例文帳に追加

この装置は、ユーザーに、そのユーザーが商品の注文を実行できるような１回のアクションを示すオンスクリーンメッセージを提供する手段と、ユーザーの実行する１回のアクションに応答して中央位置から商品を注文する手段とを含む。 - 特許庁

To provide a call charging method for charging user-to-user data included in a signaling message about the call charging method for charging user agents in a next generation network for network resources used for data transfer.例文帳に追加

データ転送に用いられるネットワークリソースについて、次世代ネットワークにおけるユーザエージェントにチャージするコールチャージ方法に関して、信号メッセージに含まれるユーザ対ユーザデータをチャージすることが可能とされているコールチャージ方法を提供すること。 - 特許庁

When a user transmits a control message to apply for reservation from a terminal 1 of the user of a service or the like to a reservation acceptance device 4, the reservation acceptance device 4 requests the temporary withdraw of electronic money whose sum is equivalent to the price of the service or the like to the terminal 1 of the user.例文帳に追加

サービス等の利用者の端末１から予約受付装置４に予約を申し込む制御メッセージを送信すると、予約受付装置４は、利用者の端末１に、サービス等の対価と同額の電子マネーの仮引き落としを要求する。 - 特許庁

Since the PID information differs between a program main text and a commercial message CM, the user can utilize this index to simply skip the CM at reproduction so as to enhance the operability of the user and the user can calmly view the reproduced program.例文帳に追加

ＰＩＤ情報は番組本編とＣＭとで異なることから、このインデックスを利用することで、再生時にＣＭのスキップが簡単に行え、ユーザの操作性が向上され、落ち着いて再生している番組を視聴することができる。 - 特許庁

Because user identification information is added to a request message for requesting the printing target data, a server computer 1 side can perform processing according to the user identification information such as restriction of the printing target data on the basis of the user identification information.例文帳に追加

印刷対象データを要求するリクエストメッセージにユーザ識別情報が付加されているから、サーバコンピュータ１側でこのユーザ識別情報に基づき印刷対象データの規制など、ユーザ識別情報に応じた処理を行うことができる。 - 特許庁

The device includes: a means of providing, to the user, an on-screen message showing one action which enables the user to execute an order of a commercial product; and a means of ordering the commercial product from the center position corresponding to the one action executed by the user.例文帳に追加

この装置は、ユーザーに、そのユーザーが商品の注文を実行できるような１回のアクションを示すオンスクリーンメッセージを提供する手段と、ユーザーの実行する１回のアクションに応答して中央位置から商品を注文する手段とを含む。 - 特許庁

This apparatus includes a means of providing, to the user, an on-screen message indicative of one-time action for allowing the user to order the article, and a means of ordering the article from the central position, in response to the one-time action performed by the user.例文帳に追加

この装置は、ユーザーに、そのユーザーが商品の注文を実行できるような１回のアクションを示すオンスクリーンメッセージを提供する手段と、ユーザーの実行する１回のアクションに応答して中央位置から商品を注文する手段とを含む。 - 特許庁

When the user performs operation for selecting the application to the prize to the operation switch group 30 or the remote controller, an e-mail including a message that the user applies the prize and the identification code of the user is transmitted to the server 200.例文帳に追加

使用者が、操作スイッチ群３０やリモコンに対し、懸賞に応募することを選択するための操作を行うだけで、使用者が懸賞に応募することを選択した旨と識別コードとを含む電子メールを懸賞サーバ２００に送信する。 - 特許庁

This device includes an on-screen message showing an action to the user so that the user can carry out ordering of the merchandise and a means for ordering the merchandise from the center position in response to the action carried out by the user.例文帳に追加

この装置は、ユーザーに、そのユーザーが商品の注文を実行できるような１回のアクションを示すオンスクリーンメッセージを提供する手段と、ユーザーの実行する１回のアクションに応答して中央位置から商品を注文する手段とを含む。 - 特許庁

In the consultation window notifying screen, a gratitude expressing message for the contact completed by the user is displayed, and at the same time, a display asking the user to make a telephone call to the consultation window when the user wants to consult with the window and the telephone number of the window are displayed.例文帳に追加

この相談窓口報知画面では、ユーザの契約に対するお礼のメッセージが表示されると共に、ユーザにおいて相談がある場合に相談窓口への電話を促す表示及び相談窓口の電話番号が表示される。 - 特許庁

Meanwhile, the business support device reduces an area occupied with the operation area in the first graphical user interface image, by compactifying the plurality of display components, when the message is stored in the storage means, and displays, on the display part, a second graphical user interface image including a message area expressing the message stored in the storage means in an unoccupied area generated therein.例文帳に追加

一方、記憶手段にメッセージが記憶されているとき、前記複数の表示部品を小型化することによって第1のグラフィカルユーザインタフェース画像において前記操作領域が占める領域を縮小し、これにより生じた空き領域に記憶手段に記憶されたメッセージを表すメッセージ領域を含めた第２のグラフィカルユーザインタフェース画像を表示部に表示する。 - 特許庁

After a user receives a link message outputted via the wireless mobile communication device by the Wireless Local Area Network (WLAN), the link message is confirmed, and an online connection to the wireless mobile communication device is established, a link permission message is outputted to a work station, and the work station provides added value services to the user via the Wireless Local Area Network (WLAN).例文帳に追加

無線構内通信網（ＷＬＡＮ）によって、ユーザが前記無線移動体通信装置を介して出力したリンクメッセージを受信して、前記リンクメッセージが確認され前記無線移動体通信装置へのオンライン接続が確立された後、リンク許可メッセージがワークステーションに出力され、ワークステーションが無線構内通信網（ＷＬＡＮ）を介して複数の付加価値サービスをユーザに提供する。 - 特許庁

The method for delivering message data to a browser under Internet browsing in an information processor of a user comprises installing a tool bar module to the browser by the user to receive a plurality of message data set in a plurality of URLs by a function of the tool bar module; and editing the plurality of message data for display to display the data on a display frame of the tool bar of the browser.例文帳に追加

本方法は、ユーザーの情報処理装置においてインターネット閲覧中のブラウザに、メッセージデータを配信する方法であって、ユーザーがブラウザにツールバーモジュールをインストールし、当該ツールバーモジュールの機能により複数のＵＲＬに設置された複数のメッセージデータを受信して、該複数のメッセージデータを表示用に編集して、前記ブラウザのツールバーの表示枠に表示する。 - 特許庁

Then, the presence information of the user ID for controlling the plurality of terminals is controlled by providing the representative user ID with a pseudo transmitting means and a pseudo receiving means of a message and a means for integrating pieces of presence information of the plurality of user IDs and converting pieces of the presence information of the user IDs into the presence information of the representative user ID.例文帳に追加

そして、プレゼンスサーバ内部において代表ユーザＩＤに対してメッセージの擬似送信手段と擬似受信手段と、複数ユーザＩＤのプレゼンス情報を集約し代表ユーザＩＤのプレゼンス情報に変換する手段を設けることによって複数端末の制御を行うユーザＩＤのプレゼンス情報の制御を行う。 - 特許庁

The message system is equipped with a storage device 5 stored with user data regarding a user, data regarding the other user with which mails are exchanged, and mail data regarding the exchanged data and a display means 10 which displays the user data, the other user data, and mail data as characteristic images on a display device 4.例文帳に追加

使用者に関する使用者データ、メールを送受信する相手方に関する相手方データ、及び送受信したメールに関するメールデータを記憶した記憶装置５と、前記使用者データ、相手方データ、及びメールデータをそれぞれ特有なイメージで表示装置４に表示する表示手段１０と、を備えたことを特徴とするメッセージシステムである。 - 特許庁