「user message」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A combiner 1 can send an inquiry message concerning a damage situation to another communication device via a communication part 11 at the outbreak of an disaster, can transfer a reply to this message to still another communications device, or can display the message checking the damage situation on a display part 14 for transmitting the input contents of a user into this message to another communications device.例文帳に追加

複合機１は、災害発生時に、通信部１１を介して他の通信装置へ被害状況を問い合わせるメッセージを送信し、このメッセージへの返信をさらに他の通信装置へ転送したり、表示部１４に被害状況を確認するメッセージを表示して、このメッセージへのユーザの入力内容を、他の通信装置に送信したりすることができる。 - 特許庁

In a family allocation mode of a television 1 with a message transmitting function, names of members of a family and key numbers are allocated and registered, in advance, they are stored in a key number allocation section 34 and a transmitter utilizes a key number to create a message destined to a key number of another user designated by the transmitter and stores the message in a message memory 40.例文帳に追加

メッセージ伝達機能付きテレビ１において家族割り当てモードには、予め家族名前とキー番号が割り当てて登録し、これをキー番号割り当て部３４に保存してあり、送信者はこのキー番号を利用して送信者が指定する他の利用者のキー番号を宛て先としてメッセージを作成し、メッセージ用メモリー４０に保存する。 - 特許庁

Based on call origination from a 1st terminal to a 2nd terminal, the proxy server confirms status of the 2nd terminal for the user information management server, if it is in a condition to memorize a message, the proxy server notifies it to the message storing server, the message storing server acts like a terminal, takes in the message from the 1st terminal, and saves it.例文帳に追加

第１の端末からの第２の端末への発呼に基づき、代理サーバがユーザ情報管理サーバに対し、第２の端末の状態を確認し、留守番メッセージを記憶させる状態にあれば、代理サーバがメッセージ保存サーバにそのことを通知し、メッセージ保存サーバが端末のごとく振る舞って、第１の端末からの留守番メッセージを取り込んで保存する。 - 特許庁

An operating system 200 comprises a message cue 210 for retaining inputted messages; and a GUI processing section 212 for achieving a specific user interface when a message outputted corresponding to the operation of an operation section 320 is read from the message cue 210, thus reading messages retained in the message cue 210 in the order of input for processing.例文帳に追加

オペレーティングシステム２００は、入力されるメッセージを保持するメッセージキュー２１０と、操作部３２０の操作に対応して出力されたメッセージがメッセージキュー２１０から読み出されたときに所定のユーザインタフェースを実現するＧＵＩ処理部２１２とを有し、メッセージキュー２１０に保持されたメッセージを入力順に読み出して処理する。 - 特許庁

The control section 113 controls the communication section 110 to acquire information with respect to an operating state of a message storage area used for a multimedia message destined for the user of the mobile communication terminal in a message storage section of the multimedia message information processing apparatus (MMSC) 25 from the MMSC 25 via a mobile phone communication network 20.例文帳に追加

制御部１１３は、マルチメディアメッセージ用情報処理装置（ＭＭＳＣ）２５のメッセージ記憶部における当該移動体通信端末の利用者宛のマルチメディアメッセージに使用されているメッセージ記憶領域の使用状況に関連した情報を、携帯電話通信網２０を介してＭＭＳＣ２５から取得するように通信部１１０を制御する。 - 特許庁

In order to supply, for example, a text message, short message and/or page to the termination telephone device, an apparatus in one embodiment comprises a gateway component that supplies an identifier of a service provider to the transmission side of a message by the use of a user address related to the receiving side of the message for determining the service provider related to the recipient.例文帳に追加

１つの例の装置が、メッセージ、たとえばテキスト・メッセージ、ショート・メッセージ、および／またはページの終端電話装置に配送するために、受信者に関するサービスプロバイダを決定するため、受信側に関連するユーザ・アドレスの使用を介してメッセージの送信側にサービスプロバイダの識別子を提供するゲートウェイ構成要素が含まれる。 - 特許庁

