「user message」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When new information is registered in the information server selected and subscribed by the user, a message electric sentence showing that the new information is available is formed by the user information server, and the message electric sentence is sent to the registered user.例文帳に追加

利用者が選択登録した情報サービスに新情報が登録された時は、利用者情報サーバで新情報がある旨のメッセージ電文を作成し、登録してある利用者に対しメッセージ電文を送付する。 - 特許庁

While looking at the message, the user can enter a transmitting message, and the complete transmitting message data is once sent to the portable telephone 10 and transmitted from the portable telephone 10 to the communication opponent.例文帳に追加

これを見ながら送信メッセージを入力することができ、完成した送信メッセージデータは、一旦携帯電話機１０に送られ、携帯電話機１０から交信相手に送信される。 - 特許庁

When receiving a resource allocation message, the user equipment (101) transmits a first message comprising a transmit indication to a plurality of base stations (103 to 109) wherein the transmit indication is indicative of a subsequent transmission of a second message.例文帳に追加

資源割当てメッセージを受信すると、ユーザ設備(101)は、第２メッセージの後続の送信を示す送信表示が含まれる第１メッセージを複数の基地局(103-109)に送信する。 - 特許庁

Even if a message is inputted immediately after a user presses the PTT key 11, the beginning part of the message is not invalidated and the entire message can be transmitted to one's party.例文帳に追加

ユーザがＰＴＴキー１１を押した直後からメッセージを入力した場合でも、メッセージの冒頭部分を無効化することなく、メッセージ全体を相手側に伝えることができる。 - 特許庁

The message, display form information, sound data information and link information are stored to a memory region for the message of a storing part 2 to register the message input by the user.例文帳に追加

伝言メッセージ、表示形態情報、音データ情報及びリンク情報は記憶部２の伝言メッセージ用メモリ領域に記憶され、ユーザが入力した伝言メッセージが登録される。 - 特許庁

To provide a system aimed to reduce costs by automating message input, message check, message transmission and rate addition in a data transmission system from a user of character broadcasting or the like.例文帳に追加

文字放送等の利用者からのデータ送信システムに関し、メッセージ入力、メッセージチェック、メッセージ送信、料金加算までを自動化し、コスト低減を図ることを目的としたシステムである。 - 特許庁

A means displays the content of the message, and provides the user interface for driving the retrieving means of the message by a transmitter of the message according to the summary attribute.例文帳に追加

また、メッセージの内容を表示する手段において、該メッセージの発信者によるメッセージの検索手段を上記の要約属性を伴って駆動させるユーザ・インターフェイスを提供する。 - 特許庁

To provide a message generation distribution method and a message generation distribution system that can transmit a greeting message including voice by using text data without the need for a user to enter voice data.例文帳に追加

利用者が音声データを入力することなく、テキストデータを用いて音声を含む挨拶メッセージを送ることを可能とするメッセージ生成配信方法及び生成配信システムの提供。 - 特許庁

Thus, the user can execute other function without eliminating the transmitting character message forced during the formation of the transmitting character message, and yet the character communication using the character message can be smoothly conducted.例文帳に追加

これにより、ユーザは、送信文字メッセージの作成の最中に作成していた送信文字メッセージを無くさずに他の機能を行え、しかも文字メッセージを用いた文字通信を円滑に行える。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user to easily determine whether the message has been read or not, and to check the message text and the image without opening the read message again.例文帳に追加

この処理によって、ユーザは未読／既読の判別が容易となり、また既読メッセージについては再開封処理を行うことなくメッセージ本文および画像を確認することができる。 - 特許庁

When the server 113 receives a message sent from the game device 1a to a user from another game device, the server 113 automatically sends the automatic answering message to the game device from which the server 113 receives the message.例文帳に追加

メッセージサーバ１１３はゲーム装置１ａのユーザ宛てのメッセージを他のゲーム装置から受信したときには自動応答メッセージを他のゲーム装置に対して自動応答する。 - 特許庁

To display a message corresponding to detailed status information outputted from a printer and to make the message to be displayed correspondent to a plurality of languages in a simple configuration by constituting the function for displaying this message as a module of a user interface independent of a printer driver and a basic system program.例文帳に追加

プリンタのステータス情報に対応するメッセージ表示させる機能は、すでに複数の言語に対応しているオペレーティングシステムによって実行せざるを得ない。 - 特許庁

To enable a user to utilize a message accumulation service center from an area where utilization of the message accumulation service center is restricted, when a person involved is located in an area, where the utilization of the message accumulation service center is not restricted.例文帳に追加

伝言蓄積サービスセンタの利用が制限されていない地域に関係者がいるときに、利用が制限されている地域から伝言蓄積サービスセンタの利用を可能にする。 - 特許庁

Next, this call originating message transfer code is expanded in the user agent and this expanded message is transferred to a desired destination on the basis of the contents of the call originating message transfer code.例文帳に追加

次に、この発信メッセージ転送コードは、ユーザエージェントの中で展開され、この展開されたメッセージは、発信メッセージ転送コードの内容に基づいて所望の宛先へ転送される。 - 特許庁

The message creating unit 18 substitutes the extracted important expression into the variable portion of the message referred to and creates the text of the message for presenting the user with the important expression.例文帳に追加

メッセージ作成部１８は、参照したメッセージの変数部分に抽出済み重要表現を代入し、重要表現をユーザに提示するためのメッセージの文言を作成する。 - 特許庁

To provide a technology whereby a user can freely control contents and a communication pattern of a message intended by the user for a message exchange in a star form network comprising a plurality of nodes and the message exchange being a line concentrator.例文帳に追加

複数ノードと集線装置であるメッセージ交換装置から構成されるスター型のネットワークにおいて、ユーザが意図したメッセージについて、その内容や通信パターンをメッセージ交換装置に対して自在に操作できるようにする。 - 特許庁

When receiving the message, the user terminal 7 determines whether the message is within the term of validity and starts the instructed application among a plurality of applications stored at the user terminal 7 when the message is determined to be within the term of validity.例文帳に追加

ユーザ端末７は、前記メッセージを受信すると、そのメッセージが有効期限内に有るか否かを判断し、有効期限内に有ると判断されたとき保有する複数のアプリケーションのうち前記指示されたアプリケーションを起動する。 - 特許庁

To provide a method which allows every user who has a terminal including a multimedia message service (MMS) client, to directly receive a message deposited in the message service of the user on the terminal.例文帳に追加

メッセージサーバー（１）がホストとなっている受信箱（４）中に送信者ユーザーが寄託したメッセージ（ＭＳＧ）を宛先ユーザーの電気通信端末（３）へ投函する方法で、該投函が電気通信回路網（２）を介して行なわれる方法に関する。 - 特許庁

The controller section 10 searches in a message table 401 according to a read user type and the present status, and outputs a relevant message by a message notifying section 14 if the user is registered as a notify party.例文帳に追加

制御部１０は読み取ったユーザタイプと現在の状態とによりメッセージテーブル４０１を検索し、そのユーザを通知対象とするとの登録がされていれば、該当するメッセージをメッセージ通知部１４によって出力する。 - 特許庁

The control device 12 is designed to determine whether a newly arrived message addressed to the user exists or not in the communication managing server 30, to receive the newly arrived message, and to notify this to the user when the new message exists.例文帳に追加

また、制御装置１２はコミュニケーション管理サーバ３０に当該利用者宛ての新着メッセージが存在するか否かを判定し、存在する場合、新着メッセージを受信すると共に、このことを当該利用者へ通知する。 - 特許庁

The broadcasting station 2 distributes an information message by inserting it into the broadcasting program (2) and the service provider 4 distributes the special message (5) to the user 5j being the origin of a requirement in replying the requirement from a terminal of the user based on seeing and hearing of the information message.例文帳に追加

放送局２は放送番組 に告知メッセージを挿入して配信するとともに、サービスプロバイダ４は該告知メッセージの視聴に基づくユーザ端末からの要求に応答して特別データ を要求元のユーザ５_jに配信する。 - 特許庁

To reduce unpleasant feeling of a user caused by message screen display to make a message content transmitted comfortably, and to redisplay a message screen brought once into a non-display condition as coping with requirement to make the user grasp the necessity of a message.例文帳に追加

