「validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hot water circulation system for suppressing a term of validity from becoming short by performing temperature control through burner ON/OFF control.例文帳に追加

バーナＯＮ／ＯＦＦ制御による温調を行うことにより、使用可能期間が短くなることを抑制した温水循環システムを提供する。 - 特許庁

The acceptance inspection of a product 1 recovered after use in an acceptance stage 2 is performed to judge the validity on the recycling of the recovered product.例文帳に追加

使用後に回収された製品１を、受入工程２で受入検査を行なって、回収された製品の再利用の妥当性を判定する。 - 特許庁

When an authentication result to the controller 1 shows validity, the peripheral device 2 writes a new program into the controller.例文帳に追加

そして、周辺装置２は、制御装置１に対する認証結果が正当性を示す場合に、前記制御装置に新たなプログラムを書き込む。 - 特許庁

To prevent any malfunction when the touch position of the finger of a personally identified operator(or user) to a touch panel is isolated from the validity region of a touch UI.例文帳に追加

個人認証したオペレータ（又はユーザ）のタッチパネルへの指のタッチ位置がタッチＵＩの有効領域から外れた時の誤動作を防止する。 - 特許庁

To prevent a document from not being guaranteed by restraining an electronic document image imparted with an electronic certificate whose term of validity has expired etc., from being formed.例文帳に追加

有効期限切れ等の電子証明書を付与した電子文書画像の形成を抑止し,文書が保証されなくなることを防止する。 - 特許庁

To provide an electronic mail server apparatus which can easily manage the validity of a digital certificate, is rich with convenience and has high reliability on security.例文帳に追加

デジタル証明書の有効性の管理を簡易に行え、利便性に富み、セキュリティ上の信頼性が高い電子メールサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To improve customer services by updating the validity of a negotiable value while a game is performed while using a game medium lending device as usual.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置を通常どおり使用しながら遊技を行う間に有価価値の有効期限を更新して、客サービスを向上する。 - 特許庁

(c) Whether the credit rating agency examines the validity and effectiveness of its measures for avoiding conflicts of interest in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. 例文帳に追加

ハ．利益相反回避措置の妥当性及び実効性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

(8) Measures whereby a third party can examine the validity of credit ratings pertaining to asset securitization products from an independent standpoint 例文帳に追加

（８）第三者が独立した立場において資産証券化商品に係る信用格付の妥当性について検証することができるための措置 - 金融庁

- Validity of the internal capital adequacy assessment process (including the definition of capital and the methods of determining the range of risks to be covered by capital management and evaluating such risks) 例文帳に追加

・ 自己資本充実度の評価方法（自己資本の定義、管理対象とするリスクの決定及びリスク評価方法を含む。）の妥当性 - 金融庁

(b) Do the institution's Credit Management Division and the Internal Audit Division conduct a theoretical and empirical verification of the validity of the measurement technique? 例文帳に追加

ｂ．金融機関の与信管理部門及び内部監査部門は、計測手法の理論的及び実証的な妥当性検証を行っているか。 - 金融庁

(iv) Does the Market Risk Management Division ensure validity of the pricing model, the risk measurement and analysis techniques (or measurement models), the assumptions, etc? 例文帳に追加

（ⅳ）市場リスク管理部門は、プライシング・モデル、リスク計測・分析手法（又は計測モデル）、前提条件等について、妥当性を確保しているか。 - 金融庁

In the case where the institution obtains market value information from third parties, does it obtain such information regularly and review the validity of the market values for itself? 例文帳に追加

特に、第三者から時価情報を入手する場合には、定期的に入手した上で、時価の妥当性につき自ら検証しているか。 - 金融庁

The specification of defective elements and backup validity/invalidity are determined by a plurality of components or determined by majority so that the above problem can be solved.例文帳に追加

故障要素の特定とバックアップ可否を複数の構成要素で決定、または、多数決で決定することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a technology for checking the validity and matching of WEB content without increasing the processing load of a digital complex machine.例文帳に追加

デジタル複合機の処理負荷を大きくすることなく、ＷＥＢコンテンツの正当性、整合性をチェックする技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, the CPU 3 varies the battery voltage drop detection threshold Vth to be higher when the term of validity of the gas alarm 1 expires.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３は、そのガス警報器１の有効期限が切れると電池電圧低下検出しきい値Ｖｔｈが高くなるように変更する。 - 特許庁

The encoded file is decoded, and the specific information of hardware is acquired, and an execution validity/invalidity pattern is generated by using the information and the copyright pattern.例文帳に追加

エンコードされたファイルをデコードし、ハードウェアの固有情報を取得し、この情報と著作パターンを用いて実行可否パターンを生成する。 - 特許庁

The invalidity of a patent in relation to a claim does not affect its validity in relation to any other claim. 例文帳に追加

特許のクレームに関して，非侵害の宣言をすること又はそれを拒絶することは，当該クレームが有効であることを含意するものではない。 - 特許庁

(a) for infringement of the patent; or (b) for revocation of the patent; or (c) in which the validity of the patent, or of a claim, is in dispute. 例文帳に追加

(a) その特許に係わる侵害訴訟，又は (b) その特許に係わる取消訴訟，又は (c) 特許又はクレームの有効性を争う訴訟 - 特許庁

Even in the case of the expiration of validity, the stoppage of transaction is easily dealt with because of knowing the reason for it.例文帳に追加

仮に、有効期限が経過したことにより、取引が中止されたとしても、その理由を知ることができるため、事後の対処が容易となる。 - 特許庁

When validity is confirmed by the confirmation authentication, the service is provided from the authentication server 2 to the less reliable shared terminal 81.例文帳に追加

確認認証で正当性が確認されると、信頼性の低い共用端末８１に対して認証サーバ２よりサービスが提供される。 - 特許庁

A coupon display means 22 displays the coupon containing coupon/validity information from a server device 1, which is received by a coupon reception means 21.例文帳に追加

クーポン表示手段２２はクーポン受信手段２１で受信したサーバ装置１からのクーポン／有効情報を含むクーポンクーポンを表示する。 - 特許庁

When it is decided that the timing is within the term of validity, a data acquiring part 11 acquires the content 21 or the like, and a storage device 12 stores the content 21.例文帳に追加

そのタイミングが有効期間内と判定すると、データ取得部１１にコンテンツ２１等を取得させて記憶装置１２に保存させる。 - 特許庁

The ship control device inspects the identification symbols for validity and outputs signals for cancelling the operating lock of the ship if finding no problems.例文帳に追加

船舶制御装置では識別符号の正当性を点検し、問題がなければ船舶の操作ロックを解除する信号が出力される。 - 特許庁

A server 2 receives the request for reissuing the license and the participation information (S202), and confirms validity of the transmitted participation information (S203).例文帳に追加

サーバ２は、ライセンスの再発行要求及び参加情報の受信し（Ｓ２０２）、送信された参加情報の正当性を確認する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

To represent a similar point so that a user so as to be understood by the user in order to decide validity of a result of retrieving a similar image.例文帳に追加

類似画像検索結果の妥当性をユーザが判断するため、類似と判断したポイントをユーザが理解可能な形式で表現する。 - 特許庁

To increase efficiency of registration operation while ensuring validity in registration of biometric authentication in a biometrics system.例文帳に追加

生体認証システムにおける生体認証の登録について、その正当性を担保しつつ、登録作業の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for preventing a fraudulent action such as phishing fraud by verifying the validity of an access point before connecting the access point.例文帳に追加

接続前に、接続先の正当性について検証することにより、フィッシング詐欺等の不正行為を防止するための技術を提供する。 - 特許庁

A digital signature means generates a digital signature which proves the validity of information described on a name card by using the secret key (103).例文帳に追加

デジタル署名手段が、上記秘密鍵を用いて、名刺に記載された情報の正当性を証明するデジタル署名を生成する（１０３）。 - 特許庁

INFORMATION COMPLEMENTING METHOD, INFORMATION VALIDITY CALCULATING METHOD, INFORMATION UNDERSTANDING SUPPORTING METHOD, COMPUTER SYSTEM FOR PERFORMING THOSE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報補完方法、情報妥当性算出方法、情報理解支援方法およびそれらを実現するコンピュータシステム、ならびにプログラム記録媒体 - 特許庁

A network authentication setting NAS for designating the validity/invalidity of the authentication procedures of each function is stored so as to be editable in a flash memory 121.例文帳に追加

フラッシュメモリ１２１には、機能ごとの認証手続の要否を指定したネットワーク認証設定ＮＡＳが編集可能に記憶されている。 - 特許庁

Furthermore, a time required for movement between schedules is estimated based on the latitude and longitude information, and the registration validity/invalidity of a new schedule is judged.例文帳に追加

更に、この緯度、経度情報に基づいて、各スケジュール間の移動に要する時間を推定し、新規スケジュールの登録可否を判断する。 - 特許庁

A feed control part 80 is operated according to the instructions from the host computer 101, so that switching between the validity and invalidity of feed, and paper feeding can be performed.例文帳に追加

また、ホストコンピュータ１０１からの指示によってフィード制御部８０を操作して、フィードの有効・無効の切り替えと、紙送りを行う。 - 特許庁

However some argued back in the Meiji period that the stamp had been faked and that folklore supporting the validity of the stamp had been created. 例文帳に追加

しかし、これに対しては既に、印が偽造されたあとにそれらしい伝説が作られたのではないかという反論が既に明治にされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, although Katsu retold these stories in his later years, Katsu was known to be of the habit of using the unique story telling style of embellishment, so the validity of the story contained an element of uncertainty. 例文帳に追加

これらは後年の勝が語るところであるが、勝は特有の大言癖があるため、どこまでが真実なのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. Independent underwriters can express their opinions on the validity of the content of the screening for underwriting to the issuer or external parties. 例文帳に追加

ロ．独立引受幹事会社は、引受審査の内容の妥当性に関する意見を、発行者に対し、又は対外的に表明できること。 - 金融庁

To verify easily the validity or the like of analysis by facilitating finding of alteration or the like of a chromatogram to each analysis during continuous analysis.例文帳に追加

連続分析中の各分析に対するクロマトグラムの改竄などを見つけ出し易くして、その分析の正当性等の検証を容易にする。 - 特許庁

The electronic currency is delivered to a B bank 5, from which it is then returned to the issuing institution 1 at a predetermined probability, with its validity checked.例文帳に追加

この電子通貨はＢ銀行５に引き渡され、所定の確率で電子通貨発行機関１に還流され、正当性の確認が行われる。 - 特許庁

A vehicle manufacturing company authenticates the validity of the received upgrade information, and transmits the authenticated upgrade information to a parts manufacturing company.例文帳に追加

車両製造会社は、受信したバージョンアップ情報の正当性を認証し、認証したバージョンアップ情報を部品製造会社に送信する。 - 特許庁

To verify the validity of an input pattern, and to detect faults in a test circuit itself, in the test circuit for inputting a serial test pattern.例文帳に追加

シリアルテストパターンを入力するテスト回路において、入力パターンの妥当性を確認と、テスト回路自体の故障検出を可能にする。 - 特許庁

To provide an electronic data supply system and program for verifying validity of each of a plurality of original electronic data.例文帳に追加

オリジナルの電子データが複数存在する場合に、双方のデータの正当性を証明可能な電子データ供給システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Then the collation part 13 displays the validity/invalidity of the value (d) obtained by the collation so as to visually judge it.例文帳に追加

そして、照合部１３は、この照合によって得られる測定寸法値ｄの合否を各寸法値ごとに視覚的に判定可能に表示する。 - 特許庁

A person claiming authorship or joint authorship of a design may bring an action throughout the term of validity of the registration. 例文帳に追加

意匠の創作者又は共同創作者であると主張する者は，登録の有効期間中，いつでも訴訟を提起することができる。 - 特許庁

Anyone may submit a written request to the Norwegian Industrial Property Office regarding a change of the period of validity for an issued certificate.例文帳に追加

何人も，発行された証明書の有効期間の変更についてノルウェー工業所有権庁へ請求書を提出することができる。 - 特許庁

(1) An author’s certificate for an invention, granted pursuant to Act 59 No. 84/1972 Coll. shall be valid for 15 years from the filing of the application. For maintaining the validity of the author’s certificate, the administrative fees shall be paid pursuant to Section 79(8).例文帳に追加

(1) 法令集法律No.84/1972に基づいて付与された発明に係る発明者証は，出願から15年間有効とする。 - 特許庁