「user message」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of registering a message text, a user setting mode is selected, the message text is entered by operating the keyboard 12 and utilizing word processor functions of the image processing unit or the like and stored in the hard disk 5, together with a corresponding bar code number.例文帳に追加

メッセージ文を登録する場合は、ユーザ設定モードにし、キーボード１２を操作し、装置のもつワードプロセッサ機能を使用する等して、メッセージ文を入力し、対応するバーコード番号とともに、ハードディスク５に記憶する。 - 特許庁

Since an incoming message is not informed immediately but noticed when concentration on the television screen is lowered, the user does not have a strange feeling for the processing of incoming message and concentration on the screen is not impeded.例文帳に追加

メッセージの着信があってもこれを直ちには知らせず、テレビ画面への集中度が薄れたとき着信を通知するので、着信処理に対し、ユーザは何の違和感を抱かせず、画面集中を阻害することもない。 - 特許庁

The SIP client sends a second request message having a proxy authorization header including authenticating data including a Cerberus server ticket to a proxy in response to this message so that the proxy can authenticate a user of the client.例文帳に追加

これに応答してＳＩＰクライアントは、プロキシに対するケルベロスサーバチケットを含む認証データを含んだｐｒｏｘｙ ａｕｔｈｏｒｉｚａｔｉｏｎヘッダを有する第２のリクエストメッセージを送って、プロキシがクライアントのユーザを認証できるようにする。 - 特許庁

When a text message arrives at a wireless telephone switching center, the switching center determines if the message is to be sent to the user through the wireless telephone network, through the Internet messaging client or both.例文帳に追加

テキスト・メッセージが無線電話交換センタに着信した場合、そのメッセージが無線電話ネットワークを介すのか、インターネット・メッセージング・クライアントを介すのか、あるいはその両方を介して送信されるものであるかを判定する。 - 特許庁

The use history search process part 54 receives a use history search result message M3 including the search result, and outputs a message to recommend the user to use the close-range wireless communication based on the search result.例文帳に追加

利用履歴検索処理部５４は、検索結果を含む利用履歴検索結果メッセージＭ３を受信し、検索結果に基づいて近距離無線通信の利用をユーザに推奨するための出力を行う。 - 特許庁

The user can know a final result, since a message indicating from which printer it is outputted, or a message indicating that any printer cannot be used is displayed on an output unit of the user's terminal.例文帳に追加

ユーザは、どのプリンタから出力されるのかを示すメッセージ、あるいは、どのプリンタも使用不可能であることを示すメッセージがユーザ端末の出力装置に表示されるので、最終的な結果が分かるようになっている。 - 特許庁

When a request for browsing the message information is sent from another user terminal, it is judged whether a telephone number of the user terminal being a browse request source has been described in the identification code list information or not, and the message information is transmitted to the user terminal being the request source when it has been described there.例文帳に追加

そして、他の利用者端末から上記伝言メッセージ情報の閲覧要求が送られた場合に、その閲覧要求元の利用者端末の電話番号が上記識別コードリスト情報に記載されているか否かを判定し、記載されている場合に上記伝言メッセージ情報を要求元の利用者端末に送信する。 - 特許庁

The application allows responding to an email using an instant message, replying to an instant message using an email, sending and receiving both emails and instant messages from one application, sending email attachments instantly, and displaying presence information for the user, user email contacts and user messenger contacts.例文帳に追加

このアプリケーションは、インスタントメッセージを使用してＥメールに返信すること、Ｅメールを使用してインスタントメッセージに返信すること、１つのアプリケーションからＥメールとインスタントメッセージの双方を送信および受信すること、Ｅメールの添付ファイルをインスタントに送信すること、ユーザ、ユーザのＥメール連絡先、ユーザのメッセンジャー連絡先についてのプレゼンス情報を表示する。 - 特許庁

The financial institution host 20 transfers money from the account of the user to the account of the transportation company and sends an OK message to the ticket vending machine 10.例文帳に追加

金融機関ホスト２０は、利用者の口座から交通事業者の口座へ資金移動を行い、ＯＫ電文を券売機１０に送信する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone apparatus capable of transmitting an incoming call for transmitting an urgent message to a user even when a mode for inhibiting transmission of an incoming call is set.例文帳に追加

着呼を伝えないモード設定時にも、緊急な用件を伝えるための着呼を利用者に伝える「移動電話装置」を提供する。 - 特許庁

The method is for remotely changing the operation characteristics of the communication device selected for transmitting a signal of an incoming message or call to a user.例文帳に追加

本発明は着信メッセージまたは呼をユーザに信号伝達するために選択された通信装置の遠隔動作特性変更に関する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING REMOTE DIAGNOSIS AND CONTROL AND INFORMATION COLLECTION BASED ON VARIOUS COMMUNICATION MODE FOR TRANSMITTING MESSAGE TO USER例文帳に追加

