「user message」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In a remote system 1 which consists of a user terminal 10 to be operated remotely and a remote server 100, the user terminal 10 receives a remote message through a public line network 3 irrespective of whether or not a user has input an operation, and accesses a remote server 100 at an address destination which is described in the remote message.例文帳に追加

リモート操作されるユーザ端末１０と、リモートサーバ１００とからなるリモートシステム１において、ユーザ端末１０は、ユーザからの操作入力の有無にかかわらず、公衆回線網３を介して遠隔メッセージを受信し、当該遠隔メッセージに記載されたアドレス先のリモートサーバ１００にアクセスする。 - 特許庁

When the password and the ID obtained from the transmitter side are input to a dialog for personal identification displayed on the user terminal 3_2, an exclusive page allocated with the message service server 2 is retrieved, and the message for Christmas, a multi-media content and the like prepared and input by the user of the transmitter side are displayed in the user terminal 3_2.例文帳に追加

利用者端末３_2 に表示された個人認証用のダイアログに贈り手から入手したパスワード、ＩＤを入力すると、メッセージサービスサーバ２が割り当てられた専用ページを検索し、利用者端末３_2 に、贈り手のユーザが作成、入力したクリスマス用のメッセージやマルチメディアコンテンツなどが表示される。 - 特許庁

To improve user convenience by enabling a user at a calling-side communication terminal to confirm, when originating a call, a message which is transmitted from the calling-side communication terminal, in the origination of the call from the user at the calling-side communication terminal to a user at a called-side communication terminal.例文帳に追加

発信側の通信端末から送信された、発信側の通信端末のユーザから着信側の通信端末のユーザへの発呼時のメッセージを、発信側の通信端末のユーザが発呼時に確認することを可能とし、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

The method includes a step for authenticating a user of a groupware client that tries to log in by using the user ID, a step for recording the user ID and status information associated with an instant messaging user ID, a step for receiving an instant message to the user ID, and a step for determining to which of the two or more client computers the instant message should be distributed on the basis of the status information.例文帳に追加

方法は、ユーザＩＤを使用してログインをしようとするグループウェア・クライアントのユーザを認証するステップと、ユーザＩＤおよびインスタント・メッセージング・ユーザＩＤと関連付けられたステータス情報を記録するステップと、ユーザＩＤに向けられたインスタント・メッセージを受信するステップと、インスタント・メッセージを、ステータス情報に基づいて、２以上のクライアント・コンピュータのいずれに配送するかを決定するステップを含む。 - 特許庁

When the processor permits the request, the processor issues to the user a reservation permission message including time, frequency and length to send data onto the major flow channel, and the user awaits the arrival of a reserved time (22) on the basis of this message and transmits the data to the major flow resource.例文帳に追加

許可する場合、プロセッサは、主要フロー・チャンネル上にデータを伝送するための時刻、周波数、長さを含んだ予約許可メッセージをユーザに発行し、ユーザは、該メッセージに基づいて、予約された時間が来るのを待ち（２２）、主要フロー資源上にデータを伝送する（２４）。 - 特許庁

To provide a help system for associating operating conditions at the time of referring to a help message with the referred help message to register it as user help information, and for making the user help information available among a plurality of users through a network.例文帳に追加

ヘルプメッセージを参照した際に、その時点での操作状況と参照したヘルプメッセージとを関連付けて、利用者ヘルプ情報として登録し、さらに、ネットワークを介して、複数の利用者間で利用者ヘルプ情報を利用できるヘルプシステムを提供する。 - 特許庁

In a first stage, a new received message is at least partially decoded by performing any decoding operations that require no user input, and a resulting context object is stored in memory, before a user is notified that the new message has been received.例文帳に追加

第１のステージにて、新しい受信メッセージが、ユーザ入力を必要としない任意のデコーディング動作を実行することにより、新しいメッセージが受信されたことをユーザに通知される前に少なくとも部分的にデコードされ、結果のコンテキストオブジェクトがメモリに格納される。 - 特許庁

Then, the broadcast station receives the user message and the location information, generates an area information containing an area-specific information of an area based on the user message and the location information and an area-specific information of adjacent areas and broadcasts them.例文帳に追加

