| 例文 |
user messageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2121件
To obtain a mobile communication system that informs the user of the existence of a standby information in a manner with impact when reproduction standby information such as a short message is in existence.例文帳に追加
ショートメッセージなどの再生待機情報が存在する場合に、その旨をインパクト性を持たせてユーザに報知することができる移動体通信装置を提供する。 - 特許庁
The control part 11 of the apparatus for voice responses 10 provides guidance information message, based on the voice data stored in a voice data storage 13 to an access from a user.例文帳に追加
音声応答装置10の制御部11は、利用者からのアクセスに対して、音声データ記憶部13に記憶された音声データに基づいて、案内メッセージを提供する。 - 特許庁
Each message queue that the user creates counts (until it is removed) against this limit according to the formula: 例文帳に追加
に対して適用される。 ユーザが作成した各々のメッセージキューのバイト数は以下の式により計算され、(そのキューが削除されるまでの間)この制限の計算対象に含められる。 - JM
To provide a technology capable of efficiently delivering information with respect to a recorded message recorded in a communication terminal provided with an automatic answering recording function, to a user.例文帳に追加
留守録機能を備えた通信端末装置に記録した留守録メッセージに関する情報を、効率的にユーザに伝達することのできる技術を提供する。 - 特許庁
A processing control part 17 acquires sound data, which is a guide message for operation keys which the user can select, in accordance with the operation condition of an acoustic device 1 on a vehicle.例文帳に追加
処理制御部17は、車載用音響機器1における動作状況に従って、利用者が選択し得る操作キーの案内メッセージである音声データを取得する。 - 特許庁
To provide a telephone set which has the improved user-friendliness at transmission in comparison with a conventional communication device with a message transmission function and can transmit messages.例文帳に追加
従来のメッセージ送信機能付き通信装置に比べて、送信時における使用者の使い勝手を向上したメッセージ送信が可能な電話機を提案する。 - 特許庁
To easily recognize an actual message appearing as a topic to prevent confusion or misunderstanding of a user by comprehension of the displayed topic and a latest state of a community.例文帳に追加
話題が出現するに至った実際のメッセージを容易に認識でき、コミュニティの最新状態と表示される話題の齟齬によるユーザの誤解や混乱を防止する。 - 特許庁
It is judged whether the lapse of time from incoming to present is longer than a set preservation period(p) as a message preservation period set by a user or not (S103).例文帳に追加
着信から現在までの経過時間が、使用者の設定したメッセージ保存期間である設定保存期間p以上であるか否かを判断する(S103)。 - 特許庁
To provide a robot, which is portable, has an interactive function, can fetch information on a network, gives a specified message depending on the emotion of a user and has a scheduling function.例文帳に追加
携帯可能な、対話機能を持つ、ネットワークの情報を取込める、使用者の感情に対し特定メッセージを与え、スケジュール機能を持つロボットを提供するものである。 - 特許庁
Upon receipt of the confirmation request, each terminal 11 displays a predetermined message on a display unit 114, and prompts a user to operate an input portion 115 to return a response.例文帳に追加
各端末11はこの確認要求を受信すると、表示部114に所定のメッセージを表示し、ユーザに入力部115を操作して応答を返すよう促す。 - 特許庁
Therefore, the user can record and reproduce the desired sound and music repeatedly, and at the same time, can reproduce the previously recorded specific music and message at any time.例文帳に追加
故に、使用者は所望の音声または音楽を何度でも録音し再生できると同時に、予め録音してある特定の音楽またはメッセージ等を何時でも再生できる。 - 特許庁
To provide an image processing unit and a control method of the image processing unit capable of quickly displaying a message related to a mode which is likely to be used by a user.例文帳に追加
ユーザーが利用する可能性の高いモードに関連するメッセージを素早く表示することが可能な画像処理装置及び画像処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
When an incoming call arrives in the suppression mode, a message that urges a user to select a response operation is notified, and when the response operation is selected, the selected response operation is performed.例文帳に追加
