「user message」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a method and apparatus control the operations of an external database by receiving biometric information about the ear of a user from an audio device; identifying the user by processing the biometric information; and transmitting a control message to another system.例文帳に追加

また方法および装置は、オーディオ・デバイスからユーザーの耳に関するバイオメトリックス情報を受信し、このバイオメトリックス情報を処理してユーザーを識別し、別のシステムに制御メッセージを送信することによって外部のデータベースの動作を制御する。 - 特許庁

A dedicated trash box for deletion of unnecessary contents eliminates the contents concerned from the foregoing user terminal after reconfirmation of disuse intention of the contents concerned to the foregoing user while displaying the foregoing pop-up message which matches with the above contents to be disposed.例文帳に追加

不要コンテンツ削除専用ごみ箱は、上記廃棄処分にされたコンテンツに対応する前記ポップアップメッセージを表示して、前記ユーザーに該コンテンツに対する廃棄の意思を再確認した後、該コンテンツを前記ユーザー端末から消去する。 - 特許庁

Since this network communication equipment is constituted to determine whether the call termination is accepted or refused by referring to a value contained in a "user-user" information element carried on a call setting message, the equipment can appropriately accept the call termination.例文帳に追加

呼設定メッセージで運ばれる「ユーザ・ユーザ」情報要素に含まれる値を参照して、着呼を許可するか、あるいは、着呼を拒否するかを判定するようにしているので、適切に着呼を受け付けるようにすることができるという効果を得る。 - 特許庁

To provide an answering message notice system that properly informs a caller phone terminal about a state of a receiver side phone terminal so as to allow a user of the caller phone terminal to take a proper measure without forcing an excess load such as replacement of a phone itself the user.例文帳に追加

利用者に電話機自体の交換等の過剰な負担を強いることなく、受信側電話機端末の状況を発信側電話機端末に適切に通知して、発信側電話機端末の利用者が適切な対応を図れるようにする。 - 特許庁

An orderer inputs a desired message and image to the user terminal 11 in response to the registration number, transmits each of data of the inputted message and image to a home delivery company terminal 12 to temporarily store them in the home delivery company terminal 13.例文帳に追加

そして、注文者は前記登録番号に対応して所望のメッセージ及び画像をユーザ端末１１に入力し、その入力したメッセージ及び画像の各データを宅配便会社端末１３に送信し、同宅配便会社端末１３に一時記憶されるようにした。 - 特許庁

The conversation system using a communication line prepares a function which registers an identifier of the called person, and determines that the message is a response to the calling if the identifier of a message sender is registered when received, then informs to the user, who calls, that there is a response.例文帳に追加

通信回線を利用した会話システムにおいて、呼びかけた相手の識別子を登録する機能を備え、メッセージを受信した際に、メッセージ発言者の識別子が登録されたものであれば、呼びかけに対する応答と判断し、応答があったことを、呼びかけた利用者に通知する。 - 特許庁

The server 2 calculates a generation time being a time in a token 1 when the token 1 generates a one-time password, calculates a time gap in time synchronization between the token 1 and the server 2, generates a message for correcting the time in the token 1 and transmits the message to a user 5 having the token 1.例文帳に追加

トークン１がワンタイムパスワードを生成したときトークン１内の時刻である生成時刻をサーバ２は割出し、トークン１とサーバ２の時刻同期の時刻ズレを算出し、トークン１内の時刻を修正するためのメッセージを生成し、トークン１を所持するユーザ５に伝達する。 - 特許庁

In the private branch exchange of a private branch radio system having a recording and playback means 18, when the voice message is recorded in the recording and playback means 18 by the voice mail function, a control section 11 transmits an incoming telegram to a portable machine 16 of a voice mail user to be a destination of the message.例文帳に追加

録音再生手段１８を有する構内無線システムの構内交換機において、制御部１１は留守録機能により録音再生手段１８に音声メッセージを録音した場合、当該メッセージの宛先となる留守録利用者携帯機１６に対して着信電文を送信する。 - 特許庁

