「validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the validity of the patent may be extended for a further period of five years provided that proof is furnished that the invention is being properly worked in Ethiopia. 例文帳に追加

ただし、発明がエチオピアで適切に実施されているとの証明があるときには、特許の有効性は更に 5年間延長することができる。 - 特許庁

In case of claim of priority on the basis of filing abroad, the duration of the validity of the patent shall be calculated from the day following its filing in Greece. 例文帳に追加

外国での出願に基づく優先権が主張される場合は，特許の有効期間は，ギリシャにおける出願日の翌日から起算されるものとする。 - 特許庁

To provide an information processor which uses a ROM-type wireless IC tag and reads the wireless IC tag that enables accurate validity decision on an object or a component.例文帳に追加

ＲＯＭ型無線タグを使って、物や部品の真偽判定を的確に行うことのできる無線タグを読取る情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

When setting sensitivity, validity of the set sensitivity is enabled to be set by designating start date and time (S133) or an end date and time (S134), for example.例文帳に追加

感度設定時に、設定した感度の有効期間を、例えば開始日時（Ｓ１３３）、終了日時（Ｓ１３４）を指定することにより設定できるようにする。 - 特許庁

A validity determination part 14 determines whether the quota allocated by the security appropriation processing part 13 is effective or not in conformance with a predetermined regulation.例文帳に追加

有効判断部１４は、担保充当処理部１３が割り当てた割当額が所定の規制に準じる有効なものであるか否かを判断する。 - 特許庁

An OS validity/invalidity deciding means (152) decides whether or not the discriminated data transmission system matches the data transmission system corresponding to the OS in operation.例文帳に追加

ＯＳ適否判定手段（１５２）は、判別されたデータ伝送方式と動作中のＯＳに対応するデータ伝送方式とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Furthermore, when switching to caption voice reading mode output, a degree of validity becomes different in accordance with a program category, thereby controlling automatic switching in accordance with the category.例文帳に追加

また、字幕音声読上げモード出力に切り替える際には、番組のジャンルにより有効度が異なるので、ジャンルに応じて自動切り替えを制御する。 - 特許庁

To prevent a network from increasing in traffic even in the case of a high use frequency or a large use number by making it speedy to confirm the validity of an electronic certificate.例文帳に追加

電子証明書の有効性確認を迅速化し、使用頻度が高い、あるいは使用数が多い場合にもネットワークのトラフィック増大を防止する。 - 特許庁

(4) The term "action for the declaration of nullity, etc." as used in this Act means an action seeking the declaration of the existence or non-existence of or validity or invalidity of an original administrative disposition or administrative disposition on appeal. 例文帳に追加

４　この法律において「無効等確認の訴え」とは、処分若しくは裁決の存否又はその効力の有無の確認を求める訴訟をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To achieve the high speed operation of the validity check of a management file in the case of performing file management by a file system and the management of a content file by a management file.例文帳に追加

ファイルシステムによるファイル管理と、管理ファイルによるコンテンツファイルの管理を行う場合において、管理ファイルの有効性チェックの高速化を図る。 - 特許庁

To provide communication equipment which adds signature information to data to be transferred and confirms validity of a transmitter and data by the signature information.例文帳に追加

転送されるデータに署名情報を付加し、その署名情報により送信者やデータの正当性の確認を行う通信装置を提供する。 - 特許庁

To certificate the validity of a purchase user, and to cope with a request for the reissue of an IC card when the reissue of an IC card is requested from the purchase user of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードの購入利用者から再発行の請求があった場合に、該購入利用者の正当性を認証し該請求に対応する。 - 特許庁

When the card 3 is mounted and also it is discriminated that the present date and time are within the term of validity, the reception of the pay information is made possible.例文帳に追加

ＩＣカード３が装着されており、且つ現在日時が有効期限内であると判断された場合は、有料情報の受信を可能とする。 - 特許庁

To validate the validity of a public key certificate issued by a certificate authority regardless of before/after key update even when the certificate authority updates the key.例文帳に追加

認証局が鍵を更新した場合でも、鍵の更新の前後に係らず認証局が発行した公開鍵証明書の有効性を検証する。 - 特許庁

Surrender of rights by one or more of the joint proprietors of a mark shall not terminate the validity of the registration for the remainder of the joint proprietors. 例文帳に追加