抑制モードでの着信時には応答動作の選択を促すメッセージを通知して、応答動作が選択されたときには選択された応答動作を行う。 - 特許庁
To provide a broadcast recording apparatus which enables a user to view a program without being interrupted by CM (Commercial Message) and to more simply and surely view the CM.例文帳に追加
CMに分断されることなく番組を視聴させることができ、且つ、CMをより簡易に、且つ確実に視聴させることができる放送記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a web service system that allows a user to transmit and receive a message to/from the other users and that does not depend on the environment of application among them and manage user's connection situation.例文帳に追加
互いのアプリケーションの環境に依存しないメッセージの送受信を行うことができ、かつユーザの接続状況を管理できるウェブサービスシステム等を提供する。 - 特許庁
Upon the receipt of the notification command, the controller 9 calls the portable telephone of the user, and outputs a voice message for noticing the completion, in a state that enables communication.例文帳に追加
コントローラ9は、この通知指令の受信により、利用者の携帯電話に発呼し、通話が可能になった状態で終了を予告する音声メッセージを出力する。 - 特許庁
Thus, a user existing in the remote place is not required to perform an inconvenient remote operation, and can certainly receive a non-execution message, and a safe system can be realized.例文帳に追加
これにより、遠隔地に居るユーザにとって、不都合な遠隔操作が回避され、また非実行メッセージを確実に受け取ることができ、安心なシステムが実現できる。 - 特許庁
When operation failure is detected in any of the diagnosed items, as a result of the self-diagnosis (S16), this is displayed on a display device and notified to the user with a voice message (S17).例文帳に追加
自己診断の結果、診断項目のいずれかに動作不良が発見されれば(S16)、その旨をディスプレイ装置に表示すると共に音声でユーザへ報知する(S17)。 - 特許庁
Until the response of flag "OFF" is received, the user agent transmits an attribute request message Rqi to which SN=i is added, and acquires the divided attribute list Ati as a response thereto.例文帳に追加
ユーザエージェントは、フラグ「OFF」の応答を受信するまで、SN=iを付した属性要求メッセージRqiを送信し、その応答として、分割属性リストAtiを取得する。 - 特許庁
The printer comprises a means for calculating the integrated rotating time of the cooling fan of a CPU, and a means for informing a message for urging a user to replace the fan when the replacing time has reached.例文帳に追加
CPU冷却ファンの累計回転時間を計算する手段と、交換時期に達した場合にユーザに交換を促すメッセージを通知する手段とを備える。 - 特許庁
The navigation device has an e-mail transmitting/receiving function and a chatting function, for example, and transmits input information such as a message input by the user to another navigation device.例文帳に追加
また、ナビゲーション装置は、例えばメール送受信機能、チャット機能などを備え、ユーザが入力したメッセージなどの入力情報を他のナビゲーション装置へ送信する。 - 特許庁
To provide a display data creation device for a portable terminal capable of carrying out display irrespective of a type/manufacturer of a machine and creating a message expressing a feeling/image of a user.例文帳に追加
機種やメーカに拘わり無く表示可能で、ユーザの感情やイメージを表現したメッセージを作成する携帯端末用表示データ作成装置を提供する。 - 特許庁
When it is detected that the ink is not present, a recording operation is interrupted (S56) and a tank replacement request message is displayed on a host to urge the user to replace the tank (S57).例文帳に追加
ここで、インクがないと判定されたときは、記録動作を中断し(S56)、タンク交換要求メッセージをホスト上に表示してユーザーにタンク交換を促す(S57)。 - 特許庁
If there is a bias in the color material consumption of the input image data, the message is displayed in a computer of a user who can allow color limitation, and color conversion is automatically carried out.例文帳に追加
入力画像データの色材消費量に偏りがある場合、色制限が可能なユーザのコンピュータには前記メッセージが表示されて自動的に色変換が行われる。 - 特許庁
Then, the OS displays, for instance, a message such as "HDD can be safely detached" in a display part, and the user detaches an HDD from a connector in response (S204).例文帳に追加
この後、OSは例えば「HDDを安全に取り外すことができます」等のメッセージを表示部に表示し、ユーザはこれを受けてHDDをコネクタから取り外す(S204)。 - 特許庁
