「user message」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The ISP 151 transmits a replay message designating the provision of the service when the IP address is assigned to the terminal 111 corresponding to the user name and a reply message designating no provision of the service when not, to the ASP 132.例文帳に追加

ISP 151は、当該IPアドレスがユーザ名に対応付けられて端末111に割り当てられたものである場合、サービスを提供する旨を指定し、そうでない場合、サービスを提供しない旨を指定する応答メッセージをASP 132へ送信する。 - 特許庁

Moreover, the server for distribution obtains information related to the user of the specified portable telephone terminal by retrieving a data base 20, and decides whether or not an advertisement message is to be distributed, and selectively distributes the advertisement message.例文帳に追加

さらに、配信用サーバは、特定した携帯電話端末の使用者に関する情報をデータベース２０を検索することにより得て、広告メッセージの配信を行なうか否か決定し、選択的に広告メッセージの配信を行なう。 - 特許庁

Requirement for the update of programs during the operation from a user in a multi controller is converted into a simultaneous broadcast message of the requirement of the update during the operation to a network, and is notified to all the programmable controllers in a band of message transmission.例文帳に追加

マルチコントローラにおけるユーザからの運転中プログラムの更新の要求は、ネットワークへの運転中更新の要求の一斉同報メッセージに変換され、メッセージ伝送の帯域にて全てのプログラマブルコントローラに通知される。 - 特許庁

A mail transmission trace server 2 describes an inherent message ID in the header of an e-mail, whose transmission is requested from a first user terminal 1, stores correspondence between the message ID and the e-mail and then transmits the e-mail to a first mail server 4.例文帳に追加

メール送信トレースサーバ２は、第１ユーザ端末１から送信を依頼された電子メールのヘッダに固有のメッセージIDを記述し、メッセージIDと電子メールの対応を記憶した上で、電子メールを第１メールサーバ４に送信する。 - 特許庁

Based on the input status information stored in association with the user identification information corresponding to the message character string, an output state determining part 43 determines the output state of the particular character string portion contained in the message character string.例文帳に追加

出力態様決定部４３は、メッセージ文字列に含まれる特定文字列部分の出力態様を、メッセージ文字列に対応するユーザ識別情報に対応づけて記憶される入力状況情報に基づいて決定する。 - 特許庁

When the call terminating side user comes back to the seat and selects back communication processing of the incoming call connection request massage, the call connection request message is sent back by a counter call originating side address contained in the call connection request message.例文帳に追加

そして、着呼側ユーザが席に戻り、着信した呼接続要求メッセージの折り返し通信処理を選択した場合に、呼接続要求メッセージに含まれる相手発呼側アドレスによって呼接続要求メッセージを折り返し送信する。 - 特許庁

Then, a message indicating that the TV receiver has switched to the channel of the HD broadcasting and a message for urging a user to select which of the channel of the SD broadcasting and the channel of the HD broadcasting is to be registered in a channel list are displayed (S17).例文帳に追加

そして、ＨＤ放送のチャンネルに切り替えられている旨のメッセージと、ＳＤ放送のチャンネルとＨＤ放送のチャンネルのうちのどちらをチャンネルリストに登録するかユーザに選択を促すメッセージとを表示する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a new system and method for supporting a message accompanied with merchandise purchase for efficiently distributing a message to both a service operator and a user.例文帳に追加

商品購買に伴うメッセージの新しい支援方法により、サービス運用者にも利用者にも効率的なメッセージ配信を可能とする商品購買に伴うメッセージの支援システム及び支援方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Once inputting the indication that the user of the mobile communication terminal inquires a sound-recorded message, the CPU starts communicating with the center of the mobile telephone carrier through a communication part to inquire whether a sound-recorded message is held.例文帳に追加

携帯電話機のユーザが録音メッセージの問い合わせを行うことを、入力すると、ＣＰＵは通信部を介して携帯電話事業者のセンターとの間で通信を開始して、録音メッセージの有無の問い合わせを行う（Ａ４）。 - 特許庁

