1153万例文収録!

「validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > validityの意味・解説 > validityに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

validityを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3148件



例文

An entry property 3 performs discrimination of validity or invalidity about entry, an entry property 4 indicates whether a file registered in the entry refers to other file or not.例文帳に追加

エントリプロパティ3は、エントリに関して、有効、無効の識別を行い、エントリプロパティ4は、エントリに登録されたファイルが他のファイルを参照しているかどうかを示す。 - 特許庁

Data transmission reception is made with the network server on the basis of the configured DHCP packet and a validity of data received from the network server is discriminated (S1201).例文帳に追加

構成されたDHCPパケットに基づき、ネットワークサーバとの間でデータの送受を行ない、ネットワークサーバから受信したデータの使用可能期限を判断する(S1201)。 - 特許庁

To enable a previous verification of network system validity after change when the change is executed at an operating network system in a large- scale and complicated network system.例文帳に追加

大規模かつ複雑なネットワークシステムにおいて、稼動中のネットワークシステムに変更を加える場合、変更後のネットワークシステム妥当性を事前検証できるようにする。 - 特許庁

In the case of extracting information stored in the storage device 3, the unit 2 judges the validity of the measuring information from the added calculation information.例文帳に追加

また、記憶装置3から保持されている情報を取り出す際、演算装置2は、付加されている算出情報からその測定情報の正当性を判定する。 - 特許庁

例文

When a lamp serial code belonging to the exchanged lamp is input, a projector judges the validity by executing check sum confirmation processing (step S3 Yes, S4).例文帳に追加

プロジェクタは、交換されたランプに付属するランプシリアルコードが入力された場合、Check sum確認処理を実行することでその正当性を判断する(ステップS3YES,S4)。 - 特許庁


例文

The server judges the validity of the tag based on the verification result, and such a service as data reference or data update is provided to the legal tag, and it is not provided to the illegal tag.例文帳に追加

サーバは,検証結果を元にタグの正当性を判断し,正当なタグには,データ参照やデータ更新等のサービスを提供し,不正なタグには提供しない。 - 特許庁

To allow a user himself or herself to verify the qualification, compatibility and validity of a converted (translated) foreign language example to a foreign language term input by the user.例文帳に追加

入力した外国語の用語と、変換(翻訳)後の外国語の用例との適格性や整合性、妥当性を入力したユーザが自ら検証できようにする。 - 特許庁

To realize a flash memory management device capable of speeding up the access to a write management area provided within a flash memory while ensuring the validity of write frequency information.例文帳に追加

書き込み回数情報の正当性を確保すると共に、フラッシュメモリ内に設けた書き込み管理領域へのアクセスを高速化したフラッシュメモリ管理装置を実現する。 - 特許庁

To provide an expiration examination device capable of enhancing the validity of a measuring result by self-diagnosing the use limit of a sensor regardless of a portable simple examination device.例文帳に追加

携帯可能な簡易的な検査器でありながら、センサの使用限界を自己診断して計測結果の正当性を高めることができる呼気検査器を提供する。 - 特許庁

例文

The connection strength shows one property to be applied to all pages in a document as an index showing "validity of separating each page from the next page, and setting another document".例文帳に追加

結合強度とは、文書中の全てのページに付与される一つのプロパティであり、「次のページとの間を分離して別の文書とすることの妥当性」を表す指標である。 - 特許庁

例文

To provide an approval support program, an approval support device and an approval support method for supporting the validity determination of an approval to en electronic document.例文帳に追加

電子書類に対する承認の正当性判断を支援することができる承認支援プログラム、承認支援装置及び承認支援方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To achieve a power-saving operation by performing the operation of turning on and off the power supply of an HDMI control LSI according to the validity of a connection with an IDMI Source.例文帳に追加

HDMI Sourceとの接続の有効性に応じて、HDMI制御LSIの電源オン/オフ操作を行なうことによって省電力動作を実現する。 - 特許庁

Then, an input determination part 164 determines the validity/invalidity of the input to the object based on a relation between the calculated reference time and the measured duration.例文帳に追加