To provide a streaming distribution system in which an edit load imposed on a streaming providing apparatus is reduced and contents of a commercial message in accordance with user information can be set.例文帳に追加
ストリーミング提供装置における編集作業を軽減し,ユーザ情報に応じてコマーシャル提供内容の設定が可能なストリーミング配信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a telephone device equipped with a convenient OGM function capable of setting a reply message whose contents are made finer according to the situation of a user.例文帳に追加
使用者の状況に応じてよりきめ細かな内容の応答メッセージを設定可能であってしかも使い勝手の良いOGM機能を備えた電話装置を提供する。 - 特許庁
a system of world-wide electronic communication in which a computer user can compose a message at one terminal that can be regenerated at the recipient's terminal when the recipient logs in 例文帳に追加
受領者がログインした時にその受領者の端末で再生され得るメッセージをあるコンピュータ使用者の端末で書くことができる、世界規模の電子コミュニケーションシステム - 日本語WordNet
The position information server 3 incorporates information showing the calculated position of the user terminal 1 as the remark position into the writing requirement message, and transfers it to the bulletin board public server 4.例文帳に追加
位置情報サーバ3は、割り出したユーザ端末1の位置を発言位置として示す情報を書込要求メッセージに組み込んで、掲示板公開サーバ4へ転送する。 - 特許庁
In controlling at least one device, an instant messaging user may provide an instant message, which may include an operation to be performed.例文帳に追加
少なくとも1つの装置を制御する際に、インスタント・メッセージング・ユーザは、インスタント・メッセージを提供することができ、このインスタント・メッセージは、実施すべきオペレーションを含むことができる。 - 特許庁
Since an advertisement message such as the advertisement of commodities is used as this example sentence, the advertising effect can be enhance by making one's own self of the user perform the typing of the sentence.例文帳に追加
この例文は、商品広告等の広告メッセージが用いられるので、ユーザ自身に該広告メッセージをタイピングさせることにより、広告効果を高めることができる。 - 特許庁
A method is to transmit a message belonging to a communication between a user and the communication device via a logic channel between the network access server and the communication device.例文帳に追加
本発明による方法は、ネットワークアクセスサーバと通信デバイスの間の論理チャネルを介して、ユーザと通信デバイスとの間の通信に属するメッセージを送信することである。 - 特許庁
When the user instructs conversion of the bearer into the DAS bearer in the step 408, the edit shifts to destination setting according to the DAS bearer and message generation (step 410).例文帳に追加
ステップ408でベアラをDASベアラに変換するようにユーザから指示があった場合には、DASベアラでの宛先設定及びメッセージデータ作成に遷移する(ステップ410)。 - 特許庁
The user terminal 1 transmits an open key as information necessary for verification, the attribute certificate, the validity certificate, and the time stamp to a service provider terminal 5 together with the message.例文帳に追加
ユーザ端末1は、メッセージとともに、検証に必要な情報(公開鍵、属性証明書、有効性証明書、タイムスタンプを、サービス提供者端末5に送信する。 - 特許庁
To provide a wireless communication apparatus that enables a user to reply to incoming of video telephone when receiving a message indicating the incoming of video telephone during a speech telephone call.例文帳に追加
音声電話中にテレビ電話の着信を通知するメッセージを受信した場合に、ユーザがテレビ電話の着信に対して応答ができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁
The access node connects through telecommunications to separately at one local switch and at least one user terminal, and the access node includes a message conversion system.例文帳に追加
本発明に係るアクセス・ノードは、別々に一つのローカル交換機と少なくとも一つのユーザー端末に通信接続されており、前記アクセス・ノードは、メッセージ転換システムを備える。 - 特許庁
Then an authentication output message is transmitted to the user 1 in a 2nd messaging step from the device through the output of the device or the output 3 of the terminal.例文帳に追加
続いて第2のメッセージング・ステップの間に、認証出力メッセージが装置から装置の出力を介してまたは端末の出力を介して、ユーザ1に伝達される。 - 特許庁
After the language is set, a message for prompting the user to set a video output format is further displayed on the LCD panel to set the output format of a video signal.例文帳に追加
