「validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a camera which embeds an advertisement in a photographed image, the camera never embedding an advertisement whose validity has expired.例文帳に追加

撮影画像に広告の埋め込みを行うカメラにおいて、有効期限が過ぎた広告が埋め込まれないカメラを提供する。 - 特許庁

The management area of the memory 4, the cluster of a disk 90 and a fill bit indicating the validity/invalidity of data by a sector unit are homologized with one another.例文帳に追加

メモリ４の管理領域とディスク９０のクラスタとデータの有効／無効をセクタ単位で示すフィルビットとを対応付ける。 - 特許庁

A router 2 is assigned with a prefix for privacy protection of a short validity from an ISP 4 in addition to a prefix for fixed address.例文帳に追加

ルータ２は、ＩＳＰ４から、固定アドレス用プレフィクスの他に、有効期間が短いプライバシー保護用プレフィクスを割り当てて貰う。 - 特許庁

The service provider terminal 5 performs verification by using the message and open key, attribute certificate, validity certificate, and time stamp.例文帳に追加

サービス提供者端末５は、メッセージおよび公開鍵、属性証明書、有効性証明書、タイムスタンプを用いて、検証を行う。 - 特許庁

The cache part 2b stores the passage validity/invalidity information transmitted from the data management device 1 to the passage management control part 2a.例文帳に追加

キャッシュ部２ｂには、データ管理装置１から通行管理制御部２ａに送信された通行可否情報が保存される。 - 特許庁

To provide a download device etc. for detecting the validity of a message received from a provider device or terminal equipment.例文帳に追加

プロバイダ装置や端末装置から受信したメッセージの正当性を検知できるダウンロード装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

In accordance with reception of the specific operation, a password input is requested and the validity of the input password is determined.例文帳に追加

特定操作を受け付けたことに応じてパスワードの入力を要求し、入力されたパスワードの正当性を判定する。 - 特許庁

When the log-in processing is performed is beyond the term of validity described in the user license information, activation is not performed.例文帳に追加

ログイン処理を行った時点がユーザライセンス情報に記述される有効期限を過ぎている場合には、アクティベートを実施しない。 - 特許庁

Further, validity of the examination preparation content can be verified without requiring a staff member for creating questions to actually take the examination.例文帳に追加

また、問題作成スタッフなどが実際に試験を受験しなくとも、試験対策コンテンツの有効性を確認することができる。 - 特許庁

To provide a system, device and method for scenario check, capable of determining validity of an item described in a scenario.例文帳に追加

シナリオに記載されている項目の妥当性を判定できるシナリオチェックシステム、シナリオチェック装置及びシナリオチェック方法を提供する。 - 特許庁

The information of the distribution object and a code showing this information are registered correspondently, and the term of validity of information to be registered is set.例文帳に追加

配信対象の情報と、該情報を示すコードを対応づけて登録し、登録する情報の有効期限を設定する。 - 特許庁

The owner of a design may request the cancellation of the design from the Register before the expiration of the term of validity of the registration.例文帳に追加

意匠所有者は， 登録の有効期間が満了する前に意匠の登録簿からの抹消を請求することができる。 - 特許庁

In the cases specified in Paragraph one of this Section a design shall be cancelled from the Register on the day following the expiration of the term of validity of the registration of the design.例文帳に追加

(1) に定める場合において， 意匠は， 意匠登録の有効期間の満了の翌日に登録簿から抹消される。 - 特許庁

If the maintenance of the utility model depends on the validity of the claim to priority, the right of priority must be proved. 例文帳に追加

実用新案の維持が優先権主張の正当性に依存している場合は，当該優先権を証明しなければならない。 - 特許庁

87.11. Those which require that the technology recipient shall not contest the validity of any of the patents of the technology supplier;例文帳に追加

87.11技術の提供者が所有する特許の有効性について技術の受取者が争わないことを要求する条項 - 特許庁

To provide a recording apparatus for easily registering image data having validity, and a method for controlling the recording apparatus.例文帳に追加

正当性を帯びたイメージデータを容易に登録することのできる記録装置および記録装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

The start time and/or end time of the user interface correction is controlled according to the stored validity information (11).例文帳に追加

ユーザインターフェース修正の開示時間及び/又は終了時間は、前記蓄積された有効性情報により制御される（１１）。 - 特許庁

The ASID comparison decision part 102 gives an ASID validity signal 107 to the virtual address comparison decision part 104.例文帳に追加

そして、ＡＳＩＤ比較判定部１０２からは、仮想アドレス比較判定部１０４にＡＳＩＤ有効信号１０７が与えられる。 - 特許庁

The common server sends a user ID, an affiliated store ID, a specific code, a specific code validity time, etc., to the user terminal (S12).例文帳に追加

共通サーバはユーザＩＤ、加盟店舗ＩＤ、特定コード、特定コード有効時間等をユーザ端末に送信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a battery type gas alarm capable of reliably informing a user of expiration of the term of validity, and capable of promoting replacement of the alarm.例文帳に追加

有効期限切れをユーザに確実に伝えて警報器の交換を促進する電池式のガス警報器を提供する。 - 特許庁

The payment processing terminal decides whether to settle the payment by the card on the basis of the presence or validity of the permission information.例文帳に追加

支払処理端末は、許可情報の有無および有効性によりカードによる決済処理を行うかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a software updating device enabling a user to determine the validity of a time band in which software updating processing is executed.例文帳に追加

ソフトウェア更新処理を行う時間帯の妥当性を利用者に判断させることができるソフトウェア更新装置を提供する。 - 特許庁

When the validity is confirmed, the owner of the telephone set with the new telephone set informs the calling-side telephone set of the new telephone number.例文帳に追加

正当性が確認できた場合、新電話番号の電話機の所有者は発呼元の電話機へ新電話番号を通知する。 - 特許庁

The connection using the temporary utilization right is permitted within a range of validity or a range not exceeding an upper limit of the number of times of connection.例文帳に追加

一時利用権による接続は、有効期限内の範囲や接続回数の上限を超えない範囲で許可される。 - 特許庁

Then, the validity of the sales record is determined based on the difference between the registered number computed and the recorded number of sales.例文帳に追加

ここで算出された登録台数と販売実績台数との差を基に販売実績の正当性を判断する（Ｓ２５）。 - 特許庁

After that, when the user A uploads evaluation of the store X, validity of the user A is checked on the basis of the purchase information.例文帳に追加

その後、ユーザＡが店舗Ｘの評価をアップロードするとき、購入情報に基づいてユーザＡの正当性が確認される。 - 特許庁

Upon a request from a host computer 401, an authentication server 402 issues a limit ticket describing reissue period of validity.例文帳に追加

認証サーバ４０２は、ホストコンピュータ４０１からの依頼に基づき、再発行有効期限が記述された制限チケットを発行する。 - 特許庁

A coupon processing means 203 displays the coupon information read by the RFID tag reader/writer 204 on a display part 207 and checks its validity.例文帳に追加

クーポン処理手段203は、RFIDタグリーダライタ204が読み取ったクーポン情報を表示部207に表示すると共に、その有効性をチェックする。 - 特許庁

IDEAL CALL PROCESSING TRANSFER FROM AUTOMATIC SYSTEM TO HUMAN OPERATOR, BASED ON PREDICTION OF AUTOMATION VALIDITY AND PREDICTION OF OPERATOR LOAD例文帳に追加

自動化有効性の予測およびオペレータ負荷の予測に基づく自動システムから人間のオペレータへの呼処理の理想的な転送 - 特許庁

To provide a bankbook validity determination device capable of easily detecting the defect of a bankbook medium itself on the spot.例文帳に追加

通帳媒体自体の不具合を、その場で容易に発見できる通帳良否判定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An application function/data part provides the data acquisition/setting, validity check and application execution means as a provision interface.例文帳に追加

アプリケーション機能／データ部は、データの取得／設定、妥当性チェック、およびアプリケーション実行手段を、提供インターフェースとして提供する。 - 特許庁

To obtain a device capable of enhancing the use of existing software components to the utmost and verifying the validity of reuse in its early stages.例文帳に追加

既存ソフトウェア部品の利用を最大限に高め、再利用の妥当性を早期に検証することができる装置を得る。 - 特許庁

To perform user authentication quickly in safety by configuring an environment for automatically setting a key length and a term of validity optimum for the system.例文帳に追加

システムに最適な、鍵長、有効期限を自動設定可能な環境を構築し、安全、迅速にユーザ認証を行う。 - 特許庁

To easily evaluate the validity of the configuration and application order of update programs applied to software for medical equipment.例文帳に追加

医用機器のソフトウェアに対して適用された更新プログラムの構成及び適用順番の妥当性を簡便に評価すること。 - 特許庁

There is no express provision in the Constitution of Japan promulgated in 1946, related to the validity of laws previously established. 例文帳に追加

1946年（昭和21年）に公布された日本国憲法には、同憲法施行前の法令の効力に関する明文の規定はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taximeters are required to be inspected annually (actually screening validity is one year) according to the Measurement Act. 例文帳に追加

メーターは計量法により1年毎の検査（正確には有効期限が1年間の検定）を受検することが義務付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 2nd control part 111 collates the read information with the contents of a data base stored in a storage part 113 to check the validity of the IC card.例文帳に追加

第２の制御部１１１は、この情報を記憶部１１３のデータベースと照合してＩＣカードの有効性を確認する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle communication apparatus accurately determining the validity of information acquired from a road side transmitter.例文帳に追加

本発明は、路側送信機から取得した情報の適否を正確に判断できる、車載通信装置の提供を目的とする。 - 特許庁

After that, the management server 101 sends the print data including a second print content to the judgement device 301 based on the judgement results of the validity of the printing medium.例文帳に追加

そして、その判定結果に基づいて、第２印刷内容を有する印刷データを、判定装置３０１へ送信する。 - 特許庁

(11) Those which require that the technology recipient shall not contest the validity of any patents of the technology supplier;例文帳に追加

(11)技術の提供者が所有する特許の有効性について技術の受領者が争わないことを要求する規定 - 特許庁

Invalidation may be requested during the entire period of validity of the certificate of registration and shall be judged by the Law Court of Bucharest.例文帳に追加

無効の請求は，登録証の有効期間中いつでも行うことができ，ブカレスト司法裁判所によって決定される。 - 特許庁

(1) Registered design shall lapse a) by expiration of its validity; b) from the date of the surrender of the registered design pursuant to paragraph 2.例文帳に追加

(1) 登録意匠は，次により失効する。(a) 有効期間の満了により (b) (2)による登録意匠放棄の効力発生日から - 特許庁

(3) The request for revocation of the trade mark referred to in paragraph (2) shall be filed within six months from date of validity of the court decision.例文帳に追加

(3) (2)にいう商標の取消請求は，裁判所の決定の効力発生日から6月以内にされなければならない。 - 特許庁

Where the opposition is complied with the validity of the registration in Denmark shall be declared void in full or in part. 例文帳に追加

異議申立が応諾された場合は，デンマークにおける登録の効力について，その全部又は一部分の無効が宣言される。 - 特許庁

METHOD FOR VALIDITY CHECK OF CURRENT TRANSFORMER IN SWITCHGEAR, COMPUTER PROGRAM AND DEVICE, AND SWITCHGEAR PROVIDED WITH THE DEVICE例文帳に追加

開閉装置内の変流器の妥当性検査のための方法、コンピュータプログラム及び装置、ならびに該装置を有する開閉装置 - 特許庁