「validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for announcing the validity/invalidity of reproduction processing in information reproducing equipment with which the validity/invalidity of the operation is recognized according to the kind of the reproduction processing at a glance, and a place where the operation is valid or invalid in a reproduction block is immediately judged, and sharply improved convenience is obtained.例文帳に追加

再生処理種における操作の有効／無効が一目で分かり、しかも再生区間のどこで操作が有効または無効になっているかの状態も直ちに判断でき、使い勝手を著しく向上させることができる情報再生機器における再生処理可否の報知装置を提供する。 - 特許庁

A searching-time measurement part 107 measures search-response time from the execution of searching a RDBMS 2 to the obtainment of a search result; and an expiration date calculation part 108 dynamically sets a validity period of cache data of the search result in a manner so that the validity period increases with the length of the search-response time.例文帳に追加

検索時間計測部１０７により、ＲＤＢＭＳ２に対して検索を実行してから検索結果が得られるまでの検索応答時間を計測し、有効期限算出部１０８により、検索応答時間が長い検索結果のキャッシュデータに対してより長い有効期限を動的に設定する。 - 特許庁

For printing the two-dimensional code where cells expressed by dark colors in specified shapes are arranged in accordance with a prescribed rule, a holding validity region 23 is included in a specified part of the two-dimensional code, and the cell in the holding validity region 23 is printed to be optically lighter than the cell in the other part of the two-dimensional code.例文帳に追加

特定形状の濃色で表現されたセルを所定の規則に従って配置して成る２次元コードを印刷するに際して、前記２次元コードの特定の部分に保持有効期限領域２３を含め、保持有効期限領域２３のセルを２次元コードの他の部分のセルよりも光学的に薄く印刷する。 - 特許庁

When the specified code from the transmitter/receiver 21 is received, the transmitter/receiver 11 confirms the validity of the specified code by performing prescribed communication with the transmitter/receiver 21 and when the validity is confirmed, the transmitter/receiver 11 gives instruction to a control part 12 to unlock the lock device 13 for article exchange.例文帳に追加

送受信機１１は、送受信機２１からの特定コードを受信したときに、送受信機と２１の間で所定の通信を行って特定コードの有効性の確認を行い、その有効性が確認されると、制御部１２に対して商品交換用錠装置１３を解錠するように指示するようになっている。 - 特許庁

The validity term extending device 4 for a digital signature transmits an original digital signature 42 to a time stamp issuing server 10 within the validity term and the time stamp issuing server 10 combines time information 43 concerning a time when the original digital signature 42 is received with the signature to generate a digital signature as a time stamp 45.例文帳に追加

デジタル署名有効期限延長装置（４）はオリジナルのデジタル署名（４２）を有効期限内にタイムスタンプ発行サーバ（１０）に送信し、タイムスタンプ発行サーバ（１０）はオリジナルのデジタル署名（４２）を受信した時刻に関する時刻情報（４３）とオリジナルのデジタル署名（４２）を結合してデジタル署名化してタイムスタンプ（４５）とする。 - 特許庁

A camera device connected to a management center includes a network setting function other than an imaging function and is configured so as to set an effective time of a setting mode, image network setting information, evaluate and store the validity of the setting information and report the validity to the management center in a network setting mode.例文帳に追加

管理センタに接続されるカメラ装置は、撮像機能のほかにネットワーク設定機能を有し、ネットワーク設定モードにおいては、設定モードの有効時間を設定し、ネットワーク設定情報を撮像し、設定情報の妥当性を評価して保存するとともに管理センタに報告するように構成されている。 - 特許庁

To provide a scheduled event performance validity/invalidity deciding system for allowing an event sponsor in a remote place to input information by an input means, and for automatically deciding the performance validity/invalidity of a scheduled event based on input data such as weather and wind velocity in an event holding time, and for making contact with a portable terminal in a designated time for the sponsor.例文帳に追加