言語設定後には、更にLCDパネルにビデオ出力の設定を促すメッセージを表示し、ユーザーにビデオ信号の出力形式を設定するように促す。 - 特許庁
The carrier server 20 adds/stores the received message to html corresponding to the telephone number of the user in the specified folder of a storage 50 for releasing on a network.例文帳に追加
キャリアサーバ20は、記憶装置50特定フォルダ内のユーザーの電話番号に対応するhtmlに、受信した伝言メッセージを追記・保存し、ネットワーク上で公開する。 - 特許庁
The computer terminal 11 transmits ceremony identification information for identifying the ceremony, the message to be transmitted to the ceremony and transmission user information to the management computer 13.例文帳に追加
コンピュータ端末11は、式典を特定する式典特定情報と、その式典に対して送信するメッセージと、送信ユーザ情報とを管理コンピュータ13に送信する。 - 特許庁
However, if a user does not have the package installed that provides the custom role "foo", then the error message on installation will simply say "unknown role 'foo'", which is not very helpful. 例文帳に追加
file role="foo"/ しかし、独自のロール "foo" を提供するパッケージをユーザがインストールしていない場合は、インストール時に"unknown role 'foo'" というエラーが出てしまいます。 これはあまり親切とはいえません。 - PEAR
A user can touch a desired function button and can instead handwrite a special character, such as "○" (Yes) or "×" (No), as a response to the guidance message 102a.例文帳に追加
ユーザは、所望機能のボタンにタッチしてもよいし、代わりに、案内メッセージ102aへの回答として、「○」(意味はイエス)、「×」(意味はノー)などの特別文字を手書き入力しても良い。 - 特許庁
Any detected discrepancies are used to initiate appropriate notification to the user and/or retrieve updated information, or to default to existing message delivery systems.例文帳に追加
検出された食違いは、ユーザーへ適切な通知を開始したり、更新された情報を再生したり、現存するメッセージ伝送システムを不使用とするのに使われる。 - 特許庁
To provide an on-vehicle radio reception system that can capture TMC(traffic message channel) data, without causing sense of incongruity to a user, even when receiving a radio program with one system (a single tuner).例文帳に追加
車載用ラジオ受信システムにおいて、1系統(単一のチューナ)で受信する場合でも、ユーザに違和感を与えることなくTMCデータの取り込みを可能とする。 - 特許庁
The system is installed, in addition, with a voice discriminating means 7 for operating a pulse generator 10 depending on the content of the voice message generated by a human user 8.例文帳に追加
システムは人間のユーザ8によって発せられた音声メッセージの内容に応じてパルス発生器10を作動させる音声認識手段7をさらに備える。 - 特許庁
When the APS is impossible, the user is informed of an effect that the APS is impossible, so that copying is interrupted (S15), and a warning message is displayed on a warning display part 16 (S16).例文帳に追加
APS不可の場合、ユーザーに対して不可である旨を通知するため、コピーを中断し(S15)、警告表示部16に警告メッセージを表示する(S16)。 - 特許庁
A user 5 selects a desired message via a portable telephone set 5a according to the prescribed guidance, inputs the telephone number of his/her opposite party and sets a designated transmitting time.例文帳に追加
利用者5が携帯無線電話機5aにより所定のガイダンスに従って所望のメッセージを選択し、相手先電話番号を入力し、指定発信時刻を設定する。 - 特許庁
To provide an information which provide device and a retrieval device which can continuously provide a message, even when a user accesses various sites over the World Wide Web.例文帳に追加
利用者がワールドワイドウエブ上の様々なサイトにアクセスした場合にもメッセージを継続して提供することができる情報提供装置および検索装置を提供すること。 - 特許庁
To select/call an appropriate telephone number from among a plurality of telephone numbers having the same user name when a return call is made to a recorded message.例文帳に追加
録音された伝言メッセージに対する折り返し発信を行う場合に、同一名義ユーザの複数の電話番号から適当な電話番号を選択・発信を可能とする。 - 特許庁
A transmitting destination determination part 17 compares the received transmitting destination condition with the acquired user information, and determines users in which the both are matched as the transmitting destination of the message.例文帳に追加
送信先決定部17が、受信した送信先条件と取得したユーザ情報とを比較し、両者が一致するユーザをそのメッセージの送信先に決定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