More specifically, the message reproduction part accepts selection of the message to be reproduced by the user name registered in the phone book registration part and reproduces the message in which the telephone number registered in the phone book registration part and the corresponding caller's number are associated with each other.例文帳に追加

より具体的には、前記伝言再生部は、前記電話帳登録部に登録されたユーザ名により再生する伝言メッセージの選択を受け付け、前記電話帳登録部に登録された電話番号と対応する発信者番号が関連付けられた伝言メッセージを再生する。 - 特許庁

The method includes the steps of: triggering an SR procedure; sending an SR message on a PUCCH (Physical Uplink Control Channel) when UE (User Equipment) has a configured PUCCH resource; and skipping a plurality of subsequent SR message transmission opportunities after the SR message is sent.例文帳に追加

方法は、ＳＲプロシージャをトリガーする段階と、ＵＥにＰＵＣＣＨ（物理アップリンク制御チャネル）が既に配置されていれば、ＰＵＣＣＨでＳＲメッセージを伝送する段階と、ＳＲメッセージを伝送した後、その後ＳＲメッセージを伝送できる複数の伝送機会をスキップする段階とを含む。 - 特許庁

A point information update part 40 updates, based on positions in the message character string of at least two of the two or more specified character strings determined to be included in the message character string, point information stored in conformation to user identification information corresponding to the message string.例文帳に追加

ポイント情報更新部４０は、メッセージ文字列に含まれると判定された複数の特定文字列のうちの少なくとも２つの該メッセージ文字列における位置に基づいて、そのメッセージ文字列に対応するユーザ識別情報に対応づけて記憶されるポイント情報を更新する。 - 特許庁

A distribution situation management part 2 acquires conveying situations including information for identifying a user who has received a target message and the information of a time at which the use has received the message being data representing situations in which a certain message is conveyed between the users.例文帳に追加

流通状況管理部２は、あるメッセージがユーザ同士の間で伝達されている状況を表すデータであって、対象のメッセージを受信したユーザを識別する情報と、そのユーザが該メッセージを受信したことを確認した時刻の情報を含む伝達状況を取得する。 - 特許庁

This advertising method making it possible to browse the message for advertisement in the WWW page which can be browsed from the user terminal through the communication line is characterized by that the message for advertisement can be browsed in the WWW page together with news related to the message for advertisement.例文帳に追加

通信回線を介して利用者端末から閲覧可能なＷＷＷページにて広告用メッセージを閲覧可能とした広告方法において、前記広告用メッセージを、該広告用メッセージと関連のあるニュースとともにＷＷＷページにて閲覧可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a relaxation therapy by a system wherein a user of the system is made to listen to optimum music and message, in accordance with the condition of each person as a subliminal message containing the message in the music by diagnosing the condition of a disease and the state on each individual person.例文帳に追加

個人別に症状・状態を診断することにより、各人の状況に併せて最適な音楽楽とメッセージとを、当該メッセージを当該音楽楽の中に含ませたサブリミナルメッセージとして、システム利用者に聴かせることによりリラクゼーション・セラピィを提供すること。 - 特許庁

In the message transmission/reception system, each terminal device, when receiving a message transmitted from another terminal device, makes a display article for making the user confirm visually reception of the message to be displayed in any display mode among a plurality of mutually different display modes.例文帳に追加

メッセージ送受信システムにおいて、夫々の端末装置は、他の端末装置から送信されたメッセージを受信したとき、メッセージを受信したことをユーザに対して視認させるための表示物を、互いに異なる複数の表示態様のうちの何れか一つの表示態様で表示させる。 - 特許庁

The PHS base station 300 accumulates message information to an unspecified number of persons such as an advertisement, a message, etc. in an accumulated information file 310, and the PHS base station 300 which includes in its area the present location of a user who has a PHS terminal device 100 downloads accumulated message information.例文帳に追加

