validityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3148件
The validity of the reported content of the user is verified by comparing the calculated time with preset required time.例文帳に追加
これを、あらかじめ設定された所要時間と比較することで、利用者の報告内容の正当性を検証する。 - 特許庁
A lead-in area of a divided final session is accessed and, the presence/absence of lead-in information and its validity are judged.例文帳に追加
該分割された最終セッションのリードイン領域にアクセスしてリードイン情報の有無およびその有効性を判定する。 - 特許庁
When updating the resource information DB, the validity/invalidity of execution is determined based on the resource information DB at that point of time.例文帳に追加
資源情報DBの更新の際に、その時点での資源情報DBの内容を基に実行可否を判断する。 - 特許庁
To apply change such as addition and deletion of data to a message with an electronic signature while keeping the validity of the electronic signature.例文帳に追加
電子署名の付されたメッセージに、電子署名の有効性を保持しつつ、データの追加、削除などの変更を加える。 - 特許庁
Prescribed guarantee is paid to the customer meeting with the accident allowed to be paid by the insurance in the validity term.例文帳に追加
そして、前記有効期限中に保険対象事故に遭遇した顧客を対象として所定の保障を給付する。 - 特許庁
Consequently, when the commutation ticket with the ID number passes through the automatic ticket examination system, the term of validity is automatically updated.例文帳に追加
これにより、該ID番号の定期券が自動改札システムを通過するとき、有効期限が自動的に更新される。 - 特許庁
The validity of a certain program can be verified for another program by using such program specific identifier.例文帳に追加
そのようなプログラム固有識別子を使用して、あるプログラムの有効性を別のプログラムに対して検証することができる。 - 特許庁
The coordinate input device determines the validity of each data on the basis of the light amount distributions indicated respectively by the base data and the reference data.例文帳に追加
ベースデータとリファレンスデータそれぞれが示す光量分布に基づいて、それぞれのデータの有効性を判定する。 - 特許庁
To secure validity in the transaction of money in a lending machine for lending Pachinko balls or the like by using an IC coin.例文帳に追加
ICコインを使ってパチンコ玉等を貸し出す貸出機において、金銭の取引における正当性を確保する。 - 特許庁
In the case of informing the user terminal 102 of a detected result, the center terminal 101 must verify the validity of the detected result.例文帳に追加
また、センタ端末101は、検出結果を利用者端末102に通知する際、その正当性を証明しなければならない。 - 特許庁
In this case, the server 80 adds an signal corresponding to the specified date of validity of the music data constituting the data list.例文帳に追加
この際、サーバ80は、データリストを構成する楽曲データの使用期限に基づいて、対応する信号を付加する。 - 特許庁
To provide an information processing technique which can accurately verify the validity of software even in starting by hibernation.例文帳に追加
ハイバネーションによる起動であっても、ソフトウェアの正当性を正しく検証可能な情報処理技術を提供する。 - 特許庁
The transaction request AP function determines the validity/invalidity of the performance of the instance of the LLT in response to the notified verification result.例文帳に追加
トランザクション要求AP機能は、通知された検証結果に応じて、LLTのインスタンスの実行可否を決定する。 - 特許庁
To make it possible to authenticate validity of a received data in enciphered data communication using a self-decoding enciphering file.例文帳に追加
自己復号型暗号ファイルを用いた暗号化データ通信において、受信データの正当性を認証できるようにする。 - 特許庁
To determine a fixed validity of a portable medium, even if authentication is not performed by an authentication function which the portable medium has.例文帳に追加
可搬媒体が持つ認証機能により認証が行えない場合にも、可搬媒体の一定の正当性を判定する。 - 特許庁
The enterprise transmits the key K1 and validity data to the pager, by scrambling them with a call address of the pager.例文帳に追加
事業者からは、鍵K1と有効期間データが、上記ページャの呼び出しアドレスでスクランブル化されて送信されてくる。 - 特許庁
A data manager evaluates the validity of the accepted improved version of software, and specially opens the valid software to the other users.例文帳に追加
データ管理者は受け付けた改良版ソフトウェアの有用性を評価し、有用なものは特に他のユーザにも公開する。 - 特許庁
A setting screen 11 for prompting the user to input information for setting validity or invalidity for each entry is displayed.例文帳に追加
項目ごとの有効または無効を設定する情報をユーザに入力させるための設定画面11を表示する。 - 特許庁
The reflection-based processing includes analysis, data generation, data validity check, object encoding, object processing and documentation or the like.例文帳に追加
リフレクションベースの処理には、解析、データ生成、データ妥当性検査、オブジェクトエンコーディング、オブジェクト処理、文書化などが含まれる。 - 特許庁
NEW BUPRENORPHINE ESTER DERIVATIVE, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND ANALGESIC COMPOSITION HAVING PERSISTENCY OF VALIDITY FOR MANY HOURS例文帳に追加
新規なブプレノルフィンのエステル誘導体及びそれらの調製方法、及び長時間効力持続性鎮痛薬剤組成物 - 特許庁
To perform the signaling of the validity of routing information contained in routing protocol messages to a router of an Internet network.例文帳に追加
インターネットネットワークのルータにルーティングプロトコルメッセージに含まれたルーティング情報の有効性をシグナリングできるようにすること。 - 特許庁
METHOD FOR CHECKING VALIDITY OF OTHER TERMINAL OR PARTNER SYSTEM, SERVER FOR ELECTRONIC PROCEDURE SUPPORT SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
他端末または相手システムの正当性を確認する方法、電子手続支援システムのためのサーバ、およびコンピュータプログラム - 特許庁
To prevent illegality of a user including spoofing by confirming validity of an e-mail address used by the user.例文帳に追加
利用者が使用するメールアドレスの正当性を確認することで、成りすましをはじめとする利用者の不正を防止する。 - 特許庁
Also, it is possible to define a custom exportation file format offering wide connectability and the validity of a cross platform.例文帳に追加