When the message is received, it is determined whether a transmission condition consisting of the station to/from which the user enters/leaves, distinction between entrance and exit, and a transmission date is satisfied or not, and the message is transmitted via an electronic mail if the transmission condition is satisfied.例文帳に追加

メッセージを受け付けていると、利用者が入退場した駅、入退場の区別、送信日からなる送信条件を満足しているかどうかを判定し、満足していればそのメッセージを電子メールで送信する。 - 特許庁

Similarly, the properties of text (e.g., the font size, font style, color, dynamic behavior such as flashing, etc.) and of images (e.g., luminance, size, contrast, resolution, etc.) for notifying the user of an incoming message are set based on attributes of the message.例文帳に追加

同様に、着信メッセージをユーザに通知するためのテキストのプロパティ（例えば、フォント・サイズ、フォント・スタイル、色、明滅などの動的挙動）および画像のプロパティ（例えば、輝度、サイズ、コントラスト、解像度など）が、メッセージの属性に基づいて設定される。 - 特許庁

A message operation history expressing the history of the operation performed to any message and the contents operation history expressing the history of the operation performed to the contents existing in a plurality of information sources are recorded for each user who has executed these operations.例文帳に追加

メッセージに対して行われた操作の履歴を表すメッセージ操作履歴、複数の情報源に存在するコンテンツに対して行われた操作の履歴を表すコンテンツ操作履歴を、これら操作を行ったユーザ毎に記録する。 - 特許庁

Also the control means 202 selects the same alarming message about a plurality of pieces of alarming contents and notifies the user of the alarming contents by means of voices by the auditory information providing means 240 using the alarming message.例文帳に追加

また、制御手段２０２は、複数の前記警報内容に関して同一の警報メッセージを選択し、警報メッセージを用いて聴覚情報提供手段２４０によって警報内容を音声で利用者に報知させる。 - 特許庁

A disclosure delay part 16 performs setting so as to successively disclose the message to corresponding users according to the set disclosure delay time, and the message input and output part 18 transmits an e-mail showing the disclosure to the user concerned.例文帳に追加

公開遅延部１６は、設定された公開遅延時間に従って、順次該当するユーザにメッセージを公開するよう設定を行い、メッセージ入出力部１８は、そのユーザに公開された旨を伝える電子メールを送信する。 - 特許庁

When the thickness or the weight exceeds the allowable range (S609; N), a warning message is displayed to inquire of a user whether printing should be continued.例文帳に追加

そして、厚みまたは重さが許容範囲を超えていれば（Ｓ６０９；Ｎ）、警告メッセージを表示し、印刷を続行するか否かをユーザーに問い合わせる。 - 特許庁

A disaster information reception request is transmitted through the use of a BCMCS flow registration message in response to the operation of a mobile terminal device 4 by the user.例文帳に追加

ユーザによる携帯型端末装置４の操作に応じて、ＢＣＭＣＳフローレジストレーションメッセージを用いて、災害情報受信要求を送信する。 - 特許庁

To provide an EDI(electronic data interchange) system capable of creating automatically a trading screen to display an EDI message corresponding to requests from each user.例文帳に追加

ＥＤＩメッセージを表示するための取引画面を、各利用者からの要求に応じて自動生成することのできるＥＤＩシステムを提供することにある。 - 特許庁

In response to the message, a user inputs an instruction to switch the recording paper to a smaller-sized one through a touch panel of the screen of the display section 31.例文帳に追加

ユーザは、そのメッセージに応じて、表示部３１の画面のタッチパネルを通じて、記録用紙をより小さなサイズのものに切換える指示を入力する。 - 特許庁

A NAT device 13a translates the transmission source address of the received message 51b into the address of the user terminal device 31 according to a NAT table 130.例文帳に追加

ＮＡＴ装置１３ａは、受信した電文５１ｂの送信元アドレスをＮＡＴテーブル１３０に従ってユーザ端末装置３１のアドレスへ戻す。 - 特許庁

When the user equipment does not select the preferred frequency of the MBMS which desires to be received normally as the current operating frequency, the request message is not sent back.例文帳に追加

ユーザー端末が受信希望のＭＢＭＳの所要周波数を現動作周波数として正常に選択しなかった場合は要求メッセージを返送しない。 - 特許庁

And when a help reference request is made (S9), the level of the user is judged (S10) and the message according to the level is displayed (S11, S12, S13).例文帳に追加

そして、ヘルプ参照要求が行われた場合には（Ｓ９）、ユーザーのレベルを判定し（Ｓ１０）、レベルに応じたヘルプメッセージを表示する（Ｓ１１，Ｓ１２，Ｓ１３）。 - 特許庁

A machine type ID correspondence table prescribes machine type IDs, screen display (user interface UIs) corresponding to them, and function setting of MIDI message MSs or the like.例文帳に追加

機種ＩＤ対応テーブルは、機種ＩＤとそれに対応する画面表示（ユーザインターフェイスＵＩ）と、ＭＩＤＩメッセージＭＳ等の機能設定を規定する。 - 特許庁

Further, when a user requests the communication terminal to execute LAN processing by using a personal computer during the automatic operation stop state, the communication terminal transmits a message denoting the maintenance state to the personal computer.例文帳に追加

また、このオート動作中止中に、ユーザがパソコンからＬＡＮ処理を要求した場合には、パソコンにメンテナンス中であることを示すメッセージが送信される。 - 特許庁

By listening to the message for destination confirmation, the user can confirms whether the destination intended by himself is correct or not, namely, whether the instructing operation of the destination is correct or not.例文帳に追加

ユーザは、行き先確認用メッセージを聞くことにより、自分が意図した行き先が正しいか、すなわち行き先の指示操作が正しいか否かを確認できる。 - 特許庁

Thus, the terminal 1 allows a user of the terminal 1 to clearly recognize the association between the facsimile data and the message data from the single sender.例文帳に追加

これによって端末機１は、単一発信者からのファクシミリデータおよびメッセージデータの関連を端末機１の利用者に明確に認識させることができる。 - 特許庁

The transition instruction, which is a message from an application on the user device, indicates that the application has completed data exchange.例文帳に追加

上記遷移指示は、ユーザ機器についてのアプリケーションからのメッセージであって、上記メッセージは、該アプリケーションがデータの交換を終了したことを指示する。 - 特許庁

To provide a system for properly and efficiently performing a user support by suitable and efficient linking transmitting/receiving of a message with re-delivery of contents.例文帳に追加

メッセージの送受信とコンテンツの再配信とをリンクして適切かつ効率よく行い、ユーザサポートを適正かつ効率よく行うシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the determination result shows that the user gets home shortly, the device 101 transmits a home-approaching message to the home server device.例文帳に追加

そして、判断結果がユーザの帰宅が近づいていることを示しているときには、移動端末装置１０１は、帰宅メッセージをホームサーバ装置に送信する。 - 特許庁

When a stop key 7 is depressed by the user after the message is displayed, the detection of the speech information reproducible by the CD drive 2 is suspended.例文帳に追加

メッセージが表示された後、ユーザによってストップキー７が押下されると、ＣＤドライブ２によって再生可能な音声情報の検出は中止される。 - 特許庁

To transmit multiple and appropriately added data to a communication device on the receiving side, when the user of the communication device of the sending side transmit message data.例文帳に追加

送信側の通信装置の利用者がメッセージデータを送信する際に、多様かつ適切な付加データを受信側の通信装置に送ることを可能にする。 - 特許庁

A SIP (Session Initiation Protocol) server receives and registers a location registration message for the terminal A belonging to the access point and the terminal B of the authorized user B.例文帳に追加

ＳＩＰサーバが、アクセスポイントに帰属する端末Ａと、その正当なユーザＢの端末Ｂとにおける位置登録メッセージを受信し且つ登録する。 - 特許庁

A mail part 15 transmits a deletion message, indicating deletion of the interrupted job, to a user, who transmits the interrupted job, by an e-mail (a step S36).例文帳に追加

