「user message」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

This automatic transaction system has a mail address of a general terminal 15 in a user's account data registered in a bank host device 12 and transmits by a mail a message or an image of the user to the registered mail address by the user to operate an automatic transaction device 11.例文帳に追加

自動取引システムは、銀行ホスト装置１２に登録される利用者の口座データに汎用端末１５のメールアドレスを含み、利用者が自動取引装置１１を操作することにより、その登録されたメールアドレス先に利用者のメッセージや画像をメール送信する。 - 特許庁

To provide an information transmitting system and an information transmitting method capable of allowing a user to virtually store the posted information such as a message in a posting position, and allowing the other user visiting the neighborhood of the posting point to browse the posted information.例文帳に追加

利用者は、メッセージ等の投稿情報を仮想的に投稿した地点に記憶させることができ、投稿した地点の近傍に訪れた他の利用者も前記投稿情報を閲覧することができる情報伝達システムおよび情報伝達方法を提供する。 - 特許庁

The client 111A obtains a recommended printing order and a located distance in relation to the printing terminal based on the rate of occurrence of the data communication error and a user is notified of the information via a message.例文帳に追加

クライアント１１１Ａは、データ通信エラー発生率に基づいて、印刷端末に関する推奨印刷順位及び設置距離を求め、これらの情報をメッセージとして使用者に報知する。 - 特許庁

To record or reproduce a message in an optimal set state at all the time without requiring a complicated operation by a user in a communication device provided with a recording and reproducing function.例文帳に追加

録音再生機能を備えた通信装置において、使用者による繁雑な操作を要することなく、常に最適な設定状態でメッセージの録音や再生を行うことができるようにする。 - 特許庁

The server device 1 authenticates the entering and leaving user on the basis of the telegram message, and outputs an entering permission signal in a case where one or more staffs are present in the room when the visitor enters the room.例文帳に追加

サーバ装置１は、電文をもとに入退室利用者を認証し、訪問者が入室する場合に、スタッフが１人以上在室している状況の場合は入室許可信号を出力する。 - 特許庁

Thus, the center terminal 1 can recognize the reason why the network controller 3 cannot replay, because the two B channels are busy, as is indicated by the received release end message denoting the '#17 incoming user being busy'.例文帳に追加

センタ端末１では受信した解放完了メッセージの理由表示が「＃１７ 着ユーザビジー」であることから、Ｂチャネル２本使用中であるために網制御装置３が応答できないことを知ることができる。 - 特許庁

At the arrival of an incoming call, the mobile phone is configured to automatically implement off-hook processing, voice response and post-processing by selecting a response message by the user, which is considered to be optimum among the plurality of messages.例文帳に追加

着信があった時、利用者は複数のメッセージから最適と思われる応答メッセージを選択することにより、オフ-フック処理、音声による応答、後処理を自動的に行う構成とする。 - 特許庁

When it is detected that electronic mail to which an image file is attached includes information requesting a message confirmed as read notification, the user of an image communication apparatus that has received the electronic mail is notified about that.例文帳に追加

画像ファイルが添付された電子メールに既読確認を要求する情報が含まれていることを検出した場合、電子メールを受信した画像通信装置のユーザへ通知を行う。 - 特許庁

To prevent the data of an encrypted message from being decrypted due to the decryption of an encryption key by suppressing the risk that original information for generating the encryption key is observed by an unauthorized user to a minimum.例文帳に追加

暗号鍵生成の元情報が不正な利用者により観察される危険性を最小限に抑え、暗号鍵が解読されることで暗号文のデータが解読されてしまうことを防止する。 - 特許庁

The navigation system 110 comprises a position measuring system 124, a traffic message receiver 125, a user interface 131, a geographical data base 140, a navigation application software program 118, and the like.例文帳に追加

別の面では、交通放送システムが使用する位置参照番号をナビゲーションシステムが使用する地理データベース内の位置参照レコードに関係付ける１つ以上の索引を形成し、格納し、使用する。 - 特許庁

The communication within a group of a user can be partially established by producing a text message and transmitting it to at least one of communication servers by at least one of common access numbers.例文帳に追加

ユーザのグループ内の通信は、テキストメッセージを作成してそれを少なくとも１つの共通アクセス番号によって少なくとも１つの通信サーバに送信することによって、部分的に達成することができる。 - 特許庁

When the current is detected (Y in step S6), it is determined as abnormality such as the short circuit in the semiconductor switch, so that a message that the abnormality occurs in the semiconductor switch is given to the user (step S7).例文帳に追加

電流を検出できるときは（ステップＳ６のＹ）、半導体スイッチに短絡などの異常があると判断できるので、半導体スイッチに異常がある旨のメッセージをユーザに報知する（ステップＳ７）。 - 特許庁

When the authentication for the receiving device ends in failure, on the other hand, the failure in authentication is reported to the user and message information which can be reproduced out by the receiving device are transmitted to the receiving device.例文帳に追加

受信装置についての認証が取れなかったときには、認証失敗をユーザに報知するためのものであって、受信装置で再生出力可能なメッセージ情報を、受信装置に送信する。 - 特許庁

At the arrival of an incoming call, the user selects a response message considered to be optimum among the messages and the mobile phone is configured to automatically implement off-hook processing, voice response and post-processing.例文帳に追加

着信があった時、利用者は複数のメッセージから最適と思われる応答メッセージを選択することにより、オフ-フック処理、音声による応答、後処理を自動的に行う構成とする。 - 特許庁

The user A sends from the terminal device 301 to the server device 100 group subscription information designating the mail address and the message of a traveling companion B, and information including mail addresses C, D to be introduced (S101).例文帳に追加

ユーザＡは、同行者Ｂのメールアドレス及びメッセージを指定したグループ申込情報と、被紹介メールアドレスＣ、Ｄを含む情報を端末装置３０１からサーバ装置１００へ送信する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

Inclination of the imaging apparatus 1 is detected based on the vertical line components and when the inclination falls within a predetermined range, a message such as "OK" is displayed on the LCD for a user.例文帳に追加

これらの垂直線成分等に基づいて撮像装置１の傾きを検出し、傾きが所定の範囲内に収まっているとき、ＬＣＤに「ＯＫ」等のメッセージを表示して、その旨をユーザに通知する。 - 特許庁

The control server 100 refers to a user DB 130 and a security setting table 150 to generate an approval status notification mail message depending on the information recorded in the price information DB 110.例文帳に追加

管理サーバ１００は、ユーザＤＢ１３０およびセキュリティ設定テーブル１５０を参照して、価格情報ＤＢ１１０に記録された情報に基づいて承認結果通知メールを生成する。 - 特許庁

To transfer an electronic mail to an MTA(mail transfer agent) to which the MUA(mail user agent) of a transfer destination is connected without downloading its whole text to the MUA of the transfer destination of the elec tronic mail in an electronic mail message system.例文帳に追加

電子メールシステムに於いて、電子メールの転送先のMＵＡ にその全文をダウンロードすることなしに、転送先のMUA が接続されているMTA に電子メールを転送できるようにすることにある。 - 特許庁

When a planner draws up a plan for sending a gift, a user who has a predetermined relationship on a social networking service (SNS) is notified of the information with a message or feed via an SNS server 10.例文帳に追加

企画者がプレゼント企画を策定すると、ＳＮＳサーバ１０を介しソーシャルネットワーキングサービス（ＳＮＳ）上で所定の関係性を有するユーザに対しその旨がメッセージ又はフィードで通知される。 - 特許庁

To provide a television message system allowing users of user television devices connected to television distribution equipment to transmit messages related to a television program or another proper subject to each other.例文帳に追加

テレビ配信設備に接続されたユーザテレビ機器デバイスのユーザが、テレビ番組または他の適切な主題に関するメッセージを互いに送信することを可能にする、テレビメッセージシステムを提供すること。 - 特許庁

Then, when the charging sum is higher than the upper limit of sum of charging (S10; Yes), a display input part is made to display the charging sum and a message to inquiry to a user regarding whether to print (S11).例文帳に追加

そして，課金額が課金上限額よりも高額であれば（Ｓ１０のＹ），表示入力部に課金額と印字するか否かを利用者に問い合わせるメッセージとを表示させる（Ｓ１１）。 - 特許庁

To enable a user to immediately switch the line over to a portable telephone with a single operation, when there is reception of a message to a portable telephone part, and moreover to shift a microphone to the position of the mouth, at the same time.例文帳に追加

携帯電話部への着信があった時に、１回の操作で直ちに携帯電話に切り換えることができ、且つ、同時にマイクロフォンを口元の位置に移動させることのできるようにする。 - 特許庁

Thus, only the message from the registered opposite party is transferred and other messages are not transferred, then a user is relieved from trouble of frequent transfer of undesired messages.例文帳に追加

これにより、登録した相手先からの用件のみが転送され、その他の用件が転送されないようにすることができるため、ユーザは、不要な用件が度々転送されてくる煩わしさから解放される。 - 特許庁

To provide an apparatus and methods for enabling many telecommunication terminals that are associated with a common user for notifying their users of the arrival of an incoming message via a ringtone.例文帳に追加

共通のユーザに関連付けられた多数の通信端末が、着信音を介して着信メッセージの到着をそれらのユーザに通知することを可能にするための装置と方法を提供すること。 - 特許庁

When the size mixed loading processing function and the punch processing function are simultaneously established, reading processing for a manuscript is prohibited, and a message that "punch processing cannot be performed during size mixed loading processing" is displayed to a user.例文帳に追加

サイズ混載処理機能とパンチ処理機能とが同時に設定された場合には、原稿の読取処理を禁止して、「サイズ混載処理時には、パンチ処理を行えません」というメッセージをユーザに表示する。 - 特許庁

The contents or the user and the position are managed in the network operator domain 30 and the object provider domain 20, and the relation of the indicator and a directory server device 31 is managed in the message routing server device 40.例文帳に追加

コンテンツ又はユーザとその位置はネットワークオペレータドメイン３０及びオブジェクトプロバイダドメイン２０で、また前記インジケータとディレクトリサーバ装置３１の関係はメッセージルーティングサーバ装置４０で管理される。 - 特許庁

To provide a television message system that allows the users of user television devices connected to a television distribution equipment to mutually transmit messages relating to a television program or other suitable subjects.例文帳に追加

テレビ配信設備に接続されたユーザテレビ機器デバイスのユーザが、テレビ番組または他の適切な主題に関するメッセージを互いに送信することを可能にする、テレビメッセージシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a television message system by which users of a user television equipment device connected to a television distribution facility transmit messages related to a television program or other suitable subject to each other.例文帳に追加

テレビ配信設備に接続されたユーザテレビ機器デバイスのユーザが、テレビ番組または他の適切な主題に関するメッセージを互いに送信することを可能にする、テレビメッセージシステムが提供される。 - 特許庁

When a user depresses a reproduction key, the sound file is reproduced, a reproduction confirmation message including identification information is generated and it is transmitted to the base station 1.例文帳に追加

そして、再生ボタンがユーザにより押下された場合に、音声ファイルを再生するとともに、上記識別情報を含んだ再生確認メッセージを作成して基地局１に送信するようにしたものである。 - 特許庁

An access right DB 16 holds access control data specifying the access right of the user and further a message authenticator (and electronic signature) for detecting access control history data being tampered is recorded.例文帳に追加

アクセス権ＤＢ１６には、ユーザのアクセス権を指定するアクセス制御データが保持され、さらにアクセス制御履歴データの改ざんを検知するためのメッセージ認証子（及び電子署名）が記録される。 - 特許庁

To update the state of an existing task without registering the task as a new task in a system even if a user wants to change the state of the existing task on the basis of contents of a transmitted and received message.例文帳に追加

送受信メッセージの内容を元に既存のタスク状態を変化させたい場合でも、新たなタスクとしてシステムに登録されてしまうことがなくユーザがタスク状態の更新を行える。 - 特許庁

When the image data transmission to the archiving destination is canceled or when the image data transmission to the archiving destination is not normally ended, a message to the effect is notified to the user by an operation display unit 106.例文帳に追加

アーカイブ先への画像データ送信がキャンセルされた場合や、アーカイブ先への画像データ送信が正常に終了していない場合は、その旨を操作表示部１０６によりユーザに通知する。 - 特許庁

To provide a terminal device, a program and an information processing system used for the same, allowing transmission of an arbitrary message to an address entered by a user by a transmission method according to a tap frequency.例文帳に追加

タップ回数に応じた送信方法によって、任意のメッセージを利用者が記入したアドレスに送信することが可能な端末装置、それに用いられるプログラム及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To record or reproduce a message in an optimal setting state at all the time without requiring a complicate operation by a user in a communication apparatus provided with a recording/reproducing function.例文帳に追加

録音再生機能を備えた通信装置において、使用者による繁雑な操作を要することなく、常に最適な設定状態でメッセージの録音や再生を行うことができるようにする。 - 特許庁

To enable a user to exchange a message with the others, or to receive the provision of information from a third person based on location information without notifying the others or a third person of his or her personal information such as a mail address in advance.例文帳に追加

利用者が他人や第三者にメールアドレス等の個人情報を事前に知らせることなく、位置情報に基づいた他人とのメッセージ交換または第三者からの情報提供を受ける。 - 特許庁

A keyword is extracted from a message text, and tag candidates corresponding to this are selected, and displayed on a display picture so that it is possible for a user to carefully select the tag from the tag candidates to determine the tag to be attached.例文帳に追加

メッセージ本文からキーワードを抽出し、これに対応するタグ候補を選定して表示画面に表示することによりユーザがタグ候補の中から吟味選択して付与するタグを決定する。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a mail preparation support system in which a user can confirm or reuse an image on a mail display screen which is generated by imaging a message information of a mail.例文帳に追加

メールのメッセージ情報を画像化して生成したメール表示画面の画像を利用者が確認したり再利用したりすることができる通信端末装置及びメール作成支援システムを提供する。 - 特許庁

The distribution side user terminal 10a transmits the distribution message to the information distribution apparatus 20 together with a distribution condition including a distribution-desired date and hour and the weather at the distribution-desired date and hour.例文帳に追加

配信側のユーザ端末１０ａは、上記配信用メッセージを、配信希望日時および該配信希望日時における天候を含む配信条件と一緒に情報配信装置２０に送信する。 - 特許庁

Further, the access right to the linked document is set to the addresses in the common user account (ST210), and the electronic mail message is transmitted together with the document link to each of the addresses (ST212).例文帳に追加

さらにリンクした文書へのアクセス権限は、共通のユーザアカウントにおける各アドレスに対して設定され（ＳＴ２１０）、電子メールメッセージは各アドレスに対する文書リンクと一緒に送信される（ＳＴ２１２）。 - 特許庁

To obtain an information distribution system which uses a communication karaoke terminal, which can provide better services by displaying an original message of a user on a karaoke terminal associatively with a portable terminal, the Internet, etc.例文帳に追加

携帯端末、インターネット等と連携して利用者のオリジナルのメッセージをカラオケ端末に表示させることで、より良いサービスを提供できる通信カラオケ端末を用いた情報配信システムを得る。 - 特許庁

The managing terminal 5 retrieved and correspondingly displays the previously registered user and reply message from the personal authentication number and reply identification number received by the pager receiving controller 9.例文帳に追加

管理端末５は、ページャ受信コントローラ９にて受信された個人認証番号及び返信識別番号から、予め登録されているユーザ及び返信メッセージを検索し、対応づけて表示する。 - 特許庁

The user may also receive a notification, which can be displayed on a TV or computer monitor or sent to a remote device such as a mobile phone as an email or short message.例文帳に追加

また、ユーザは、テレビまたはコンピュータ用モニタ上に表示されることが可能な通知を受信するか、あるいは電子メールまたはショート・メッセージとして遠隔装置、例えば、携帯電話へ送信してもよい。 - 特許庁

When it is judged that the prescribed time has been elapsed after the recording of the track 1, a message is displayed on a display panel 162 so that a user conducts a backup of the track 1 (a step 212).例文帳に追加

トラック１が記録されてから、所定の時間が経過したと判定された場合は、表示パネル１６２にユーザに対してトラック１のバックアップを行うように促すメッセージが表示される（ステップ２１２）。 - 特許庁

To provide an apparatus operating device for realizing an efficient menu operation by the sense of hearing matched with a user by respectively selecting a message with appropriate representation for each menu item.例文帳に追加

メニュー項目毎にそれぞれ適切な表現のメッセージを選択することで、ユーザに合わせた聴覚による効率的なメニュー操作を実現する機器操作装置およびこれを備えた複写機を提供する。 - 特許庁

When notification information which has to be recognized by the user, a child window W displaying the notification information as a message and an icon Q obtained by symbolizing the notification information are displayed on the display area S of a display part.例文帳に追加

ユーザに知得させるべき報知情報が生じた場合、表示部の表示領域Ｓに、報知情報をメッセージ表示した子ウインドウＷと、報知情報を記号化したアイコンＱとを表示する。 - 特許庁