「user message」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, on completion of the recording, the folder name for recording and a message that the recording of the acoustic data has been completed may be displayed on a display device 7, or assuming that the user is not watching the display device 7, the folder name and the message that the recording of the acoustic data has been completed may be outputted in voice from a voice output device 9.例文帳に追加

たとえば、記録完了時に、表示装置７に記録先のフォルダ名と、音響データの記録が完了した旨のメッセージを表示してもよいし、ユーザが表示装置７を見ていないことを想定して、音声出力装置９から音声でフォルダ名と、音響データの記録が完了した旨のメッセージを出力してもよい。 - 特許庁

When a user of an email determines that the received email is the junk mail and is not needed in the future, the user transfers the email to an email service provider as an object to be filtered, while keeping information contained in the email message provided by a sender of the email such as an URL and a phone number.例文帳に追加

電子メールの利用者は、自分宛に届いた電子メールが迷惑メールであり今後も不要だと判断すると、そのメールの発信者がサービスする前記メールの内容文のＵＲＬおよび電話番号などの情報を保持したまま、電子メールサービス提供者へフィルタリング対象の電子メールを転送する。 - 特許庁

A computer is provided with, a function which allows a user to use an input device such as a mouse to write a memo in direct association with a selected character string (word, phrase, etc.) and to transmit/receive a message, so that the correct positional information on a character string in which the user has interest and concerns can be collected and stored in a server.例文帳に追加

コンピュータに、ユーザがマウス等の入力装置を用いて範囲選択した文字列（単語やフレーズなど）と直接的に関連付けてメモの書き込みやメッセージの送受信ができる機能を実現させることで、ユーザが興味や関心を持っている文字列の正確な位置情報をサーバに収集・蓄積することができる。 - 特許庁

This system implements wireless transfer of a message between end-user's subscriber units for mobile communication of a cellular phone, a portable computer or the like, so that the user of end-user communication device such as the cellular phone, computer or facsimile can request an allocation and integration of available airlink communication channels for speeding up wireless transmission.例文帳に追加

この装置では、携帯電話、ポータブル・コンピュータ等、エンドユーザの移動通信用加入者ユニットとの間でメッセージのワイヤレス転送を行ない、携帯電話、コンピュータ、ファクシミリ等のエンドユーザ通信デバイスのユーザが、ワイヤレス転送を高速化するため使用可能なエアリンク通信チャネルの割当てと総合化を要求できる。 - 特許庁

The image processor displays unavailability of a depressed start key on a display section when a color start key or a monochromatic start key is depressed and the depressed start key is not available, and the image processor displays a message of depression of a proper start key on the display section when the user can clearly decide that the user is to depress the other start key.例文帳に追加

カラースタートキーやモノクロスタートキーを押下したときに、上記押下したスタートキーを使用できなければ、使用できない旨を表示部に表示し、また、明らかに別のスタートキーを押下すべきであると判断できる場合には、適切なスタートキーを押下するように表示する画像処理装置である。 - 特許庁

The information distribution device 10 extracts the information on the extraction conditions, distribution schedule, and information distribution destination of the requested object designated by the user, by analyzing the message of electronic mail written in a specific format, and distributes the requested information to the user terminal 20 based on the information.例文帳に追加

情報配信装置１０は、規定のフォーマットで記載された電子メールのメッセージ等を分析することで、ユーザによって指定された配信要求対象の抽出条件、配信スケジュール、および情報配信先の情報を抽出し、この情報に基づいて配信要求を受けた情報をユーザ端末２０に配信する。 - 特許庁

When a scheduled using time registered in the exercise apparatus comes (#3), a power control section supplies power to the individual parts of to the exercising machine (#4), an information processing section perceives the user based on the discriminating information of the user (#5) and for example output an message "Mr.例文帳に追加

時刻が運動装置に登録された使用予定時刻になると（♯３）、電力制御部は運動装置の各部に電源を供給し（♯４）、報知処理部は使用者の識別情報に基づき使用者を認識し（♯５）、例えば前記「Ａさん、Ｂに乗る時間ですよ」というメッセージを音声で出力する（♯６）。 - 特許庁

The control, after a user operation of starting printing (during photographic printing), ensures the condition where the storage medium 5 can be removed from the device body part, and during the photographic printing, displays a medium removal message 1350a showing that the storage medium 5 can be removed to thereby ask the user to remove the storage medium 5.例文帳に追加