そして、入力判定部164は、算出された基準時間と計時された継続時間との関係に基づいて、当該オブジェクトへの入力の有効無効を判定する。 - 特許庁

Then, a database for dynamically managing those ID is introduced to check the validity of the license file based on the license file ID or the application ID.例文帳に追加

そして、これらのIDを動的に管理するデータベースを導入し、ライセンスファイルIDやアプリケーションIDに基づいて、該ライセンスファイルの有効性を調べることを可能にする。 - 特許庁

Opening/closing first to third switches in accordance with the type of a signal selected by a user, switches the validity/invalidity of a signal path and the electrode for discrimination.例文帳に追加

そして、ユーザにより選択された信号種類に応じて、第一〜第三スイッチを開閉することで、信号の経路や判別用電極の有効無効を切り替える。 - 特許庁

They execute a checkpoint mask instruction to initialize memory to store active checkpoint data including register contents and a checkpoint mask indicating the validity of stored register contents.例文帳に追加

それらはチェックポイント・マスク命令を実行して、レジスタ・コンテンツを含むアクティブなチェックポイントデータと、レジスタ・コンテンツの妥当性を示すチェックポイント・マスクとを格納するようメモリを初期化する。 - 特許庁

A boot program 1 includes determining the validity of the application 2B, when an abnormality is detected in the application 2A, and copying the application 2B to the application 2A.例文帳に追加

ブートプログラム1は、アプリケーション2Aに異常が見受けられた場合にアプリケーション2Bの正当性を判定し、アプリケーション2Bをアプリケーション2Aにコピーすることを含む。 - 特許庁

A template image can be modified for future ambient images and is fitted to the boundary of the segmented image for the range of predetermined angles, and its validity can be evaluated.例文帳に追加

テンプレートイメージは、将来の周囲イメージのために変更可能であり、所定角度範囲に対して区分化イメージの境界に適合し、その有効性が評価される。 - 特許庁

When a portable phone terminal 1 accesses a WEB camera 31, the WEB camera 31 generates a URL with determined validity and notifies the portable phone terminal 1 of the URL.例文帳に追加

携帯電話端末1がWEBカメラ31にアクセスすると、WEBカメラ31は、有効期間の定められたURLを生成し、携帯電話端末1に通知する。 - 特許庁

To perform at high speed and by use of simple data an authentication procedure between a plurality of authentication element detecting sensors and an authentication element which proves validity in an electronic system.例文帳に追加

電子安全システムにおいて、複数の認証要素検出センサと正当性を証明する認証要素との間の認証手続を、高速で簡単なデータにより行う。 - 特許庁

A determination part 105 determines validity/invalidity of the input by the player according to relation between the obtained input coordinates and the stored reference coordinates and arbitrary coordinates.例文帳に追加

判定部105は、取得した入力座標と、記憶される基準座標及び任意座標との関係に従って、プレイヤによる入力の有効無効を判定する。 - 特許庁

When the validity of the other individual identification information is confirmed, the individual authenticating device starts update acceptance processing for a previously registered code number etc.例文帳に追加

前記他の個人識別情報の正当性が確認された場合に、前記個人認証装置は、予め登録された暗証番号等の更新受付処理を開始する。 - 特許庁

Further, according to the present invention, validity of a search word scheduled to be added to a search query can be estimated beforehand, so that useless search can be avoided.例文帳に追加

さらに、本発明によれば、検索クエリーに追加する予定の検索語の妥当性を事前に推定することができるため、無駄な検索を回避することができる。 - 特許庁

The device 32 notifies of 'invalidity' when the generated command is an already issued command and notifies of 'validity' when it is an unissued command.例文帳に追加

コマンド抽出装置32は、生成されたコマンドが既に発行されたコマンドである場合には「無効」を通知し、発行されていないコマンドである場合には「有効」を通知する。 - 特許庁

A utilization right use determining means 31 determines the validity of utilization right, based on certification information included in utilization right information which is transmitted from a user terminal 1.例文帳に追加

