「validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a proxy server for replicating registration information among a plurality of SIP servers after indicating an access person and the validity of a REGISTER request to the SIP servers requesting SIP Digest authentication.例文帳に追加

SIP Digest認証を要求するSIPサーバに対してアクセス者と送信するREGISTERリクエストの正当性を示した上で、複数SIPサーバ間で登録情報を複製するプロキシ・サーバを提供する。 - 特許庁

Also, whether, in view of market trends and the characteristics of the asset securitization products, the credit rating agency examines the validity of the said criteria in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. 例文帳に追加

また、資産証券化商品の特性や市場の動向を踏まえ、当該基準の妥当性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

(c) Is it ensured that the developer reports to the institution on the status of its verification of the validity of the measurement model in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

ｃ．モデルの開発業者における計測モデルの妥当性の検証状況について、定期的に又は必要に応じて随時、報告を受けられる態勢となっているか。 - 金融庁

When a problem that may undermine the validity of the update frequency, such as large fluctuations in market prices, occurs, does the institution take appropriate countermeasures based on recognition of the need to update historical data? 例文帳に追加

市場価格が大きく変動するなど、更新頻度の妥当性に問題が生じた場合には、ヒストリカル・データについての見直しの必要性を認識し、適切な対応を行っているか。 - 金融庁

To enable a user to select the validity/invalidity of the incoming of electronic mail transmitted to the user of communication terminal equipment such as a portable telephone set to the communication terminal equipment without paying any communication charge.例文帳に追加

通信料金がかかることなく、携帯電話機などの通信端末装置のユーザ宛てに送信された電子メールの通信端末装置への着信の可否をユーザが選択すること。 - 特許庁

A distribution server (202) prepares distribution descriptive information added contents whose validity is proved by a distribution management server (201), and distributes the contents to a downstream side additional information application user terminal 1(203).例文帳に追加

配信サーバ（２０２）は、流通管理サーバ（２０１）により正当性を証明された流通記述情報付コンテンツを用意し、下流の付加情報付与ユーザ端末１（２０３）に配信する。 - 特許庁

To improve efficiency of sentence evaluation by remarkably reducing labor and time necessary for the evaluation and to secure evaluation validity and fairness by adopting the same criterion in evaluation.例文帳に追加

文章の評価において、大幅な労力・時間の軽減による効率性の向上と、常に同じ基準で評価を行うことによる評価の妥当性・公平性を確保する。 - 特許庁

A data transmission validity determination section 14 outputs the transmission instruction output from the instruction output section 13, when the data stored in the data transmission buffer 11 meets a determination condition.例文帳に追加

データ送信有効判定部１４は、データ送信バッファ１１に記憶されたデータが判定条件を満たす場合に、命令出力部１３から出力された送信命令を出力する。 - 特許庁

When the validity of the attribute certificate and the signature value is confirmed and the lapse confirmation is completed, the SP provides a service based on attribute information to the U.例文帳に追加

ＳＰは、属性証明書および署名値の正当性が確認され、かつ、失効確認が完了したときに、Ｕに対して、属性情報に基づいたサービスの提供を行う。 - 特許庁

To provide a device for generating masking data for test which eliminates information leakage of production data in creating test data, and high consistency and validity with original data as a test data.例文帳に追加

テストデータを作成することにおいて、本番データの情報漏洩を無くし、なおかつテストデータとして元のデータとの整合性・有効性が高いテスト用マスキングデータ生成装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem for electronic information objects that are intended to have legal weight for periods longer than the remaining validity period of a signature, since digital signatures are not valid indefinitely.例文帳に追加

デジタル署名は無期限ではないため、署名の残りの有効期間よりも長い期間に対して法的な重みを有することが意図された電子情報オブジェクトに関する問題が生じる。 - 特許庁

The processor also holds, in the plurality of cache lines, a tag address used for retrieval of the data held in the cache lines and a flag indicating validity of the data held in the cache lines.例文帳に追加

