「user message」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A user profile associated with a wireless telephone includes conditions for receiving a message through a device other than the wireless telephone and a user's basic setting.例文帳に追加

無線電話に関連付けられたユーザ・プロファイルは、無線電話以外のデバイスを介してメッセージを受け取るための条件と、ユーザの基本設定とを含む。 - 特許庁

The account is created for the user if the received response to the rendered challenge is determined to correspond to the delivered confirmation message.例文帳に追加

また、レンダリングされたチャレンジに対して受信されたレスポンスが配信された確認メッセージに対応すると判断される場合、ユーザのためのアカウントが作成される。 - 特許庁

The user device changes to a new ciphering configuration according to the RRC re-configuration message, and the wireless network changes to the new ciphering configuration.例文帳に追加

ユーザ装置は、ＲＲＣ再設定メッセージに従う新しい暗号化設定に変更し、ワイヤレスネットワークもこの新しい暗号化設定に変更する。 - 特許庁

In the other embodiment, the provision of information is performed by a new message that is automatically transmitted from the network to the user apparatus in a specific time.例文帳に追加

他の実施態様では、情報の提供が、特定の時間にネットワークからユーザー装置に自動的に送信される新しいメッセージによって行われる。 - 特許庁

The retrieval of the message on the server 100 does not require the user registration, but a retriever has to be designated as the disclosure destination of some registrant.例文帳に追加

サーバ１００上のメッセージを検索するには、ユーザ登録は不要であるが、検索者がいずれかの登録者の開示先として指定されている必要がある。 - 特許庁

Then, when it is inconvenient for a user to answer a telephone, the short message corresponding to the group to which a call originator belongs is automatically transmitted to the call originator.例文帳に追加

そして、ユーザが電話に出ることが不便なとき、発信者が属するグループにより対応するショートメッセージを発信者へ自動的に送信する。 - 特許庁

A result notification part 14 notifies an addition completion message showing the new point addition to the accumulated points to the user of the cellular telephone 20.例文帳に追加

結果通知部１４は、累計ポイントに新たなポイントが加算されたことを示す加算完了メッセージを携帯電話機２０のユーザ宛に通知する。 - 特許庁

When the user accesses the new message, any further required decoding operations are performed on the stored context object in a second stage of processing.例文帳に追加

ユーザが新しいメッセージにアクセスした場合、処理の第２ステージにて、格納されたコンテキストオブジェクトに対する任意のさらなる必要なデコーディング動作が実行される。 - 特許庁

When the user performs defining operation with the operation button 20 in the case of displaying by the ineffective mode, display (message) expressing ineffectiveness is displayed with characters on the display 12.例文帳に追加

無効モード表示時に、ユーザが操作ボタン２０により確定操作を行うと、無効である旨の表示（メッセージ）を表示装置１２に文字により表示する。 - 特許庁

To provide a mobile station capable of facilitating transmission of a message denoting retirement from a group speech or the like and improving the convenience of a user.例文帳に追加

グループ通話から離脱する旨などのメッセージを伝えることを容易とするとともに、ユーザの利便性を向上することを可能とする移動局を提供する。 - 特許庁

The user of a portable telephone 3-1 transmits, by a voice, a destination and a message to a Voice de Mail center 2 via a public telephone network 5, so as to be stored once.例文帳に追加

携帯電話機３−１のユーザは、音声で送信先とメッセージを公衆電話回線網５を介して、ボイスデメールセンタ２に送信し、一旦記憶させる。 - 特許庁

When any vehicle displayed on the screen of the navigation apparatus is selected by using a touch panel, a user can make a speech with or transmits a message to the selected vehicle.例文帳に追加

ナビゲーション装置の画面に表示された車両をタッチパネルによって選択すると、選択した車両と通話またはメッセージの送信をすることができる。 - 特許庁

To provide a telephone reply device where the user extracts a voice message from a remote place and calls back a caller without interrupting a telephone line.例文帳に追加

遠隔地からユーザが音声メッセージを取り出し、電話線を切断することなく発呼者に電話をかけ直すことのできる電話応答装置を提供する。 - 特許庁

To provide a message transmitting function reflected with 'taste' concerning a transmission destination agent designated by a user and the policy of a market to be operated by the agent.例文帳に追加

ユーザ指定の送信先エージェントについての「好み」及びエージェントが動作するマーケットのポリシーを反映したメッセージ送信機能を提供すること。 - 特許庁

A user draws a picture in the drawing space in the second region on the space of a message on the lower side or right side of the first region on the model of the picture and photograph on upside or left side in the first region.例文帳に追加

利用者は、上側または左側の絵、写真を手本として、その下側または右側の通信面第２領域の描画用に絵を描く。 - 特許庁

On the other hand, in the case of sending a character message, a specific button is depressed to transit the title radio communication unit to a character message transmission mode and when the user depresses a redial button 4, the destination telephone number or address information stored in a character message transmission redial memory 14 is read and displayed on a display section 2.例文帳に追加

一方、文字メッセージを送信する場合には、特定のボタンを押下して文字メッセージ送信モードに遷移させ、その後、使用者がリダイヤルボタン４を押下すると、文字メッセージ送信用リダイヤルメモリ１４に格納された相手先電話番号またはアドレス情報が読み出されて表示部２に表示される。 - 特許庁

To provide a forwarding method of a multimedia message constituted so that waste of radio resources and unnecessary forwarding time between an MMS (multimedia messaging service) user agent and an MMS server are reduced by setting an index value to the multimedia message and forwarding the multimedia message based on the set index value.例文帳に追加

マルチメディアメッセージにインデックス値を設定し、該設定されたインデックス値に基づいて前記マルチメディアメッセージをフォワーディングすることで、ＭＭＳユーザエージェントとＭＭＳサーバ間の無線資源の浪費及び不必要なフォワーディング時間を低減し得るようにしたマルチメディアメッセージのフォワーディング方法を提供しようとする。 - 特許庁

The user devices 20A and 20B encrypt, based on a negotiating partner negotiation public key, a message with a digital sign which is formed by adding the digital sign to a new message based on the self negotiation secret key, and write the obtained encrypted message with the digital sign in a negotiation content storage portion 15 of an anonymous negotiation management device 10.例文帳に追加

ユーザ装置２０Ａ，２０Ｂは、新たなメッセージに自身交渉秘密鍵に基づいて電子署名を付与した電子署名付メッセージを交渉相手交渉公開鍵に基づいて暗号化し、得られた暗号化電子署名付メッセージを匿名交渉管理装置１０の交渉内容記憶部１５に書き込む。 - 特許庁

The user devices 20B and 20A decrypt, based on the self negotiation secret key, the encrypted message with the digital sign browsed from the anonymous negotiation management device 10, verify, based on the negotiation partner negotiation public key, the digital sign of the obtained message with the digital sign, and receive the message when it is authorized.例文帳に追加

ユーザ装置２０Ｂ，２０Ａは、匿名交渉管理装置１０から閲覧した暗号化電子署名付メッセージを自身交渉秘密鍵に基づいて復号し、得られた電子署名付メッセージの電子署名を交渉相手交渉公開鍵に基づいて検証し、検証結果が正当のとき、メッセージを受理する。 - 特許庁

A portable receiver 22, carried by a user 102, detects its location on the inside of a message providing area regulated by the loop antenna 16 from the receipt and discrimination of ID, and outputs the message, and only when it is detected, from the broadcasting machine 20, together with a standard message such as 'this is a crosswalk' or the like by voice.例文帳に追加

利用者１０２が携帯する携帯受信機２２は、ループアンテナ１６により規定されるメッセージ提供エリアの内側にいることをＩＤの受信判別により検出し、これを検出した場合のみ「横断歩道です」等の定文メッセージと共に放送機２０からのメッセージを音声等で出力する。 - 特許庁

To provide a message originator information confirming apparatus for a mobile communications system and method, capable of improving the reliability of message to be received, with respect to originator information by transmitting originator telephone number, transmission type information and authentication state information which are inputted by a user, together with the corresponding character message.例文帳に追加

使用者によって入力された発信者電話番号、発信類型情報及び認証状態情報を該当文字メッセージと共に伝送することにより、受信されるメッセージの発信者情報に対する信頼性を向上できる移動通信システムのメッセージ発信者情報確認装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a message system comprising a communicator and a plurality of opposite communicators receiving a message from the communicator through a telephone line that allows the communicator to complete the message to the opposite communicator when a user of the report destination makes a reply operation even when an opposite communicator having an automatic reply function exists in the opposite communicators.例文帳に追加

通報装置からの通報を電話回線を通じて受け取る複数の通報相手装置とからなる通報システムにおいて、通報相手装置の中に自動応答機能を備える装置があっても、通報相手先のユーザが応答操作したときに、その通報相手装置への通報完了とすることができるようにする。 - 特許庁

When it is determined that action of the operation has been made, an operation lock/message display means locks the operation and displays not only a warning message informing that the device cannot be operated due to the risk during walking but also a message prompting the user to stop in a safe place to operate the device, in a display part.例文帳に追加

操作のアクションが有ったと判定されたとき、操作ロック／メッセージ表示手段は、操作のロックを行い、表示部に、歩行中であり危険であるため操作できない旨の警告メッセージを表示させると共に操作を望むなら安全な場所で静止して装置を使用するように指示するメッセージを表示させる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal position information notifying system that designates the reception area of position information, recognizes position information of an opposite side user, attains speech between the user and the opposite side user to notify a message and to provide the mobile terminal position information notice method.例文帳に追加

位置情報の受信エリアを指定し、相手利用者の位置情報を知り、利用者と相手利用者間で、通話を可能とし、メッセージを通知する移動端末位置情報通知システム及びその移動端末位置情報通知方法を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a call incoming notification method and device for notifying a user of call incoming even when the user is listening to a reproduction sound from audio equipment, and for enabling the user to quickly listen to the requirement (message) of the other party without operating a telephone set.例文帳に追加

オーディオ機器からの再生音をヘッドホンで聴いているときであっても、電話の着信をユーザに通知し且つ電話機を操作することなく迅速に相手の用件（メッセージ）を聞くことを可能にする電話着信通知方法および装置を提供する。 - 特許庁

Since the communication spaces are set on the basis of the attribute information for each broadcast program, the user can easily exchange messages with the opposite party having the preference of the viewing program similar to that of the user by selecting any of the communication spaces congenial to the user and exchanging the message with the opposite party.例文帳に追加

コミュニケーションスペースは、放送番組毎の属性情報に基づいて設定されるので、嗜好にあったコミュニケーションスペースを選択してメッセージ交換を行うことで、視聴する番組の嗜好が類似した相手とのメッセージ交換を容易に行える。 - 特許庁

Furthermore, the data processing means 22a receiving a user information request message from the opposite communication unit 20b via the communication means 21a transmits the user information in a user information storage section 23a to the opposite communication unit 20b via the communication means 21a.例文帳に追加

また、相手通信装置２０ｂからのユーザ情報要求メッセージを通信手段２１ａ経由で受け取ったデータ処理手段２２ａは、ユーザ情報記憶部２３ａにあるユーザ情報を通信手段２１ａ経由で相手通信装置２０ｂに送出する。 - 特許庁

To provide a karaoke device which enables a user to transmit a special message to a special person by singing a suitable song by letting the person know the specific singing action has a special meaning in a scene wherein the user tries to transmit the special message by singing the karaoke song.例文帳に追加

カラオケ楽曲を歌唱することによって特別なメッセージを伝えようとする場面において、特定の歌唱行為が特別の意味を持っているかということを相手にわかってもらえるようにして、特別なメッセージを特別の相手にそれに相応しい歌の歌唱を通じて伝えることができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

When the user enters its ID (ID of a wristband 105 worn by the user) by using a reader/writer 102a (103a) provided to an automatic vending machine 102 (a register 103) in the facility, the display panel 102b of the machine 102 (a display device 103b of the register 103) displays the message or a message displaying the arrival of the call.例文帳に追加

その後、施設内の自動販売機１０２やレジスター１０３に設けられたリーダライタ１０２ａ・１０３ａから、上記利用者のＩＤ（その装着するリストバンド１０５のＩＤ）が入力したときに、上記伝言メッセージや着信メッセージがその表示パネル１０２ｂあるいは表示器１０３ｂに表示される。 - 特許庁

By including a command instruction in an electronic message which identifies an application provider for performing the computation and includes parameters and values to indicate what information is to be provided to the application provider, the electronic message can be sent by a user and computation can be performed without the involvement of the user.例文帳に追加

計算を実行するためのアプリケーション・プロバイダを識別し、アプリケーション・プロバイダに提供される情報を示すためのパラメータおよび値を含むコマンド命令を電子メッセージ内に含めることによって、その電子メッセージをユーザから送信することができ、ユーザの関与なしに計算を実行することができる。 - 特許庁

This method has a step to wait for an incoming call message, a step to extract the incoming calling message by using an ID decoder, a step to confirm whether or not the caller ID exists in a database, a step to confirm a user password, and a step to turn on a power switch for a user using the method.例文帳に追加

入ってくる呼び出しメッセージを待つ段階と、ＩＤデコーダを使用して、入ってくる呼び出しメッセージを抽出する段階と、データベースに発信者ＩＤが存在するか否かを確認する段階と、ユーザのパスワードを確認する段階と、使用するユーザのためにパワースイッチをオンする段階と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A user of the telephone reproduces and listens to the recorded short message, and when the first-time caller annoys the user, the telephone number of the caller is registered with the additional information in the telephone directory, to prohibit recording the subsequent message from the same telephone number (caller).例文帳に追加

本電話機の使用者は、短い時間の録音メッセージを再生して聴取し、初めてかかってきた電話相手が不快を感じる等の場合は、前記付加情報のある電話番号として電話帳等に登録することにより、以降の同一電話番号（相手）からのメッセージ録音を禁止することが可能である。 - 特許庁

When it is necessary to secure a band, a signaling message is sent from an end user terminal to a network and according to the signaling message, on the network of one part or all parts connecting the end user terminal and the equipment of the destination, the band of the flow of an application selected at that time point is secured at a preset value.例文帳に追加

帯域確保の必要が生じると、エンドユーザ端末からシグナリングメッセージをネットワーク上に送り出し、前記シグナリングメッセージにより前記エンドユーザ端末と宛先の機器間を接続する一部又は全部のネットワーク中に、その時点で選択されているアプリケーションのフローの帯域を、予め設定されている値で確保する。 - 特許庁

After operating the remote controller to input message data such as "I am moved by the ending" (S4), when the user operates the tweet transmission button (S5), the television receiver transmits contribution data including the tag generated in S3 and the message input by the user in S4 to a distribution server (S6).例文帳に追加

そして、ユーザがリモコンを操作することにより、「結末に感動した」等のメッセージデータを入力した後（Ｓ４）、ツイート送信ボタンを操作すると（Ｓ５）、ＴＶ受像機は、上記Ｓ３で生成されたタグと、上記Ｓ４でユーザによって入力されたメッセージとを含む投稿データを配信サーバに送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a function of leaving messages to each of a plurality of designated user in one call, and an unattended recording function of allowing only the designated user to reproduce the recorded message, when a message is registered in the unattended recording function of a telephone set of the information terminal shared by the plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザによって共有される情報端末が持つ電話機の留守録機能に対しメッセージ登録を行う場合、１回の通話で複数ユーザの中からユーザを指定した個別メッセージを残す機能と、記録した個別メッセージが指定したユーザにのみ再生許可されるような留守録機能が必要である。 - 特許庁

To provide an electronic device, a display method of an electronic device and a control program of an electronic device, facilitating the operation for returning the language of a message displayed on a display panel to the language readable to a user even in the case of having changed the language of the message to the language unreadable to the user.例文帳に追加

表示パネルに表示するメッセージの言語を、ユーザが読むことができない言語に切り替えた場合であっても、ユーザが読むことができる言語に戻す操作を容易に行うことができる電子機器を提供する電子機器、電子機器の表示方法および電子機器の制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

A computer responds to a message from a user by using a graphic structure of an expanded semantic network that can represent a relationship between an optional state belonging to a set of knowledge structures and an operation to thereby be able to quickly perform a response corresponding to the message from the user and flexibly perform construction and addition of a knowledge structure.例文帳に追加

知識構造の集合に属する任意の状況と動作の関係を表現しうる拡張意味ネットワークのグラフ構造を用いて、ユーザからのメッセージにコンピュータが応答することにより、迅速にユーザのメッセージに対応する応答を行いうると共に、柔軟に知識構造の構築及び追加を実施しうる。 - 特許庁

A user presets whether to transmit or not transmit a message using any one of these three transmitting means on the operating panel 34, and status information of the apparatus is notified to the user by a transmitting means thus set.例文帳に追加

ユーザはこれら３つの送信手段のうち、いずれを用いて送信するか、又は送信しないかを操作パネル３４により予め設定し、設定された送信手段により装置のステータス情報がユーザに通知される。 - 特許庁

A data processing means 22a receiving a message transmission request from a user 10a via an input means 24a requests user information to an opposite communication unit 20b via a communication network 30 from a communication means 21a.例文帳に追加

入力手段２４ａ経由でユーザ１０ａからのメッセージ送信要求を受けたデータ処理手段２２ａは、通信手段２１ａから通信網３０を経由し、相手通信装置２０ｂにユーザ情報を要求する。 - 特許庁

A process to target a message is performed on the basis of the television channels to which the user subscribes, settings the user has established in the program guide application or other applications, or any other arbitrary suitable criteria.例文帳に追加

メッセージの対象を絞り込む工程は、ユーザが加入しているテレビチャンネルもしくはユーザが番組ガイドアプリケーションあるいは他のアプリケーションにおいて確定した設定または他の任意の適切な基準に基づいて行われる。 - 特許庁

Message sink information as to the communication terminals of sending ends and receiving ends is previously registered in the user information file 13 of a facsimile status informing device 1 by the sending end users through the intermediary of a user information register processing unit 12.例文帳に追加

ユーザ情報登録処理部１２を介し、ファクシミリ状況通知装置１のユーザ情報ファイル１３へ、送信元、及び送信先の通信端末の通知先情報を、予め送信元の利用者に登録させる。 - 特許庁

The watch-shaped information processing device 12 informs the user about the arrival of the incoming call on the basis of the incoming call notification signal and transmits a voice message stored in advance to the mobile phone 11 based on instructions of the user.例文帳に追加

腕時計型情報機器１２は、着信告知信号に基づいてユーザに着信があった旨を告知し、ユーザの指示に基づいて、予め記憶している音声メッセージを携帯電話装置１１に送信する。 - 特許庁

When a user of the portable telephone 100B permits the provision of the telephone number to the user A, a message that permits the provision of the telephone number is transmitted from the portable telephone 100B to a management device 300.例文帳に追加

携帯電話機１００Ｂのユーザが、電話番号をユーザＡへ提供することを許可する場合には、電話番号の提供を許可するメッセージが携帯電話機１００Ｂから管理装置３００へ送信される。 - 特許庁

When the automatic ticket gate machine 2 notifies that the user passing a passage enters/leaves the station, a railroad server 1 determines whether the message to be sent to the user is received or not.例文帳に追加

電鉄サーバ１は自動改札機２から利用者が通路を通行し、駅に入場、または駅から退場したことが通知されると、その利用者について送信するメッセージを受け付けているかどうかを判定する。 - 特許庁

At the time of receiving the destination from the PC 1-1, the server 4 transmits a transmission notice indicating the transmission of a message from a user of the PC 1-1 to the user of the PC 1-2 to be the destination.例文帳に追加

チャットサーバ４は、パソコン１−１からの宛先を受信すると、その宛先であるパソコン１−２のユーザに対して、パソコン１−１のユーザからメッセージが送信されてくる旨の送信予告が送信される。 - 特許庁