「user message」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A voice synthesizing server 6 edits the result from composing the station name or the general place name determined by the location information server 4 in voice and a fixed message that is registered by the user beforehand, to create a notification sentence.例文帳に追加

音声合成サーバ６は、位置情報サーバ４にて決定された駅名または一般地名を音声合成したものと、利用者により予め登録された固定メッセージとを編集して通知文を作成する。 - 特許庁

The user may also select content by directly entering identification for the content, selecting content from a message suggesting content, or by selecting content from interactive media guidance application pages.例文帳に追加

利用者は、コンテンツの識別情報を直接的に入力すること、コンテンツを示唆するメッセージからコンテンツを選択すること、又は双方向型メディアガイドアプリケーションページからコンテンツを選択することで、コンテンツを選択してもよい。 - 特許庁

The illustrative embodiment of the present invention is a method that enables a user to change the auto-reply message for multiple communication services with less effort than was required for multiple services in the prior art.例文帳に追加

本発明の実施例は、ユーザが複数の通信サービスに対する自動応答メッセージを、従来技術において複数のサービスに対して要していたよりも少ない労力をもって変更することを可能とするものである。 - 特許庁

To automatically perform negotiation corresponding to a utilization scene by using an electronic tag for message exchange to confirm the intention of a user before remotely controlling the setting management of the device function of a cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末のデバイス機能の設定管理を遠隔で制御する以前に、ユーザの意思確認のために電子タグを用いてメッセージ交換を行うことで利用シーンに応じた交渉の自動化を実現する。 - 特許庁

In the scheduling method of the present invention, scheduling grant messages for a user equipment are transmitted beginning in any time slot of a frame for a channel so long as the scheduling grant message does not exceed the frame.例文帳に追加

本発明のスケジューリング方法においては、スケジューリング付与メッセージがそのフレームを越えない限り、チャネルのためのフレームの任意のタイム・スロット内で開始する、ユーザ機器のためのスケジューリング付与メッセージが伝送される。 - 特許庁

To provide a service utilization promoting device which facilitates utilization of offered service and promotes the utilization of the offered service, by properly informing the user of a message corresponding to available offered service.例文帳に追加

利用可能な提供サービスに応じたメッセージをユーザに適宜報知することにより、提供サービスを利用し易くして、その提供サービスの利用促進を図ることのできるサービス利用促進装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer capable of preventing a registration of an incorrect image and unsuitable information in a method for informing a message concerning printer setting made by a user in accordance with the use condition of the printer by a registered image.例文帳に追加

プリンタの使用状況に合わせユーザーが作成したプリンタの設定に関するメッセージを登録画像によって行う方法において、誤った画像や不適切な情報の登録を未然に防ぐプリンタを提供する。 - 特許庁

The message which is set as 'the contents' in the event control table is presented to other user to operate the electronic file based on setting of the event control table by an event handler (S2-4).例文帳に追加

ステップＳ２−４においては、イベントハンドラは、イベント制御テーブルの設定に基づき、電子ファイル操作を行った他の利用者に対しイベント制御テーブル中の「内容」で設定されているメッセージを提示すること等を行う。 - 特許庁

Even when there are a plurality of pieces of voice guidance equipment, a user can identify which piece of equipment voice production is from and can hear the message from the voice guidance equipment clearly because voice messages do not overlap.例文帳に追加

これにより、複数の音声案内機器が存在しても、利用者はどの機器から発声されたのかがわかり、さらに音声メッセージが重ならないため、音声案内機器のメッセージを明瞭に聞き取ることができる。 - 特許庁

If the recorded program of the time is the final episode program of the series (YES in #3), it reports a message which urges the user to dub all programs of the same series of the final episode program of the series which is recorded at the time (#6).例文帳に追加

今回録画した番組がシリーズ最終回番組であれば（＃３でＹＥＳ）、今回録画したシリーズ最終回番組と同じシリーズの全ての番組をダビングすることをユーザに促すメッセージを報知する（＃６）。 - 特許庁

When a user makes contact with a communication carrier to prohibit communication function, a message showing that use of the settlement function is prohibited is displayed (S8), and settlement permission information is prohibited from being read from a memory (S9).例文帳に追加

ユーザが通信事業者に連絡して通信機能の禁止措置をとった場合、決済機能の利用が禁止されていることを示すメッセージを表示し（Ｓ８）、メモリからの決済許諾情報の読み出しを禁止する（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a method requiring no repetitive operation for a receiver or a user to transmit or receive an improved message by extending a method for transmitting a single image or a related text.例文帳に追加

単一の画像および関連するテキストを送信するための方法を拡張し、受信者または利用者が、改善されたメッセージを送信または受信するために反復行為を必要としない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone set which can deal with an appropriate sound message for accelerating the sound storage at absence setting, even if the user is a woman, at absence in response to the call from the other side of telephone communication in a telephone communication system.例文帳に追加

通話システムにおいて通話先からの呼出に対する留守応答にあたって、女性であっても留守設定時の音声記憶を促す適切な音声メッセージ対応の可能な通話装置を提供すること。 - 特許庁

Using above description, the mobile communication terminal is designed to perform automatic backup of user data and display etc. of a message prompting backup, when the history of the power ON/OFF operation is verified in a predetermined timing and an abnormal state is recognized.例文帳に追加

携帯通信装置は、このことを利用して、所定のタイミングで電源オン、オフの履歴を検査し、異常が認められた場合に、ユーザデータの自動バックアップ若しくはバックアップを促すメッセージの表示等を行う。 - 特許庁

To provide a picture reproducer and a picture reproduction system capable of providing a background picture with taste and showing a user message information, advertisement information and the like having a sense of unity with the background picture.例文帳に追加

背景画像に面白みをもたせることができると共に背景画像と一体感のあるメッセージ情報及び広告情報等をユーザに見せることができる画像再生装置及び画像再生システムを提供する。 - 特許庁

To notify a user accurately of a message from a connected output device in detail without depending on the model, vender or specifications of a device connected to a device having a display function.例文帳に追加

表示機能を有する装置について、それに接続される装置の機種や、ベンダー、スペックに依存することなく、接続される出力装置からのメッセージを、正確かつ詳細に、ユーザに知らせることができるようにする。 - 特許庁

To provide a message content displayed on an electronic signboard device of a store-side with store guide information when store guide information is opened and supplied to a user terminal through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して店舗案内情報を利用ユーザ端末へ公開提供する場合に、その店舗側の電子看板装置に表示されるメッセージ内容を店舗案内情報と共に提供できるようにする。 - 特許庁

After the lapse of the prescribed time, the display displays a message inquiring reproduction restart by the reproducing device, and the reproduction restart of the reproducing device and the input switching of the display are performed according to user' selection.例文帳に追加

所定時間の経過後、表示装置は再生装置による再生再開を問い合わせるメッセージを表示し、ユーザの選択に応じて再生装置の再生再開及び表示装置の入力切替を行う。 - 特許庁

To enable a user to easily check a related message by tracking a thread of messages displayed side by side in column according to individual information, such as time and date, by using an input interface by two kinds of input.例文帳に追加

２種類の入力による入力インタフェースを用いて、日時等の個別情報により列に並べて表示されるメッセージのスレッドをユーザが辿って、簡単に関連するメッセージを簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

The status of a user is recognized using at least one of vehicle condition information, vehicle periphery information, and in-cabin information, and information display of message or the like is performed to the outside of the vehicle using the light based on it.例文帳に追加

車両状態情報、車両周辺情報、車室内情報の少なくとも１つを用いてユーザの状態を認識し、それに基づき、光を用いて車外にメッセージなどの情報表示を行う。 - 特許庁

To set which of a user recording paper name and a printer paper sheet name is to be used for each kind of recording paper when the notice of a recording paper error is received from a network printer and a recovery request message is to be reported to a client.例文帳に追加

ネットワークプリンタから記録紙エラーが通知を受信し、クライアントにリカバリー要求メッセージを通知する場合、ユーザ記録紙名、プリンタ用紙名のいずれを使用するかを、記録紙の種類毎に設定できるようにする。 - 特許庁

In the prepared document version, a disclosed system provides to the user a choice for opening an up-to-date version of the attached document, and/or for opening the attached document correlated with a specific opened message.例文帳に追加

