「user message」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

This message is repeated until the user lifts up the portable telephone set 2 from the place for making a speech or a call from the base station to the portable telephone set 2 is finished.例文帳に追加

このメッセージは、使用者が通話をするために携帯電話２を配置位置７から取り上げるまで、もしくは基地局から携帯電話２への呼び出しが終了するまで繰り返される。 - 特許庁

A user of a FAX terminal 2-0 inputs a telephone number of a partner to whom a document is desired to be transmitted, an outline message of the document for transmission and transmits its information to a server 1 for management.例文帳に追加

ＦＡＸ端末２−０のユーザは送信したい相手先の電話番号、送信文書の概略メッセージを入力し、管理用サーバ１に対してその情報を送信する。 - 特許庁

A dialog is related to a first label that is a user definition label, and one of a plurality of messages is related to a second label that is a star label indicating importance of the message.例文帳に追加

会話はユーザ定義ラベルである第１のラベルに関連付けられ複数のメッセージのうちの一メッセージは、メッセージの重要性を示すスターラベルである第２のラベルに関連付けられる。 - 特許庁

In an event notification device as shown in Fig.1, an event generation monitor part 1 monitors and detects that various events have occurred such as the writing of comments or the reception of a message on a Web site for managing a specific user.例文帳に追加

イベント発生監視部１は、特定のユーザの管理するＷｅｂサイトに、コメントの書き込みやメッセージを受信したなどの各種のイベントが発生したことを監視・検知する。 - 特許庁

With respect to a message sent from a user computer which s/he hopes to carry on the electronic bulletin board, inspection is conducted with reference to a glossary of words whose use are prohibited and a glossary of words whose use needs watching.例文帳に追加

利用者コンピュータから送られてくる電子掲示板への掲載希望のメッセージについて、掲載禁止用語集および要注意用語集に照らして検査を行う。 - 特許庁

An e-mail transmission request is monitored, and a message prompting a user to confirm the e-mail to be transmitted is displayed (S6) when a file attached to the e-mail includes a preset keyword.例文帳に追加

電子メールの送信要求を監視し、送信する電子メールに添付されたファイルが予め設定したキーワードを含んでいる場合、ユーザにメール確認を促すメッセージを表示する。 - 特許庁

In this process, a control part 22 indicates a message screen urging a user to input a conversion amount to each value on a display part 23, and receives an instruction from an operation part 24.例文帳に追加

この際、制御部２２は、例えば利用者に各価値への変換量を入力するよう促すメッセージ画面を表示部２３に表示させ、操作部２４からの指示を受け付ける。 - 特許庁

The end nodes use completion queues to inform the end user when messages have been completely sent or received and whether an error occurred during the message transmission or reception process.例文帳に追加

エンド・ノードは、いつメッセージが完全に送信又は受信されたか、及びメッセージの送信又は受信プロセス中にエラーが生じたかどうかをエンド・ユーザに知らせるために完了キューを使用する。 - 特許庁

To provide a message character string output system capable of keeping a user from feeling discomfort due to other users repeatedly inputting a certain character string.例文帳に追加

他のユーザによって一定の文字列が繰り返し入力されることによる不快感をユーザが感じなくてすむように図ることが可能なメッセージ文字列出力システムを提供すること。 - 特許庁

When the own machine is busy (step S2) and the other machine is not busy (step S3), a liquid crystal display section displays a message that urges a user to designate whether or not the other machine makes copying (step S4).例文帳に追加

自機がビジーで（ステップＳ２）、他機がビジーでない（ステップＳ３）場合、他機で複写を行うか否かを指定するよう促す旨が液晶表示部に表示される（ステップＳ４）。 - 特許庁

To allow a communication terminal to inform a user at a visit place of a line number of an opposite caller even in the case that a phone call is given up while no message is given.例文帳に追加

用件メッセージを入れないまま電話が切られたような場合であっても、外出先の使用者に対して、電話をかけてきた相手側の回線番号を通知することができる。 - 特許庁

If D1 and D0 are not same next operation disabling processing is performed and an invalid message for prompting user ID mismatching to the operating section 13 is displayed and image forming operation is not carried out.例文帳に追加

Ｄ１とＤ０が同一でない場合は、次操作禁止処理と操作部１３へ使用者ＩＤ不一致を促すための禁止メッセージ表示を行い、画像形成動作は実行されない。 - 特許庁

When the user presses an OK key as a message confirmation, the copying machine 101 inquires the authentication of the personal information through the Internet 104 to an electronic settlement authentication server 103 (S508).例文帳に追加

ユーザがメッセージ確認としてＯＫキーを押下した場合、複写機１０１はインターネット１０４を介して電子決済認証サーバ１０３に個人情報の認証を問い合わせる（Ｓ５０８）。 - 特許庁

To provide a video recorder which can effectively use a storage area of a memory storage, while a user can view and listen to a part corresponding to the commercial message of broadcasting program data.例文帳に追加

放送番組データのコマーシャルに対応する部分を利用者が視聴可能でありつつ、記憶装置の記憶領域を効果的に使用することができる録画装置を提供すること。 - 特許庁

When a user operates the preference channel key, a CEC message instructing the reproduction of an apparatus state corresponding to the key is transmitted from the display 10 to the AV apparatus 20.例文帳に追加

そして、ユーザによりお好みチャンネルキーが操作されると、そのキーに対応する機器状態の再現を指示するＣＥＣメッセージが表示装置１０からＡＶ機器２０に送信される。 - 特許庁

To provide a voice/text conversion service unit for mobile phones that can assist a user to simply and quickly input a character message to a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機における文字メッセージの入力を簡便にかつ素早く行えるように支援することができる、携帯電話機向けの音声／テキスト変換サービス装置を提供する。 - 特許庁

For the sake, in addition to visually confirm a user's status of the terminal device 2 by the image, the user of the terminal device 3 can confirm it in hearing by the voice message.例文帳に追加

このため、端末装置３のユーザは、宅内装置２のユーザの状況を、画像により視覚的に確認することに加えて、ボイスメッセージにより聴覚的に確認することができる。 - 特許庁

The using amount of the consumable such as a paper sheet and toner is reduced since generating the message for stimulating the change of the print setting, based on the user history recorded in the storage part.例文帳に追加

記憶部に記録されたユーザ履歴に基づいて印刷設定の変更を促すメッセージが生成されるので、用紙、トナー等の消耗品の使用量を少なくすることができる。 - 特許庁

When the facility to be visited by the user is input, a purpose of the visit is input by voice (S120) to generate a voice message representing the purpose of the visit to the facility.例文帳に追加

ユーザが訪問する施設の入力を受け付けた際、音声による訪問目的の入力を受け付け（Ｓ１２０）、施設を訪問する際の目的を示す音声メッセージを生成する。 - 特許庁

A WWW browser 106 transmits a message to request recording reservation data, corresponding to a prescribed program to a server 7 according to an operation of the user in a step S11.例文帳に追加

ステップＳ１１において、ＷＷＷブラウザ１０６は、利用者の操作に従い、所定の番組に対応する録画予約データを要求するメッセージをサーバ７に送信する。 - 特許庁

In response to the e-mail client opening the folder, the e-mail server retrieves the corresponding user data from the related application and presents it in the form of an e-mail message to the client.例文帳に追加

電子メールクライアントがフォルダを開くに応答して、電子メールサーバは対応するユーザデータを関連付けられたアプリケーションから検索し、これを電子メールメッセージの形態でクライアントに提示する。 - 特許庁

By incorporating a link to data of the activity in the workflow in the message, a user browsing the bulletin board can execute the activity by going through the link.例文帳に追加

そのメッセージに、ワークフロー中の当該アクティビティのデータへのリンクを組み込んでおけば、掲示板を閲覧したユーザはそのリンクをたどることで、そのアクティビティを実行することができる。 - 特許庁

A database server 2 prepares permission information constituted of the user ID of the customer based on a customer information database 21 and the operation information of a train corresponding to the message.例文帳に追加

データベースサーバ２は、前記メッセージに対応して、顧客情報データベース２１と電車の運行情報とに基づいて、その顧客のユーザＩＤからなる許可情報を作成する。 - 特許庁

You typically use the output text components for laying out text on a page, and you use the output message components to respond to user input or for other types of dynamic actions. 例文帳に追加

出力テキストコンポーネントは、ページにテキストを配置するときに使用し、出力メッセージコンポーネントは、ユーザー入力への応答として、またはその他の動的な処理のために使用します。 - NetBeans

To provide an image forming apparatus which makes a user actually and clearly feel that the remaining life of a process cartridge is very short in addition to a display of a message and a display of a warning.例文帳に追加

メッセージの表示や警告の表示とは別にプロセスカートリッジの残り寿命がわずかであることをユーザに対して明確に実感せしめる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To notify an emergency agency of an urgent notification message containing positional information of own device by using an EVDO network, without imposing a burden on the user, when the device is located outside of service of a 1x network.例文帳に追加

１ｘ網の圏外にある場合にユーザに操作負担をかけずにＥＶＤＯ網を利用して自機の位置情報を含む緊急通知メッセージを緊急機関に通知する。 - 特許庁

To automatically turn on a power supply for a personal handy phone system(PHS) terminal, when a power of the PHS terminal is interrupted so that the user does not miss the message stored in an automatic answering telephone center.例文帳に追加