Message data are generated to inquire of a user whether it is allowed to print newly received printing data N at printing execution time and date specified by a printing execution time and date specifying portion 113b, and a transmitting/receiving portion 111 transmits the inquiry message to a PC 2 (Step S7).例文帳に追加

印刷実行日時特定部１１３ｂが特定した印刷実行日時に、新たに受信した印刷データＮを印刷することの可否を、ユーザＸに問い合わせるメッセージデータを生成し、送受信部１１１がこの問い合わせメッセージデータをＰＣ２に送信する（ステップＳ７）。 - 特許庁

Meanwhile, a user 5 to be a commodity receiver reads a QR code (R) 71 printed on a delivery slip 70 by a user's terminal 50, directly accesses a reproduction URL of a reproduction message frame 150, and reproduces and views the message using the voice and/or the moving picture through the Internet N.例文帳に追加

これに対して、商品の受取人であるユーザ５は、配送伝票７０に印字されたＱＲコード７１をユーザ端末５０で読み取って再生メッセージ枠１５０の再生ＵＲＬに直接アクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットＮ上で再生して視聴する。 - 特許庁

When a communication error occurs in external transmission and is detected (ST1), an alarm sound is delivered at first (ST2), an error message for urging a user to confirm the content of abnormality (error) is then presented at a display section 8 or a voice message is delivered from a voice output section 11 (ST3).例文帳に追加

例えば、外部への送信で、通信エラーが発生し、この通信エラー発生が検出されると（ＳＴ１）、先ず警告音を出力し（ＳＴ２）、続いて、異常（エラー）内容の確認を促すエラーメッセージを表示部８に表示し、また音声出力部１１より音声で出力する（ＳＴ３）。 - 特許庁

The method includes the steps of: receiving a message indicating an eWaitTime at user equipment (UE); entering a wait time period corresponding to the eWaitTime, and not initiating a connection request with a specific cause during the wait time period; and considering the wait time period finished upon receiving a paging message that pages the UE.例文帳に追加

本方法は、ユーザー装置(UE)で、eWaitTimeを示すメッセージを受信する工程と、eWaitTimeに対応する待機時間に進入し、且つ、待機時間内で、特定原因による接続要求を初期化しない工程と、UEを呼び出すページングメッセージを受信する時、待機期間終了を認める工程と、を含む。 - 特許庁

When a telephone set 300 sends a call to an Internet transfer telephone terminal 100 during absence of a user and a voice message is recorded, a microcomputer 110 applies compression processing to the voice message and forms an electronic mail, which is sent to a preset mail address.例文帳に追加

利用者の留守中に、電話機３００からインターネット転送電話端末１００に電話がかかってきて、音声メッセージが残されると、その音声メッセージは、マイコン１１０によって圧縮処理を施された後に、電子メール化され、予め設定されているメールアドレス宛に送信される。 - 特許庁

Then, when a guidance request message is transmitted from a guidance request terminal MN(Req) of a user requesting guidance to the destination, a wireless terminal MN having a visit history to the destination operates as a reply terminal MN(Rep), and replies by describing the own current position P0 and elapsed time Δt in a guidance reply message.例文帳に追加

その後、この目的地への案内を要求するユーザの要求端末MN(Req)から案内要求メッセージが送信されると、目的地への訪問履歴を有する無線端末MNが応答端末MN(Rep)として動作し、自身の現在位置P0と経過時間Δtとを案内応答メッセージに記述して返信する。 - 特許庁

According to a quality request message from the user terminal, the management apparatus determines a communication path and the amount of resources which are used in each of the plurality of transmission devices included in the communication path, and then transmits a resource allocation message indicating that amount to each of the plurality of transmission devices.例文帳に追加

管理装置は、ユーザ端末からの品質要求メッセージに従って、通信経路及び該通信経路に含まれる複数の伝送装置各々で使用される資源の量を決定し、その量を示す資源割当メッセージを複数の伝送装置の各々に伝送する。 - 特許庁

The list information of voice mail messages is displayed, and for the purpose of reproducing the voice mail message selected by a user on the basis of the display, a transmission instruction message indicating an instruction to perform transmission from the IP telephone set to a voice mail apparatus is transmitted to an IP telephone server.例文帳に追加

ボイスメールメッセージの一覧情報を表示し、この表示を元にユーザにより選択されたボイスメールメッセージの再生を目的として、ＩＰ電話機からボイスメール装置に対し発信を行うよう指示する旨を表す発信指示メッセージをＩＰ電話機サーバに送信する。 - 特許庁

When a message received from the terminal device 4 has been stored by a predetermined number of characters, transmission to the center terminal 1 is started and while the message reception from the terminal device 4 is carried on, divided blocks are transmitted to the center terminal 1 by inter- user information notification service.例文帳に追加

端末装置４からの受信電文が所定のキャラクタ数だけ蓄積されるとセンタ端末１への送信を開始して、端末装置４からの電文受信を継続しながらセンタ端末１へのユーザ間情報通知サービスによる分割ブロックの送信をおこなう。 - 特許庁

When a user of a portable mobile telephone set 101 operates a ten-key included in an operation section 107 to generate a character message during a speed state and depresses a transmission key, a control section 105 transfers character message data stored in a memory section 106 to a voice character processing section 103.例文帳に追加

通話状態で携帯移動電話機１０１の使用者が、操作部１０７に含まれるテンキーを操作して文字メッセージを作成した後、送信キーを押すと、制御部１０５はメモリ部１０６に記憶する文字メッセージデータを音声・文字処理部１０３に転送する。 - 特許庁

In the game system including a plurality of terminal devices 320 and a server device 310, when a reception section 321 receives a message regarding a game being played from a user, a registration request transmission section 322 transmits a registration request to a registration request reception section 312, and a storage section 311 stores the message.例文帳に追加

複数の端末装置３２０とサーバ装置３１０を備えるゲームシステムにおいて、受付部３２１がユーザからプレイされるゲームに関するメッセージを受け付けると、登録要求送信部３２２が登録要求を登録要求受信部３１２へ送信し、記憶部３１１が当該メッセージを記憶する。 - 特許庁

At the time of recording an answering message for automatic answering mode, a control unit 19 stores all of a plurality of compressed voice data obtained by separately applying voice coding to voice data indicating an answering message given by a user in all coding rates by a voice coder 3 into a recording memory 15.例文帳に追加

制御部１９は留守番応答用の応答メッセージの録音時には、ユーザが喋った応答メッセージを示した音声データを音声符号化器３により全ての符号化レートでそれぞれ音声符号化して得られる複数の圧縮音声データの全てを録音用メモリ１５に記憶する。 - 特許庁

When the user approves the use of the card, cash payment processing is normally executed, and otherwise, the message of the invalidity of the use of the card is immediately transmitted to the ATM, and the message of the invalidity of the use of the card is transmitted to a host computer and a card center manager at the same time.例文帳に追加

ユーザが承認した場合は正常に現金支払い処理が実行され、ユーザが承認しなかった場合は、直ちにＡＴＭに当該カード利用不可のメッセージを送信し、同時にホストコンピュータとカードセンタ管理者に当該カード利用不可のメッセージを送信する。 - 特許庁

Also, a use history search process part 54 creates a use history retrieval message M2 including the model information of the communication apparatus for performing USB communication by a USB communication process part 51 and the user's own apparatus, and transmits the message to a user history Web server 42 to search the use history database 60.例文帳に追加

また、利用履歴検索処理部５４は、ＵＳＢ通信処理部５１によりＵＳＢ通信をする通信機器と自機の機種情報とを含む利用履歴検索メッセージＭ２を作成して利用履歴Ｗｅｂサーバ４２に送信して、利用履歴データベース６０に対する検索を実行させる。 - 特許庁

When the user confirms the setting of the special recording permission and instructs 'approval' in response to the message (S16), the special recording permission is set, the performance restriction of the special recording processing is afterward released on the basis of the setting of the special recording permission and a message notification function is also stopped.例文帳に追加

これに対応して、ユーザが特殊記録許可の設定を確認し「了承」を指示する（Ｓ１６）と、特殊記録許可が設定され、その後は、特殊記録許可の設定に基づき、特殊記録処理の実行制限が解除されると共に、メッセージ報知機能が停止される。 - 特許庁

Corresponding to the request of a user, the summary revision/version managing part 129 displays the list of summary messages together with version numbers and when any summary message is selected out of these summary messages displayed on the list, all sentences in the contents of that selected summary message are displayed.例文帳に追加

そして、まとめ改訂・版管理部１２９は、ユーザの要求に応じて、まとめメッセージを版番号とともに一覧表示し、また、この一覧表示されたまとめメッセージの中からいずれかのまとめメッセージが選択されたときに、その選択されたまとめメッセージの内容を全文表示する。 - 特許庁

A greeting card preparation service center supplies a homepage for preparing the information of a printing object through the Internet to a user terminal, prepares message data for printing on the basis of the information selected and inputted on the homepage and performs printing on the basis of the message data for printing.例文帳に追加

グリーティングカード作成サービスセンタは、印刷対象の情報を作成するためのホームページをインターネット網を介してユーザ端末に供給し、前記ホームページ上で選択・入力された情報に基づいて印刷用のメッセージデータを作成し、該印刷用のメッセージデータに基づいて印刷を行う。 - 特許庁

An information distribution center 1 is provided with an attribute adding means for adding the user attribute of each of message units 30, contents corresponding to each of attributes are automatically incorporated into a display schedule and display information is transmitted from a display managing means 12 to a plurality of message units 30.例文帳に追加

情報配信センタ１に、各メッセージユニット３０のユーザ属性を付加する属性付加手段を備え、属性のそれぞれに該当するコンテンツを表示スケジュール内に自動的に組み込んで表示管理手段１２から表示情報を複数のメッセージユニット３０へ送信する。 - 特許庁

A message generation part 564 generates a message to a user by referring to an advice/recommendation table stored in an advice/recommendation table storage part 565 and on the basis of the long term and short term taste information data, the long term and short term use information, and information indicating a taste value change.例文帳に追加

メッセージ生成部５６４は、アドバイス・推薦テーブル記憶部５６５に記憶されているアドバイス・推薦テーブルを参照し、長期と短期の嗜好情報データ、長期と短期の使用情報データ、嗜好値変化を示す情報、および、使用要素変化を示す情報を基に、ユーザへのメッセージを生成する。 - 特許庁

When the user collectively erases the specified messages, after a selective erasure function is selected, a selected message among the displayed messages is determined and marked as an erasure message and when an erasure function is selected, the determined erasure messages are collectively erased.例文帳に追加

表示されたメッセージのうち、使用者が指定したメッセージを纏めて消去する場合、選択消去機能が選択された後、表示されたメッセージのうち選択されたメッセージを消去メッセージとして確定してマークを付け、消去機能が選択されたとき、確定された消去メッセージを纏めて消去する。 - 特許庁

Further, upon the receipt of the e-mail including the SVGM message, a screen component processing section 73 stores screen components on which no limit of storage is placed for reuse and the necessity of storage of which a user discriminates among the screen components in the SVGM message.例文帳に追加

また、ＳＶＧＭメッセージを含むメールを受信すると、画面構成要素処理部７３が、ＳＶＧＭメッセージ中の画面構成要素の内で、再利用のために保存が制限されておらず、かつ、利用者が保存要と判断した画面構成要素を、再利用のために保存する。 - 特許庁

A portable terminal 20 receives an approval confirmation message for requesting transmission of authentication information from an authentication server 30 and transmits a result of approval including the authentication information stored by its own terminal to the authentication server 30 in response of the approval operation of the user to the approval confirmation message.例文帳に追加

携帯端末２０は、認証情報の送信を要求する承認確認メッセージを認証サーバ３０から受信し、承認確認メッセージに対するユーザの承認操作に応じて、自端末に記憶された認証情報を含む承認結果を認証サーバ３０に送信する。 - 特許庁

A message inquiring whether an operation screen is to be custom-edited or not is displayed on a display part 13, and on detection of a response input from a key operation input part 12b, if a response input denying editing is detected, whether the read fingerprint data are to be used in user registration or not is confirmed to the user before a shift to user registration.例文帳に追加

次いで、操作画面のカスタマイズ編集を行うか否かを問うメッセージを表示部１３に表示し、キー操作入力部１２ｂからの応答入力を検出して、編集を行わない応答入力を検出した場合は読み取った指紋データでユーザ登録するか否かをユーザに確認してユーザ登録に移行する。 - 特許庁

When a user having a cellular phone 1a wants to confirm the present position of a cellular phone 1d possessed by a friend of his/hers, and if the user accesses a position confirmation service center 5 and designates the cellular phone 1d, the service center 5 notifies the user having the cellular phone 1a about the present position of the cellular phone 1d by a short message.例文帳に追加

携帯電話機１ａを持つユーザーが、友人の持つ携帯電話機１ｄの現在位置を確認したいときは、位置確認サービスセンター５にアクセスして、携帯電話機１ｄを指定すると、位置確認サービスセンター５は、携帯電話機１ａを持つユーザーに対し、携帯電話機１ｄの現在位置をショートメッセージで通知する。 - 特許庁

When a user inputs view time as a point of time when relevance with the message exchange partner of the user is obtained, a transmitter information creating part 8 creates a transmitter profile of a person transmitting an electronic mail to the user based on respective data sets to view time from the oldest one, which are extracted by a data set extracting part 6.例文帳に追加

ユーザのメッセージ交換相手との関連性を求める時点として視点時刻がユーザにより入力されると、送信者情報作成部８は、データセット抽出部６により抽出された最古から視点時刻までの間の各データセットに基づきユーザに電子メールを送信した者の送信者プロファイルを作成する。 - 特許庁

Then, if the user encounters an email message or Web document with the MIME type video/mpeg,"%s" will be replaced by a filename (usually one belonging to a temporary file) and the xmpeg program can be automatically started to view the file. The mailcap format is documented in RFC 1524, ``A User AgentConfiguration Mechanism For Multimedia Mail Format Information,'' but is not an Internet standard.例文帳に追加

ユーザが email メッセージや Web ドキュメント上でその MIME タイプ video/mpeg に遭遇すると、"%s" はファイル名 (通常テンポラリファイルに属するものになります)に置き換えられ、ファイルを閲覧するために xmpeg プログラムが自動的に起動されます。 mailcap の形式は RFC 1524, ``A User AgentConfiguration Mechanism For Multimedia Mail Format Information'' で文書化されていますが、この文書はインターネット標準ではありません。 - Python

The method includes steps of: performing a handover procedure to handover user equipment from another communication system to a wireless communication system (402); receiving an RRC connection reconfiguration message (404); and configuring radio link failure timers and constants of the user equipment according to whether the RRC connection reconfiguration message includes a user equipment specific configuration parameter for the radio link failure timers and constants (406).例文帳に追加

方法は、ユーザー機器を他の通信システムから無線通信システムへとハンドオーバーするハンドオーバープロセスを実行する段階（４０２）と、ＲＲＣ接続再設定メッセージを受信する段階（４０４）と、ＲＲＣ接続再設定メッセージが無線リンク障害タイマーおよび定数に対するユーザー機器に固有の設定パラメーターを含んでいるか否かに応じて、ユーザー機器の無線リンク障害タイマーおよび定数を設定する段階（４０６）とを含む。 - 特許庁

To provide a reception program video recorder for easily performing setting to hasten a video recording start time or elongate a video recording time only for a user who positively wants to video-record a commercial message (CM).例文帳に追加

ＣＭを積極的に録画しようとする使用者に対してのみ録画開始時刻を早めたり、延長する設定を容易にできる受信番組録画装置を実現する。 - 特許庁

To provide a printer which prevents an error message from being displayed by a language not understandable by a user even if an error is generated at the time when the printer is started in a state without any language selected.例文帳に追加

言語が選択されていない状態で起動された時にエラーが発生しても、ユーザが理解できない言語でエラーメッセージが表示されてしまうことがない印刷装置を、提供する。 - 特許庁

To provide a message retrieving system and a terminal device which allows a terminal to display information suitable for each user even if a plurality of users copy a program and use it.例文帳に追加

複数の利用者がプログラムをコピーして使用した場合であっても各利用者に適した情報を端末に表示させることのできるメッセージ検索システムおよび端末装置を提供する。 - 特許庁

When a decision section 106 judges that they do not coincide, a message creating section 108 creates help information for reporting operational confirmation to a user and delivers the help information to a display 109.例文帳に追加

そして、判断部１０６は、一致しないと判断すると、メッセージ生成部１０８は、操作確認をユーザに報知するためのヘルプ情報を生成し、ディスプレイ１０９に出力する。 - 特許庁

To provide a television receiver enabling a user to watch a video image on a usual television broadcast program, even if a message with a video image is reproduced.例文帳に追加

この発明は、映像を伴う伝言が再生される場合においても、通常のテレビ放送番組の映像を見ることができるテレビジョン受像機を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of recognizing a telephone number by calling from a mobile station or a terminal, a registration center 13 reproduces a prescribed voice message and urges a user to input a card number.例文帳に追加

登録センタ１３は、移動局又は端末からの発呼により電話番号を認識すると、所定の音声メッセージを再生し、ユーザに対して上記カード番号の入力を促す。 - 特許庁

The broadcast station 103 superimposes the control information on EMM(Entitlement Management Message) information and transmits the resulting information to a satellite 104, and the satellite 104 broadcasts the information to each digital broadcast receiver 105 of each user.例文帳に追加

放送局１０３では、制御情報を、ＥＭＭ情報にのせて、衛星１０４に向けて送信し、衛星１０４から各ユーザのデジタル放送受信機１０５に放送が送信される。 - 特許庁

When an encryption key is changed, an RNC(Radio Network Controller) 10 sets encryption key information before and after the change to a PDU header and transmits the result to UE(User Equipment) 20 as message information.例文帳に追加

RNC （無線ネットワーク制御装置）１０は、秘匿鍵を変更する場合、変更前と変更後の秘匿鍵情報をPDU ヘッダに設定してUE（ユーザ端末装置）２０にメッセージ情報として送信する。 - 特許庁

Thus, a warning message to let a user 1 recognize the possibility of the error of the receiver or the photo shop to which the print order is requested is displayed on a monitor 12.例文帳に追加

これにより、モニタ１２には受取人またはプリント注文を依頼した写真店が誤っている可能性がある旨をユーザ１に認識させる警告メッセージが表示される。 - 特許庁

When a user makes a phone call to a control center 3 by his own portable telephone 1, the center 3 transmits a message requesting a music number to be inputted to the telephone 1.例文帳に追加

ユーザが自分の携帯電話機１によってコントロールセンタ３を呼び出すと、この呼を受けて、コントロールセンタ３は、曲番号の入力を指示するメッセージを携帯電話機１へ送信する。 - 特許庁