メッセージをユーザに送信するため種々の通信モードに基づいて遠隔的な診断、制御及び情報収集を行う方法並びにシステム - 特許庁

To facilitate management work by a user by unifying a rule for sorting a received electronic message into a folder on a transmission side and a reception side.例文帳に追加

受信した電子メッセージをフォルダに振り分けるためのルールを送信側と受信側とで統一化し、ユーザによる管理作業を容易にする。 - 特許庁

A diagnosis message appropriate to the own body conditions is displayed superimposed on an image of a television device 10 which the user watches.例文帳に追加

そして、ユーザが見ているテレビジョン装置１０の映像に重ね合わせて、自らの身体状態に応じた適切な診断メッセージが表示される。 - 特許庁

To provide a function that allows a user to print out and browse a long email message and email-attached file received by a cellular telephone.例文帳に追加

ユーザが、携帯電話によって受信される長編のＥメールメッセージとＥメール添付ファイルとをプリントアウトし閲覧する機能を提供する。 - 特許庁

Broadcasts are then encrypted using the short-time key, wherein the user decrypts the broadcast message using the short-time key of the short-time update.例文帳に追加

放送はその後短期キーを使用して暗号化され、ここにおいてユーザはこのショートタイムキー短期キーを使用して放送メッセージを解読する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set for displaying an incoming history and the storage of a message on a display even when there is no operation of a user.例文帳に追加

ユーザの操作がなくても、着信履歴及び伝言を記憶した旨を表示部に表示する移動電話機を提供することを課題とする。 - 特許庁

A control part 21 in a message management server 20 acquires card use information of a card 50 from a card terminal 10 and specifies a user identifier.例文帳に追加

メッセージ管理サーバ２０の制御部２１は、カード端末１０からカード５０のカード利用情報を取得し、利用者識別子を特定する。 - 特許庁

To surely output message information without delay, even when a user opens a door and quickly gets on a vehicle.例文帳に追加

ユーザがドアを開けて素早く乗車した場合であっても、メッセージ情報を遅れることなく確実に出力させることができるようにする。 - 特許庁

Additionally, if the user has performed click operation for an icon (S145:YES), the status monitor displays a message showing that the function limitations are imposed (S155).例文帳に追加

また、利用者がアイコンに対するクリック操作を行った場合は（Ｓ１４５：ＹＥＳ）、機能制限中である旨のメッセージを表示する（Ｓ１５５）。 - 特許庁

To provide a character input device which can insert a desired pictogram into a message with a simple user operation.例文帳に追加

本発明の目的は、簡易なユーザ操作で、文書中に所望の絵文字を挿入することが可能な文字入力装置を提供することである。 - 特許庁

Then, a CPU displays a message to be displayed on the operating part 218 according to a priority stored while associated with the user.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、操作部２１８に表示すべきメッセージを、当該ユーザに対応づけて記憶した優先順位に従って各メッセージを表示する。 - 特許庁

This information may be presented to a user in conjunction with an incoming voice-call or message on the user's smartphone/mobile internet device (MID) or other mobile devices.例文帳に追加

この情報は、ユーザのスマートフォン／モバイルインターネット装置（MID）又は他のモバイル装置に到来するボイスコール又はメッセージと共にユーザに提示される。 - 特許庁

A user terminal 1 connects an attribute certificate to a message, calculates a hash value, and writes a signature with a signature key (secret key) in an IC card 2.例文帳に追加

ユーザ端末１では、メッセージに属性証明書を結合し、ハッシュ値を計算し、ＩＣカード２内の署名鍵（秘密鍵）で署名を施す。 - 特許庁

Also, a received mail is made to be used as a message for transmission and the voice of the user is attached to the received mail so that it can be returned.例文帳に追加

また、受信メールを送信用メッセージとして使用できるようにし、受信メールにユーザーの音声を付加して返信できるようにした。 - 特許庁

To provide a mobile telephone system which is capable of notifying the user of a mobile telephone about the message of a registered answering machine without delay.例文帳に追加

登録された留守番電話メッセージを遅延を生じることなく該当ユーザに通知することができる携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

In a grouping by a time base, a message communication apparatus 1 automatically forms a user group, which accesses the same media substantially at the same time.例文帳に追加

時間軸をキーにしたグルーピングでは、メッセージコミュニケーション装置１が、同一メディアを略同時刻にアクセスしたユーザグループを自動的に形成する。 - 特許庁

The user side media converter 8 prohibits transmission and reception with a terminal 10 and transmits a confirmation message in a loop back state to a station side media converter 2a.例文帳に追加

利用者側メディアコンバータ8は、端末10との送受信を禁止して局側メディアコンバータ2aへループバック状態の確認メッセージを送信する。 - 特許庁

To enhance security in mail transmission and reception and to enable a user to use a mail function more comfortably in message communication equipment.例文帳に追加

メッセージ通信機器において、メール送受信におけるセキュリティを強化するとともに、ユーザがメール機能をより楽しく利用できるようにする。 - 特許庁

A network driver of the user terminal 10 releases holding of the held packet and transmits it to an arbitrary terminal or the like by reception of the response message.例文帳に追加

ユーザ端末１０のネットワークドライバは、応答メッセージの受信により、保留してあるパケットを保留解除し、任意の端末等へ送信する。 - 特許庁

To provide an image processing device which enables message display according to a usage state of a user, enhances processing efficiency, and has an excellent operability.例文帳に追加

ユーザの使用状況に沿ったメッセージの表示を可能とさせて処理効率を高めると共に、操作性の良い画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The response management server B1 extracts the mail main text, converts the text into voice data and sets the voice data as an automatic answering telephone response message of the user 1.例文帳に追加

応答管理サーバＢ１はメール本文を抽出し、音声データに変換し、ユーザ１の留守番電話応答メッセージとして設定する。 - 特許庁

When it is possible to switch it to the alternative means, a confirmation message is output, and it is switched to the alternative means in response to a confirmation reply from the user.例文帳に追加

代替手段に切り換えることができれば、確認メッセージを出力し、ユーザの確認応答を待って代替手段に切り換える。 - 特許庁

If a facsimile message is received and ejection of paper sheets is detected through a paper detection sensor 22, an information lamp 23 is turned on to notify the user.例文帳に追加

ファクシミリメッセージを受信し、用紙検知センサ２２を介して用紙の排出を検知すると、インフォメーションランプ２３を点灯させて、ユーザに知らせる。 - 特許庁

To provide a message exchange method of an SIP network system which can easily distribute the load on IP servers, and easily realize handoff of user terminals.例文帳に追加

IPサーバの負荷を簡単に分散でき、かつユーザ端末のハンドオフを簡単に実現できるSIPネットワークシステムのメッセージ交換方法を提供する。 - 特許庁

To perform message transmission/reception that enables a user to more smoothly use a messenger, while restraining the accepting of messages to be within the user's allowable range.例文帳に追加

メッセージの受け付けをユーザの許容範囲内に抑え、ユーザがより円滑にメッセンジャーを利用することができるメッセージ送受信を行う。 - 特許庁

If the access is interrupted by the user during providing the guidance message, an interruption frequency recognizer 16 specifies a voice data unit to which the access is interrupted.例文帳に追加

同提供中に利用者によりアクセスが遮断されると、遮断頻度確認部１６は、アクセスが遮断された音声データユニットを特定する。 - 特許庁

To reduce the memory capacity of the voice data memory of an alarm for letting a user know the abnormality of a monitor region and the abnormality of equipment with a voice message.例文帳に追加

監視領域の異常、機器異常を音声メッセージにより知らせる警報器の音声データメモリのメモリ容量を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a card holder with voice recording and reproducing functions capable of easily recording a desired message or the like by a user and having good handleability.例文帳に追加

使用者が所望のメッセージ等を容易に録音することができて使い勝手の良い音声録音再生機能付カードホルダを提供する。 - 特許庁

When a message is contributed to a bulletin board, in an electronic bulletin board system, a notification mail 200 indicating contents of the contribution is sent to a user of that bulletin board.例文帳に追加

電子掲示板システムは、掲示板にメッセージが投稿されると、その掲示板のユーザにその投稿内容を示す通知メール２００を送る。 - 特許庁

To enable a user principal to intelligibly manage a message to be sent to an inheritance candidate after his or her own death by easily grasping an inheritance.例文帳に追加

本人ユーザが、相続分を容易に把握した上で、死亡後に相続対象者へ伝えたいメッセージを解りやすく管理できるようにする。 - 特許庁

The arrival of an incoming call to an former user is inhibited for the use unavailable period of the dial-in line and a non-use announcement message is connected to a caller.例文帳に追加

ダイヤルイン回線の使用不可期間中は、旧利用者への着信は禁止され、発呼側には、不使用アナウンスメッセージが接続される。 - 特許庁

To facilitate message readout operation by a user by managing messages by senders and displaying messages relating to the same sender en bloc.例文帳に追加

送信者別にメッセージを管理し、同一送信者の関連あるメッセージを一括で表示して利用者のメッセージ読出操作を簡略化する。 - 特許庁

By this system and method, a user can play a cooperative and competitive game utilizing an instant message client application.例文帳に追加

このシステムおよび方法により、ユーザが、インスタントメッセージ・クライアントアプリケーションを利用して、協調型および競争型ゲームをプレイすることができる。 - 特許庁

To listen to a self-selected voice mail message by allowing a user to operate a hyperlink and allowing a WWW client to reproduce voice data.例文帳に追加

ユーザがハイパーリンクを作動してＷＷＷクライアントが音声データを再生し、自分の選択したボイス・メール・メッセージの聴取を可能にする。 - 特許庁