留守番電話センターで預かっているメッセージを聞き逃すことがないように、ＰＨＳ端末の電源がオフ状態の時に、ＰＨＳの電源を自動的にオン状態にする。 - 特許庁

In this case, a call sound or a message, etc., for giving information that a line connection request is from the terminal 10 is displayed on the set 40 of a user being an opposite party.例文帳に追加

このとき、相手先であるユーザの移動電話４０にはドアフォン端末１０からの回線接続要求である旨を通知する着信音あるいはメッセージ等が表示される。 - 特許庁

In the case where two trays can not discharge paper, even if the number of trays to be used is different in response to sizes of paper sheets, a message is appropriately displayed for a user during a job.例文帳に追加

２つのトレイが排出不可能な状態であった場合に、紙のサイズによって使用するトレイ数が異なっても、使用するユーザに適切なジョブ中のメッセージの表示を行う。 - 特許庁

A card user puts the card to be read by the card reader unit 3 set in the entrance of the available room 12, looking at the information message of the liquid crystal panel and flickering of the light emitting panel.例文帳に追加

カード利用者は、液晶パネルの案内メッセージおよび発光パネルの点滅を見て、カードを入室可能な部屋１２の入口に設置されたカードリーダユニット３で読み取らせる。 - 特許庁

When a user of a personal computer(PC) 1-2 is inputted at a PC 1-1 as a destination to which a message is to be transmitted, the destination is transmitted to a chat server 4 (4-1 or 4-2).例文帳に追加

パソコン（パーソナルコンピュータ）１−１において、メッセージを送信する宛先として、パソコン１−２のユーザが入力されると、その宛先が、チャットサーバ４（４−１または４−２）に送信される。 - 特許庁

To provide a method for informing a mobile terminal of arrival of a message with enhanced convenience whereby a user can recognize presence of messages stored in a telephone network by the mobile terminal.例文帳に追加

電話網において蓄積されたメッセージの存在を携帯端末によって知ることができる利便性を向上させた携帯端末メッセージ着信通知方法を提供する。 - 特許庁

A message (voice and characters denoting 'hot water is ready'), denoting the state of the water heater (boiling state) is outputted from the digital television receiver, to inform the user about the state of the water heater (boiling state).例文帳に追加

湯沸かしの状態（沸騰状態）を表すメッセージ（「お湯が沸きました」という音声および文字）をデジタルＴＶから出力して、湯沸かしの状態（沸騰）をユーザに通知する。 - 特許庁

Then, the action history input support server 10 records the response time in the case of receiving a response message transmitted from a user terminal 50 in response to the notification message transmitted at the estimated gap time or the timeout time in the case that the response message is not transmitted in the action history DB 31 in association with the gap time, and changes the evaluation function on the basis of the recorded information.例文帳に追加

そして、行動履歴入力支援サーバ１０は、推定した隙間時刻に送信した通知メッセージに応じてユーザ端末５０から送信された応答メッセージを受信した場合の応答時刻又は送信されなかった場合のタイムアウト時刻を隙間時刻に関連付けて行動履歴ＤＢ３１に記録し、記録した情報に基づいて評価関数を変更する。 - 特許庁

In an advertisement method of allowing a viewer to browse an advertisement message through a WWW page which can be browsed from a user terminal via a communication line, the advertisement message and news relating to the advertisement message are displayed together in an advertisement display column provided on the WWW page.例文帳に追加

通信回線を介して利用者端末から閲覧可能なＷＷＷページにて広告用メッセージを閲覧可能とした広告方法において、前記広告用メッセージと、該広告用メッセージと関連のあるニュースとがＷＷＷページ上に設けられた広告表示欄内に共に表示されるように掲載された当該ＷＷＷページを閲覧可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

When user information and a message transmitted from an information processor 5 are received through a reception means 160, whether or not an external storage device mounted by a user corresponding to the user information is left behind without being removed from the image processor is decided from the received user information and information related with whether or not the external storage device stored in a storage part 110 has been mounted.例文帳に追加

情報処理装置５から送信されたユーザ情報とメッセージとが受信手段１６０を介して受信されると、受信されたユーザ情報と記憶部１１０に記憶されている外部記憶装置を装着したか否かに関する情報とから、ユーザ情報に対応するユーザによって装着された外部記憶装置が装着されたままであるか否かが判定される。 - 特許庁

Further, the clearing center has user management data wherein a user device identifier and validity term information of the issue log are made to correspond to each other, extracts a user device having an issue log whose term of validity nearly expires or an issue log whose term of validity already expired, and updates the issue log of the extracted user device or sends a message urging its reissue.例文帳に追加