メッセージ画面表示によるユーザの不快感を軽減し、メッセージ内容の伝達の快適化を図るとともに、一旦非表示状態となったメッセージ画面でも必要に応じたかのように再表示を行い、そのメッセージの必要性をユーザに把握させることを可能とする。 - 特許庁

A user ID of a specific user registered to a specific user table of a portable terminal is designated, a message ID lookahead request having its own portable terminal as an address is transmitted from a user ID of the specific user to an SNS server in a standby state, and a content of the message received from the SNS server is stored in a message storage part.例文帳に追加

携帯端末の特定ユーザテーブルに登録されている特定ユーザのユーザＩＤを指定して、ＳＮＳサーバに前記特定ユーザのユーザＩＤから自携帯端末を宛先とするメッセージのメッセージＩＤ先読み依頼を待受け状態で送信し、ＳＮＳサーバから受信したメッセージのコンテンツをメッセージ格納部に格納する。 - 特許庁

User information is requested (S4), and when the user information is received (S5), the user and the user information are registered (S6), and a message is transmitted regarding the specific service (S7).例文帳に追加

次に、利用者情報を要求し（Ｓ４）、利用者情報を受信すると（Ｓ５）、利用者及び利用者情報を登録し（Ｓ６）、特有サービスに関するお知らせを伝達する（Ｓ７）。 - 特許庁

Further, the method for setting message data input by the user to a URL designated by a transmitting setting set by the user comprises setting the message data input by the user to a WWW site of the user, whereby the message data can be provided thereto.例文帳に追加

さらに、前記ブラウザのツールバーモジュールによって、前記ユーザーが設定した送信設定により指定されたＵＲＬに、ユーザーが入力したメッセージデータを設置する方法であって、ユーザーは自身で入力したメッセージデータをユーザー自身のＷＷＷサイトに設置して、メッセージデータを提供することもできる。 - 特許庁

The communication control process receives the message identifier from the user process being the origin of transmission, and sets a lock state for inhibiting the reception of the message identifier for the user process being the origin of transmission, and transmits the message identifier received from the user process being the origin of transmission to the user process being the destination of transmission.例文帳に追加

通信制御プロセスは、送信元のユーザプロセスからメッセージ識別子を受信すると、当該送信元のユーザプロセスに対するメッセージ識別子の受信を禁止するロック状態を設定すると共に、当該送信元のユーザプロセスから受信したメッセージ識別子を、送信先のユーザプロセスへ送信する。 - 特許庁

To provide a message cooperation device, method and system, allowing nearly real-time information exchange between a user of a message interaction server and a user of a three-dimensional virtual space server.例文帳に追加

メッセージ対話サーバのユーザと、３次元仮想空間サーバのユーザと、の間でほぼリアルタイムに情報交換することができるメッセージ連携装置、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

For each of the identified second users, the respective carrier message is communicated toward a user application associated with that second user based at least on the routing information included in the respective carrier message.例文帳に追加

特定された第２ユーザのそれぞれについて、少なくとも各キャリアメッセージに含まれるルーティング情報に基づき、各キャリアメッセージが当該第２ユーザに係るユーザアプリケーションに通信される。 - 特許庁

A notification method (an E-mail or an instant message, etc.), is specified for every user (S113) and a message that printing is impossible is transmitted to only the extracted user via a network.例文帳に追加

ユーザごとに通知方法（電子メールにするか、インスタントメッセージにするかなど）が特定され（Ｓ１１３）、抽出されたユーザに対してのみ、印刷不可能である旨のメッセージが送信される。 - 特許庁

For instance, when the user A desires to contact the user B urgently, even when the user terminal 3b of the user B is offline, as long as the user terminal of the user estimated to be highly close to the user B is online, a message is transmitted to the user terminal and the possibility of relaying to the user B is increased.例文帳に追加

例えば、ユーザＡが、ユーザＢに、至急連絡を取りたい場合に、ユーザＢのユーザ端末３ｂがオフラインであっても、ユーザＢと緊密度が高いと推定されるユーザのユーザ端末がオンラインであれば、このユーザ端末へメッセージを送信して、ユーザＢへ取り次いでもらうことができる可能性が高まる。 - 特許庁

When the user A dies, a message page 54 and a visiting page 55 are added to the user A memorial hall page 50.例文帳に追加

ユーザＡが死亡すると、ユーザＡ記念館ページ５０に、Ｍｅｓｓａｇｅページ５４とＶｉｓｉｔｉｎｇページ５５が追加される。 - 特許庁

The owner (user ID) of the message queue is set to the effective user ID of the calling process. 例文帳に追加

メッセージキューの所有者 (ユーザ ID) とグループ所有権 (グループ ID) は、それぞれ呼び出し元プロセスの実効ユーザ ID と実効グループ ID に設定される。 - JM

When the specified order is contrary to restriction here, a warning message is outputted to the user via an user interface.例文帳に追加

ここで、指定された順序が制限に反している場合には、ユーザインターフェースを介して利用者に警告メッセージが出力される。 - 特許庁

The detection unit 20 judges how minutely the message is looked over by the user and reports a judgment result to a user analysis site 60.例文帳に追加

検出ユニット２０はそのメッセージがどの程度詳細にユーザに検分されたか判定し、ユーザ解析サイト６０へレポートする。 - 特許庁

Then the matching server device 3 receives message data that the user terminal device 1a sends to the user terminal device 1a and transfers it.例文帳に追加

そして、マッチングサーバ装置３は、ユーザ端末装置１ａがユーザ端末装置１ａに宛てたメッセージデータを受信して転送する。 - 特許庁

The transmitter receives a request from the user and sends user message data to a request address of a request network resource on the network.例文帳に追加

送信装置は、ユーザからの要求を受け取って、ユーザ・メッセージデータを、ネットワーク上の要求ネットワーク・リソースの要求アドレスに送る。 - 特許庁

To provide a vehicular emergency information messaging device capable of interrupting an emergency message at the side of a user anytime after starting the emergency message.例文帳に追加

緊急通報開始後にどの時点でもユーザの側から緊急通報を中断可能にした車載用緊急情報通報装置を得る。 - 特許庁

A message information extracting part 605 extracts necessary information from the message information and stores it in the RAM23, while making it correspond to the user ID.例文帳に追加

メッセージ情報抽出部６０５はメッセージ情報から必要な情報を抽出し、ユーザＩＤと対応付けてＲＡＭ２３内に記憶する。 - 特許庁

The portable telephone 10 stores the received message voice data in a storage unit 14, and the user cuts the phone after the portable telephone 10 has received the message voice data completely.例文帳に追加

携帯電話機１０は、受信したメッセージ音声データを記憶装置１４に保存し、メッセージ音声データ受信完了後に接続を切る。 - 特許庁

When the transmission of the message is instructed, a group ID is acquired from the message and a user ID forming a group is acquired from the group ID (402 to 406).例文帳に追加

メッセージの送信が指示されると、メッセージからグループＩＤを取得し、グループＩＤからグループを構成するユーザＩＤを取得する(402〜406)。 - 特許庁

For each of the identified second users, a carrier message is generated that includes the trading message and routing information associated with that second user.例文帳に追加

特定された第２ユーザのそれぞれについて、当該第２ユーザに係るルーティング情報と取引メッセージを含むキャリアメッセージが生成される。 - 特許庁

To permit a receiver to confirm the outline of a character message concerning the contents even unless a user reads the character message.例文帳に追加

ユーザが文字メッセージを読まなくとも、その文字メッセージがどのような内容のものであるかの概略を受信者に認識させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a message delivery system that allows a user to execute reception of a message from a server, only within a particular time through registration processing.例文帳に追加

利用者がサーバからの特定時間内だけのメッセージ受信を、登録処理によってのみ実行可能なメッセージ配送システムを提供する。 - 特許庁

When a user 104 browses the hidden message information through the filter, a latent message is displayed with color, brightness, and luminance different from those of a background pattern.例文帳に追加

ユーザ１０４がフィルタを介して隠しメッセージ情報を閲覧すると、潜像メッセージが背景パターンと異なる色彩、明度、輝度で表示される。 - 特許庁

When a user is offline and makes a setting of transferring a message by E-Mail (412N, 416N), the message is transferred to a mail proxy peer (418).例文帳に追加

ユーザがオフラインであり、ユーザがメッセージをＥ−Ｍａｉｌで転送するように設定している場合(412N,416N)、メッセージをメール代理ピアに転送する（418）。 - 特許庁