作成された文書バージョンは、開示されたシステムが、添付文書の最新バージョンを開く、及び／又は特定の開封されたメッセージに関連付けられた添付文書のバージョンを開く選択肢をユーザに提供できる。 - 特許庁

In the case where the built-in timepiece 28 is not set yet, the built-in timepiece setting part 56 transfers a digital camera 10 to a time setting mode, and displays a guide message urging photographing of an external timepiece to a user on LCD 26.例文帳に追加

内蔵時計設定部５６は、内蔵時計２８が未設定の場合、デジタルカメラ１０を時刻設定モードへ移行させるとともに、ユーザーに外部時計の撮影を促す案内メッセージをＬＣＤ２６に表示する。 - 特許庁

Moreover, when it is determined that the prescribed time has been elapsed after the previous reproducing of the track 1, a message is also displayed on the panel 162 to ask for the user to conduct a backup of the track 1 (a step 212).例文帳に追加

また、トラック１が前回再生されてから、所定の時間が経過したと判定された場合も、表示パネル１６２にユーザに対してトラック１のバックアップを行うように促すメッセージが表示される（ステップ２１２）。 - 特許庁

The FAX status informing device 1 informs communication terminals of the transmission status in letters in accordance with the message sink information of the communication terminals of transmission ends and sending ends recorded in the user information file 13.例文帳に追加

ＦＡＸ状況通知装置１は、ユーザ情報ファイル１３に記録された送信元、及び送信先の通信端末の通知先情報に従い、通信端末へ送信状況を文書情報で通知する。 - 特許庁

A mobile station can receive a second resource allocation message for permitting resources for transmitting user data to the mobile terminal on the scheduled common channel, in response to the transmission of the scheduling information.例文帳に追加

移動局は、スケジューリング情報の送信への応答において、スケジュールされた共有チャネル上でユーザデータを送信するためのリソースを移動端末に許可する第２のリソース割当てメッセージ、を受信することができる。 - 特許庁

To provide a voice output timing controller which transmits a proper voice message to a user timly even in the case that a plurality of devices having voice output parts are adjacently installed.例文帳に追加

音声出力部を有する機器が隣接して複数台設置されている場合にも、ユーザに適切な音声メッセージを適切なタイミングで伝達することができる音声出力タイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

That is, when the user requests encryption decoding to a central station on the premises of addition of a charge, the central station sends encryption release information to decode the encryption of the encrypted message.例文帳に追加

すなわち、料金が加算されることを前提にして、ユーザーが中央局に暗号解除依頼を行うと、中央局からは、暗号化メッセージの暗号を解除するための暗号解除情報が送信される。 - 特許庁

A user of a common facility transmits a reservation request to reserve a time slot of a major flow resource to a satellite (14), and when no reply message is returned (18), it transmits the request again (20) assuming a collision has occurred.例文帳に追加

共有設備のユーザは、主要フロー資源の時間スロットを予約するための予約リクエストを衛星に向けて伝送し（１４）、応答メッセージが返送されない場合（１８）、衝突が生じたものとして再伝送する（２０）。 - 特許庁

When a user of a cellular phone terminal device 10 on transfer side requests attachment of cash information when transmitting a message, an e-mail client 120 requests selection of a kind (electronic money, etc.) of cash information to be attached.例文帳に追加

送金側の携帯電話端末装置１０のユーザがメッセージの送信時に現金情報の添付を要求すると、電子メールクライアント１２０は、添付する現金情報の種類（電子通貨等）の選択を要求する。 - 特許庁

When the speech is finished after that, a display section controller 136 allows a display section 16 in a standby state to display converted character data as character information and the mobile phone informs the user about contents of the message memo.例文帳に追加

その後通話が終了すると、変換された文字データは表示部コントローラ１３６により待ち受け中の表示部１６に文字情報として表示され、伝言メモの内容は利用者に文字データで報知される。 - 特許庁

Thus, by being capable of seprately managing the settlement relating character message in the portable communication terminal equipment, a user can easily manage settlement expense information and can be provided even with a required statistic analyzed result.例文帳に追加

よって、携帯通信端末機で決済関連文字メッセージを別途に管理できることによりユーザは手軽に決済費用情報を管理でき、必要な統計的な分析結果までも提供されうるメリットがある。 - 特許庁