利用権行使判定手段31は、利用者端末1から送信されてきた利用権情報に含まれる証明情報に基づいて利用権の正当性を判定する。 - 特許庁

A merchandise seller can selectively refer to settlement validity information, settlement invalidity information, and post-settlement task information through an Internet communication line.例文帳に追加

商品販売者はインターネット通信回線を介して決済可能情報、決済不可能情報及び決済以降の事務情報を選択的に参照可能である。 - 特許庁

Index information 3-1 is attached to the game programs and the index information includes game type information 3-2, charging information 3-3 and validity information 3-4.例文帳に追加

ゲームプログラムにはインデックス情報3−1が付加され、インデックス情報はゲーム種別情報3−2と、課金情報3−3と有効期限情報3−4を含む。 - 特許庁

The painting and calligraphic work camera 1 evaluates the validity between adjacent edge vector data and distance data in adjacent edges for each scanning line vector to acquire the most valid edge coordinates.例文帳に追加

書画カメラ1は、隣接するエッジの隣接エッジベクトルデータと距離データとの有効性を走査線ベクトル毎に評価して、最も有効なエッジ座標を取得する。 - 特許庁

He stressed validity of the Satsuma-Choshu-dominated government and criticism of minto (general term of the political parties such as Liberal Party, Progressive Party and so on which conflicted with a han-dominated government when imperial Diet was inaugurated), which triggered strong backlash from minto and partly contributed to dissolution of the House of Representatives. 例文帳に追加

薩長藩閥政府の正当性と民党批判を力説し、民党側の強い反発を引き起こして衆議院を解散させる一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case referred to in paragraph (1), the applicant may, together with the confirmation, at the same time, of the validity of the act done, continue to act by himself or appoint another representative.例文帳に追加

(1)にいう場合は,出願人は,なされた手続の有効性の確認と共に,手続を自身で継続するか又は新たに代理人を任命することができる。 - 特許庁

Article 32 The term of validity of an aviation medical certificate is six months for a person who holds the qualification of an airline transport pilot and one year for all others. 例文帳に追加

第三十二条 航空身体検査証明の有効期間は、定期運送用操縦士の資格を有する者にあつては六月、その他の者にあつては一年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, because judging validity of the right needs technical and professional abilities, difficulties would bring unexpected confusion to judgment of persons/parties concerned. 例文帳に追加

ただし、権利の有効性を巡る判断には、技術性・専門性が要求されるため、当事者間の判断が困難となり、不測の混乱があることも想定され得る。 - 特許庁

The 1952 Act applies to an action or proceeding in which the validity of a patent granted under the Patents Act 1990 on an application made under the 1952 Act is disputed. 例文帳に追加

1952年法は,1952年法に基づいてされた出願について,1990年特許法に基づいて付与された特許の有効性を争う訴訟又は法的手続に対して適用する。 - 特許庁

A natural or legal person using the declared invention for the period of validity of its temporal legal protection pays to the patent holder after the reception of the patent on invention the monetary compensation. 例文帳に追加

特許請求がなされた発明を仮の法的保護期間中に利用する自然人又は法人は,発明特許付与後,特許権者に補償金を支払う。 - 特許庁

During the term of validity of the utility model registration, any person may file a request for state of the art search, subject to payment of the prescribed search fee. 例文帳に追加

実用新案登録の存続期間中,何人も所定の調査手数料の納付を条件として,技術水準の調査の請求を提出することができる。 - 特許庁

Requests may be filed throughout the term of validity of the registration and, after that, by the defendant only in an infringement action. 例文帳に追加

請求は,それに係る登録の有効期間中,いつでも提出することができ,また,その後においては,権利侵害訴訟における被告のみが提出することができる。 - 特許庁

[2] The application must indicate the registration number and the starting date of validity of the first filing certificate as well as the numbers of any renewal certificates.例文帳に追加

[2] 出願には登録番号を表示し,更に最初に提出した証明書の有効期限の起算日及び更新証明書の番号を表示しなければならない。 - 特許庁

(3) Kazpatent shall publish in the Gazette information concerning titles of protection invalidated, either entirely or in part, as well as information concerning premature expiration of their validity.例文帳に追加