ＰＨＳ基地局３００は広告・伝言等の不特定多数に対するメッセージ情報を蓄積情報ファイル３１０に蓄積し、ＰＨＳ端末機器１００を有するユーザの現在地をエリアとして持つＰＨＳ基地局３００から、蓄積したメッセージ情報を配信する。 - 特許庁

Prior to the reception of this communication sentence 314, a message input form formation sentence 312 is generated (S102) which includes data regarding whether or not a ciphering system and a digital signature system are needed as to the message and is used to prompt a user to input the message.例文帳に追加

この通信文３１４の受信に先立って、メッセージについての暗号化方式およびディジタル署名方式の要否に関するデータを含む、ユーザに対してメッセージの入力を促す表示を行なうためのメッセージ入力フォーム形成文３１２を生成する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A message/language specifying processing part 104 specifies the message depending on a processing result of the data processing part out of the plurality of the messages, and specifies the language for outputting the specified message out of the plurality of the languages on the basis of the signal or information given by the user.例文帳に追加

メッセージ・言語特定処理部１０４は、複数のメッセージの中からデータ処理部の処理結果に応じたメッセージを特定すると共に、ユーザから与えられる信号または情報に基づいて、特定されたメッセージを出力する言語を、複数の言語の中から特定する。 - 特許庁

The electronic advertisement host 40 is provided with a data base 41 for storing advertisement, portrait and message data and a control program, a data retrieving part 45 for retrieving message data corresponding to a message request from the electronic advertisement device 10 and the user terminal 50, and a server part 47.例文帳に追加

電子広告ホスト４０は広告、ポートレート、伝言データおよび制御プログラムを格納するデータ−ベース４１と、電子広告装置１０およびユーザー端末５０からの伝言要求に応じて伝言データを検索するデータ検索部４５と、サーバー部４７とを備えている。 - 特許庁

In between a server machine for transmitting a telop message and a client machine for receiving the message, display stop operation is controlled not to be performed by an input part of the client machine from when a client user displays an operation screen for instructing display stop of a message on the client machine having a function to display a telop of the received message to when the message is completely displayed on a telop display part at least once.例文帳に追加

テロップメッセージを送信するサーバマシンとそのメッセージを受信するクライアントマシン間において、受信したメッセージをテロップで表示する機能を備えたクライアントマシンで、クライアントの利用者がメッセージの表示停止を指示する操作画面を表示してからテロップ表示部にメッセージが１回以上完全に表示されるまでは、クライアントマシンの入力部から表示停止操作ができない様に制御する。 - 特許庁

A differential message security policy includes a step 201 for receiving information regarding activities of a user, a step 202 for determining a security risk for the user based on the activities of the user, and a step 203 for setting a security policy for the user based on the security risk.例文帳に追加

本発明の個別化メッセージ・セキュリティ・ポリシーは、ユーザーのアクティビティに関する情報を受け取るステップ２０１、前記ユーザーの前記アクティビティに基づき前記ユーザーのためのセキュリティ・リスクを決定するステップ２０２、前記セキュリティ・リスクに基づき前記ユーザーのためのセキュリティ・ポリシーをセットするステップ２０３を含む。 - 特許庁

In this aspect, the user movement statistics are generated based on location and profile information for mobile communication user devices, and delivery of at least one message to a given one of the mobile communication user devices is controlled based on the user movement statistics.例文帳に追加

この態様では、ユーザの移動の統計値は移動体通信ユーザ装置に関するロケーションおよびプロフィール情報に基づいて作り出され、移動体通信ユーザ装置のうちの所定の装置への少なくとも１つのメッセージの配信がこのユーザの移動の統計値に基づいて制御される。 - 特許庁

When the user terminal gains access for message browsing, the user terminal is requested to select a desired genre, and all messages corresponding to the desired genre received from the user terminal are extracted from the bulletin board database to generate bulletin board information, which is displayed on the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末からメッセージ閲覧のアクセスがあったとき、ユーザ端末に希望するジャンルの選定を行うように要求し、ユーザ端末から受信した希望のジャンルに対応するすべてのメッセージを掲示板データベースから抽出して掲示板情報を作成し、ユーザ端末に表示する。 - 特許庁