すると、上記放送局は、上記ユーザーメッセージ及び位置情報を受け取り、上記ユーザーメッセージと上記位置情報とに基づく地域の地域固有情報及び隣り合う地域の地域固有情報を含む地域情報を生成して、これを放送する。 - 特許庁

In the automatic answering telephone set with a facsimile function which sends the fact that the user is absent from home as a response message to the caller, user specific information (telephone number, name) which is already registered as the information of the entire telephone set is diverted in creating the response message.例文帳に追加

応答メッセージとして、留守である旨を、発信者に送出するファクシミリ機能付留守番電話装置において、応答メッセージを作成する際に、電話装置全体の情報として既に登録されている利用者特定情報（電話番号、名前）を流用する。 - 特許庁

Only when the selected user enters its user name and its password and a password discrimination section 11 discriminates them to be valid, the message storage device 9 outputs a character signal through the CPU 8 to an OSD display section 14 and the message is displayed on a CRT 16.例文帳に追加

選択されたユーザがユーザ名とパスワードを入力して、パスワード判定部１１で有効とされたときのみメッセージ用蓄積装置９からＣＰＵ８を通してＯＳＤ表示部１４で文字信号が出力されＣＲＴ１６にメッセージが表示される。 - 特許庁

Each user terminal includes: a registered information notification part for notifying the control server of registered information at the time of starting; a message transmission part for transmitting a message; and a transmitted message operation part for notifying the control server of a confirmation request for confirming the starting states of other user terminals and notifying an operation processing execution destination of an operation processing execution request for the transmitted message on the basis of response information to the confirmation request.例文帳に追加

ユーザ端末は、起動時に制御サーバに登録情報を通知する登録情報通知部と、メッセージを送信するメッセージ送信部と、制御サーバに対して他のユーザ端末の起動状態を確認する確認依頼を通知し、確認依頼に対する応答情報に基づいて送信済みメッセージに対する操作処理実行依頼を操作処理実行先へ通知する送信済みメッセージ操作部と、を備える。 - 特許庁

This device for exchanging message information to receive and store message information, and to display the stored message information at a display is configured to judge whether or not the number of lines of the display occupied by information unread by a user has reached the predetermined number of lines among the stored message information, and to notify the user according to the judgement result.例文帳に追加

メッセージ情報を受信し、保持を行ない、保持されたメッセージ情報をディスプレイに表示を行なうメッセージ情報交換装置であって、保持されているメッセージ情報のなかで、利用者により未読である情報によって占有されるディスプレイの行数が所定の行数になったかどうか判断を行ない、その判断結果に応じて報知を行なうメッセージ情報交換装置を提供する。 - 特許庁

In the virtual chat space system 10, when a terminal 30 used by a user participating in a chat receives a chat message, a chat message window 3433 of a screen of the terminal displays the chat message and a direction designation window 3434 of the terminal 30 displays information in a direction in which the transmitter avatar corresponding to the user who has transmitted the chat message is present in the virtual chat space.例文帳に追加

仮想チャット空間システム１０は、チャットに参加するユーザが利用する端末３０がチャットメッセージを受信した時、当該チャットメッセージを当該端末の画面のチャットメッセージウィンドウ３４３３に表示するとともに、当該チャットメッセージを発信したユーザに対応する発信元アバタが仮想チャット空間内において存在する方向の情報を端末３０の方向指示ウィンドウ３４３４に表示する。 - 特許庁

When the elapsed time from start of the operation of the GUI by the user is the time for determining that the user is in trouble or more, a help message is displayed.例文帳に追加

そして、ユーザー状態判定手段は、ユーザーが当該ＧＵＩの操作を開始してからの経過時間が、困っている状態であると判定する時間以上になるとヘルプメッセージを表示する。 - 特許庁

Since a communication system or an information notice system can be built up on the basis of a text-based message easily handled by a user for system design, the user can easily design and develop the system.例文帳に追加

システムを設計する上で、ユーザが扱いやすいテキストベースメッセージを基に通信システムや情報通知システムを構築することができるので、システムの設計・開発が容易になる。 - 特許庁

When the setting is not made, a message for urging the user to revise the setting of the received frequency is informed to the user the effect that frequency revision or the like actually takes place in a step S6.例文帳に追加

設定されていない場合、ステップＳ６で、周波数変更等の発生が実際に発生した旨、受信周波数の設定変更を促すメッセージ等がユーザに通知される。 - 特許庁

The telephone agent 5 reports the condition data of telephone line and user, display from the user and service request (such as message, interruption, reservation, transfer, schedule or Web reference) to the telephone server 7.例文帳に追加

電話エージェント５は電話回線およびユーザの状況データ、ユーザからの表示およびサービス要求（伝言、割り込み、予約、転送、予定表、Ｗｅｂ参照）を電話サーバ７に通知する。 - 特許庁

When a user A leaves his/her cellular phone 1 at his/her home, the user A transmits an automatic response message to the cellular phone 1 from a PC2a away from home by the electronic mail.例文帳に追加

ユーザＡは、自身の携帯電話１を自宅に置き忘れた場合、外出先のＰＣ２ａから携帯電話１に対し、自動応答メッセージの文章を電子メールで送信する。 - 特許庁

To enable a user to easily confirm whether there is a new message addressed to the user when using voice mail service without using a telephone set adaptive to a VMWI function.例文帳に追加

ＶＭＷＩ機能に対応した電話機を用いることなく、ボイスメールサービスを利用した際の自分宛ての新たなメッセージが存在していることを簡単に確認することを可能にする。 - 特許庁

To provide a ticket gate system transmitting a message to a user entering/leaving a station via an automatic ticket gate machine in proper timing matching actions of the user.例文帳に追加

自動改札機を利用して駅に入場、または駅から退場する利用者に対して、この利用者の行動に合った適正なタイミングでメッセージを送信し、伝えることができる改札システム。 - 特許庁

The user terminal (A) resends the nonce or a value inferable from the nonce by the service host (B) as well as by the user terminal (A) included in a response message (CRes) to the network address of the service host (B).例文帳に追加

ユーザ端末（Ａ）は、ノンス、または、サービスホスト（Ｂ）によっておよびユーザ端末（Ａ）によってノンスから導出可能な値を、応答メッセージ（ＣＲｅｓ）でサービスホスト（Ｂ）のネットワークアドレスへ返送する。 - 特許庁

A user can allow the message to be displayed such that the user reads the two-dimensional code 17 displayed on the display means 14 of the gas meter 10 by using a two-dimensional code reading device.例文帳に追加

ユーザは、２次元コード読取装置を使用して、ガスメータ１０の表示手段１４に表示された２次元コード１７を読み取って、そのメッセージを表示させることができる。 - 特許庁

When receiving the request signal from the user terminal equipment 2, the data management server 3 reads the managed message from the database, and transmits it to the user terminal equipment 2 of the other party.例文帳に追加

データ管理サーバ３は、利用者端末装置２からの要求信号を受信すると、管理しているメッセージをデータベースから読み出して相手の利用者端末装置２に送信する。 - 特許庁

When a user host terminal H1 conducts telephone conversation with a user host terminal H2 by VoIP, the terminal H1 transmits a service activation message to service executing devices SN1 and SN2.例文帳に追加

ユーザホスト端末Ｈ１がユーザホスト端末Ｈ２とＶｏＩＰによる通話を行う場合に，端末Ｈ１はサービス起動メッセージをサービス実行装置ＳＮ１およびＳＮ２に送信する。 - 特許庁

Then, when information of the community changes, a message is transmitted to a my page which is the user's individual page corresponding to the user ID of the user who participates in the community.例文帳に追加

そして、コミュニティの情報に変動があった場合、コミュニティに参加している利用者の利用者ＩＤに対応する利用者の個人ページであるマイページに対して、メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide an image processor in which a voice guidance message can be reproduced at each stage for an inexperienced user and can be reproduced only when it is required for a somewhat experienced user.例文帳に追加

不慣れなユーザの場合には、各段階で音声ガイダンスメッセージを再生し、ある程度習熟したユーザは必要なときだけ音声ガイダンスメッセージを再生できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When it is within them, the user PC 40 is determined to be within the guarantee period and a message indicating this is sent and output to the user PC 40 via an input/output controller 25.例文帳に追加