遠隔地にいる行事開催者が入力手段により入力し、開催者に代わって、自動的に行事開催時間の天候、風速等入力データを基に、予定行事の実施可否を決定し、指定時間に携帯端末等に連絡してくれる予定行事実施可否決定システムを提供する。 - 特許庁

The request to renew a registration and information concerning payment of the state fee shall be filed with the Patent Office within six months before the date of expiry of the validity of the registration or, if additional state fee is paid, within six months as of the date of expiry of the validity of the registration together with the request to restore the term. 例文帳に追加

登録更新を求める請求書及び国の手数料の納付に関する情報は，登録の有効期間の満了日前6月以内，又は国の追加手数料を納付して，登録の有効期間の満了日から6月以内に期間回復を求める請求書と共に，提出しなければならない。 - 特許庁

If in any proceedings before the court the validity of a patent to any extent is contested and that patent is found by the court to be wholly or partially valid, the court may certify the finding and the fact that the validity of the patent was so contested. 例文帳に追加

裁判所に対する手続において，特許の有効性が何らかの程度まで争われ，当該特許が裁判所により全体的に又は部分的に有効であると判定される場合は，裁判所は，その事実認定及び当該特許の効力がそのように争われた事実の証明をすることができる。 - 特許庁

The validity of a registration of industrial designs and models lapsed due to the fee for extending the validity of protection not having been paid within the required time can be restored if the fee which is due together with the respective renewal fee prescribed for such cases is paid within three months from the date of lapsing.例文帳に追加

保護の有効性を延長するための手数料が所定の期間内に支払われなかったことを理由に消滅した工業意匠及びひな形の効力は，支払うべき手数料と共に，かかる場合の所定の更新手数料が消滅日から3月以内に支払われた場合には，回復することができる。 - 特許庁

The remote access management server is provided with a means for inquiring about validity of the user to the server system on receiving a request for processing of remote access from each client terminal, and a means for executing relay processing for data to be exchanged between both client terminals when the validity of users of both client terminals is authenticated.例文帳に追加

リモートアクセス管理サーバは、各クライアント端末からリモートアクセスの処理要求を受けた際に、利用者の正当性をサーバシステムに照会する手段と、クライアント端末双方の利用者の正当性が確認された際に、両クライアント端末間で遣り取りされるデータの中継処理を実行する手段とを備える。 - 特許庁

Meanwhile, when the receiving part 21a receives writing information and information of a writing place and writing date and hour, a writing information registering part 28 verifies the validity of writing with reference to the determination information, makes the writing information correspond to information indicating the validity and stores them into the writing information storage part 29.例文帳に追加

一方で、受信部２１ａが、筆記情報と筆記場所及び筆記日時の情報とを受信すると、筆記情報登録部２８が、判定情報を参照して筆記の有効性を検証し、筆記情報をその有効性を示す情報と関連付けて筆記情報記憶部２９に記憶する。 - 特許庁

Similarly, a term of validity of authentication is provided by the card even under a state loaded with the card, and authentication state of the card may be invalidated upon elapsing a predetermined time after checking the term of validity of authentication of the card by nonoperating time such that it causes no problem on security when the user forgot to eject the inserted card.例文帳に追加

同様にカードを装着した状態でも、カードによる認証有効期間を設け、ユーザーがカードを挿入したまま忘れたりした場合に、セキュリティ上、問題が発生しないように、未操作時間によるカードの認証有効状態をチェックさせ、一定時間経過後、カードの認証状態を無効にさせることもできる。 - 特許庁

The downloaded date and hour indicated by a calendar function part 104, the period of validity, and a name of the registration data are stored in the flash memory 105 as a record of a registration data table and the registration data passing the period of the validity from the downloaded time are deleted from the flash memory 105 by the control of a CPU 101.例文帳に追加