この制御により、印刷開始のユーザ操作後（写真印刷中）には記憶メディア５を装置本体部から取外し可能となる状態を確保したうえで、写真のプリント中には、記憶メディア５を取外し可能であることを示すメディア取外し可メッセージ１３５０ａを表示し、ユーザに記憶メディア５の取外しを促す。 - 特許庁

A retrieving means for the message provides a user interface for executing retrieving processing for designating a summary attribute together with a retrieving condition, indicating a retrieval result to a user together with a summary result summarized by a summary item, and interactively squeezing the retrieval result according to selection of the item of the summary result.例文帳に追加

メッセージの検索手段において、検索条件と共に要約属性を指定する検索処理を行い、該検索結果を要約項目により要約した要約結果と共にユーザに示し、要約結果の項目の選択に応じて検索結果を対話的に絞り込むユーザ・インターフェイスを提供する。 - 特許庁

When the bulletin board public server 4 receives a browsing requirement message of a bulletin board from an arbitrary user terminal 1, the bulletin board public server 4 reads the remark position and the remark contents of each the remark from the bulletin board DB 41, and responds bulletin board displaying HTML data for displaying them with them associated to each other to the requirement source user terminal 1.例文帳に追加

掲示板公開サーバ４は、任意のユーザ端末１から掲示板の閲覧要求メッセージを受信すると、掲示板ＤＢ４１から各発言の発言内容及び発言位置を読み出して、これらを互いに対応付けて表示するための掲示板表示用ＨＴＭＬデータを、要求元ユーザ端末１へ応答する。 - 特許庁

When the user is to play the game at the terminal device 320, an acquisition request transmission section 323 transmits an acquisition request to an acquisition request reception section 313, and an extraction section 314 extracts a message satisfying a prescribed extraction condition from the messages stored in the storage section 311 on the basis of the game result of the user.例文帳に追加

ユーザが端末装置３２０においてゲームをプレイしようとすると、取得要求送信部３２３が取得要求を取得要求受信部３１３へ送信し、抽出部３１４が当該ユーザの成績に基づいて、記憶部３１１に記憶されるメッセージから所定の抽出条件を満たすメッセージを抽出する。 - 特許庁

This system has an independent remote controller 40 and a message receiving module 30 provided in a portable telephone 10, information is transmitted while displaying the telephone number of an incoming telephone call or status of the portable telephone on a display screen 42 located on the remote controller 40, and the user can select whether or not the user is to respond to the telephone call.例文帳に追加

独立したリモートコントローラ４０と、携帯電話１０に設けられているメッセージ受信モジュール３０とを持ち、かかってきた電話の電話番号や携帯電話の状況をリモートコントローラ４０にあるディスプレイスクリーン４２上に表示して情報を伝達し、ユーザが電話を取るか取らないかを選択できるようにしている。 - 特許庁

When a connection request accepting part 16 accepts a connection request from an originator terminal 3, a call number extracting part 17 extracts a telephone number corresponding to a user ID included in the connection request from a user profile storage part 18, and a control message transmission part 19 transmits a control SMS to the telephone number.例文帳に追加

接続要求受付部１６が発信者端末３からの接続要求を受け付けると、呼び出し番号抽出部１７が接続要求に含まれるユーザＩＤに対応する電話番号をユーザプロファイル記憶部１８から抽出し、制御メッセージ送信部１９が電話番号宛てに制御ＳＭＳを送信する。 - 特許庁

To obtain a communication system 100 which can inform a user on the side of an incoming terminal of a fact that connection has been requested and of a message from a user on the side of a calling terminal when no connection state by a required communication protocol is established between a PC terminal 101 on the calling side and a PC terminal 106 on the incoming side.例文帳に追加

発呼側ＰＣ端末１０１と着呼側ＰＣ端末１０６との間で、所要の通信プロトコルによる接続状態が確立しなかった場合に、着信端末側のユーザに、接続要求があったこと、及び発呼端末側のユーザからのメッセージを通知することができる通信システム１００を得る。 - 特許庁

A ticket vending machine 10 receives a request to purchase a transportation card and an inserted cash card, reads the account information of the user out of the cash card, and sends a payment request message including the account information of the user, the account information of a transportation company and the purchase amount to a financial institution host 20 through CAFIS, etc.例文帳に追加

券売機１０は、交通カードの購入要求の入力とキャッシュカードの挿入とを受け付け、キャッシュカードから利用者の口座情報を読み取り、利用者の口座情報と交通事業者の口座情報と購入金額を含む支払要求電文をＣＡＦＩＳ等を介して金融機関ホスト２０に送信する。 - 特許庁