メール部１５は、中断ジョブを送信したユーザに対して、中断ジョブを削除したことを示す削除メッセージをメールで送信する（ステップＳ３６）。 - 特許庁

The television message system allows the user to participate in evaluation, a contest, advertisement, and investigation related to the television program while viewing the television program.例文帳に追加

テレビメッセージシステムは、ユーザが、テレビ番組に関する評価、コンテスト、宣伝、および調査に、そのテレビ番組を視聴しながら、参加することを可能にする。 - 特許庁

In the portable navigation device, the guide information is stored in a data memory part, and a guide message according to the movement of the user is displayed on a display part by a dialogue input.例文帳に追加

ナビゲーション装置では、データ記憶部に案内情報を記憶し、対話型入力によってユーザの移動に応じた案内メッセージを表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for saving resources by reporting an MBMS service message only when there is a selected MBMS service in user equipment in a CELL-DCH state.例文帳に追加

ＣＥＬＬ＿ＤＣＨ状態のユーザー端に、選択されたＭＢＭＳサービスがある場合にのみ通報し、資源を節約する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the user enters correctly the path operation, a warning message denoting limit of use for a long time and a sense of displeasure is displayed on the display elements 35L, 35R.例文帳に追加

使用者がパス操作を正しく入力すると、表示素子３５Ｌ、３５Ｒに長時間使用の制限や不快感に対する警告文が表示される。 - 特許庁

When the control section 2 discriminates that the charging battery 11 is deteriorated, the control section 2 displays a message to urge the user to replace the charging battery 11 on the display section 4.例文帳に追加

そして、御部２は充電電池１１が劣化していると判定すると、表示部４に充電電池１１の交換を促すメッセージを表示する。 - 特許庁

To provide a terminal device, a communication method, and a communication program capable of recognizing a message that a conversational partner user is inputting.例文帳に追加

会話の相手方のユーザが入力している最中のメッセージを認識することができる端末装置、通信方法、及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁

An access point 5 edits an address of a user terminal 11 and a setup message, and they are transmitted to an information processing center 7 through a control communication path 92.例文帳に追加

アクセスポイント５は、ユーザ端末１1のアドレス及びセットアップメッセージを編集し、制御用通信経路９2により情報処理センタ７に送信する。 - 特許庁

To provide a server capable of facilitating a message denoting retirement from a group speech and improving the convenience of a user.例文帳に追加

グループ通話から離脱する旨などのメッセージを伝えること容易とするとともに、ユーザの利便性を向上することを可能とするサーバを提供する。 - 特許庁

To reproduce contents of content information consisting of reading a long message before the point when reproduction of another content information starts for allow a user to recognize the contents.例文帳に追加

他のコンテンツ情報の再生が開始されるポイントまでに長文読み上げのコンテンツ情報の内容をユーザが把握できるように再生する。 - 特許庁

The controlling device 36 displays a message indicating the detection of a metal to a user further corresponding to a signal from the metal detection device 100.例文帳に追加

制御器３６は、さらに、金属検出器１００からの信号に応答して、金属が検出されたことを指示するメッセージをユーザに表示する。 - 特許庁

To provide a voice recognition portal system which enables a user terminal to output a desired voice response message by connection to one communication line number.例文帳に追加

一つの通信回線番号への接続により、所望の音声応答メッセージを利用者端末において出力可能な音声認識ポータルシステムの提供。 - 特許庁

A service request receiving part 32 extracts request identification information ID_req, and authentication information r from a service request message REQ_sv transmitted from a user terminal 1.例文帳に追加

サービス要求受信部３２は、ユーザ端末１から送信されるサービス要求メッセージREQ_svから要求識別情報ID_reqおよび認証情報rを抽出する。 - 特許庁

By pressing down a history display button 105 of a program table 101 by the user, a message history dialog 106 is displayed on the program table 101.例文帳に追加

ユーザが番組表１０１の履歴表示ボタン１０５を押し下げることで、番組表１０１上にメッセージ履歴ダイアログ１０６が表示される。 - 特許庁