そして、これらの期間内にあるときにユーザＰＣ４０が保証期間内にあると判定しその旨のメッセージを入出力コントローラ２５を介してユーザＰＣ４０に送信出力する。 - 特許庁

To provide a technology capable of determining whether or not a user falls behind in his or her deferred charge to display a suitable message according to the payment status of the user.例文帳に追加

利用者が後払い料金を滞納しているかどうかを判定し、利用者の支払い状況に応じて適切なメッセージを表示することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device with which a user can safely and surely transmit an urgent message even in an emergency situation such as when the user gets involved in a crime or accident and which also prevents transmission by mischief.例文帳に追加

犯罪や事故に巻き込まれた際などの緊急事態においても、安全かつ確実に緊急通報の発信が可能であり、また、いたずらによる発信を防止する。 - 特許庁

All authentication parameters of each of the users, including each user's decryption key about which only the user is told, are used to verify, by public key methods, the identity of a user sending a communication message.例文帳に追加

通信メッセージを送っているユーザーが誰であるかを公開キー方法で確かめるために、そのユーザーにだけ知られている解読キーを含む全ての確認パラメータが使用される。 - 特許庁

To communicate with a portable device held by a user every time lapse of a prescribed time is determined, and to display a message based on a position of the portable device held by the user.例文帳に追加

所定時間の経過が判別される毎にユーザが所持する携帯装置と通信を行い、ユーザが所持する携帯装置の位置に基づくメッセージを表示するようにすること。 - 特許庁

A sender's user side device 200 creates, by using the system parameter which is made open and the recipient's public key, a cipher text of a message text, and transmits it to the recipient's user side device 200.例文帳に追加

送信者のユーザ側装置２００は、公開されたシステムパラメータおよび受信者の公開鍵を用いて、メッセージ文の暗号文を作成し、受信者のユーザ側装置２００に送信する。 - 特許庁

The audio power source is turned ON before the user opens the door, and thereby the message information can be surely outputted, even when the user opens the door and quickly gets on the vehicle.例文帳に追加

ユーザがドアを開ける前にオーディオ電源がＯＮされていているため、ユーザがドアを開けて素早く乗車した場合であっても、メッセージ情報を確実に出力させることができる。 - 特許庁

To provide a television program indication system which allows a user to receive the delivery of a commercial message according to a user attribute previously registered from a television program distribution terminal via a wireless portable terminal.例文帳に追加

利用者がテレビ番組配信端末から、無線携帯端末を介して事前に登録した利用者の属性に応じたコマーシャルの配信を受けることができるようにする。 - 特許庁

When the user tries the rewinding to a spot before the rewinding limit position, for example, the content reproduction management part 811 notifies the user of an alert message beforehand.例文帳に追加

例えば巻き戻し限界位置よりも前の箇所に巻き戻し操作をユーザが行おうとした場合には、コンテンツ再生管理部８１１は、ユーザに対して事前に警告メッセージを通知する。 - 特許庁

To install a specific message and specific software including a previous caution for a user separately from user purposed contents by monitoring and cutting off a packet transmitted over a network.例文帳に追加

ネットワークを介して伝送されるパケットをモニタリング及び遮断して使用者が目的としたコンテンツとは別途に使用者に予警報を含んだ特定メッセージ及び特定ソフトウェアを設置する。 - 特許庁

Username: input type=text name=user/ Password: input type=password name=userpassword/br/ div class=error ?php if (!logonSuccess) echo Invalid name and/or password; ? /div input type=submit value=Edit My Wish List/ /form/div The class "logon" is applied to the entire form, and the class "error" is applied to an error message within the form. 例文帳に追加

div class=logon input type=submit name=myWishList value=My Wishlist onclick=javascript:showHideLogonForm()/ form name=logon action=index.php method=POST style=visibility:?php if (logonSuccess) echo hidden; else echo visible;? Username: input type=text name=user/ Password: input type=password name=userpassword/br/ div class=error ?php if (!logonSuccess) echo Invalid name and/or password; ? /div input type=submit value=Edit My Wish List/ /form/div クラス「logon」がフォーム全体に適用され、クラス「error」がフォーム内のエラーメッセージに適用されます。 - NetBeans

It is then notified to the user by displaying a message urging the user to perform cleaning.例文帳に追加

バックプレート５８を読み取った際に汚れを検出した場合に、筐体４１外部の光学部材（コンタクトガラス４７）に汚れが付着していると判定し、清掃を促すメッセージを表示してユーザに報知する。 - 特許庁

In each of portable terminals 3, a rescue request message is displayed and the user of the portable terminal 3 recognizes abnormality in the user of the portable terminal 1 and can immediately start dealing or the like.例文帳に追加

携帯端末３では救助依頼メッセージが表示され携帯端末３の利用者は携帯端末１の利用者の異常を認識して直ちに対処等に入ることができる。 - 特許庁

The IP-PBX apparatus 1 which has detected the present speaker of the conference specifies the name of the user and reports it to an IP telephone set of each conference participating user by a SIP instant message.例文帳に追加

現在の会議の発言者を検出したＩＰ−ＰＢＸ装置１はそのユーザ名を特定し、ＳＩＰインスタントメッセージにより各会議参加ユーザのＩＰ電話機に通知する。 - 特許庁

When the user confirms and agrees about the sent-back greeting card 4, the user writes a message sentence in the greeting card 4 and transmits greeting card 4 to the terminal 2 of a destination via the Internet N.例文帳に追加

ユーザは送り返されたグリーティングカード４を確認し、同意すればそのグリーティングカード４にメッセージ文を書き込み、インターネットＮを通じて送り先の端末２に送信する。 - 特許庁

The service search device 10 generates a search message including at least authentication information on a user who will use the services and the type of service of search target, broadcasts the generated search message via the network 20, and receives an answer for the broadcasted message from a host computer which can be used by the user.例文帳に追加

サービス探索装置１０は、サービスを利用するユーザの認証情報と、探索対象とするサービスの種類とを少なくとも含む探索メッセージを作成し、作成した探索メッセージをネットワーク２０を介して同報送信し、同報送信した探索メッセージに対して前記ユーザにより利用可能なホストコンピュータからの応答を受信する。 - 特許庁

In the image formation device, a message display region 621 displays a message "there is received data" indicating that a print command has been received and a message "please perform authentication" for urging the input of specific information by a user, and an input area 622 displays a form for inputting a "password" corresponding to a "user name".例文帳に追加

メッセージ表示領域６２１には、プリント指令が受信済であることを示す「受信データが有ります」というメッセージおよびユーザによる特定情報の入力を促すための「認証を行って下さい」というメッセージが表示されるとともに、入力領域６２２には、「ユーザ名」と対応する「パスワード」を入力するためのフォームが表示される。 - 特許庁

When the user terminal 110 transmits the ticket ID and a ticket issuing permission request message to the ticket issuing server 102, the ticket issuing server 102 decides whether ticket issuing is allowed or rejected with a ticket issuing permission decision program 106 and subsequently transmits a ticket issuing permission message or a rejection message to the user terminal 110.例文帳に追加

ユーザ端末１１０が、チケットＩＤとチケット発行許可要求メッセージをチケット発行サーバ１０２に送信すると、チケット発行サーバ１０２は、チケット発行許可判定プログラム１０６によってチケット発行の許可あるいは不許可を判定した後、ユーザ端末１１０にチケット発行許可メッセージあるいは不許可メッセージを送信する。 - 特許庁

The short voce message service method includes a step of receiving a voce message for a 2nd user used by a wireless communication network spoken by a 1st user from a 1st terminal, at a 2nd terminal a step of checking the availability of the 2nd terminal, and a step of immediately sending the received voice message to the 2nd terminal when the 2nd terminal is available.例文帳に追加

無線通信網で使用され、第１端末から第１ユーザによって話される第２ユーザ向けのボイスメッセージを第２端末で受信するステップと、前記第２端末の使用可能性をチェックするステップと、使用可能である場合に、第２端末に、受信されたボイスメッセージを即座に送信するステップとを備えるショートボイスメッセージサービス方法。 - 特許庁