「validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) Registered design shall lapse a) by expiration of its validity; b) from the date of the surrender of the registered design pursuant to paragraph 2.例文帳に追加

(1) 登録意匠は，次により失効する。(a) 有効期間の満了により (b) (2)による登録意匠放棄の効力発生日から - 特許庁

(3) The request for revocation of the trade mark referred to in paragraph (2) shall be filed within six months from date of validity of the court decision.例文帳に追加

(3) (2)にいう商標の取消請求は，裁判所の決定の効力発生日から6月以内にされなければならない。 - 特許庁

1. Trademarks and trade names granted during the period of validity of prior legislation shall be governed by this Law, except as provided for in the following paragraphs.例文帳に追加

(1) 従前の法令の有効期間中に付与された商標及び商号は，次の条項に規定する場合を除き，本法に準拠するものとする。 - 特許庁

As to the validity of a power of attorney given to a patent attorney or an attorney-at-law either in the country or abroad, the signature by the principal shall be sufficient.例文帳に追加

特許弁護士又は弁護士に与えられた委任状の国内外における有効性に関しては，本人の署名をもって足りるものとする。 - 特許庁

If the grant or maintenance of the protected right depends on the validity of the claim to priority, the right of priority must be proved. 例文帳に追加

保護を受ける権利の付与又は維持が優先権主張の有効性に依存している場合は，その優先権を証明しなければならない。 - 特許庁

For patents of addition which are not declared independent patents (Sec. 28) a single annual fee shall be paid for the entire period of validity: 例文帳に追加

独立特許と宣言されない追加特許(第28条)については，存続期間全体に係わる年金を一括して納付しなければならない。 - 特許庁

Maintenance of the validity of the inventor's certificate after the expiry of one year as from the entry into force of this Act shall be subject to payment of an administrative fee in accordance with the relevant statutory provisions. 例文帳に追加

本法の施行から1年満了後の発明者証の有効性の維持は，関連法の規定に基づく手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

The term of validity of a patent granted as a result of an application submitted in accordance with Subsection (2) shall be 16 years as from the priority date afforded to it. 例文帳に追加

(2)に基づいて提出した出願の結果として付与された特許の有効期間は，与えられた優先日から16年とする。 - 特許庁

When the decision on the validity of the registration in Denmark has become final, notification to the International Bureau shall be given hereof. 例文帳に追加

登録のデンマークにおける有効性についての決定が確定したときは，国際事務局にその旨が通知される。 - 特許庁

Subsequent to the publication of the designation in Dansk Varemarketidende (The Danish Trade Marks Gazette) an opposition may be filed against the validity of the registration in Denmark. 例文帳に追加

デンマーク商標公報において指定の公表が行われた後，デンマークにおける登録の有効性について異議を申し立てることができる。 - 特許庁

Where the opposition is complied with the validity of the registration in Denmark shall be declared void in full or in part. 例文帳に追加

異議申立が応諾された場合は，デンマークにおける登録の効力について，その全部又は一部分の無効が宣言される。 - 特許庁

If the validity of the registration is revoked in full or in part, the decision hereof shall be published when it has become final. 例文帳に追加

登録の効力がその全部又は一部分について取り消された場合は，その決定は，それが確定したときに，公表される。 - 特許庁

However, the validity of the patent may be extended for a further period of five years provided that proof is furnished that the invention is being properly worked in Ethiopia. 例文帳に追加

ただし、発明がエチオピアで適切に実施されているとの証明があるときには、特許の有効性は更に 5年間延長することができる。 - 特許庁

An application for rectification may not be made in respect of a matter affecting the validity of the registration of a trade mark. 例文帳に追加

更正の申請は，登録商標の有効性に影響を与える事項についてはすることができない。 - 特許庁

The Patent Office shall renew the registration also within a period of 6 months after the expiration of the term of validity of the registration in conformity with Article 5bis of the Paris Convention.例文帳に追加

特許庁は， パリ条約第5 条の2 に従い， 登録の有効期間の満了から6 月以内に登録を更新する。 - 特許庁

The owner of a design may request the cancellation of the design from the Register before the expiration of the term of validity of the registration.例文帳に追加

意匠所有者は， 登録の有効期間が満了する前に意匠の登録簿からの抹消を請求することができる。 - 特許庁

A request regarding the invalidation of the registration of a design may be submitted during the whole term of validity of the registration of the design.例文帳に追加

意匠登録の無効に関する請求は，当該意匠登録の全有効期間を通じて行うことができる。 - 特許庁

In the cases specified in Paragraph one of this Section a design shall be cancelled from the Register on the day following the expiration of the term of validity of the registration of the design.例文帳に追加

(1) に定める場合において， 意匠は， 意匠登録の有効期間の満了の翌日に登録簿から抹消される。 - 特許庁

The invalidity of a patent in relation to a claim does not affect its validity in relation to any other claim. 例文帳に追加

特許のクレームに関して，非侵害の宣言をすること又はそれを拒絶することは，当該クレームが有効であることを含意するものではない。 - 特許庁

(c) giving advice (other than advice of a scientific or technical nature) about the validity, or infringement, of patents. 例文帳に追加

(c) 特許の有効性又は特許侵害についての助言(科学的又は技術的性格の助言を除く)を与えること - 特許庁

(a) for infringement of the patent; or (b) for revocation of the patent; or (c) in which the validity of the patent, or of a claim, is in dispute. 例文帳に追加

(a) その特許に係わる侵害訴訟，又は (b) その特許に係わる取消訴訟，又は (c) 特許又はクレームの有効性を争う訴訟 - 特許庁

two month upon legal validity of the decision on a opposition raised in due time, to file a utility model application and claim on the application date of the patent application as application date of the utility model application (branching off declaration). 例文帳に追加

所定の期間内に行われた異議申立についての決定が確定してから2月 - 特許庁

If the maintenance of the utility model depends on the validity of the claim to priority, the right of priority must be proved. 例文帳に追加

実用新案の維持が優先権主張の正当性に依存している場合は，当該優先権を証明しなければならない。 - 特許庁

Record about prolongation of the term of validity of registration of a trade mark shall be brought by the patent body in the Register. 例文帳に追加

特許庁は，商標登録の存続期間の更新について，商標登録簿に記録しなければならない。 - 特許庁

(3) The Registrar shall not make an amendment under this section if there are pending before any Court proceedings in which the validity of the patent may be put in issue.例文帳に追加

(3)登録官は，その特許の有効性が争点となりうる裁判所手続が係属している場合は，本条に基づく補正を行ってはならない。 - 特許庁

87.11. Those which require that the technology recipient shall not contest the validity of any of the patents of the technology supplier;例文帳に追加

87.11技術の提供者が所有する特許の有効性について技術の受取者が争わないことを要求する条項 - 特許庁

(3) The state fee for a year of validity may be paid within six months after the due date of payment if a supplementary state fee is also paid. 例文帳に追加

(3) 有効年度に係る国の手数料は，国の追加手数料も納付することを条件として，納付期日後6月以内に納付することができる。 - 特許庁

NEW BUPRENORPHINE ESTER DERIVATIVE, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND ANALGESIC COMPOSITION HAVING PERSISTENCY OF VALIDITY FOR MANY HOURS例文帳に追加

新規なブプレノルフィンのエステル誘導体及びそれらの調製方法、及び長時間効力持続性鎮痛薬剤組成物 - 特許庁

A result from the simulation is compared with measured data to automatically perform the validity check and calibration.例文帳に追加

シミュレーションからの結果と測定されたデータを比較することによって、自動的に妥当性検査および較正を行う。 - 特許庁

To control validity/invalidity of operation for a printing job from a client based on setting in a print server.例文帳に追加

プリントサーバでの設定に基づいて、クライアントからの印刷ジョブに対する操作の有効／無効を制御する。 - 特許庁

In reset starting, a valid/invalid flag flg showing the validity/invalidity of data of the firmware is referred to.例文帳に追加

リセットスタート時において、ファームウェアのデータの有効性／無効性を示す有効／無効フラグｆｌｇを参照する。 - 特許庁

To verify easily the validity or the like of analysis by facilitating finding of alteration or the like of a chromatogram to each analysis during continuous analysis.例文帳に追加

連続分析中の各分析に対するクロマトグラムの改竄などを見つけ出し易くして、その分析の正当性等の検証を容易にする。 - 特許庁

To easily evaluate the validity of the configuration and application order of update programs applied to software for medical equipment.例文帳に追加

医用機器のソフトウェアに対して適用された更新プログラムの構成及び適用順番の妥当性を簡便に評価すること。 - 特許庁

The issued passcode is stored in a database managed by a DB server 116 by setting a term of validity.例文帳に追加

発行したパスコードは、有効期間を設定して、ＤＢサーバー１１６が管理するデータベースに保存させる。 - 特許庁

To inexpensively cope with switching between the validity and invalidity of a sterilizer including an ultraviolet ray emission lamp.例文帳に追加

紫外線発光ランプからなる殺菌装置の有効・無効の切り替えを安価に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of appropriately switchingly controlling the validity/invalidity of a debug signal from a debug device.例文帳に追加

デバッグ装置からのデバッグ信号の有効／無効を適宜に切り換え制御することを可能とした電子機器を提供する。 - 特許庁

The traffic line data stored in the traffic line database are matched against the reference data for validity or invalidity.例文帳に追加

動線データベースに記憶された動線データ毎に基準データと照らし合わせて有効、無効を判定する。 - 特許庁

The first signal for showing validity/invalidity of an operation instruction from the first semiconductor chip to the second semiconductor chip is connected to an external terminal.例文帳に追加

第１半導体チップから第２半導体チップに対する動作指示の有効／無効を示す第１信号を外部端子に接続する。 - 特許庁

A list validity confirming function 37 traces back the hierarchy of the team data list to the route team and confirms the signature of the team master.例文帳に追加

リスト正当性確認機能３７はチームデータリストの階層をルートチームに至るまで辿ってそのチームマスタの署名を確認する。 - 特許庁

Whether or not the synchronous update has been performed is confirmed after performing reference by a threshold for performing synchronous reference, and the validity of update is confirmed.例文帳に追加

同期参照を行うスレッドで、参照を行った後で同期更新が行われたか否かを確認し、更新の正当性を確認する。 - 特許庁

The missing part is interpolated by using data obtained from the motion vector while comparing the validity of the data in the target block.例文帳に追加

その動きベクトルから得られたデータにより、ターゲットブロック内のデータの有効性を比較しながら上記欠落部分を補間する。 - 特許庁

To verify data by non-programming by using a common component for performing check processing of the validity of data.例文帳に追加

データの妥当性のチェック処理を行う共通部品を用いてノンプログラミングでデータを検証する。 - 特許庁

A coupon transmission means 11 transmits a coupon containing coupon validity/invalidity information of a coupon accumulation means 12 to a broadcasting station.例文帳に追加

クーポン送付手段１１はクーポン蓄積手段１２のクーポン有効／無効情報を含むクーポンを放送局に向けて送出する。 - 特許庁

The license management apparatus 100 manages validity/invalidity of license information for each of information processing apparatuses 200 of a predetermined number.例文帳に追加

ライセンス管理装置１００は、あらかじめ決められた数の情報処理装置２００毎にライセンス情報の有効・無効を管理する。 - 特許庁

When the server 11 checks the validity of the data sent from the PC 21, the server 11 transmits the user registration and the questionnaire question image to the PC 21.例文帳に追加

サーバ１１は、ＰＣ２１から送られてきたデータの正当性を確認すると、ユーザ登録・アンケート設問画面をＰＣ２１に送信する。 - 特許庁