カレンダ機能部１０４によって示されるダウンロードされた日時と、有効期間と、登録データ名が登録データテーブルのレコードとしてフラッシュメモリ１０５に記憶され、ダウンロードされたときから有効期間が経過した登録データはＣＰＵ１０１の制御によってフラッシュメモリ１０５から削除される。 - 特許庁

In the preparation stage of configuration change, resources to be acquired are decided, and the validity/invalidity of configuration change to the resources to be acquired is determined, and the validity/invalidity of the execution of configuration change is judged by updating a resource information database(DB) 36 in the same sequence as the execution sequence of the configuration changing operation.例文帳に追加

構成変更の準備段階において、獲得する対象の資源を確定するとともに、獲得対象の資源に対する構成変更の可否を判断し、構成変更の実行可否を判断するために、資源情報データベース（ＤＢ）３６に対して、構成変更操作の実行順序と同じ順序で更新を行う。 - 特許庁

To provide raw soymilk intended for retaining freshness and extending a conventional period of validity through condensing deep seawater with RO membrane treatment, pulverizing the product with a vacuum freezing dryer, and using the product as an additive for raw soymilk, in view of the fact that it is difficult to retain freshness and a period of validity is short by a conventional raw milk production method.例文帳に追加

今までの生豆乳製法において鮮度維持が難しく正味期限が短い為、今回は海洋深層水のをＲＯ膜処理にて濃縮した後、真空冷凍乾燥機にて粉末にしこれを生豆乳の添加物として使用し，鮮度を維持し従来の正味期間を延長しようとしたものである。 - 特許庁

The management server 3 has a communication control part 36 receiving a delivery completion notification related to completion of the delivery of the gift card to the recipient transmitted from the deliverer terminal 5, and annulled with validity of the monetary value related to status information stored in a management DB 33d by a value validity changeover management means (e.g. a CPU 31).例文帳に追加

配達者端末５から送信され、管理ＤＢ３３ｄに記憶されたステータス情報に係る金銭的価値の効力が価値効力切替管理手段（例えば、ＣＰＵ３１）により無効にされた贈答用カードの受取人に対する配達の完了に係る配完通知を受信する通信制御部３６を備える。 - 特許庁

In a printer 10 (server apparatus) and a personal computer 30 (client apparatus) for carrying out encryption communication using a server certificate and a client certificate with validity set to them, the validity of the client certificate or the like is discriminated by taking into account an error related to the present time of a count means provided to the printer 10 or the like.例文帳に追加

有効期間が設定されたサーバ証明書、クライアント証明書を用いた暗号通信を行うプリンタ１０（サーバ装置）とパーソナルコンピュータ３０（クライアント装置）において、このプリンタ１０等が有する計時手段の現在時刻に係る誤差を考慮して、クライアント証明書等の有効期間の判断を行うものである。 - 特許庁

A image forming apparatus comprises: a key data detecting means for detecting key data stored in an external memory; an authentication means for authenticating validity of the key data; an information control means for obtaining print data and an operation information to correspond to the key data when the key data has a validity; and a job execution means for performing a job on the basis of the operation information for the print data when the key data has a validity.例文帳に追加

外部メモリに格納されている鍵データを検知する鍵データ検知手段と、前記鍵データの正当性を認証する認証手段と、前記鍵データが正当性を有する場合に、前記鍵データに対応づけられる印刷データと操作情報とを取得する情報制御手段と、前記鍵データが正当性を有する場合に、前記操作情報に基づくジョブを前記印刷データに対して実行するジョブ実行手段と、を有する画像形成装置。 - 特許庁

In confirming the present time, when the lapsed time since the previous confirmation time is not matched with the fixed time interval, the calculation of the residual validity term of the password is not carried out.例文帳に追加

現在時刻の確認の際、前回の確認時からの経過時間が、一定時間間隔に一致しないときには、パスワードの残り有効期間の算出を行わない。 - 特許庁

To provide a system that easily and highly reliably determines the validity of a combination of signature data and contract application data for a contract using a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末を用いた契約において、署名データ及び契約申込データの組み合わせの正当性を、容易に且つ高い信頼性で判断するシステムの提供。 - 特許庁