幅広い接続性とクロス・プラットフォームの有用性を提供するカスタム移出ファイル形式も定義することができる。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus increasing usefulness and validity of retransmission in a radio communication link by using Bluetooth.例文帳に追加
ブルートゥースによる無線通信リンクなどで、再送信通信の可用性と有効性を高める方法と装置を提供する。 - 特許庁
A result from the simulation is compared with measured data to automatically perform the validity check and calibration.例文帳に追加
シミュレーションからの結果と測定されたデータを比較することによって、自動的に妥当性検査および較正を行う。 - 特許庁
To provide electronic equipment capable of appropriately switchingly controlling the validity/invalidity of a debug signal from a debug device.例文帳に追加
デバッグ装置からのデバッグ信号の有効/無効を適宜に切り換え制御することを可能とした電子機器を提供する。 - 特許庁
A registration becomes prematurely invalid if the owner of the utility model files an application for the termination of the validity of the registration. 例文帳に追加
実用新案所有者が登録の有効性の終結を請求したときは,登録は期限前に無効となる。 - 特許庁
upon payment of additional state fee, within six months as of the date of expiry of the validity of the registration 例文帳に追加
国の追加手数料を納付することを条件として,登録に係る有効性が消滅する日から6月以内 - 特許庁
The transfer of a trade mark or a licence issued later shall not affect the validity of a licence issued earlier. 例文帳に追加
商標の移転又は後に付与されたライセンスは,先に付与されているライセンスの有効性に影響を及ぼさない。 - 特許庁
No such amendment shall be allowed if there are pending before the court proceedings in which the validity of the patent may be put in issue. 例文帳に追加
特許の有効性を争点とし得る手続が裁判所で係属中の場合は,当該補正は認容されない。 - 特許庁
(2) The validity period of the permit pursuant to the preceding paragraph shall be as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism but shall be for one year or less. 例文帳に追加
2 前項の許可書の有効期間は、一年以内において国土交通大臣の指定する期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Inventors’ certificates granted prior to the date of entry into force of this Law shall have a term of validity of 15 years, starting from the filing date. 例文帳に追加
本法の施行日前に付与された発明者証は,出願日から起算して15年の存続期間を有する。 - 特許庁
(c) To give advice other than of a scientific or technical nature as to the validity of patents or their infringement--例文帳に追加
(c) 特許の有効性若しくはその侵害につき学術的若しくは専門的な助言以外の助言を与えること - 特許庁
The publication shall contain the information stated in section 44, nos. 1 to 12, as well as the date of the decision on a change of the period of validity.例文帳に追加
公告は,第44条(1)から(12)までにいう情報及び有効期間変更の決定日を含まなければならない。 - 特許庁
Provided that an application for rectification may not be made in respect of a matter affecting the validity of the registration of a trade mark 例文帳に追加
ただし,商標の登録の有効性に影響を与える事項に関しては,訂正の申請は提出できない。 - 特許庁
(2) An application for rectification may not be made in respect of a matter affecting the validity of the registration of a trade mark.例文帳に追加
(2)修正の申請は,商標登録の有効性に影響を与える事項に関しては行うことができない。 - 特許庁
When the decision on the validity of the registration in Denmark has become final, notification to the International Bureau shall be given hereof. 例文帳に追加
登録のデンマークにおける有効性についての決定が確定したときは,国際事務局にその旨が通知される。 - 特許庁
Article 17 (1) The validity of certification provided in para. (1) of Article 13 shall be three years from the date of certification. 例文帳に追加
第十七条 第十三条第一項の認定の有効期間は、当該認定の日から起算して三年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A compatibility table 3 records therein compatibility represented as a function of contact validity and a contact time.例文帳に追加
適合度テーブル3は、連絡の有効期限および連絡時刻の関数として表される適合度が記録されている。 - 特許庁
In one embodiment, there is provided a password having a limited validity period, which is used to invalidate relay control rules such as URL filtering rules.例文帳に追加
URLフィルタリングルール等の中継制御ルールを無効化するための有効期限付きのパスワードを用意する。 - 特許庁
To provide a management technology for checking the validity of data in the case of using an erroneous memory.例文帳に追加
誤りのあるメモリを利用する上で、データの正当性をチェックするための管理技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a printing system for prohibiting the term of validity and printing time from being altered.例文帳に追加
有効期限も、印刷時の時刻も改変することができない印刷システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
After generation of the links, their validity is determined and a report showing whether the links are effective or not can be generated.例文帳に追加
リンクの生成後、それらの有効性を判定し、リンクが有効であるかどうかを示すレポートを生成することができる。 - 特許庁
To issue a time stamp certificate with a desired period of validity to a user and to collect the corresponding issuing cost.例文帳に追加
ユーザーに所望の有効期限のタイムスタンプ証明書を発行するとともに、それに応じた発行コストを回収する。 - 特許庁
To allow a transaction destination or a customer to confirm the validity of an emission right acquired by one acquiring the emission right.例文帳に追加
排出権の取得者が、取得した排出権の正当性を取引先や顧客が確認できるようにすること。 - 特許庁
A vocabulary history part 102 stores all of the total reading frequency, reading, a word of the reading, and a term of validity of registration while relating them.例文帳に追加
語彙履歴部102が、読み総頻度、読み、読みの単語及び登録有効期限を全て関連付けて格納する。 - 特許庁
To maintain the significance of time correspondent data to change validity corresponding to time while allowing the change of time.例文帳に追加
時刻の変更を許容しながら、時刻に対応して有効性が変化する時刻対応データの有意性を維持する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