When an SNMP unit 3 requests a loop back test to a station side media converter 2b per request from an SNMP manager 7, the station side media converter 2b prohibits transmission and reception of a signal from a TP 5a and transmits a request message to a user side media converter 8.例文帳に追加

SNMPマネージャ7からの要求により、SNMPユニット3が局側メディアコンバータ2bへループバック試験を要求すると、局側メディアコンバータ2bは、TP5aからの信号の送受信を禁止して利用者側メディアコンバータ8へリクエストメッセージを送信する。 - 特許庁

The schedule information extracted by the message analytical part 133 is output to the schedule function part 120, to be registered into the schedule book, when a user inputs an instruction to accept the reservation request.例文帳に追加

その上で、ユーザより予約要求を承諾する指示が入力された場合に、メッセージ解析部１３３で抽出されたスケジュール情報を、スケジュール機能部１２０に出力してスケジュール情報をスケジュール帳に登録させるようにした。 - 特許庁

Thus, the user viewing the screen can recognize that the backlight 61 has little time left to live because of the screen suddenly getting dark, and it is not required to daringly indicate a message that the backlight 61 is short-lived.例文帳に追加

そのため、画面を視聴しているユーザは急に画面が暗くなったことでバックライト６１の寿命が近いことを認識でき、従来のように敢えてバックライト６１の寿命が近い旨をメッセージ表示する必要がない。 - 特許庁

In a case where it is determined as a result of the determination that the present time reaches the notification time T1, a UI screen constitution section 211 performs message display processing for notifying a user (viewer) about presence of print contents in a program.例文帳に追加

判定の結果、現在時刻が通知時刻Ｔ１に達した場合には、ＵＩ画面構成部２１１が当該番組に印刷コンテンツが存在していることをユーザ（視聴者）に通知するためのメッセージ表示処理を行う。 - 特許庁

In the case that it is discriminated that reception of music data is failed (S140: YES), a video control section displays a prescribed message on a display section even on the way of karaoke playing (S150) and the failed reception is informed of the user.例文帳に追加

ここで、曲データの受信に失敗したことを判断すると（Ｓ１４０：ＹＥＳ）、カラオケ演奏の途中であっても、映像制御部が表示部に所定のメッセージを表示し（Ｓ１５０）、受信の失敗を利用者に報知する。 - 特許庁

If the mail received includes the keyword for the name, it is displayed on a terminal or at a place designated beforehand by the e-mail address user or is transmitted to the designated mail address, after being given an information identifying symbol or advertisement in the title or message of the e-mail.例文帳に追加

そして、含まれているメールには情報識別記号や広告をメールの件名又は本文に付与して、予め電子メールアドレス利用者が指定した端末や場所に表示するか又は指定したメールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

When a user turns on an automatic inquiry button 44a, a CPU 22 reads the filename of image information stored in a digital camera 50 connected and displays the filename and a message to select the image information on a display section 42.例文帳に追加

ユーザが自動問合せボタン４４ａをオンすると、ＣＰＵ２２は、接続されたデジタルカメラ５０に記憶された画像情報のファイル名を読み出し、このファイル名と画像情報を選択させるメッセージとを表示部４２に表示させる。 - 特許庁

If there is the security printing job interrupted in processing (interrupted job) (Yes in step S23), a mail part 15 transmits by e-mail an interruption message which shows generation of the interrupted job to a user who transmits the interrupted job (step S24).例文帳に追加

処理が中断したセキュリティプリントジョブ（中断ジョブ）がある場合（ステップＳ２３おいてＹｅｓ）、メール部１５は、中断ジョブを送信したユーザに対して、中断ジョブの発生を示す中断メッセージをメールで送信する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

Only the certificate identification data are needed to facilitate the determination at a user's computing device (e.g. a mobile device), alleviating the need for the user to download the entire message to the computing device in order to make the determination.例文帳に追加

ユーザーのコンピュータデバイス（例えば、モバイル機器）における決定を容易にするために証明書識別用データのみが必要とされ、この決定をするためにユーザーがコンピュータデバイスにメッセージ全てをダウンロードする必要性が軽減される。 - 特許庁

When a user equipment initiates the session by transmitting a message that indicates an identifier of a called entity, for example, a call number or a logic name, to network entities, one of the network entities analyses the received identifier.例文帳に追加

ユーザ装置が、被呼エンティティの識別子、例えば、コール番号又はロジック名を指示するメッセージをネットワークエンティティに送信することによりセッションを開始するときには、上記ネットワークエンティティの１つがその受信された識別子を分析する。 - 特許庁