To suppress fraudulent use while raising convenience of an apparatus used by a user and allowing only authenticated users to use the apparatus responding to the term of validity of authentication.例文帳に追加

認証の有効期間に応じて、認証されたユーザのみの利用とし、ユーザによる装置利用の利便性を高めるとともに、不正使用の抑制を図ること。 - 特許庁

When an FM radio receiver 2 receives pay information for the first time after the IC card 3 is mounted, the receiver 2 writes term information showing the term of validity on the IC card 3.例文帳に追加

ＦＭラジオ受信機２は、ＩＣカード３が装着されて初めて有料情報を受信する際に、ＩＣカード３に有効期限を示す期限情報を書き込む。 - 特許庁

To provide an e-commerce system that enables an orderer to check the validity of an estimate by a correspondent by comparison with a market price and increase estimate accuracy.例文帳に追加

発注元が取引先の見積額の妥当性を市場価格と対比して把握でき、見積精度の向上を図ることができる電子商取引システムを得る。 - 特許庁

To provide an image processing unit capable of determining validity of concealment when concealing information in disclosure of a document.例文帳に追加

文書を公開するに際して、情報を隠蔽するような場合にあって、その隠蔽の妥当性を判断させることができるようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR EVALUATING VALIDITY OF CORPORATE ACTIVITY, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

企業活動の有効性評価装置、企業活動の有効性評価方法、企業活動の有効性評価プログラムおよびそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

This voice packet is received, and the validity of the trouble specification is verified by the correlation between the analysis result obtained by voice recognition or the like and the trouble factor obtained beforehand.例文帳に追加

この音声パケットを受信し、音声認識等により求めた解析結果と先に求めた障害要因との相関により障害特定の正当性を検証する。 - 特許庁

The segmentalizing device is provided with a tokenizer engine for proposing segmentation, and for presenting this to a language knowledge component for judging validity.例文帳に追加

本発明の特徴の１つによれば、セグメント化装置は、セグメント化を提案し、それを有効性判断のために言語知識コンポーネントに提出するトークナイザ・エンジンを含む。 - 特許庁

To provide a method and a system for inspecting print in which validity can be established for the inspection results of date print and print state can be grasped flexibly and surely.例文帳に追加

日付印字の検査結果に対する有効性を確立でき、かつ、印字状態を柔軟かつ的確に把握可能である印字検査方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A distance determination section 30 determines the validity of the measurement data and determines whether or not a distance conversion coefficient is derived using the measurement data determined to be valid.例文帳に追加

距離用判定部３０は、測定データの有効性を判定し、有効と判定した測定データを使用しながら、距離変換係数を導出するか否かを判定する。 - 特許庁

When the validity of a password inputted from a ten key 21 is collated by a collating part 15, the shift of a security condition to a security mode is set after a first timer time.例文帳に追加

テンキー２１から入力された暗証番号が照合部１５によって正当と照合されれば、第１のタイマ時間後に警備状態が警備に移行設定される。 - 特許庁

To provide an electronic ticket authentication confirmation system allowing severe confirmation of validity of a possessor of an electronic ticket to prevent trouble such as ticket theft, an illegal act or the like.例文帳に追加

電子チケットの所持者の正当性を厳格に確認でき、チケット盗難、不正行為等のトラブルを防ぐことができる電子チケット認証確認システムを提供する。 - 特許庁

A time stamp server 90 retrieves a database and decides whether an expiration date of validity of a time stamp added to image data of a registered document becomes closer (S302).例文帳に追加

タイムスタンプサーバ９０は、データベース内を検索して、登録された原稿の画像データに付加されたタイムスタンプの有効期限が迫っているかどうかを判断する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

A contract document guaranteeing system 10 is operated by a third party's institution to guarantee the validity of a contract document exchanged between first and second parties of the contract.例文帳に追加

契約文書保証システム１０は、第三者機関により運営され、第一および第二の契約当事者間で交わされた契約文書の正当性を保証する。 - 特許庁

When the validity is confirmed, the writing device reads user data 51, and calculates the check sum, and compares it with the check sum 511 stored in the memory 1 for executing alternation detection.例文帳に追加

正当性が確認できれば、さらに、ユーザデータ５１を読み出してチェックサムを計算し、メモリ１に格納されているチェックサム５１１と比較して、改竄検知を行う。 - 特許庁

Herewith, validity of the content of verification can be recognized during the verification by the designer, thereby improving the accuracy of the logical verification.例文帳に追加

このため、検証途中において、設計者によって検証内容の妥当性を確認させることができ、論理検証をおこなう際の精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

For the internal key, there is no validity differently from a PKI public key and updating is not required, so that even former data preserved in the HDD 16 can be decrypted with that key.例文帳に追加

内部鍵は、ＰＫＩの公開鍵と異なり有効期限がなく、更新の必要がないので、ＨＤＤ１６に保管された古いデータもその鍵で復号できる。 - 特許庁

A user terminal 3 once receiving the notice from a mail server 13 sends back a 'commutation ticket rewriting application' specifying a person who should rewrite a commutation ticket and the terms of validity.例文帳に追加

ユーザ・ターミナル３がメール・サーバ１３からの通知を受け取ると、定期券を書き換えるべき人及び有効期限を特定した「定期券書換申込」を返送する。 - 特許庁

Upon receipt of an IP packet, it extracts the send side IP address to collate with a set of the held interface and the authenticated IP address and decides the validity.例文帳に追加

ＩＰパケットを受信した場合は、送信元ＩＰアドレスを抽出して、保持するインタフェースと認証されたＩＰアドレスとの組と照合し、正当性を判別する。 - 特許庁

Validity of the key exchange initiator packet is inspected and a key is produced without necessity for the other device to receive any additional packet from the starter device in order to produce the key.例文帳に追加

鍵交換イニシエータパケットが妥当性検査され、他方のデバイスが鍵を生成するために開始デバイスからいかなる追加のパケットも受け取る必要なしに鍵を生成する。 - 特許庁

Besides, the issued lottery ticket and user terminal identification information are related and stored in the electronic lottery ticket issuing server so that the validity of the user terminal owning the electronic lottery ticket can be confirmed.例文帳に追加

又、電子くじ発行サーバに、発行くじとユーザ端末識別情報を関連して記憶し、電子くじを所有するユーザ端末の正当性を確認できるようにした。 - 特許庁

The seat device 1008 recognizes the presence of seated persons, then reads the ticket information from the user device attached to each seated person, and determines the validity of the ticket.例文帳に追加

座席装置１００８は、着席者の有無を確認した後、着席者に装着されたユーザデバイスからチケット情報を読み出してチケットの正当性を判断する。 - 特許庁

(b) Whether the credit rating agency periodically examines the validity of the specified scope of credit ratings that are subject to the FIEA, and makes revisions as necessary. 例文帳に追加

ロ．特定された金商法の適用対象となる信用格付の範囲について、その妥当性を定期的に検証し、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

(4) Exclusion from the application of “measures for enabling a third party to examine from an independent standpoint the validity of a credit rating related to asset securitization products” 例文帳に追加

（４）「第三者が独立した立場において資産証券化商品に係る信用格付の妥当性について検証することができるための措置」の適用除外 - 金融庁

- Consistency of the definition of capital as used in the internal capital adequacy assessment with the corporate management policy, corporate management plans and strategic objectives, etc. and validity of the grounds for determining the definition 例文帳に追加

・ 自己資本充実度の評価における自己資本の定義と、経営方針、経営計画、戦略目標等との整合性及び定義の決定根拠の妥当性 - 金融庁