また、プロセッサは、キャッシュラインに保持されるデータの検索に用いるタグアドレスと、キャッシュラインに保持されるデータの有効性を示すフラグとを、前記複数のキャッシュラインにそれぞれ保持する。 - 特許庁

A touch position calculation part 113 which calculates a touch position based on the detecting strength of a touch panel part 150 compares the detecting strength with a threshold in order to determine the validity of a touch.例文帳に追加

タッチパネル部１５０での検出強度に基づいてタッチ位置を演算するタッチ位置演算部１１３は、タッチの有効性を判別するために、検出強度と閾値を比較する。 - 特許庁

Then, a vehicle-mounted device 20 determines validity of the movement of the user based on whether the user rests still or not from the time t1 at which the vehicle door 5 is closed, to the time t2.例文帳に追加

そこで、車載装置２０は、車両ドア５の閉じた時刻ｔ１から時刻ｔ２までの間におけるユーザの静止の有無に基づき、ユーザの動きの妥当性の判断を行う。 - 特許庁

To provide a data transfer device capable of improving validity of data, and in which a writing side and a reading side can freely read/write, without constraint of access to each other.例文帳に追加

書き込み側と読み出し側とがお互いのアクセスに制約を受けず、自由にリードライトすることができ、データの有効性を向上させることができるデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

The IC card issuing machine 10 collates the explicitly shown identification designation with the identification designation stored in the storage device to certificate the validity of the purchase user, and to cope with the request.例文帳に追加

ＩＣカード発売機１０は、明示の識別名称を記憶装置に保存されている識別名称と照合することで、該購入利用者の正当性を認証し該請求に対応する。 - 特許庁

To provide an artificial network switch testing device capable of verifying validity of a protocol while maintaining synchronism between two devices in a state of traffic close to that in an actual environment.例文帳に追加

実環境に近いトラフィックを発生させた状態で２台の装置の同期を保持しながらプロトコルの妥当性を検証することができる擬似ネットワークスイッチ試験装置を提供する。 - 特許庁

Failure to meet the requirement shall not affect the validity of the patent, but a person who does not comply with this provision may not bring the criminal actions referred to in this Law. 例文帳に追加

当該要件を満たさない場合は，当該特許の有効性には影響を与えないが，本規定に従わない者は本法に定める刑事訴訟は提起することができない。 - 特許庁

6. Omissions or inaccuracies not leading to absolute uncertainty with respect to the act which is to be registered or with respect to the mark to which the act refers shall not affect the validity of the registration.例文帳に追加

(6) 記録されるべき証書又はその証書が関係する標章に関して不明確でない脱落又は誤りは，その記録の有効性には影響しないものとする。 - 特許庁

(8) The state fee for a year of validity of supplementary protection may be paid within six months after the due date of payment has passed if a supplementary state fee is also paid. 例文帳に追加

(8) 補充的保護の有効年度に係る国の手数料は，国の追加手数料も納付することを条件として，納付期日が過ぎた後6月以内に納付することができる。 - 特許庁

The provisions of section 102 of the Act shall, with the necessary modifications, apply in relation to proceedings before the Court in which the validity of the protection of a protected international trade mark (Singapore) is contested.例文帳に追加

商標法第102条の規定は，必要な変更を加えて，保護国際商標(シンガポール)の保護の有効性が争われた裁判所に対する手続に関連して適用される。 - 特許庁

The Web server 50 acquires credit information corresponding to the user A who uses the portable telephone set 10 from a customer data base 30, and decides the validity/ invalidity of the contract based on this.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ５０は、顧客データベース３０から、携帯電話機１０を利用しているユーザＡに対応する信用情報を取得し、これに基づいて契約の可否を判断する。 - 特許庁

To provide portable terminal equipment transmitting a mail for notifying the validity term of a commutation ticket to a previously registered e-mail address without annoying a receiver.例文帳に追加

定期券の有効期限を、予め登録した電子メールアドレス宛に、受信者に煩わしさを感じさせることなく通知するメールを送信できる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The point control server 41 confirms the validity of the receipt data based on the receipt number and the sum of the purchase price, and stores points corresponding to the purchase price at the time of confirming that the receipt data are valid.例文帳に追加

ポイント管理サーバ４１は、レシート番号と項入代金の金額に基づき、そのレシートデータの正当性を確認し、正当な場合に、該購入代金に見合ったポイントを蓄積する。 - 特許庁

To provide an information processor for determining the term of validity of data in consideration of statistics related with the number of data or the amounts of data to be obtained in certain tabulation unit.例文帳に追加

ある集計単位で取得されるデータ数又はデータ量に関する統計量を考慮して、データの有効期限が決定されるようになる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes a recovery part which recovers a time according with losses in the case that the validity period is partially lost due to the occurrence of a preliminarily determined condition.例文帳に追加

さらに、撮像装置は、予め定められた状況が発生したことに伴って有効期間の一部が損失を受ける場合に、損失に応じた時間を回復する回復部を含む。 - 特許庁

To provide a person retrieval device for preliminarily obtaining the validity of retrieval indicating to which extent it is possible to narrow down a specific person under selected retrieval conditions.例文帳に追加

選択する検索条件がどの程度特定の人物を絞り込むことができるかという検索の有効度を予め把握することが可能な人物検索装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently verify validity of execution of a called program from viewpoints of memory protection or peripheral device protection in switching execution programs as a result of a program call.例文帳に追加

プログラムの呼び出しに起因した実行プログラムの切り替えに際して、呼び出し先プログラムの実行の妥当性をメモリ保護又は周辺装置保護の観点から効率良く検証する。 - 特許庁

To provide an image forming device, an authentication system, an authentication method, an authentication program, and a recording medium which can perform authentication even if authentication information loses its validity.例文帳に追加

認証用の情報が正当性を失っていても認証を行うことができる画像形成装置、認証システム、認証方法、認証プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The authentication information acquisition unit executes an authentication process with a road side device via the radio communication unit, and acquires authentication information which shows validity in a specific area of a road.例文帳に追加

認証情報取得装置は、前記無線通信装置を介して路側装置との間で認証処理を実行し、道路の特定エリアでの正当性を示す認証情報を取得する。 - 特許庁

The data processing device 21, if the two node numbers match, resets a validity identification flag of the corresponding entry to release the entry, or if they do not match, continues data processing.例文帳に追加

そして、２つのノード番号が一致すれば、データ処理装置２１は、そのエントリの有効無効識別フラグをリセットして、該当するエントリを解放し、不一致であれば、データ処理を継続する。 - 特許庁

The system and method and a computer program product inspect the validity of a request in a web page advertisement object displayed in a web client communicating with a web server 24.例文帳に追加

ウェブ・サーバと通信しているウェブ・クライアント内に表示されたウェブ・ページ広告オブジェクト内の申し出の妥当性を検査するためのシステム、方法、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

An image processor body edits the index image 22 according to a value of the weighting coefficient such that density of the index image becomes low as the validity term wherein the content remains becomes short.例文帳に追加

画像処理装置本体は、コンテンツの残存する有効期間が短くなるにつれてインデックス画像の濃度が低くなるように、重み係数の値に応じてインデックス画像２２を編集する。 - 特許庁

If the memory 7 is Full when caching in the memory 7, a cache out determining unit 12 deletes contents whose validity date has expired from the memory 7 and the storage unit 6.例文帳に追加

メモリ７にキャッシュインする時にメモリ７がＦｕｌｌであった場合、キャッシュアウト判定装置１２が、まず、有効期限が既に経過しているコンテンツをメモリ７およびストア装置６から削除する。 - 特許庁

To quickly and easily determine the validity of uploading by using a uniform visual means to show the degree of implementation of uploading optional content to a community at a time.例文帳に追加

任意のコンテンツのコミュニティへのアップロードの実現度を画一的な視覚的手段で一度に把握させることで、アップロードの妥当性を迅速かつ容易に判断することを目的とする。 - 特許庁

The business server 2 provides the user terminal with a new business based on the scheduled user authority information, upon expiration of a validity period of the user authority to a current business.例文帳に追加

業務サーバ２は、現在業務に対する利用者権限の有効期間が満了した際に、予定された利用者権限情報に基づいて新たな業務を利用者端末に提供する。 - 特許庁

A verification module 112 verifies validity of a digital certificate included in each of signature data and whether or not a digital signatured document is tampered and generates verification result data.例文帳に追加

検証手段１１２は、署名データの各々に含まれる電子証明書の有効性及び電子署名文書の改ざんの有無を検証して検証結果データを生成する。 - 特許庁

To solve a problem that a user resultingly possesses a certificate of which the term of validity has expired when an individual certificate is held at the outside of electronic equipment such as print equipment.例文帳に追加

個別の証明書を印刷機器等の電子機器の外部に持たせた場合に、ユーザが有効期限の切れた証明書を保有することになってしまうという問題を解消する。 - 特許庁

To provide an NOx sensor diagnosing device capable of diagnosing the validity of an NOx sensor in consideration of an environmental condition and preventing a wrong diagnosis, and to provide an SCR system with the same.例文帳に追加

環境条件を考慮してＮＯｘセンサの妥当性を診断でき、誤診断を防止することが可能なＮＯｘセンサ診断装置及びＳＣＲシステムを提供する。 - 特許庁

In the method for recognizing the type of each slip input to a transaction terminal and performing each validity check according to the recognition result, a warning is output according to the result.例文帳に追加

取引端末に投入された伝票類の種別を認識し、認識結果に応じたそれぞれの有効性のチェックを行うものであり、その結果に応じて警告を出力する。 - 特許庁

To provide a document retrieving device capable of easily judging the validity of a retrieval condition and any influence of the retrieval condition on a retrieved result, and for efficiently performing a retrieval processing.例文帳に追加

検索条件の妥当性とその検索条件の検索結果への影響を容易に判別することができ、検索処理の効率化を図ることができる文書検索装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of user antenna position results determined by the system 2 is compared with the antenna position result transmitted from the user system 3, and then validity of the user positioning results is confirmed.例文帳に追加

基準局装置２で求めた複数のユーザアンテナ位置結果と、ユーザ装置３から伝送されてきたアンテナ位置結果とを比較し、ユーザ測位結果の妥当性を確かめるようにする。 - 特許庁

An information provider terminal 1 applies to an authentication station 4 for the issuing or lapse of a public key certificate in accordance with the validity/invalidity of information (S3/S27).例文帳に追加

情報提供者端末１は、情報が有効であるか無効であるかに応じて、公開鍵の証明書の発行あるいは失効を認証局４に申請する（Ｓ３／Ｓ２７）。 - 特許庁

A frame restoration section 27 separates high-order bits and low-order bits from de-interleaved data and discriminates the validity / invalidity of 8 data units resulting from composing the separated low-order bits on the basis of the CRC.例文帳に追加

フレーム復元部２７は、デインタリーブされたデータの上位ビットと下位ビットとを分離し、分離した下位ビットを合成した８つのデータユニットの有効、無効を、ＣＲＣに基づいて判定する。 - 特許庁

To calculate an extra-route middle-dropout adjustment fare by a fare calculation device of an automatic ticket examination machine or the like wherein validity is already verified about calculation of an inter-station fare.例文帳に追加

２駅間運賃を算出することについて正当性が検証済みの自動改札機等の運賃算出装置により、経路外中抜け精算運賃を算出できるようにする。 - 特許庁