(3) 特許庁は、全部若しくは一部が無効となった保護証書に関する情報、並びにその有効期間前の終了を官報において公告するものとする。 - 特許庁

(f) The cancellation of any permit, license, authority, or registration which may have been granted by the Office, or the suspension of the validity thereof for such period of time as the Director may deem reasonable which shall not exceed one year;例文帳に追加

(f) 庁が与えた許可,ライセンス,承認若しくは登録の取消,又は局長が適切とみなす1 年を超えない期間にわたるこれらの効力の停止 - 特許庁

(1) If in any proceedings the validity of any registration of a design is in issue, the court finding that registration to be valid, may certify to that effect.例文帳に追加

(1) 訴訟手続において意匠登録の有効性が争点となる場合は,当該登録が有効であると判断する裁判所は,その旨を認証することができる。 - 特許庁

In a legal proceeding in which the validity of the registration of a registered trade mark comes into question, the Court may certify a decision that is in favor of the owner of the trade mark.例文帳に追加

登録商標の登録の有効性が問題とされる法的手続において,裁判所は,その商標の所有者に有利な決定を証明することができる。 - 特許庁

A certificate of validity of registration given under section 61 of the Trademarks Act 1953 has effect as if given under section 165(1) of this Act.例文帳に追加

1953年商標法第61条に基づいて与えられた,登録の有効性に関する証明書は,本法第165条(1)に基づいて与えられたものとして効力を有する。 - 特許庁

The Registrar shall not be taken to warrant the validity of the registration of a trade mark under this Act or under any treaty to which Brunei Darussalam is a party. 例文帳に追加

登録官は,本法に基づく又はブルネイ・ダルサラーム国が当事国である全ての条約に基づく商標の登録の有効性を保証する義務を負わない。 - 特許庁

The application for renewal shall be filed with O.S.I.M.at least one month before the period of validity of the certificate of registration expires, together with the proof of payment of the legal fees.例文帳に追加

更新請求は,遅くとも登録証の有効期間が満了する1月前までに,法定手数料の納付証明を添付してOSIMに提出するものとする。 - 特許庁

(2) The procedure set out in this rule shall apply unless the only matter stated in the reference to be in dispute is the validity of any patent or part of a patent.例文帳に追加

(2) 本条規則に定める手続は,争点として付託書に記載された唯一の事項が何れかの特許又はその一部の有効性である以外の場合に,適用される。 - 特許庁

(3) Validity of the registration of industrial designs entered before the date when this Act has entered into force shall be adjudicated pursuant to the Act valid in the time of entering of an industrial design to the Register.例文帳に追加

(3) 本法の施行前にされた意匠登録の有効性は,当該意匠の登録簿への記入の時点で効力を有する法律に従って判定される。 - 特許庁

(2) Grant of the patent shall be without prejudice to third parties and with no guarantee by the State as to its validity or the utility of the object to which it refers.例文帳に追加

(2) 特許付与はこれにより第三者の権利を害してはならない。また,国は特許付与の有効性又は特許が述べる目的の有用性を保証しないものとする。 - 特許庁

the time for institution of proceedings (Section 534(1) of the Code of Civil Procedure) shall begin to run as from the date on which the decision on the validity or effectiveness of the patent has become final. 例文帳に追加

訴訟手続の提起期間(民事訴訟法第534条(1))は,特許の効力又は有効性に関する決定が確定したときから始まるものとする。 - 特許庁

The information about consent shall not affect the examination and other processing of the patent application or the validity of the rights conferred by the granted patent. 例文帳に追加

この同意についての情報は,特許出願の審査及びその他の処理又は付与された特許により与えられる権利の有効性には影響を与えない。 - 特許庁

例文

Where there are several oppositions against the validity of the registration of a trade mark, the remaining opponents shall also be notified hereof by the Office. 例文帳に追加

1の商標の登録の有効性について複数の異議申立があった場合は,残余の異議申立人にも,特許庁からそれについての通知が行われる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS