1153万例文収録!

「validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > validityの意味・解説 > validityに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

validityを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3148件



例文

The owner of the trademark shall submit a request for renewal of registration within the last year of validity of the trademark registration, paying the prescribed fee.例文帳に追加

商標所有者は,商標登録に係る有効期間の最終年の内に,所定の手数料を納付して登録更新の請求をしなければならない。 - 特許庁

statement disparaging the products or processes of any particular person other than the applicant, or the merits or validity of applications or patents of any such person例文帳に追加

出願人以外の特定の者の製品若しくは方法,又はその者の出願若しくは特許の長所若しくは効力を誹謗する記載 - 特許庁

(4) The term "action for the declaration of nullity, etc." as used in this Act means an action seeking the declaration of the existence or non-existence of or validity or invalidity of an original administrative disposition or administrative disposition on appeal. 例文帳に追加

4 この法律において「無効等確認の訴え」とは、処分若しくは裁決の存否又はその効力の有無の確認を求める訴訟をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The publication of the offering will indicate, at least, the number of the patent, owner, term of its validity, title, object and term of license. 例文帳に追加

ライセンス提供の公告においては,少なくとも特許番号,特許権者,有効期間,名称,対象及びライセンス期間が明示されるものとする。 - 特許庁

例文

Patents for inventions and additional patents granted before this Law entered into force shall maintain the term of validity afforded by the Law applicable at the time they were granted. 例文帳に追加

本法の施行前に付与された発明特許及び追加特許は,これらが付与された時に適用された法律により与えられた存続期間を維持する。 - 特許庁


例文

The term of validity of patents granted under § 5 of the Transitional and Final Provisions shall be 20 years of the date of filing of the patent application in the respective country of origin. 例文帳に追加

経過規定及び最終規定§5. に基づいて付与された特許の存続期間は,各本国における特許出願の出願日から20年とする。 - 特許庁

(2) As to the validity of a power of attorney given to a patent attorney or an attorney-at-law either in the country or abroad, the signature by the principal shall be sufficient.例文帳に追加

(2) ハンガリー又は外国において特許弁護士又は弁護士に付与された委任状の有効性に関しては,本人の署名があれば足りる。 - 特許庁

(a) The applicant shows to the satisfaction of the Commissioner that there are reasonable grounds for contesting the validity of the said claim of the other patent; or例文帳に追加

(a) 出願人が当該他の特許の前記クレームの有効性を争う合理的な理由があることを局長の納得するように明らかにする。又は - 特許庁

and the validity of a patent of addition shall not be questioned on the ground that the invention ought to have been the subject of an independent patent.例文帳に追加

また,追加の特許の有効性は,当該発明が独立の特許の対象であるべきであったとの理由により争われることはないものとする。 - 特許庁

例文

At the request of the owner of the utility model the Office shall extend the term of validity of the utility model registration for further two three-year periods. 例文帳に追加

実用新案の所有者から請求があった場合は,庁は,実用新案登録の有効期間の3年間の延長を2回まで認めるものとする。 - 特許庁

例文

The request for renewal may be filed at the earliest within 12 months before the expiry of the registration, however at the latest on the day of expiry of the validity. 例文帳に追加

更新請求は登録の効力満了日の12月前から行うことができるが,遅くとも登録満了日までに行わなければならない。 - 特許庁

The validity of any transaction that occurred in respect of a registered trade mark before the registration of the trade mark was declared invalid is not affected.例文帳に追加

商標登録が無効であると宣言される前にその登録商標に関して行われた取引は,その有効性について影響を受けない。 - 特許庁

If the period of validity is changed, the Norwegian Industrial Property Office shall issue a new certificate, notify the requester and make an entry on this in the register.例文帳に追加

有効期間が変更された場合は,ノルウェー工業所有権庁は,新たな証明書を発行し,請求人に通知し,これを登録簿に記入する。 - 特許庁

No other parties than the certificate holder may bring before the courts the decision to reject a request for a change of the period of validity for a certificate.例文帳に追加

証明書の所有者以外の者は,証明書の有効期間を変更する請求を拒絶する決定を裁判所に提訴することはできない。 - 特許庁

Provided that no objection to the validity of the registration of an existing registered mark may be taken on the ground specified in subsection (3) of section 8 of this Act 例文帳に追加

ただし,既存の登録標章の登録の有効性に対して本法第8条に定める理由に基づき異議申立をすることはできない。 - 特許庁

The applicant may abjure to the rights resulting from the registration certificate, but only during the validity period thereof, and this is made only by a written application.例文帳に追加

出願人は,登録証から生ずる権利を,かかる登録証の有効期間内に限り,かつ書面で申請することによってのみ,放棄することができる。 - 特許庁

(2) No such amendment shall be allowed under this section where there are pending before the court or the Registrar proceedings in which the validity of the patent may be put in issue.例文帳に追加

(2) 当該補正は,特許の有効性が争点となる可能性のある手続が裁判所又は登録官の下で係属中である場合は,許可しない。 - 特許庁

For maintaining the validity of European patent in the Slovak Republic the owner shall be obliged to pay annual maintenance fees according to Section 79(8).例文帳に追加

スロバキア共和国において欧州特許の効力を維持するには,その所有者は,特別規則に基づいて維持手数料を毎年納付しなければならない。 - 特許庁

(8) For realization of the acts pursuant to this Act and for maintaining the validity of the patent, European patent or certificate the administrative fees pursuant to a separate regulation shall be paid.例文帳に追加

(8) 本法又は一般拘束規則(第80条)に別段の規定がない限り,庁への提出は,公用語による書面でされなければならない。 - 特許庁

1. Trademarks and trade names granted during the period of validity of prior legislation shall be governed by this Law, except as provided for in the following paragraphs.例文帳に追加

(1) 従前の法令の有効期間中に付与された商標及び商号は,次の条項に規定する場合を除き,本法に準拠するものとする。 - 特許庁

As to the validity of a power of attorney given to a patent attorney or an attorney-at-law either in the country or abroad, the signature by the principal shall be sufficient.例文帳に追加

特許弁護士又は弁護士に与えられた委任状の国内外における有効性に関しては,本人の署名をもって足りるものとする。 - 特許庁

Maintenance of the validity of the inventor's certificate after the expiry of one year as from the entry into force of this Act shall be subject to payment of an administrative fee in accordance with the relevant statutory provisions. 例文帳に追加

本法の施行から1年満了後の発明者証の有効性の維持は,関連法の規定に基づく手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

An international design registration with validity in Denmark shall have the same legal effect as if the design had been registered in this country. 例文帳に追加

デンマークにおいて効力を有する国際意匠登録は,当該意匠がデンマークにおいて登録された場合と同じ法的効力を有するものとする。 - 特許庁

Subsequent to the publication of the registration in Dansk Varemarketidende (The Danish Trade Marks Gazette) an opposition may be filed against the validity of the registration, cf. section 23 of the Trade Marks Act. 例文帳に追加

デンマーク商標公報(Dansk Varemaerketidende)における登録の公告の後,登録の有効性について異議申立をすることができる(商標法第23条参照)。 - 特許庁

Subsequent to the publication of the designation in Dansk Varemarketidende (The Danish Trade Marks Gazette) an opposition may be filed against the validity of the registration in Denmark. 例文帳に追加

デンマーク商標公報において指定の公表が行われた後,デンマークにおける登録の有効性について異議を申し立てることができる。 - 特許庁

Subsequent to the receipt of an opposition the Patent Office shall notify the International Bureau that the registration has no validity in Denmark until further notice. 例文帳に追加

特許庁は異議申立を受領した後,国際事務局に対して,登録は改めて通知するまで,デンマークにおいては効力を有さないことを通知する。 - 特許庁

However, the validity of the patent may be extended for a further period of five years provided that proof is furnished that the invention is being properly worked in Ethiopia. 例文帳に追加

ただし、発明がエチオピアで適切に実施されているとの証明があるときには、特許の有効性は更に 5年間延長することができる。 - 特許庁

In case of claim of priority on the basis of filing abroad, the duration of the validity of the patent shall be calculated from the day following its filing in Greece. 例文帳に追加

外国での出願に基づく優先権が主張される場合は,特許の有効期間は,ギリシャにおける出願日の翌日から起算されるものとする。 - 特許庁

Article 23 Grant decision shall maintain its validity only for the period prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as "valid period for grant decision"). 例文帳に追加

第二十三条 支給決定は、厚生労働省令で定める期間(以下「支給決定の有効期間」という。)内に限り、その効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 55 Grant approval shall maintain their validity only for the period prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as "valid period for grant approval"). 例文帳に追加

第五十五条 支給認定は、厚生労働省令で定める期間(以下「支給認定の有効期間」という。)内に限り、その効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In such a case, a CPU 10 clocks a time by using a timer 11 in a controlling part 6 and monitors whether or not the term of validity of the image data arrives.例文帳に追加

この時、制御部6内ではCPU10がタイマ11を使って計時を行い、イメージデータの有効期限が到来したか否かを監視する。 - 特許庁

The validity and invalidity of the read identification code is decided, and when it is decided that the identification code is invalid, a signal P18 is turned into 'L', and the CPU is turned into a reset state.例文帳に追加

読み込んだ識別コードの正否を判断し、正しくないと判断すると信号P18\を「L」とし、CPU10をリセット状態とする。 - 特許庁

A communication treatment section 38 performs a smart communication on the basis of the result of the confirmation of the validity when the mobile device 2 performs the smart communication with a vehicle 1.例文帳に追加

そして、通信処理部38は、携帯機2が車両1とスマート通信を行う際に、この正当性確認結果を含ませてスマート通信を行う。 - 特許庁

To enhance the reliability of measurements by judging the accuracy of measurements, and judging the validity of the measurements based on the judged result of the accuracy.例文帳に追加

計測値の精度を判定することと、この精度の判定結果に基づき計測の有効性を判定することで、計測の信頼性を向上させる。 - 特許庁

By combining a DRM system 1 and a PKI platform 2, utilizing of contents is limited on the basis of validity of an electronic certificate.例文帳に追加

本発明では、DRMシステム1とPKIプラットホーム2との組み合せにより、電子証明書の有効性に基づいてコンテンツ利用を制限する。 - 特許庁

To improve verification quality when verifying the validity of a public key certificate after the valid period of the public key certificate is completed.例文帳に追加

公開鍵証明書の有効期間満了後に当該証明書の有効性検証を行う場合に、検証品質の向上を図ることを可能とする。 - 特許庁

When the validity is one hour, for example, the entire bar is displayed as one hour and the bar is displayed while being decreased at the interval of prescribed time such as one minute, for example.例文帳に追加

例えば有効期限が1時間であればバー全体を1時間として、所定時間、例えば1分毎にバーを減少させて表示を行う。 - 特許庁

For example, the report condition is satisfied when the term of validity has already expired, and the ETC on-vehicle device 10 notifies the user whether or not the card can be utilized.例文帳に追加

例えば通知条件は有効期限が既に過ぎているときに成立し、そして、ETC車載装置10はカード利用可否を示す通知を行う。 - 特許庁

When access is approved or disapproved, the system can update the validity verified information, to show that the state of the session has been changed.例文帳に追加

リソースへのアクセスが認可または拒否されると、セッションの状態が変更されたことを示すように妥当性検証情報を更新することができる。 - 特許庁

To achieve the high speed operation of the validity check of a management file in the case of performing file management by a file system and the management of a content file by a management file.例文帳に追加

ファイルシステムによるファイル管理と、管理ファイルによるコンテンツファイルの管理を行う場合において、管理ファイルの有効性チェックの高速化を図る。 - 特許庁

To certificate the validity of a purchase user, and to cope with a request for the reissue of an IC card when the reissue of an IC card is requested from the purchase user of the IC card.例文帳に追加

ICカードの購入利用者から再発行の請求があった場合に、該購入利用者の正当性を認証し該請求に対応する。 - 特許庁

To provide communication equipment which adds signature information to data to be transferred and confirms validity of a transmitter and data by the signature information.例文帳に追加

転送されるデータに署名情報を付加し、その署名情報により送信者やデータの正当性の確認を行う通信装置を提供する。 - 特許庁

To improve the validity of the calibration of a detector in an X-ray radiography system wherein an X-ray source and the detector are not fixed to each other or the like.例文帳に追加

X線源と検出器とが互いに対して固定されていないX線ラジオグラフィ・システム等において、検出器の較正の有効性を高める。 - 特許庁

To secure the validity of a failure check program even when any failure is generated in a storage device to be checked of the failure check program.例文帳に追加

障害点検プログラムの点検対象である記憶装置に障害が発生しても、障害点検プログラムの正当性が保証できるようにする。 - 特許庁

To provide a validity-strengthening agent composition for a pesticide, which improves the hygro-expansivity (spreading) of the pesticide to effectively enhance the efficacy of the pesticide.例文帳に追加

農薬の湿展性(濡れ広がりやすさ)を向上させ、農薬の効力を効果的に増強できる農薬用効力増強剤組成物を提供する。 - 特許庁

To check validity of an instruction transmitted between controllers without any complication of an electric connection structure between them for improving reliability.例文帳に追加

コントローラ間の電気的な接続構造を複雑化させることなく、コントローラ間で伝達される指令の妥当性を確認し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a content distribution system capable of protecting copyright of content by confirming validity of a receiver in a limited reception method.例文帳に追加

限定受信方式において、受信装置の正当性を確認することで、コンテンツの著作権の保護を行うことが可能なコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

When a performance button is operated during an operation validity period, the ready-to-win performances corresponding to the choices on display are carried out after the chosen performances come to an end.例文帳に追加

操作有効期間中に演出ボタンが操作されると、表示中の選択肢に応じたリーチ演出が選択演出終了後、実行される。 - 特許庁

When the card 3 is mounted and also it is discriminated that the present date and time are within the term of validity, the reception of the pay information is made possible.例文帳に追加

ICカード3が装着されており、且つ現在日時が有効期限内であると判断された場合は、有料情報の受信を可能とする。 - 特許庁

例文

To validate the validity of a public key certificate issued by a certificate authority regardless of before/after key update even when the certificate authority updates the key.例文帳に追加

認証局が鍵を更新した場合でも、鍵の更新の前後に係らず認証局が発行した公開鍵証明書の有効性を検証する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS