「validation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method capable of performing a trimming process of an image while performing validation of a hidden area which is shielded by a frame.例文帳に追加

額縁に遮蔽されて見えない領域を確認しながら画像のトリミング作業を行うことができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of charging when a license is validated, regarding the validation of use rights in software rental using ASP (Application Service Provider) method.例文帳に追加

ＡＳＰ方式によるソフトウェアの貸し出しにおける利用権利の有効化において、ライセンスを有効化した時点で課金できるシステムを提供する。 - 特許庁

Similarly, you use the converter's Properties window to set the conversion rules, such as the pattern that the value should match or the method to call to do the validation. 例文帳に追加

同様に、コンバータの「プロパティー」ウィンドウを使用して、値の一致パターンや妥当性検査を行うために呼び出すメソッドなどの変換の規則を設定します。 - NetBeans

At last in 1956, it was discovered that this constituent was Mevalonic acid by Gakuzo TAMURA of Tokyo University who took the Validation of microorganism quantification method. 例文帳に追加

ようやく1956年になって、微生物定量法を採用した東京大学の田村学造によって、この成分がメバロン酸であることが発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You deselected this option in the wizard however because you will hand-codesimple validation in the next step, which does not require the validate method. 例文帳に追加

ただし、次の手順で validate メソッドを必要としない簡単な妥当性検査を手動でコーディングするため、このウィザードでは、このオプションを選択解除しました。 - NetBeans

To provide an access authentication method, capable of keeping relationship between a plurality of transactions on the Web secret, without complicating the signature generation process and signature validation process.例文帳に追加

署名生成処理、署名検証処理を複雑化することなく、Ｗeb上の複数トランザクション間の関連を秘匿可能とするアクセス認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for ensuring efficient validation coverage of an architecture such as protocol or interconnect architecture.例文帳に追加

プロトコルや相互接続アーキテクチャなどのアーキテクチャの効率的な検証カバレッジを確実にする方法及び装置を本明細書及び特許請求の範囲に記載している。 - 特許庁

To provide a method and a reagent useful in modulating BACE gene expression in the use in therapeutic, diagnostic, target validation, and genomic discovery applications.例文帳に追加

治療，診断，標的評価およびゲノム発見用途における使用においてＢＡＣＥ遺伝子発現を調節するのに有用な方法および試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved information processing apparatus, method and program capable of freely setting validation or invalidation of executable services.例文帳に追加

実行可能なサービスの有効化、無効化を自在に設定することが可能な、新規かつ改良された情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

You should put Message Group components on a page during development so that you can catch any unexpected conversion or validation error that might prevent an action method from being invoked. 例文帳に追加

開発中はページに「メッセージグループ」コンポーネントを追加することによって、アクションメソッドが呼び出されない原因となる、予期しない変換または検査エラーを発見できます。 - NetBeans

To provide a test data generating program, a test data generating device, and a test data generating method, capable of improving exhaustiveness in validation for logic verification.例文帳に追加

論理検証における検証網羅性を向上させることが可能なテストデータ生成プログラム、テストデータ生成装置及びテストデータ生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method is very useful when you have validation checks that have to be done for both adding and updating, then you can simply overwrite this method and do the checks in here, and both cases will be validated first. 例文帳に追加

このメソッドは、新規登録時と更新時の両方で入力チェックを行う場合などに有用です。 このメソッドをオーバーライドしてここでチェックを行うようにすれば、どちらの場合でもチェック処理が行われます。 - PEAR

To provide an ordering system and a screen information preparation method which can perform a validation of design indeed, and also consumer can understand operators such as manager and designer.例文帳に追加

デザインの確認が確実にでき、また、顧客、管理者及びデザイナー等の作業者の意志疎通が確実に図れる受発注システム及び画面情報生成方法を提供することにある。 - 特許庁

The present invention relates to a method to validate information using a peer, including steps for: generating a unique, persistent and universal name identifier (UPUNI) for identified information; requesting the authorization material of validation for the identified information to an UPUNI solution system using the generated UPUNI; obtaining the requested authorization material of validation; and comparing a representative collation value with the obtained authorization material of validation.例文帳に追加

識別した情報のための固有で永続的なユニバーサル・ネーム識別子（ＵＰＵＮＩ）を一つ得ることと、得られた該ＵＰＵＮＩをもってＵＰＵＮＩ解決システムに、識別した該情報のための有効性確認の資格認定資料をリクエストすることと、リクエストした該有効性確認の資格認定資料を得ることと、代表デジタル照合バリューを、得られた該有効性確認の資格認定資料と比較することと、から成るピアを用いて情報の有効性を確認する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information display device, an information display method, and a program that allow validation, by one-time scroll operation, of a facility positioned in a screen peripheral part in a scroll direction at a scroll completion time.例文帳に追加

一度のスクロール操作で、スクロール終了時にスクロール方向の画面周縁部に位置する施設を確認することができる情報表示装置、情報表示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the method for selecting one of N signals, a validation signal related to a signal to be selected is turned to be in an active state by a selection signal.例文帳に追加

本発明は、Ｎ個の信号から一つの信号を選択する方法であって、選択されるべき信号と関連するバリデーション信号が選択信号によりアクティブ状態にされる方法に関する。 - 特許庁

To provide a system and a method for assessing statistical and clinical acceptance of new medical service or changes in products used by a clinical laboratory or hospital, and providing documentation of validation.例文帳に追加

新しい医療サービス、または臨床検査施設もしくは病院によって使用される製品の変更に関する統計的かつ臨床的受容性を評価するための、また妥当性検査の文書を提供するためのシステムおよび方法。 - 特許庁

By this method, a user can modify a function block source code file to include a procedure, routine or algorithm that is not provided by the manufacturer and can send the modified source code file to the manufacturer for validation.例文帳に追加

ユーザは、製造者によって提供されていないプロシジャ、ルーチンまたはアルゴリズムを包含するようにファンクション・ブロックのソース・コード・ファイルを変更することが可能であり、かつ変更されたソース・コード・ファイルを検証のために製造者へ送ることができる。 - 特許庁

To provide an electronic information authentication method, device and system with which the validation of an electronic signature during writing the signature can be verified without requiring verification or the like by an external third person while the validity of electronically signed electronic information is insured for a long period.例文帳に追加

電子署名した電子情報を、長期その有効性を保障しつつ、外部の第三者による検証等を要せず、署名時点の電子署名の有効性を検証可能な、電子情報認証方法・装置・システムを提供する。 - 特許庁

A method of transmitting data via at least one wideband channel includes the step of guaranteeing a validation and authentication of the last user by a mobile terminal 50 which is easy to use and is excellent in portability.例文帳に追加

少なくとも１つの広帯域チャンネルを経由してデータを伝送する方法であって、使い易く携帯性に優れたモバイル端末５０により、最終ユーザの本人確認と認証を保証することを特徴とする、広帯域データ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a focus status indicating instrument which an user can perform surely and easily a determination of a focus status of a camera and a validation and conditioning of focus, and the focus indicating operating condition method in an indicating device with which size and resolution of a camera built-in mobile terminal instrument are restricted.例文帳に追加

カメラ内蔵型携帯端末装置のサイズや解像度が制限された表示装置においても、ユーザがカメラの合焦状態の判断、ピントの確認及び調節を精確かつ容易に行うことができるような合焦状態表示装置、及び合焦状態表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer provided with an image reader or a bar code reader that enables a user to easily enter a password to validate a program executed by the printer and data, such as font and to conduct various installation settings, and to provide a program-validating method, a data-validating method, a storage medium and a program for validation control.例文帳に追加

画像読取装置或いはバーコードリーダを備えた印刷装置において、予め印刷装置に実行させるプログラム及びフォント等のデータを有効化するパスワードの入力操作や各種インストール設定操作を容易に行うことが可能な印刷装置、プログラム有効化方法、データ有効化方法、記憶媒体、及び有効化制御用プログラムを提供する。 - 特許庁

In response to the revision of the Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities by the NSC in September 2006, NISA issued a written instruction “Basic Idea, Evaluation Method and Validation Criteria in Evaluation and Validation of Seismic Safety of Existing Commercial Power Reactor Facilities in Accordance with the New Seismic Regulatory Guide”.And NISA asked electric power companies to perform seismic safety evaluation of their commercial power reactor facilities that are operating or under construction in accordance with the revised Regulatory Guide.例文帳に追加

2006年9月に原子力安全委員会が耐震設計審査指針を改訂したことを受けて、原子力安全・保安院は、指示文書「新耐震指針に照らした既設発電用原子炉施設等の耐震安全性の評価及び確認に当たっての基本的な考え方並びに評価手法及び確認基準について」を発行するとともに、電力事業者等に対して、稼働中又は建設中の発電用原子炉施設等について、改訂された耐震設計審査指針に照らした耐震安全性評価の実施を求めた。 - 経済産業省

A first method comprises steps of: successively reading bits defining a data set from different parts of the disk; continuously error correcting the bits to validate at least a part of the data set read from the disk; and terminating reading upon successful validation of the data set by the error correcting step.例文帳に追加

第１の方法は、ディスクの異なる部分から、データ・セットを形成するビットを連続的に読み出すステップと、ビットを連続的に誤り訂正して、ディスクから読み出されるデータの少なくとも一部を確認するステップと、誤り訂正ステップによってデータ・セットの確認に成功すると読出しを終了するステップとから成る。 - 特許庁