また、クリアリングセンタは、ユーザデバイス識別子と発行ログの有効期限情報とを対応付けたユーザ管理データを有し、ユーザ管理データの検索処理により、有効期限の迫った発行ログ、あるいは有効期限の経過した発行ログを有するユーザデバイスを抽出して、抽出されたユーザデバイスに対する発行ログの更新処理、あるいは再発行処理を促すメッセージを送信する。 - 特許庁

The message transmission/receipt system is constructed of a plurality of terminal devices having a messenger function, and a server device managing current state information of the users at the terminal devices for each user, transmitting state information showing the changed user state to another user terminal device when detecting a change of the user current state, and storing electronic mail addresses distinguishably by each users.例文帳に追加

メッセンジャー機能を有する複数の端末装置と、前記端末装置におけるユーザの現在の状態情報をユーザ毎に管理し、ユーザの現在の状態の変更を検知したとき、当該ユーザの変更後の状態を示す状態情報を他のユーザの端末装置に送信し、また、電子メールアドレスをユーザ毎に判別可能に記憶するサーバ装置とからなるメッセージ送受信システムである。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone set with a facsimile function for sending a fact that a user is absent from home as a response message to a caller, in which a time and effort of doubly inputting the user name and the telephone number can be omitted in forming a response message and the usage of a name or a telephone number can be easily selected.例文帳に追加

応答メッセージとして、留守である旨を、発信者に送出するファクシミリ機能付留守番電話装置において、応答メッセージを作成する際に、ユーザの名前や電話番号を重複して入力する手間を省くことができ、しかも、名前または電話番号を用いることを簡単に選択できるファクシミリ機能付留守番電話装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The notification contents and notification form of a message to be notified to a user is appropriately changed corresponding to the state of judging that the print environment is not appropriate → the combination of a frequency and the print environment for which the print environment is unsuitable or the like is taken into consideration and the user is appropriately notified.例文帳に追加

印刷環境が適切でないと判断された状態に応じて、ユーザに通知するメッセージの通知内容／通知形式を適切に変更する→印刷環境が不適合の、頻度・印刷環境の組み合わせなどを考慮し、適切に通知する。 - 特許庁

To freely perform job management for minimizing any wasteful output to be stored by transmitting a warning message to a job user who has transmitted a large amount of jobs within a fixed time at the time of receiving those jobs from the same user, and re-confirming the execution of print.例文帳に追加

一定時間内に、同じジョブユーザから大量のジョブを受信した場合に、送信したジョブユーザに対し、ワーニングメッセージを送信し、印刷実行の再確認を行って、記憶される無駄な出力を最小限に抑えるジョブ管理を自在に行うことである。 - 特許庁

Further, the user easily recognizes the presence in the gray zone being the second area (2) and the third area (3) by blinking the indicators and the receiver informs the user about a message such as "the display is soon switched to the broadcasting for the fixed apparatuses (mobile bodies)".例文帳に追加

また、グレーゾーンである第２のエリア（２）及び第３のエリア（３）においては、インジケータを点滅表示させてグレーゾーンに存在することをユーザに容易に認識させると共に、「もうすぐ固定向け（移動体向け）放送に切り替わります」というメッセージを報知する。 - 特許庁

In this case, the two nodes 101 (#A, #B) exchange a slave number of an ISDN line to be selected and number of B channels for bulk transfer are exchanged as user-user information in a D channel message of the ISDN line and select the ISDN line based thereon.例文帳に追加

そのとき、＃Ａと＃Ｂの２つのノード１０１は、選択されるべきＩＳＤＮ回線の子番号とバルク転送のためのＢチャネル数を、ＩＳＤＮ回線のＤチャネルメッセージ内のユーザ・ユーザ情報として交換し、それに基づいて、ＩＳＤＮ回線を選択する。 - 特許庁

By this, when the response input according to the voice message is performed, this cellular phone number is authenticated to be the number of the cellular phone owned by a user who operates the composite machine, and this cellular phone number is set as user identification information (steps 122 and 124).例文帳に追加

これにより、音声メッセージに応じた応答入力がなされたときに、携帯電話番号が複合機を操作しているユーザーの所有する携帯電話機の番号であると認証し、この携帯電話番号をユーザー識別情報に設定する（ステップ１２２、１２４）。 - 特許庁

Information related with prescribed user characteristic information stored in a user characteristic information storing part is read from a knowledge data base, and a message for starting conversation related with a topic based on the information is generated by processing in steps S1-S3.例文帳に追加

ステップＳ１乃至ステップＳ３の処理により、ユーザ特性情報記憶部に記憶されている所定のユーザ特性情報に関連する情報が、知識データベースから読み出され、その情報に基づく話題について対話を開始するためのメッセージが生成される。 - 特許庁