標章の共有者の1又は2以上による権利の放棄は，残余の共有者に関する登録の効力を終了させるものではない。 - 特許庁

The cancellation of a patent shall not automatically affect validity of patents granted to additions or improvements that might be based on the cancelled privilege. 例文帳に追加

特許の無効決定は，当該特許に基づいて与えられた追加特許若しくは改良特許の効力に当然の効力を及ぼすものではない。 - 特許庁

If the date on which the term of validity of an authorization commences is not specified in the authorization document, the term of authorization shall commence as of the date of signing the authorization document. 例文帳に追加

委任の有効期間の開始日が委任状において定められていない場合は，委任期間は，委任状の署名の日に開始するものとする。 - 特許庁

The period of validity of a registration may be extended on the basis of an application of the owner of a utility model initially for four years and thereafter for another two years. 例文帳に追加

実用新案所有者からの請求があったときは，登録有効期間について，第1回目に4年間，その後，更に2年間延長することができる。 - 特許庁

Matters relating to legal protection and validity of Community trade marks are heard by Tallinn City Court as the Community trade mark court of first instance. 例文帳に追加

共同体商標の法的保護及び有効性に関する事項は，タリン市裁判所が共同体商標第1審裁判所として審理する。 - 特許庁

For the management of the validity of a patent and the registration of licenses, the patent holder or license holder shall be obliged to pay the annual fees. 例文帳に追加

特許の効力を維持するために及びライセンスの登録のために，特許権者又は特許の実施権者は，年金を納付しなければならない。 - 特許庁

The owner of the trademark shall submit a request for renewal of registration within the last year of validity of the trademark registration, paying the prescribed fee.例文帳に追加

商標所有者は，商標登録に係る有効期間の最終年の内に，所定の手数料を納付して登録更新の請求をしなければならない。 - 特許庁

statement disparaging the products or processes of any particular person other than the applicant, or the merits or validity of applications or patents of any such person例文帳に追加

出願人以外の特定の者の製品若しくは方法，又はその者の出願若しくは特許の長所若しくは効力を誹謗する記載 - 特許庁

This constitution can verify the validity of the voting card issued by the receptionist in a form of securely transferring the right of the voting manager.例文帳に追加

これにより、受付担当者が発行した投票カードの正当性検証を、投票管理者の権限をセキュアに委譲した形で行なうことが可能となる。 - 特許庁

To verify program validity before actual program generation in a user terminal for combining components to generate a program.例文帳に追加

コンポーネントを結合してプログラムを生成するユーザ端末において、実際にプログラムを生成する前にプログラムの正当性を検証できるようにすること。 - 特許庁

An incidental information verification part 15 verifies the validity of the certificate incidental information on the basis of the incidental information certification information and the incidental information verification information.例文帳に追加

付帯情報検証部１５は付帯情報認証情報と付帯情報検証情報によって証明書付帯情報の有効性を検証する。 - 特許庁

To improve the validity of the calibration of a detector in an X-ray radiography system wherein an X-ray source and the detector are not fixed to each other or the like.例文帳に追加

Ｘ線源と検出器とが互いに対して固定されていないＸ線ラジオグラフィ・システム等において、検出器の較正の有効性を高める。 - 特許庁

To secure the validity of a failure check program even when any failure is generated in a storage device to be checked of the failure check program.例文帳に追加

障害点検プログラムの点検対象である記憶装置に障害が発生しても、障害点検プログラムの正当性が保証できるようにする。 - 特許庁

For example, the report condition is satisfied when the term of validity has already expired, and the ETC on-vehicle device 10 notifies the user whether or not the card can be utilized.例文帳に追加

例えば通知条件は有効期限が既に過ぎているときに成立し、そして、ＥＴＣ車載装置１０はカード利用可否を示す通知を行う。 - 特許庁

To provide a validity-strengthening agent composition for a pesticide, which improves the hygro-expansivity (spreading) of the pesticide to effectively enhance the efficacy of the pesticide.例文帳に追加

農薬の湿展性（濡れ広がりやすさ）を向上させ、農薬の効力を効果的に増強できる農薬用効力増強剤組成物を提供する。 - 特許庁

To check validity of an instruction transmitted between controllers without any complication of an electric connection structure between them for improving reliability.例文帳に追加

コントローラ間の電気的な接続構造を複雑化させることなく、コントローラ間で伝達される指令の妥当性を確認し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

In a transmission-side system 100, an agent place 101 generates an agent 300 having a program and data and sets a term of validity thereto.例文帳に追加

