「user message」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A user listens to the message from the caller to determine a caller, and then starts speech or disconnecting the line (steps S12 and S14).例文帳に追加

ユーザは発呼側からの用件メッセージを聞くことにより、発呼側がだれであるかを判断し、通話又は回線切断を開始する（Ｓ１２、Ｓ１４ステップ）。 - 特許庁

A user may then glance at the notification appearing on the auxiliary display to be informed of the message without interrupting the current task onscreen.例文帳に追加

この場合、ユーザは、画面上の現在のタスクを中断せずにメッセージの通知を受けるため、補助ディスプレイに表示されている通知をチラッと見ることができる。 - 特許庁

The controller 6 selects the user who is to be informed according to the phenomenon, and the informing part 8 informs about user's name with voice together with a message concerning the phenomenon.例文帳に追加

制御部６は、前記事象に応じて報知するユーザを選択し、報知部８は、前記事象に関するメッセージとともにユーザ名を音声で報知する。 - 特許庁

The CPU 20 makes the message of the effect of calling the attention of the user be displayed when a use ratio of any learning assistant function exceeds a prescribed threshold value.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、何れかの学習補助機能の使用割合が所定の閾値を超えた場合に、ユーザの注意を喚起する旨のメッセージを表示させる。 - 特許庁

When the user operates the jog switch 12, the message displayed on the LCD 8 is scrolled, based on a turning direction and a turning amount of the jog switch.例文帳に追加

使用者がジョグスイッチ１２を操作すると、ジョグスイッチの回転方向および回転量に基づいて、ＬＣＤ８に表示されたメッセージがスクロールされる。 - 特許庁

A first of the at least two users sends a reservation setup protocol (RSVP) PATH message (30) to a second user of the two users.例文帳に追加

少なくとも２人のユーザのうちの第１のユーザは、２人のユーザのうちの第２のユーザに予約セットアッププロトコル（ＲＳＶＰ）ＰＡＴＨメッセージ（３０）を送信する。 - 特許庁

The handling state is entered when the user selects a desired item from a handling state list 126 appearing when the target message is selected.例文帳に追加

処理状態の入力は、対象とするメッセージを選択したときに現れる処理状態リスト１２６から、ユーザが所望のものを選択することにより行う。 - 特許庁

After completion of paper feeding, the image forming device delivers the paper sheet left in the device, and informs the user of the failure by displaying a message.例文帳に追加

給紙終了後、画像形成装置は、装置内に残留している用紙を排紙し、メッセージ表示などを行ってユーザに不具合の発生を報知する。 - 特許庁

A user confirms the incoming detailed information and selects whether or not an automatic telephone message recorder function of the mobile wireless communication device 10 is to be activated.例文帳に追加

ユーザがその着信詳細情報を確認し、携帯型無線通信装置１０の留守番電話機能を作動させるか否かを選択できる。 - 特許庁

In the case that the user leaves a service area of a 1st packet server and enters an area of a 3rd server, a hand-off control message transaction is started.例文帳に追加

ユーザが第１パケット・サーバのサービス領域から出て、第３パケット・サーバの領域の中へ移動した場合、ハンドオフ制御メッセージ・トランザクションが起動される。 - 特許庁

A URL for access to the teleconference is added to the message, thus reducing complicated processing for holding the teleconference for a user.例文帳に追加

そして、このメッセージに電話会議へのアクセスのためのＵＲＬを添付することで、ユーザに対して電話会議開催の際の煩雑な処理を低減できるようにした。 - 特許庁

From this determination, if the request transmission is determined to be not prohibited, the user message data of the request network resource is sent to the request network address.例文帳に追加

この判定から、その要求伝送が禁止されないと判定されるときには、要求ネットワーク・アドレスに要求ネットワーク・リソースのユーザ・メッセージデータが送られる。 - 特許庁

When the view program enters a commercial message (S4) and a user selects another channel (S5), the MPU 3 reads CM information of the view program from the memory 4 (S6).例文帳に追加

視聴番組がコマーシャルに入り（Ｓ４）、ユーザによって他のチャンネルに切替えられた場合（Ｓ５）、メモリ４から視聴番組のＣＭ情報を読み出す（Ｓ６）。 - 特許庁

When service starting message from the extremely-compact wireless base station (100) is received, the service provision server (200) provides a predetermined service for a user of the mobile terminal (UE1).例文帳に追加

サービス提供サーバ（200）は、超小型無線基地局（100）からサービス起動メッセージを受け付けた場合に、所定のサービスを移動端末（UE1）のユーザに提供する。 - 特許庁

When the user returns an answer to make it invalid for the inquiry message, input of keys other than the program usage key is made invalid.例文帳に追加

そして、当該問い合わせメッセージに対して、無効化する旨の返答を利用者が返した場合は、番組使用キー以外のキーの入力を無効化する。 - 特許庁

A message ID is stored in a permission information storage buffer 115 as identification information of the e-mail allowed for transmission by the user in the processing.例文帳に追加

この処理おいてユーザにより送信を許可された電子メールの識別情報としてメッセージＩＤを許可情報蓄積バッファ１１５に蓄積する。 - 特許庁

The user terminal 2 transmits a request message including an information number for identifying data to be distributed and a transmission destination mail address to a data distributing server 13.例文帳に追加

ユーザ端末２は、配信対象データを識別する情報番号及び送信先メールアドレスを含むリクエストメッセージを、データ配信サーバ１３へ送信する。 - 特許庁

A client device 2 uses the message of the agreement processing of the secret communication and transmits individual confirmation specifications regarding personal authentication of a user to an authentication server device 40.例文帳に追加

クライアント装置２０は、秘匿通信の合意処理のメッセージを用い、ユーザの個人認証に関する本人確認仕様を認証サーバ装置４０に送信する。 - 特許庁

These items represent the set of allowable or authorized user actions for the particular "stage" of the current version of the application asdescribed in the message.例文帳に追加

これらのアイテムは、メッセージに述べられたようなアプリケーションの現在のバージョンの特定の段階に対する許容可能、即ち認められたユーザの処置の組を表す。 - 特許庁

A user goes to the shop as desired, presents the message displayed on the internet portable telephone set and receives a prescribed service such as a discount service.例文帳に追加

ユーザは、希望に応じて店舗に行き、インターネット携帯電話機に表示されたメッセージを提示して割引サービス等の所定のサービスを受けることができる。 - 特許庁

To provide a printer capable of easily and visually conducting a message on the setting of the printer created by a user according to the use condition of the printer.例文帳に追加

プリンタの使用状況に合わせユーザーが作成したプリンタの設定に関するメッセージを、視覚的にわかり易く伝えることのできるプリンタを提供する。 - 特許庁

The calling process must have appropriate privileges or its effective user ID must be either that of the creator or owner of the message queue. 例文帳に追加

呼び出したプロセスが適切な特権を持っているか、呼び出したプロセスの実効ユーザ ID がメッセージ・キューの作成者か所有者の実効ユーザ ID でなければならない。 - JM

If a user provides a value that the application cannot convert to the specified data type, the web application rejects the input and sends an error message. 例文帳に追加

アプリケーションで、指定されたデータ型に変換できない値をユーザーが入力した場合、Web アプリケーションでその入力が拒否され、エラーメッセージが送信されます。 - NetBeans

Then, when the accumulated points reach a prescribed value, the mail server 1 transmits a contents mail which includes a specific form message to the user having the points.例文帳に追加

そして累計されたポイントが所定の値に達したとき、そのポイントを有するユーザに宛てて、メールサーバ１が、所定の定型メッセージを含むコンテンツメールを送信する。 - 特許庁

The analyzing server analyzes its message string to acquire the URL result corresponding thereto, returns the URL result, and returns back the URL result and control to the user browser.例文帳に追加

解析サーバはそのメッセージストリングを解析し、それと対応するURL結果を取得するとともに、そのURL結果を返還し、URL結果及びコントロールをユーザーブラウザに戻す。 - 特許庁

Then, a message is produced based on the determination result if required, and is presented to a user at the appropriate time, thus preventing omission of recognition of the action request.例文帳に追加

そして、必要に応じて判定結果に基づいたメッセージを生成してユーザへの提示を適時行なって、アクション依頼の認識漏れを防止する。 - 特許庁

When a message including at least character information will be generated, a preliminarily determined display attribute pattern is determined for each letter paper for use by a user.例文帳に追加

少なくとも文字情報を含むメッセージを作成する際、ユーザが使用する便箋毎に予め定められた表示属性パターンが定められている。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus which outputs a message image to notify a user of the presence of data which are recorded but are not reproduced yet.例文帳に追加

記録しても未再生のままになっているデータが存在する場合に、メッセージ画像を出力してユーザに通知する記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the remaining time to a viewing limit is calculated and in a case where there are contents of which the viewing limit may expire within a predetermined time, a message is displayed to the user.例文帳に追加

また、視聴期限までの残り時間を算出し、所定の時間内に視聴期限が切れるコンテンツがある場合に、ユーザに対してメッセージを表示する。 - 特許庁

To provide a mobile phone that allows a sender user to confirm the arrival of message data without the need for a special contract with a communication service company.例文帳に追加