Further, the user can examine his/her own house for abnormalities from an outside location by periodically transmitting a message showing that no abnormality occurs to a preliminarily registered mail address of a cellular phone MP from a center device SV.例文帳に追加

しかも、予め登録されている携帯電話機ＭＰのメールアドレスに対して異常が発生していない旨を内容とするメッセージをセンタ装置ＳＶから定期的に送信することで自宅に異常がないことを外出先から知り得る。 - 特許庁

To provide a method for transmitting/receiving a control message between a wireless network controller and user equipment (UE) in a mobile communication system particularly for providing a multimedia broadcast/multicast service (MBMS).例文帳に追加

本発明は、移動通信システムに関し、特に、マルチメディア放送／マルチキャストサービス(Multimedia Broadcast/Multicast Service；ＭＢＭＳ)を提供する移動通信システムで無線ネットワーク制御器と使用者端末機との間の制御メッセージを送受信する方法に関する。 - 特許庁

A transmission-side terminal collates the text message inputted by a user with the keyword, and adds the display property of at least a specified background image to the text and transmits them to a server 400 (a) when the keyword is found in the text.例文帳に追加

送信側端末は、ユーザにより入力されたテキストメッセージをキーワードと照合し、テキスト内にキーワードがある場合、当該テキストに対して、少なくとも所定の背景イメージの表示属性を付加して、サーバ４００に送信する（ａ）。 - 特許庁

If a user selects reproduction on the cellular phone having received the message, the television receiver 100 restarts reproduction of the content having been temporarily stopped, converts the content into a format for cellular phone by an encoder 122, and transmits the content to the cellular phone.例文帳に追加

メッセージを受信した携帯電話で、ユーザが再生を選択すると、テレビ受信装置１００は、一時停止していたコンテンツの再生を再開し、エンコーダ１２２で携帯電話用のフォーマットに変換して携帯電話に送信する。 - 特許庁

If an image request message from the portable terminal 30 does not arrive within a predetermined time, the information server informs the identical content again to that portable terminal thus informing occurrence of an abnormality surely to the user.例文帳に追加

所定時間内に携帯端末３０から画像要求メッセージが届かない場合は、再度通報サーバよりその携帯端末に同一内容の通報を行うことにより、確実に異常の発生を利用者に認知させることができる。 - 特許庁

However, the instant message responses are either created or modified such that they appear to the user as coming from the central address, and not from the address of the particular servicing information agent.例文帳に追加

しかし、インスタント・メッセージ・レスポンスは、それらが、サービスを提供する特定のインフォメーション・エージェントのアドレスからではなく、ユーザにとってセントラルアドレスから来たものとして現れるように作成されるか、あるいは変更されるかのどちらかである。 - 特許庁

The business support device displays, on a display part, a first graphical user interface image including an operation area arrayed with a plurality of display components correlated respectively with indications related to business, when no message is stored in the storage means.例文帳に追加

この記憶手段にメッセージが記憶されていないとき、業務に関する指示がそれぞれ関連付けられた複数の表示部品を配列してなる操作領域を含む第1のグラフィカルユーザインタフェース画像を表示部に表示する。 - 特許庁

A CPU part 23, when charging interruption is detected, displays a charging interruption message for urging a user to implement recharging on a main display part 5 at a predetermined timing without degrading user's convenience with an application execution status and user's operation.例文帳に追加

ＣＰＵ部２３は、充電中断が検出されると、アプリケーションの実行状況、ユーザ操作に応じて、ユーザの利便性を損なうことなく、所定のタイミングで、再充電を促す充電中断メッセージをメイン表示部５に表示する。 - 特許庁

In this field 60, questionnaire, commercial message, article sale and retrieval services are displayed and when a user selects a desired service out of these services, that service can be received and a point corresponding to each of these services can be obtained.例文帳に追加

この欄６０には、アンケート、コマーシャル、物販、検索サービスが表示されており、ユーザーはこれらの中から所望のサービスを選ぶと、そのサービスを受けられると共に、これら各サービスに対応して設定されているポイントを得ることができる。 - 特許庁

A read value abnormity detection means detects abnormity of a read value by each read section and outputs a message for urging a user to read an original by using a read section obtaining an excellent image with less read value abnormity.例文帳に追加

読み取り値異常検出手段にて各読み取り部の読み取り値異常を検出し、読み取り値異常が少ない良好な画像が得られる読み取り部にて原稿を読み取るようにユーザーに促すメッセージを出力する。 - 特許庁

An area chat management device 1 provided with chat rooms corresponding to specific positions, receives an entry request to which a current position and a message are attached from a portable terminal 3a and distributes a user A to a chat room 110 including the current position in its area.例文帳に追加

特定の位置に対応付けたチャットルーム110 を備えたエリアチャット管理装置１は，携帯端末3aから現在位置, 発言を付けた入室要求を受けて,その現在位置をエリアに含むチャットルーム110 にユーザA を振り分ける。 - 特許庁

The means of this invention is solved by a virtual message exchange system constituted by incorporating automatic analyzing function for electronic mail from a user side and an automatic generating and replying function for return mail from a server side in a network system.例文帳に追加

本発明の手段はネットワ−クシステム中にユ−ザ−側からの電子メ−ルの自動解析機能と、サ−バ−側からの返信メ−ル自動作成返答機能を組み込ませた仮想電文交換システムにより解決する。 - 特許庁

The method includes sending back a request message to request transition to a preferred frequency when the user equipment operates in a CELL_DCH state and has successfully selected the preferred frequency of desired MBMS to be received as a current operating frequency.例文帳に追加

ユーザー端末がＣＥＬＬ＿ＤＣＨ状態で動作し、かつ受信希望のＭＢＭＳの所要周波数を現動作周波数として正常に選択した場合に、要求メッセージを返送して所要周波数への移転を要求する。 - 特許庁

To provide electronic mail transfer system/method for transferring an electronic mail, to which information on an advertisement and a message are added to a new mail address with conditions which the user of the electronic mail, who changes a mail address, previously has set.例文帳に追加

メールアドレスを変更した電子メールの利用者があらかじめ設定した条件で広告やメッセージ等の情報を付加した電子メールを新メールアドレスに転送することができる電子メール転送システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A message urgency system can use a classifier explicitly and/or implicitly trainable to prioritize or triage one or more received messages according to a learned importance to a user.例文帳に追加

メッセージ緊急度システムはユーザに対する学習済み重要度に従い１つ以上の受信メッセージの優先度決定または優先順位付けを行うように明示的および／または黙示的に訓練できるクラシファイアを利用できる。 - 特許庁

When incoming calls from the calling source of the present incoming call are not generated N times or more within the past period T, a voice message indicating that a user can not answer the call because of driving is transmitted from the mobile telephone set 30 to the calling source.例文帳に追加

今回の着呼の発呼元からの着呼が過去Ｔ時間内にＮ回以上発生していない場合には、運転中のため電話にでられない旨の音声メッセージを移動電話機３０から発呼元に送信する。 - 特許庁

Accordingly, a user of the confirmation side portable terminal 20, when a registered side portable terminal 10 is a multi-number type one, can confirm the message even if he or she does not know the basic telephone number of the registered side portable terminal 10.例文帳に追加

したがって、確認側携帯端末２０のユーザは、登録側携帯端末１０がマルチナンバ式の携帯端末であった場合に、登録側携帯端末１０の基本電話番号を知らなくても伝言メッセージを確認できる。 - 特許庁

When a user selects a digital broadcast TV program, a TV receiver determines whether the TV program can be output in analog form according to a flag such as "disable_analog_sd_export" (S2), and if it cannot be output in analog form (NO in S3), displays a corresponding message (S4).例文帳に追加

ＴＶ受像機は、ユ−ザによってデジタル放送のＴＶ番組が選局されると、「ｄｉｓａｂｌｅ＿ａｎａｌｏｇ＿ｓｄ＿ｅｘｐｏｒｔ」等のフラグから、このＴＶ番組をアナログ出力できるか判断し（Ｓ２）、アナログ出力できない場合（Ｓ３でＮＯ）、その旨を表示する（Ｓ４）。 - 特許庁

The parts 5 include, for example; a blue-tooth module; a non-contact IC chip; a small infrared light data transmitting part; or a two-dimensional code, etc, and performs a processing to transmit (supply) the message to the terminal equipment owned by the user.例文帳に追加

データ発信部５は、例えば、ブルートゥースモジュール、非接触ＩＣチップ、小型の赤外線データ発信部、または、２次元コードなどにより構成され、ユーザが保有している端末装置に、メッセージを発信する（供給する）処理を実行する。 - 特許庁

To provide telephone terminal equipment with which various requests of users can be fulfilled and convenience for users can be enhanced by improving a function for a user to utilize a message in telephone terminal equipment.例文帳に追加

本発明の課題は、電話端末装置においてユーザがメッセージを利用する機能を改善し、これによりユーザの多様な要求を満たすとともに、ユーザの利便性を向上させることのできる電話端末装置を提供することにある。 - 特許庁