The device calculates an environmental load reduction amount in each living activity from a variation in the activity amount of each living activity between improved activity amount data indicating the measured activity amount of a corresponding living activity of the user and the unimproved activity amount data when the message allocated to the living activity is presented to the user, and selects a message allocated to a living activity with the most environmental load decrease amount.例文帳に追加

各生活行動について、当該生活行動に対し割り当てられたメッセージをユーザに提示した場合に計測された当該ユーザの当該生活行動の行動量を示す改善後行動量データと、改善前行動量データとの間の各生活行動の行動量の変化量から、生活行動毎の環境負荷低減量を計算し、環境負荷低減量が最も多い生活行動に対し割り当てられたメッセージを選択する。 - 特許庁

A recording and reproducing device detects that the same purchased content is present when a user newly purchases the content, and determines, based on information in which a user who has already purchased the content sets whether to open the purchase, whether a message to the effect that the content is already purchased is displayed to the user who newly purchases the content.例文帳に追加

ユーザがコンテンツを新しく購入しようとしたときに、すでに購入済みの同一コンテンツが存在することを検出すると同時に、先にコンテンツを購入したユーザが、購入した事実を公開するか否かを設定した情報に基づき、新しくコンテンツを購入しようとしているユーザに対して、重複購入である旨のメッセージを表示するか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a guidance information notifying apparatus in a communication network system capable of improving the convenience of a user by dispensing with specific operation other than normal dial operation, when obtaining the notification of a guidance message by a mother language which the user can understand and enabling the reception of support by a communication operator in a contract network of the user when performing a roaming service.例文帳に追加

ユーザが理解可能な母国言語などの案内メッセージの通知を端末機で得る際に、通常の発信操作以外の特定の操作を不要とし、また、ローミングサービス実行時にユーザの契約ネットワークの通信オペレータの支援を受けることを可能とすることによって、ユーザの利便性を向上させることができる通信ネットワークシステムにおける案内情報通知装置を提供する。 - 特許庁

This portable information device is provided with the main display 12a, the sub-display 14 separately provided from the main display, a detecting means detecting information to be informed to the user, and a display control means displaying a message expressing the information to be informed to the user on the sub-display, when the detecting means detects the information to be informed to the user.例文帳に追加

本発明は、メインディスプレイ（１２ａ）と、前記メインディスプレイとは別に設けられたサブディスプレイ（１４）と、ユーザに知らせるべき情報を検出する検出手段と、前記検出手段によって、ユーザに知らせるべき情報が検出された場合に、前記サブディスプレイに、ユーザに知らせるべき情報を示すメッセージを表示させる表示制御手段とを具備する携帯型情報機器である。 - 特許庁

The operation transaction is interrupted owing to trouble and after recovery from the trouble, the message of the information on the in-process state of the latest operation transaction relating to the information regarding the authentication is reproduced from the recording medium according to a reinputted command including the information regarding the authentication for restarting the operation of the user sent from the user terminal device and sent to the user terminal device.例文帳に追加

障害によって業務取引が中断され、障害復旧後にユーザ端末装置から送信されたユーザの業務を再開するための認証に関する情報を含む再入指令に基づいて記録媒体から当該認証に関する情報に関連する最新の業務取引の仕掛かり状態の情報の電文を再生し、ユーザ端末装置に送信する。 - 特許庁

The VPN system consists of mobile terminals, an authentication server, a VPN database and a network unit, and VPN information of a user requesting an authentication is extracted from the VPN database on position registration request from the mobile terminal, and the VPN system informs each network unit about the VPN information by using a prescribed position registration message and an authentication reply message.例文帳に追加

移動端末と、認証サーバと、ＶＰＮデータベースと、ネットワーク装置とで構成され、ホーム認証サーバは、移動端末からの位置登録要求時に認証を要求したユーザのＶＰＮ情報をＶＰＮデータベースから抽出し、そのＶＰＮ情報を所定の位置登録メッセージ及び認証応答メッセージを用いて各ネットワーク装置に通知する。 - 特許庁

The remote control system of the mobile communication terminal is configured, by including a terminal 300 for producing and transferring a RTSP requesting message using the instruction inputted by the user, and a mobile communication terminal 200 for extracting a key pad scan code value from the transferred RTSP requesting message, and to be controlled by the extracted key pad scan code value.例文帳に追加

ユーザにより入力された命令を利用してＲＴＳＰ要請メッセージを生成して転送するターミナル３００と、前記転送されたＲＴＳＰ要請メッセージからキーパッドスキャンコード値を抽出し、前記抽出されたキーパッドスキャンコード値によって制御される移動通信端末機２００とを含んで移動通信端末機の遠隔制御システムを構成する。 - 特許庁

In reproducing contents stored in an information recording medium, the use of contents based on valid content use authority is allowed, and when illicit content use is determined on the basis of security check, the display of a message such as a reason for the stop of content reproduction or the reception of a user response to the displayed message is executed.例文帳に追加

情報記録媒体の格納コンテンツ再生において、正当なコンテンツ利用権に基づくコンテンツ利用を許容する構成とし、さらに、セキュリティチェックに基づいて不正なコンテンツ利用であると判定された場合などにおいて、コンテンツ再生の停止された理由などメッセージ表示や、表示メッセージに対するユーザ応答の受領を実行する。 - 特許庁

The CME 42 makes an output operation such as ringing of a call being of the terminal with the message from the L3E 41 and gives a request message to the L3E 41 with an entry operation such as off-hook by a user to conduct a series of pseudo call processing such as setup/interruption request of a layer 1 link, incoming call notice display and call display or the like.例文帳に追加

ＣＭＥ４２は、このＬ３Ｅ４１からのメッセージにより端末の呼出用ベルを鳴らす等の出力動作を行うと共に、使用者のオフ・フック等の入力動作によりＬ３Ｅ４１に要求メッセージを出したりすること等でレイヤ１リンクの確立・切断要求，着信通知表示、呼出表示等の擬似的な一連の呼処理を行う。 - 特許庁

To design a mobile terminal so that, if there is an incoming voice call or an incoming mail message, while it is in a situation where it cannot take an incoming call or cannot immediately reply to the mail received, the user can reply afterwards without forgetting as to when it becomes capable of replying, regardless of whether it has received incoming voice call or mail message.例文帳に追加

携帯端末において、着信した電話に出ることができない、あるいは、受信したメールに対する返信がすぐにできない状況下にあるとき、音声着信又はメール着信があった場合、後になって返信可能な状況になったときに、音声着信であるかメール着信であるかにかかわらず忘れずに返信できるようにする。 - 特許庁

When the email sent from a user terminal 130 is received, a mail registration means 102 in a mail system 100 transmits to a collaboration information management system 110 the collaboration related information including a document identifier indicated in a body of the email as well as a message identifier of the email, and collaboration information including the message identifier as well as the body of the email.例文帳に追加

メールシステム110内のメール登録手段102は、ユーザ端末130から電子メールが送られてくると、そのメール本文に記載されている文書識別子および電子メールのメッセージ識別子を含むコラボレーション関連情報と、上記メッセージ識別子およびメール本文を含むコラボレーション情報とをコラボレーション情報管理システム110へ送信する。 - 特許庁

To provide a message authenticating apparatus of a mobile communications system and a method thereof which can improve reliability of a message to be received, with respect to originator information by comparing a safety code inputted by a user with a previously set safety code, and transmitting the authentication state information of the originator, on the basis of the result of comparison.例文帳に追加

使用者により入力された保安コードと予め設定された保安コードとを比較し、その比較結果によって発信者の認証状態情報を伝送することで、受信されるメッセージの発信者情報に対する信頼性を向上し得る移動通信システムのメッセージ認証装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

When an input switching is instructed to one of the plurality of external devices by an input operation by the user, the television device 100 transmits a CEC message <Set Stream Path> for switching the input path to the external device, for which the input switching has been instructed and selects the external device which is the destination of the CEC message <Set Stream Path> as an operation object device.例文帳に追加

テレビ装置１００は、ユーザの入力切換操作により複数の外部機器のいずれかの外部機器に入力切換の指示がされた際に、入力切換の指示がされた外部機器へ入力経路を切り換えるためのＣＥＣメッセージ<Set Stream Path>を送信し、このＣＥＣメッセージ<Set Stream Path>の送信先となる外部機器を操作対象機器として選択する。 - 特許庁