通信サービス会社と特別な契約をせずとも、メッセージデータが届いたことを送信元のユーザに確認させることができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which allows a user to easily select a special character suitable for a sender of an e-mail message, and its character input method.例文帳に追加

使用者が電子メールの送信者に適した特殊文字を容易に選択できる携帯端末装置及びその文字入力方法を提供する。 - 特許庁

A communication interface 16 transmits a user terminal apparatus 2 the balloon for display information which the message creating section 17 has created, and makes to display it on a screen.例文帳に追加

通信インタフェース１６は、メッセージ生成部１７が生成した表示用吹き出し情報をユーザ端末装置２に送信して、画面表示させる。 - 特許庁

An answer message selection control part 530 displays the retrieved answer messages, and receives key operation for selecting one of them from the user.例文帳に追加

応答メッセージ選択制御部５３０は検索された応答メッセージを表示し、そのうち一つを選択するためのキー操作を利用者から受け付ける。 - 特許庁

To consider the operation of a digital message board as a business and to use temporal, spatial, opportune, and commercial resources, etc., while a user is using them.例文帳に追加

デジタル伝言板の運営を事業として考え、利用者が利用している間の時間的、空間的、機会的、商業的等の資源を活用する。 - 特許庁

In this case, the LED 65 is made to flash on and off until power is applied to the television receiver, and when the user turns on the power, the control section 50 displays the stored message by means of scrolling.例文帳に追加

この場合、ＬＥＤ６５は電源がオンにされるまで点滅させ、ユーザの電源オンにより、記録されているメッセージをスクロール表示する。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle information communication system capable of directly designating an opposite vehicle with which a user desires to make a contact and making a speech with and transmitting a message to the opposite vehicle.例文帳に追加

連絡を取りたい相手の車両を直接指定し、その相手に通話やメッセージを送ることができる車両間情報通信システムを提供する。 - 特許庁

When the reception levels do not disperse (NO at #28), on the other hand, it is judged that the multidirectional antenna is not connected (#30) and a message showing that is presented to the user.例文帳に追加

一方、受信レベルがばらついていない場合には（＃２８でＮＯ）、多指向性アンテナが接続されていないと判断し（＃３０）、その旨のメッセージをユーザに提示する。 - 特許庁

To measure end-to-end network delay that represents the time required for an IP message for advancing from a user device up to a network destination, in an IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワークにおいて、ユーザ装置からネットワーク宛先まで進むのにＩＰメッセージが要する時間を表す終端間ネットワーク遅延を測定する。 - 特許庁

Any detected discrepancies are used to initiate appropriate notification to the user, regenerate updated information, and make existing message delivery systems disuse.例文帳に追加

検出された食違いは、ユーザーへ適切な通知を開始したり、更新された情報を再生したり、現存するメッセージ伝送システムを不使用とするのに使われる。 - 特許庁

A new entry in which an electronic file to which the message is desired to be attached is described is created in an event control table by an instruction of a user (S2-1).例文帳に追加

ステップＳ２−１において、利用者の指示によってイベント制御テーブルにメッセージを添付したい電子ファイルが記述された新たなエントリーが作成される。 - 特許庁

To attain a system which can receive a television broadcast and by which a message about a program having viewed so far is exchanged with the other user.例文帳に追加

テレビ放送を受信可能であり、かつ、それまで視聴していた番組に関するメッセージを他のユーザと交換することが容易なシステムを実現する。 - 特許庁

Whenever a user signs a message 160, he or she inputs his or her specific information 114 (biometrics information such as a fingerprint, for example) in the device 120.例文帳に追加

ユーザはメッセージ１６０に署名を行なう都度、デバイス１２０に自らの固有情報１１４（例えば指紋などのバイオメトリクス情報）を入力する。 - 特許庁

A facility S1 (a subsystem A) and a facility S2 (a subsystem B) are designated, for example, from a user terminal UT, and a request message is transmitted to the integration monitor 100.例文帳に追加

ユーザ端末ＵＴから、例えば施設Ｓ１（サブシステムＡ），施設Ｓ２（サブシステムＢ）を指定して、統合監視装置１００へリクエストメッセージを送信する。 - 特許庁

When the similarity between the collation template information and the wrong template information is large, a guidance message for a problem solution is displayed to a user.例文帳に追加

さらに、前記照合テンプレート情報と前記不正テンプレート情報が類似度が大きいときに、使用者に問題解決のためのガイダンスメッセージを表示する。 - 特許庁

To provide employees and/or associates with the opportunity to share corporate knowledge via the storage of an electronic message (Email) with user awareness and consent features.例文帳に追加

ユーザ認識と同意を特徴とする電子メッセージ（Ｅメール）を格納して、従業員および／または取引先に会社の知識を共有する機会を提供する。 - 特許庁