送信側システム１００においては、エージェントプレース１０１がプログラム及びデータを有するエージェント３００を生成し、これに有効期限を設定する。 - 特許庁

A time difference aspect time calculation part 16 calculates a time difference aspect time for evaluating the validity of a time difference aspect based on the acquired traffic information.例文帳に追加

時差現示時間算出部１６は、取得した交通情報に基づいて、時差現示の有効性を評価するための時差現示時間を算出する。 - 特許庁

Then, the verification station apparatus 30 verifies the validity of the verification object electronic certificate based on the determination information, the electronic signature, and each hash value.例文帳に追加

そして検証局装置３０が、判定情報と電子署名と各ハッシュ値とに基づいて、検証対象電子証明書の有効性を検証する。 - 特許庁

The software article can be made into rental article by attaching a permission code expressing a validity and a limit in the number of times of use as well and the permission code can be purchased by tokens.例文帳に追加

ソフトウエア商品は、期間、使用回数の限度を表す許可コードを付してレンタル商品とすることもでき、許可コードはトークンにより購入できる。 - 特許庁

The validity and invalidity of the read identification code is decided, and when it is decided that the identification code is invalid, a signal P18 is turned into 'L', and the CPU is turned into a reset state.例文帳に追加

読み込んだ識別コードの正否を判断し、正しくないと判断すると信号Ｐ１８＼を「Ｌ」とし、ＣＰＵ１０をリセット状態とする。 - 特許庁

A communication treatment section 38 performs a smart communication on the basis of the result of the confirmation of the validity when the mobile device 2 performs the smart communication with a vehicle 1.例文帳に追加

そして、通信処理部３８は、携帯機２が車両１とスマート通信を行う際に、この正当性確認結果を含ませてスマート通信を行う。 - 特許庁

A design rule deciding part 3 decides the validity/invalidity of the design rule extracted by the design rule extracting part 1 by using a plurality of rule files TRF for test.例文帳に追加

デザインルール判定部３は、複数のテスト用ルールファイルＴＲＦを用いて、デザインルール抽出部１で抽出されたデザインルールの正否を判定する。 - 特許庁

To provide a network system which can prevent a risk that data without validity or old data beyond an expiration period may be used.例文帳に追加

本発明は、、有効性のないデータ、または、有効期限を超えた古いデータが使用されるおそれを防止できるネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Threshold determination of an appearance situation of a graphic in a processing object page is carried out by a graphic appearance situation counting part 352 and a cache validity determining part 354.例文帳に追加

図形出現状況計数部３５２とキャッシュ有効性判定部３５４により処理対象頁における図形の出現状況を閾値判定する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and a method of controlling the portable electronic device capable of determining validity of a command by simpler processing.例文帳に追加

より簡易な処理でコマンドの正当性を判断することができる携帯可能電子装置、及び携帯可能電子装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

In such a case, a CPU 10 clocks a time by using a timer 11 in a controlling part 6 and monitors whether or not the term of validity of the image data arrives.例文帳に追加

この時、制御部６内ではＣＰＵ１０がタイマ１１を使って計時を行い、イメージデータの有効期限が到来したか否かを監視する。 - 特許庁

To enhance the reliability of measurements by judging the accuracy of measurements, and judging the validity of the measurements based on the judged result of the accuracy.例文帳に追加

計測値の精度を判定することと、この精度の判定結果に基づき計測の有効性を判定することで、計測の信頼性を向上させる。 - 特許庁

Validity of a determining result is also evaluated by applying data including the estimated crank angle speed in the two probability distributions used when classifying the past data.例文帳に追加

さらに、過去データを分類する際に用いた２つの確率分布に推定クランク角速度を含むデータを適用して、該判定の結果の妥当性を評価する。 - 特許庁

A system management device 3 is a terminal used by a system manager who performs processing of confirmation of validity for the encryption key, and issue of a decoding ticket.例文帳に追加

システム管理装置３は、暗号化鍵の有効性の確認と復号チケットの発行の処理を行うシステム管理者が使用する端末である。 - 特許庁

The computer server 11 examines the validity/invalidity of participation in a project for each designated resource, and returns the result to the retrieval terminal 51.例文帳に追加

これを受けたコンピュータサーバ１１では、指定された各リソースに対してプロジェクトへの参加可否が打診され、その結果が検索端末５１に返送される。 - 特許庁