In this case, when a user B makes a call to the cellular phone 1 of the user A or sends the electronic mail, the cellular phone 1 of the user A automatically replies the automatic replay mail using the automatic response message as the main body if the electronic mail address of the user B is registered.例文帳に追加

ここで、ユーザＢがユーザＡの携帯電話１に対して電話を掛けたか、または電子メールを送信した場合、ユーザＡの携帯電話１は、ユーザＢの電子メールアドレスが登録されていれば、自動応答メッセージを本文とした自動返信メールを自動返信する。 - 特許庁

A fingerprint collation part 12 compares stored fingerprint features with fingerprint information stored in the user peculiar information storage part 13 to discriminate whether the user is a registered user or not; and if the user is registered, secret information paired with this fingerprint information is sent to an authentication message encryption part 15.例文帳に追加

指紋照合部１２では指紋特徴をユーザ固有情報記憶部１３に記憶されている指紋情報と比較し、当該ユーザが登録されたユーザであるかどうか判定し、登録されていれば、その指紋情報と対の秘密情報を認証メッセージ暗号化部１５に送る。 - 特許庁

A user authentication section 4 carries out the authentication of a user by using data for the user authentication received in a server communication section 3 and a cipher processing section 6 reads out the secret key of the user authenticated from a secret key data base section 5 and makes cipher processing of the digest of the message received from the application terminal 11.例文帳に追加

ユーザ認証部４は、サーバ通信部３で受信したユーザ認証用のデータを用いて、ユーザの認証を行い、暗号処理部６は、秘密鍵データベース部５から認証されたユーザの秘密鍵を読み出し、アプリケーション端末１１から受信したメッセージのダイジェストを暗号処理する。 - 特許庁

This karaoke device registers the identifier of a song that the user specifies and the message that the user speaks in a queue of playing reservations while associating them with each other and displays out the message registered corresponding to a song when the song is played according to the queue.例文帳に追加

利用者が指定した楽曲の識別子と利用者が発信したメッセージとを対応づけして演奏予約の待ち行列に登録しておき、待ち行列に従って楽曲を演奏する際にその楽曲に対応づけて登録されているメッセージを表示出力するカラオケ装置としている。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone system and an automatic answering telephone method, whereby an optional terminal can record an automatic answering phone message, on the basis of the intention of a personal user, even when the personal user utilizes a plurality of communication apparatuses, and in particular, the optional terminal records the automatic answering phone message, even when a call is addressed to an IP phone application software program.例文帳に追加

個人が複数の通信機器を利用する場合であっても、ユーザーの意志に基づいて任意の端末において留守電メッセージを録音することができ、特に、IP電話アプリケーションソフトにかかってきた電話であっても、任意の端末において留守電メッセージを録音する。 - 特許庁

The message processing device 200 carried by a user and used by being connected to different networks depending upon circumstances retains a users' list created from addressees of accumulated messages and allows users in the users' list to read the message from user agents 107a to 107n.例文帳に追加

ユーザにより携帯され、その時々で異なるネットワークに接続して使用されるメッセージ処理装置２００において、蓄積されたメッセージの宛先から生成したユーザリストを保持し、このユーザリストに含まれるユーザに対しては、ユーザエージェント１０７ａ〜１０７ｎからの該メッセージの閲覧を許可する。 - 特許庁

A message editing part 624 inserts the user name of a participant user selected successively to a designation mark ">" to the cursor position of a message editing area according to a key operation to which destination inserting operation is assigned.例文帳に追加

メッセージ編集部６２４は、宛先挿入操作が割り当てられたキー操作に応じて、宛先記号”＞”に続けて選択された参加ユーザのユーザ名を、ユーザ名挿入操作が割り当てられたキー操作に応じて、選択された参加ユーザのユーザ名を、メッセージ編集エリアのカーソル位置に挿入する。 - 特許庁

Further, the user terminal 10 acquires an encryption message c_ij encrypted on the basis of an encryption key e_j(y) issued by the user terminal 10 itself and the p_i acquired from the public information DB 200 from the sender terminal 20-j and then decodes the encryption message with a decoding key uk_i(S_j).例文帳に追加

更に、利用者端末１０は、自ら発行した暗号化鍵ｅ_ｊ（ｙ）と、公開情報ＤＢ２００から取得されたｐ_ｉとを基に暗号化された暗号文ｃ_ｉｊを送信者端末２０−ｊから取得した後、復号鍵ｕｋ_ｉ（Ｓ_ｊ）により復号する。 - 特許庁

At that moment, a timer 1a is started (ST4) and the message for urging a user to confirm the content of abnormality is delivered (ST7) every time when a specified time elapses after delivery of the message (ST6) until the user performs release operation or a release signal is received from the sending end (ST5).例文帳に追加

この時点で、タイマ１ａをスタートさせ（ＳＴ４）、ユーザが操作により解除操作するか、送信先からの解除信号を受信するまでは（ＳＴ５）、メッセージ出力から所定時間経過する毎に（ＳＴ６）、その都度、異常内容の確認を促すメッセージを出力する（ＳＴ７）。 - 特許庁

The community server 122 is provided with a message hierarchy displaying and setting part 129 and provides each user with a mechanism that selects how to display a message posted to a thread of the virtual community by the each user, i.e., its hierarchy displaying method and also sets a hierarchical level.例文帳に追加

このコミュニティサーバ１２２は、メッセージ階層表示設定部１２９を備えており、各ユーザが仮想コミュニティのスレッドへ投稿されたメッセージをどのように表示するのか、その階層表示方法を選択するとともに階層レベルを設定する仕組みを各ユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a disk drive that informs a user about reproduction of the commercial message before the reproduction of the commercial message recorded together with the television broadcast program during the reproduction of the television broadcast program recorded on an optical disk so that the user can skip unnecessary commercial parts and view a television broadcast program.例文帳に追加

光ディスクに記録されたテレビ放送番組の再生中に、テレビ放送番組とともに記録されたコマーシャルが再生される前にコマーシャルが再生される旨を報知し、ユーザが必要としないコマーシャル部分をスキップして、テレビ放送番組を視聴することができるようにする。 - 特許庁

To provide a portable message processing device capable of managing and operating mail addressed to a user in a unified manner whereby the message can be shared by a plurality of users according to attributes of accumulated messages.例文帳に追加

あるユーザ宛のメールを統一的に管理・操作できる携帯可能なメッセージ処理装置であって蓄積されたメッセージの属性に応じてメッセージを複数のユーザで共有可能としたものを提供すること。 - 特許庁

When the image object data and the 3D object data are displayed on a monitor (S405), and the message from a user is inputted (S406), the processing corresponding to the message is performed, and the updated image object data and the 3D object data are displayed on the monitor (S405).例文帳に追加

画像オブジェクトデータおよび3Dオブジェクトデータをモニタ表示し(S405)、ユーザからのメッセージが入力されると(S406)、メッセージ応じた処理を行い、更新した画像オブジェクトデータおよび3Dオブジェクトデータをモニタ表示する(S405)。 - 特許庁

A balloon object is generated to allow the transmitting candidate of the message to be selected by an image, and only the transmitting candidate selected from this balloon object is allowed to view the message input by a user.例文帳に追加

メッセージの送信対象者を画像で選択させる吹き出しオブジェクトを生成し、この吹き出しオブジェクトから選択した送信対象者だけがユーザによって入力されたメッセージを閲覧できるようにする。 - 特許庁

A response mode switching unit 12 switches between a normal response mode for answering by utterance and a voice message response mode for answering by a voice message instead of utterance based on response mode setting by a user.例文帳に追加

応答モード切替部１２は、ユーザによる応答モードの設定に基づき発声により応答する通常応答モードおよび発声の代わりに音声メッセージにより応答する音声メッセージ応答モードを切り替える。 - 特許庁

According to the charging interruption message, a message for urging the user to implement recharging is displayed, and a current remaining battery capacity and a remaining battery capacity during charging interruption are displayed to recognize more details and at a glance.例文帳に追加

充電中断メッセージでは、再充電を促すメッセージを表示するとともに、より詳細で、かつ一見して認識できるように、現在の電池残量、充電中断時の電池残量などを表示する。 - 特許庁

To find only a message that a user should urgently correct early without any omission when a message pointing out an error and attention is outputted by analyzing and checking a source program.例文帳に追加

ソースプログラムの解析およびチェックを行い，エラーや注意を指摘するメッセージを出力する場合に，ユーザが緊急に修正する必要のあるメッセージだけを早く漏れなく見つけることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A user at the receiving end, upon receiving the e-mail notification 60, contacts the transmission server 50 to receive the e-mail message 64 corresponding to the message identification number based on the e-mail notification 60 received.例文帳に追加

受信側ユーザは、電子メール通知６０を受信すると、受信した電子メール通知６０に基づいたメッセージ識別番号に対応する電子メールメッセージ６４を受信するため転送サーバ５０に交信する。 - 特許庁

A user terminal accesses the storage place of the attached file specified by the received GW message added to the GW message added e-mail and acquires contents indicated by the attached file through a communication network.例文帳に追加

ユーザ端末は、受信したＧＷメッセージ付加電子メールに付加されているＧＷメッセージによって特定される添付ファイルの格納場所にアクセスし、通信ネットワークを介して添付ファイルが示すコンテンツを取得する。 - 特許庁

To provide a message data processing method for a mobile communication terminal enhanced in security functions by preventing others from viewing the contents of message data that are sent to the mobile communication terminal at a timing not expected by a user.例文帳に追加

ユーザの意図しないタイミングで携帯通信端末に送信されてくるメッセージデータの内容を他人に見られないようにしてセキュリティー機能を高めた携帯通信端末のメッセージデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal, having an incoming call answering function for enabling a user to conveniently select an answer message by presenting answering message choices, in an externally confirmable way, with a folding portable telephone terminal closed.例文帳に追加

折り畳み型携帯電話端末を閉じたままで外部から確認可能な方法で応答メッセージの選択肢を提示し、簡便に選択することができる着信応答機能を有する携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

The SIP telephone set 40 sets the SIP URL of the main device 10 and the user name of a specified extension telephone set 40 in the To header of an INVITE message and sends the message to the main device 10 through the SIP server 30.例文帳に追加

ＳＩＰ電話機４０は、ＩＮＶＩＴＥメッセージのＴｏヘッダに主装置１０のＳＩＰ ＵＲＬと特定の内線電話機４０のユーザ名とを設定しＳＩＰサーバ３０経由で主装置１０に送る。 - 特許庁

Identification code list information where telephone numbers of user terminals permitted to browse message information registered in a database 15 of a center server SV is described in association with this message information.例文帳に追加

センタサーバＳＶのデータベース１５に登録された伝言メッセージ情報に対応付けて、当該伝言メッセージ情報の閲覧を許可する利用者端末の電話番号を記載した識別コードリスト情報を登録する。 - 特許庁

At registering of a user, a presentation message constituted of the combination of a 'voice' and 'character' is selected from a message group (S3), and authentication data, constituted of the combination of a 'voice' and 'signature' and 'character', are registered in a dictionary (S4).例文帳に追加

利用者登録の際には、「音声」，「文字」の中の組み合わせからなる提示メッセージをメッセージ集から選択し（Ｓ３）、「音声」，「署名」，「文字」の中の組み合わせからなる認証データを辞書に登録する（Ｓ４）。 - 特許庁