「validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify an operation by realizing both selling validity/invalidity judgement and settlement processing by presenting a non-contact data carrier once.例文帳に追加

一度の非接触データキャリアの提示により販売可否判断と決済処理の両方を実現し、操作の簡略化を図る。 - 特許庁

The validity of a registration shall lapse on: final liquidation of the legal entity holding the registration where there is no transfer. 例文帳に追加

登録の効力は，次の場合に消滅する: 移転が行われていない場合は，登録を所有する法人の最終的清算 。 - 特許庁

If the international trade mark registration is invalidated, its validity shall also lapse in Denmark from the date of the lapse of the international registration. 例文帳に追加

国際登録が無効にされた場合は，その効力は，国際登録の消滅の日からデンマークにおいても消滅する。 - 特許庁

The owner of a trademark may request the cancellation of the registration of a trademark before the expiry of the validity of the mark.例文帳に追加

商標所有者は，その商標の効力が満了する前に商標登録の抹消を請求することができる。 - 特許庁

Registrations which have not been renewed shall be deleted from the Register as of the date following the last 10 year period of trademark validity.例文帳に追加

更新されなかった登録は，最後の10年の商標有効期間の翌日をもって登録簿から削除されるものとする。 - 特許庁

The duty to disclose information is without prejudice to the processing of patent applications or the validity of rights arising from granted patents.例文帳に追加

情報開示義務は，特許出願の処理又は付与された特許から生じる権利の有効性に影響するものでない。 - 特許庁

No review shall be conducted of the validity of the decision or the competence of the court of law or body that has made the decision.例文帳に追加

決定の有効性又は決定を下した裁判所若しくは機関の権限についての審理はなされないものとする。 - 特許庁

In a data insertion processing 703, new data to be inserted are overwritten in a position of data of which the validity term has expired.例文帳に追加

また、データの挿入処理７０３では、有効期限切れのデータの位置に挿入すべき新たなデータを上書きするようにした。 - 特許庁

When necessary items such as user ID or the term of validity are inputted, a unique terminal identifier is integrated into the terminal (2).例文帳に追加

ユーザＩＤや使用期間など必要事項を入力すると、上記端末に一意な端末識別子が組み込まれる（▲２▼）。 - 特許庁

A program is classified into components, and information showing the validity/invalidity of edition for each of those components is stored as lock information 23.例文帳に追加

プログラムを構成要素に分類し、これら構成要素毎に編集の可否を示す情報をロック情報２３として記憶する。 - 特許庁

The apparatus control section 101 checks the term of validity of the presented certificate on the basis of the timer information of a timer information section 103 (205).例文帳に追加

装置制御部101は、提示された証明書の有効期限を時計情報部103の時計情報に基づいてチェックする(205)。 - 特許庁

The ID and the communication token T are transmitted to the communication token issuing server 40 and the validity of the communication token T is authenticated.例文帳に追加

ＩＤ及び通信トークンＴは通信トークン発行サーバ４０へ送信され通信トークンＴの正当性が認証される。 - 特許庁

The occurrence source of abnormality can be specified by tracing the serial number from a history of each transaction, and the validity on the transaction is ensured.例文帳に追加

取引毎の履歴からシリアル番号をトレースして、異常の発生源を特定でき、取引上の正当性を保証する。 - 特許庁

When receiving the transmission-reception association ID issued by the session cooperation server, the Web server verifies validity of the ID.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、セッション連携サーバによって発行された発着間紐付けＩＤを受信すると、その正当性を検証する。 - 特許庁

When expiring the term of validity, the remaining purchase amount is returned to the merchandise coupon purchaser as a merchandise coupon.例文帳に追加

有効期限が経過したときには、残っている購入金額が商品券として商品券購入者に返却される。 - 特許庁

To issue an electronic coupon ticket by validly setting the term of validity of an electronic coupon ticket based on the store visit history of a user.例文帳に追加

ユーザの来店履歴に基づいて電子クーポン券の有効期限を有効に設定した上で電子クーポン券を発行する。 - 特許庁

A client unit C2 compares a count whose invalidity is designated with the count data CD to verify the validity of the signature data.例文帳に追加

クライアント装置Ｃ２は、無効指定がなされたカウント値とカウントデータＣＤとを比較して署名データの有効性を検証する。 - 特許庁

The domain management reproduction terminal executes reproduction of the contents only when a period of validity and domain attribute fulfill predetermined conditions.例文帳に追加

ドメイン管理再生端末は猶予期限とドメイン属性が所定の条件を満たす場合のみコンテンツの再生を実行する。 - 特許庁

To provide a program control method and a processor, capable of making an execution cycle constant regardless of validity and invalidity of an instruction.例文帳に追加

命令の有効無効に関わらず、実行サイクルを一定にすることができるプログラム制御方法およびプロセッサを提供する。 - 特許庁

A validity/invalidity control part 350 stores the option program for which the license is authenticated by the license authentication part 340 as valid.例文帳に追加

有効／無効管理部３５０は、ライセンス認証部３４０によってライセンス認証されたオプションプログラムを有効と記憶する。 - 特許庁

A list validity confirming function 37 traces back the hierarchy of the team data list to the route team and confirms the signature of the team master.例文帳に追加

リスト正当性確認機能３７はチームデータリストの階層をルートチームに至るまで辿ってそのチームマスタの署名を確認する。 - 特許庁

The missing part is interpolated by using data obtained from the motion vector while comparing the validity of the data in the target block.例文帳に追加

その動きベクトルから得られたデータにより、ターゲットブロック内のデータの有効性を比較しながら上記欠落部分を補間する。 - 特許庁

A coupon transmission means 11 transmits a coupon containing coupon validity/invalidity information of a coupon accumulation means 12 to a broadcasting station.例文帳に追加

クーポン送付手段１１はクーポン蓄積手段１２のクーポン有効／無効情報を含むクーポンを放送局に向けて送出する。 - 特許庁

When the node receives a first data packet from a first sensor via the primary stream, the data receiving node checks validity.例文帳に追加

ノードが１次ストリームを介して第１のセンサから第１のデータパケットを受け取る場合、データ受信ノードは有効性をチェックする。 - 特許庁

The user of the digital composite machine 1 can verify the validity of the root certificate, enhancing the degree of freedom of the condition of use.例文帳に追加

デジタル複合機１のユーザは、ルート証明書の正当性を検証できるとともに、利用形態の自由度は高くなる。 - 特許庁

An information noticing part 35 notices setting relevant information associated with setting set by the validity/invalidity setting routine 33b.例文帳に追加

情報通知部３５は、有効無効設定ルーチン３３ｂによりされた設定に関連する設定関連情報を通知する。 - 特許庁

The Digest_x, k_auth_x, electronic ticket information and validity term information are transferred as temporary authentication information.例文帳に追加

Ｄｉｇｅｓｔ_ｘ、ｋ＿ａｕｔｈ_ｘ、電子チケット情報、有効期限情報を一時的な認証情報として委譲する。 - 特許庁

Mappo mukai is the education and learning of various Nichiren schools with a concept to deny the validity of precepts in the Final Dharma Age. 例文帳に追加

末法無戒（まっぽうむかい）とは、末法の世には細かい戒律は必要がないという、日蓮宗諸派の教学である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The validity for respective starting triggers is set to a time period from when a game ball enters to when the pattern varies three times.例文帳に追加

各始動契機の有効期間を遊技球の入賞時点から図柄変動が３回に達するまでの期間に設定する。 - 特許庁

A signature verification result output part 15 outputs a message indicating the validity of the signature data when the signature verification succeeds.例文帳に追加

署名検証結果出力部１５は、署名検証が成功した場合には、該署名データは有効である旨出力する。 - 特許庁

To efficiently collect validity information about information on the evaluation of the subject of evaluation, while providing reliability.例文帳に追加

評価対象に対する評価情報についての有効性情報を信頼性を持たせた形で効率的に収集する。 - 特許庁

When a pachinko ball wins a prize in a start hole 30, the validity of success/failure data acquired corresponding to prize winning is decided.例文帳に追加

パチンコ球が始動口３０に入賞すると、入賞に対応して取得された当落データの有効性が判定される。 - 特許庁

ABTC will be valid for three years after issuance (if a passport is valid for less than three years, the validity period of passport will prevail).例文帳に追加

ABTC の有効期間は、ABTC の交付日から３年間（旅券の有効期間の残りが３年未満の場合はその期間）とされる。 - 経済産業省

To provide a visual line state detection device capable of verifying the validity of detection result of a visual line of driver.例文帳に追加

運転者の視線方向の検出結果の妥当性を検証することができる視線状態検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a serial communication controller capable of reducing the processing load for communication while securing the validity of data.例文帳に追加

データの正当性を確保しつつ通信のための処理負荷を軽減することができるシリアル通信制御装置を提供する。 - 特許庁

to which all validity would be denied by an idealist like Berkeley, or by a sceptic like Hume. Mr. Spencer takes another line. 例文帳に追加

そのことにたいする妥当性は、バークリーのような観念論者やヒュームのような懐疑論者によって、まるで否定されています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The central processing circuit (140) includes a register (149) for indicating validity or invalidity of a forced jump in relation to a conditional branch instruction, and determines that the branch condition is satisfied if the register (149) indicates validity when executing the conditional branch instruction.例文帳に追加

中央処理回路（１４０）は、条件付分岐命令に関して強制ジャンプの有効／無効を示すレジスタ（１４９）を有し、条件付分岐命令の実行時にレジスタ（１４９）が有効を示す状態であれば分岐条件が成立したものと判定する。 - 特許庁

To provide a system and a device for managing information, a control method therefor and a computer-readable memory, with which it can be reported exactly to a user that the end of the validity of information to be acquired is close at hand before the end of the validity of the information.例文帳に追加

取得すべき情報の有効期限がきれる前に、その情報の有効期限切れが迫っていることをユーザに適確に通知することができる情報管理システム、情報管理装置及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

If remaining no previous specific area validity period (S5; NO), the main control device changes a retention plate 36 into a release state (S10) and, if remaining the previous specific area validity period (S5; YES), changes the retention plate 36 into a retention state till its finishing (S6-S8).例文帳に追加

前回の特定領域有効期間が残存していなければ（Ｓ５：ＮＯ）停留板３６を解除状態にさせ（Ｓ１０）、前回の特定領域有効期間が残存していれば（Ｓ５：ＹＥＳ）その終了まで停留板３６を停留状態にさせる（Ｓ６〜Ｓ８）。 - 特許庁

Furthermore, when the validity of advertisement data associated with contents expires, advertisement-updating information for associating advertisement data within the validity with the contents is acquired, and attribute information of contents is modified using the advertisement-updating information.例文帳に追加

また、コンテンツに関連づけられた広告データの有効期限が切れた場合には、当該コンテンツに、有効期限を超過していない広告データを関連づけるための広告更新情報を取得し、広告更新情報を用いてコンテンツの属性情報を変更する。 - 特許庁

To develop a validity enhancer having a quickly knockdown effect to be practically desired by mixing the validity enhancer with an insecticidal component and thereby to obtain a sanitary insecticide exhibiting an excellent practical extermination effect on sanitary insect pests.例文帳に追加

殺虫成分と共に配合することにより実用的に望まれるような速やかなノックダウン効果が現れる効力増強剤を開発し、以って実用的に衛生害虫に対する優れた駆除効果を発揮する衛生害虫駆除剤を提供する。 - 特許庁

A user apparatus using the content confirms validity of the use control information which is stored in the IC chip, and the disk recording content is used in accordance with a use permission mode which is recorded in the use control information under the condition that the validity is confirmed.例文帳に追加

コンテンツを利用するユーザ装置は、ＩＣチップに格納された利用制御情報の有効性を確認し、有効性が確認されたことを条件として、利用制御情報に記録された利用許容態様に従ってディスク記録コンテンツを利用する。 - 特許庁

Based on an estimated presence determination area, validity of the relative position coordinates of the wave emission source 8 obtained by a target position acquisition means 3B is determined, and movement of the vehicle 1 is controlled toward the relative position coordinates with the determined validity of the wave emission source 8.例文帳に追加

推定した存在判定エリアに基づき、目標位置取得手段３Ｂが取得した電波発信源８の相対位置座標の正当性を判定し、正当と判定した電波発信源８の相対位置座標に向けて車両１の移動を制御する。 - 特許庁

A validity term is set in regulation information to be used when the mobile terminal 110 performs radio communication with an RFID tag 130, and when the validity term expires, the mobile terminal 110 acquires new regulation information from a management server 140.例文帳に追加

携帯端末１１０が、ＲＦＩＤタグ１３０と無線通信を行う際のレギュレーション情報に有効期間を設定しておき、当該有効期間が経過した際に、携帯端末１１０は、管理サーバ１４０より新たなレギュレーション情報を取得するようにする。 - 特許庁

Also, the on-vehicle device is constituted, such that map data are requested to the server device, map data received from the server device according to the request are stored, the term of validity is set to the stored map data, and the map data exceeding the term of validity are erased.例文帳に追加

また、サーバ装置に対して地図データを要求し、要求に応じてサーバ装置から受信した地図データを記憶し、記憶された地図データに対して有効期限を設定し、有効期限を超過した地図データを消去するように車載装置を構成する。 - 特許庁