validityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3148件
Unless simultaneity is secured, one of the 0-th to second bits as the result of the subtraction becomes '1', so that the carrier flag is flagged and validity/invalidity in the simultaneity is decided.例文帳に追加
このように生成されたデータは、それ自身がタイミングコードの情報を有するため、プログラム作成作業において、作業者をデータの同時性に対する留意から解放する。 - 特許庁
Where the court has certified with regard to the validity of a registered trade mark as provided in section 61 of the Act, the registered proprietor of the mark may, by filing FormTM20 accompanied by the prescribed fee and an office copy of the certificate, request the Registrar to add to the entry in the Register a note that the certificate of validity has been so granted.例文帳に追加
商標法第61条の規定に基づき裁判所が登録商標の有効性についての証明を行った場合は,当該商標の登録所有者は,所定の手数料を納付し,様式 TM20の請求書及び当該証明の認証謄本を提出して,登録官に対し,有効性証書が付与された旨を登録簿の記入に付記するよう求めることができる。 - 特許庁
In a securities dealing processing system 10, a postponement processing means 22 automatically extends and updates the term of validity of an order in every predetermined or customer-designated extended period, or extends and updates the term of validity of the order by accepting the postponement instruction of the customer for achieving postponement within a range which does not exceed a postponement continuation time limit designated by a customer.例文帳に追加
有価証券売買処理システム10では、繰延処理手段22により、顧客により指定された繰延継続期限を超えない範囲内で、所定または顧客指定の延長期間ずつ注文の有効期限を自動的に延長更新して繰り延べていくか、あるいは顧客の繰延指示を受け付けて注文の有効期限を延長更新して繰り延べていく。 - 特許庁
Confidential PTT communication for deleting the data used for PTT communication is executed, after the elapse of predetermined validity period, after the PTT communication and each of a communication terminal of a sponsor, a PTT server and a communication terminal of a member automatically deletes the data used for the secret PTT communication, after the elapse of a predetermined validity period of PTT communication, after the termination of the confidential PTT communication.例文帳に追加
PTT通信後所定の有効期間経過後にPTT通信に使用したデータを削除する秘匿PTT通信を実行でき、秘匿PTT通信終了後には、主催者の通信端末、PTTサーバ、メンバの通信端末のそれぞれが所定のPTT通信有効期間経過後に秘匿PTT通信に使用されたデータを自動的に削除する。 - 特許庁
After the possible arriving time is calculated by the route calculation server 5, the vehicle position information management server 2 compares the period of validity of the advertisement information with the possible arriving time, extracts facilities at which the vehicle can arrive within the period of validity, acquires from an advertisement information server 4 advertisement information corresponding to the facilities extracted, and delivers it to the navigation device 1-1 or the like.例文帳に追加
経路計算サーバ5によって到着可能時間が算出されると、車両位置情報管理サーバ2は、広告情報の有効期限と到着可能時間とを比較して、車両が有効期限内に到着可能な施設を抽出し、抽出した施設に対応する広告情報を広告情報サーバ4から取得してナビゲーション装置1−1等へ配信する。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing apparatus capable of receiving TV broadcasting program information transmitted from a TV broadcasting station without using a server and a network for distributing new CM information substituted for CM information whose validity has expired and effectively detecting substitution CM information to be substituted for the CM information whose validity has expired from received TV broadcasting program information.例文帳に追加
有効期限が切れたCM情報と差し替える新たなCM情報を配信するサーバやネットワークを用いることなく、テレビ放送局から送信されるテレビ放送番組情報を受信し、受信したテレビ放送番組情報から有効期限が切れたCM情報と差し替える差し替えCM情報を効率よく検出することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁
The base station 12 includes a channel allocation section 30 which allocates a radio channel having a term of validity of allocation of two frames or more to the mobile station, and a channel notification section 34 which notifies the mobile station of a radio channel to be newly allocated by the channel allocation section 30 according to the term of the validity of the allocation of the radio channel allocated by the channel allocation section 30 expires.例文帳に追加
基地局12は、2フレーム以上の割り当て有効期間を有する無線チャネルを移動局に割り当てるチャネル割当部30と、チャネル割当部30により割り当てられていた無線チャネルの割り当て有効期間の満了に応じて、チャネル割当部30により新たに割り当てられる無線チャネルを移動局に通知するチャネル通知部34と、を含む。 - 特許庁
Upon receipt of a reproduction starting instruction, the content protection control section performs control to move the decryption key from the recording medium to the decryption key temporary storage section by means of the decryption key moving section, to return the decryption key onto the recording medium if the viewing validity does not expire when reproduction of contents is finished, and not to return the decryption key onto the recording medium if the viewing validity expires.例文帳に追加
コンテンツ保護制御部は、再生開始指示を受けると、復号鍵移動部によって復号鍵を記録媒体から復号鍵一時保存部へ移動させ、コンテンツの再生が終了した際に、視聴期限を超過していなければ復号鍵を記録媒体上に復帰させ、視聴期限を超過していれば復号鍵を記録媒体上に復帰させないように制御する。 - 特許庁
To enhance security at the time of distributing a database through a network, and to effectively prevent the database from being unauthorizedly distributed or used by checking not only the validity of the destination of distribution to which a request for distribution is issued but also the validity of the request issued within a designated time or from a designated place designated at the destination of distribution at the time of distributing the database through a network.例文帳に追加
ネットワーク経由でデータベースを配布する場合、配布要求のあった配布先の正当性チェックのみならず、その配布先で予め指定されていた指定時間帯あるいは指定場所からの要求なのかの正当性もチェックすることで、ネットワーク経由でデータベースを配布する際のセキュリティを高め、データベースの不正流出や不正利用をシステム全体で効果的に防止する。 - 特許庁
An authentication server 1 receives a log-in request to an internal network 9 from a first user and input of information for confirmation of the validity of the log-in request by a second user, and transmits electronic information containing the information for confirmation of the validity of the log-in request to a cellular phone 5 of the second user preliminarily conformed to the first user.例文帳に追加
認証サーバ1は、社内ネットワーク9に対する第1のユーザからのログイン要求、および第2のユーザがログイン要求の正当性を確認するための情報の入力を受け付け、第1のユーザに予め対応づけられている第2のユーザの携帯電話機5へ、ログイン要求の正当性を確認するための情報を含む電子情報を送出する。 - 特許庁
To improve the accuracy of client analysis by making the personal information of a client (member) latest by newly adding or correcting personal information by the client and updating/printing the validity of a card when the validity is printed on the card and the timing of updating comes concerning a client information managing system and a recording medium, with which client information is collected and managed.例文帳に追加
本発明は、顧客情報を収集して管理する顧客情報管理システムおよび記録媒体に関し、カードに有効期間を印字して更新期間になったときに顧客に個人情報を最新に追加、修正などさせると共にカードの有効期間を更新印字し、顧客(会員)の個人情報を最新にして顧客分析の精度向上を図ることを目的とする。 - 特許庁
By confirming the validity of the collation trial allowable frequency counter on the basis of power activation in an IC card supporting a collation function and an authentication function, the validity of a count value of the collation trial allowable frequency counter is confirmed before executing a command, and when the invalidity of the count value is decided, the collation trial allowable frequency counter is reset to the previously registered prescribed value.例文帳に追加
照合機能および認証機能をサポートしているICカードにおいて、電源投入に基づき照合試行許容回数カウンタの正当性を確認することで、コマンドが実行される前に照合試行許容回数カウンタのカウント値の正当性を確認し、正当でないと判断した場合は照合試行許容回数カウンタをあらかじめ登録された所定値に再設定する。 - 特許庁
The test circuit of a semiconductor integrated circuit device comprises a scan flip-flop circuit 10 for connecting a plurality of stages of flip-flops in series and supplies a serial test pattern inputted from the outside to a circuit to be tested; and a validity determining section 40 that is connected to the final stage of the scan flip-flop circuit in series and checks the validity of the inputted serial test pattern.例文帳に追加
半導体集積回路装置のテスト回路は、複数段のフリップフロップを直列に接続して、外部から入力されるシリアルテストパターンを試験対象回路に供給するスキャンフリップフロップ回路(10)と、前記スキャンフリップフロップ回路の最終段に直列に接続されて、前記入力されるシリアルテストパターンの妥当性をチェックする妥当性判断部(40)とを備える。 - 特許庁
This download terminal 204 confirms the validity of a permanent viewing license regularly and irregularly to a server with its own terminal identifier, and when license has been transferred from the download terminal 204 to other terminal, a provider web server 700 returns information on the license transfer date as validity confirmation result to the download terminal 204.例文帳に追加
ダウンロード端末204は、自身の端末識別子をもって定期不定期にサーバに永続視聴ライセンスの有効性確認を行い、事業者webサーバ700は、ダウンロード端末204から別端末へのに対するライセンス移行処理が過去に行われていた場合には、ライセンス移行処理を行った日時情報を有効性確認結果としてダウンロード端末204に返送する。 - 特許庁
The game machine has an operation member validity determining means determining whether or not the operation of a game machine operation member is valid now and an operation member display control means displaying the game machine operation member in a monitor means when that the operation of the game machine operation member is valid now is determined by the operation member validity determining means.例文帳に追加
ゲーム機操作部材への操作が現在有効であるかどうかを決定する操作部材有効性決定手段と、操作部材有効性決定手段が当該ゲーム機操作部材への操作が現在有効であることを決定した場合に当該ゲーム機操作部材をモニタ手段に表示する操作部材表示制御手段とを備えたゲーム装置を提供する。 - 特許庁
A server 100 generates a session information object 122, which manages session information, and a data information object 123, which manages transmission data from a client, on a storage part 120, gives each of the objects identifiers, which uniquely identify the respective objects, and information which manages the terms of validity on the storage part 120, and invalidates an object whose validity expires.例文帳に追加
サーバ100が、クライアントからのセッション要求に基づき、セッションの情報を管理するセッション情報オブジェクト122、およびクライアントの送信データを管理するデータ情報オブジェクト123を記憶部120上に生成し、各オブジェクトを一意に識別する識別子と、記憶部120上の有効期間を管理する情報を各オブジェクトに付与し、有効期間を超過したオブジェクトを無効化する。 - 特許庁
If the validity term of the certificate possessed by the printer expires, the printer enables it to be notified to the user or printing manager that the validity term of the certificate expires.例文帳に追加
印刷処理を行う印字部と、表示部(UI)と証明書を保管する記憶部と、ネットワークインタフェース部と、印刷装置の設定等を行うことが可能な操作部と、時計装置と、証明書の有効期限を調べる機能を備え、印刷装置の保有する証明書の有効期限が切れた場合、証明書の有効期限が切れたことを利用者または印刷管理者に通知することを可能とする印刷装置。 - 特許庁
(10) In case a separated patent application is filed on the basis of subsections 9(2) or (3) of this Act, the applicant shall, within two months as of the actual filing date of the specified application with the Patent Office, pay state fees for all preceding years of validity, taking into account that the filing date of the initial patent application shall be the basis for the calculation of years of validity of a separated patent application. If, in the case of a year of validity the due date of payment for which has passed, the term of six months for the payment of a supplementary state fee specified in subsection (3) of this section has not yet passed, the state fee for such year of validity may be paid without an additional state fee within two months as of the actual filing date of a separated patent application with the Patent Office. If a state fee is not paid for the last year of validity within the specified two months’ period, the state fee may be paid until the end of the six months’ period provided for in subsection (3), if a supplementary state fee is also paid. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加
(10) 第9条(2)又は(3)に基づいて特許分離出願がなされた場合は,出願人は,原特許出願の出願日が特許分離出願の有効年度の計算の基礎であることを考慮して,分離出願の特許庁への実際の出願日から2月以内に,先行するすべての有効年度に係る国の手数料を納付しなければならない。納付期日が過ぎた有効年度の場合,(3)に定めた国の追加手数料の納付に係る6月の期間がまだ経過していないときは,当該有効年度に係る国の手数料は,国の追加手数料を加えずに,特許分離出願の特許庁への実際の出願日から2月以内に納付することができる。前記2月の期間内に最終有効年度に係る国の手数料が納付されなかった場合は,当該国の手数料は,国の追加手数料も納付することを条件として,(3)に規定する6月の期間末まで納付することができる。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行-RT I 2004, 20, 141) - 特許庁
When a prescribed command is input, this IC chip decrypts the input data by use of a previously stored in-IC chip issuing key 19, and confirms validity of the decrypted issuance data 20.例文帳に追加
ICチップは、所定のコマンドが入力されると、予め記憶されたICチップ内発行用鍵19を用いて入力されたデータを復号し、復号された発行データ20の正当性を確認する。 - 特許庁
The portable terminal 30 exhibits the electronic ticket with the ID1, the transfer certificate data and the ID2 to certificate validity of a transferor of the electronic ticket and that its own terminal is the regular transferor.例文帳に追加
携帯端末30は、ID1付電子チケット、譲渡証データ、ID2を提示することにより、電子チケットの譲渡者の正当性、及び自端末が正規の譲受者であることを証明する。 - 特許庁
From all validity indicators (v) associated with all of at least one pair of measured values, a quality indicator (q) is computed, which is associated with the Thevenin impedance value (Zt) and with the current stability margin (dS(k)).例文帳に追加
少なくとも一対の測定値のすべてに関連するすべての妥当性インジケータ(v)から、品質インジケータ(q)が、Thevenin値(Zt)及び現在の安定性の限度(dS(k))に関連させて計算される。 - 特許庁
Further information or noise different from the contents is simultaneously displayed by light in an area including at least the invisible area on the basis of the utilization right information concerned with the validity/invalidity of permission of duplication of the contents.例文帳に追加
また、少なくとも不可視領域を含む領域の光にて、コンテンツの複製の許諾可否に関する利用権情報に基づいて、コンテンツとは別の情報やノイズを同時に表示する。 - 特許庁
A reproduction control part 1514 judges the validity/invalidity of the reproduction of the encrypted contents data {Dc}Kc based on time information from a clock 1512 and a reproduction period included in the reproduction control information ACp.例文帳に追加
再生制御部1514は、時計1512からの時間情報と再生制御情報ACpに含まれる再生期限とに基づいて暗号化コンテンツデータ{Dc}Kcの再生の可否を判断する。 - 特許庁
To solve the problem that validity in an encryption management system is not permanent and it is difficult to maintain security unless certificates of all the receivers are valid in order to perform encryption by specifying a plurality of receivers.例文帳に追加
暗号管理方式での有効性は永続的ではなく、複数の受信者を指定して暗号化を行うには、受信者全員の証明書が有効でなければセキュリティを維持することが難しい。 - 特許庁
To prevent erroneous control caused by a fraudulent action or the like by verifying the validity of control command data in a game machine transmitting the control command data from a main control board to a sub- control board in one direction.例文帳に追加
主制御基板からサブ制御基板に制御コマンドデータを一方向送信する遊技機に関し、制御コマンドデータの正当性を検証して不正行為等による誤った制御を防止すること。 - 特許庁
Although the validity is uncertain, but 'blur' technique unique to Kumadori was created by second generation Danjuro ICHIKAWA after observing the peony flower, and Kumadori became more refined with time since then. 例文帳に追加
真偽は定かではないが隈取の特徴である「ぼかし」の技法は、二代目市川団十郎が牡丹の花を観察して考案したものと言われ、以後の隈取はよりいっそう洗練されていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The receiver checks the validity of the received DFs for detecting/ identifying erroneous and correct received DFs and corrects erroneous received correctable DFs to generate corrected DFs.例文帳に追加
受信機は、誤及び正の受信DFを検知・識別するために、受信DFの妥当性を確認し、次に、訂正されたDFを生成するために、訂正され得る誤った受信DFを訂正する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and address change notification method in which even when a distribution address provided with a validity term is used as an address of the present apparatus itself, communication with a client can be continued.例文帳に追加
有効期間の設けられた配布アドレスを自機アドレスとして使用してもクライアントとの通信を継続できる画像処理装置及びアドレス変更通知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A proxy server 106 verifies whether access control information is valid or not in S1807, and deletes the part of ACT in S1811 when the validity can be verified, and queues a print job after deletion in S1812.例文帳に追加
プロキシサーバ106はS1807でアクセス制御情報が正当かを検証し、正当と検証できればS1811でACTの部分を削除し、削除後の印刷ジョブをS1812でキューイングする。 - 特許庁
To provide a program for allowing validity of signature data attached to data to be certified to be verified with high reliability, and to provide a computer and a data processing method.例文帳に追加
被証明データに付された署名データの有効性を高い信頼性で検証することを可能にするプログラムを提供する、コンピュータおよびデータ処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The immobilizer unit 12 decides the validity/invalidity of a password input by the user based on input information received from the audio ECU 50, and when it is decided that the password is valid, the inoperable status of the engine is released.例文帳に追加
イモビライザユニット12は、オーディオECU50から受信した入力情報に基づき、ユーザによって入力されたパスワードの適否を判定し、適合する場合、エンジンの作動不可状態を解除する。 - 特許庁
To provide a new technique concerning handling of data received after the validity period of the license of a facsimile function in a facsimile apparatus which provides the facsimile function to a cooperative image forming apparatus.例文帳に追加
連携画像形成装置にファクシミリ機能を提供するファクシミリ装置において、かかるファクシミリ機能のライセンスの有効期間後に受信したデータの取り扱いに関する新たな技術を提供する。 - 特許庁
From such parameters as the number of users and the probability of lapse required for deriving an evaluation formula, total computation time and traffic are estimated and a term of validity is set such that these values are optimized.例文帳に追加
評価式導出に必要な、例えば、ユーザ数、失効確率などのパラメータから、全体の計算時間と通信量を見積もり、それらの値が最適になるように有効期限を設定する。 - 特許庁
When validity of the designated inspection is expired, that is notified to an elevator caretaker, and when the designated inspection is not performed after the notification, a continuous operation of the elevator 9 can be obstructed.例文帳に追加
これにより、所定の検査の有効期限が切れたときその旨をエレベータ管理者などに報知するとともに、それでも所定の検査が実施されない場合にエレベータ9の継続運転を阻止できる。 - 特許庁
To provide a locking device which prevents an erroneous locking operation by associating the validity or invalidity of the locking operation of one lock-equipped drawer with the opened/closed state of the other drawers with no lock.例文帳に追加
錠を設けた一の引出しの施錠操作の可否を、錠を設けていない他の引き出しの開閉状態に関連付けることにより、誤施錠操作を防止する施錠装置を提供する。 - 特許庁
The reserved ticket information stored in the ticket information memory 24a is displayed on an LCD 28, and is read by a camera 52, and validity is determined by the control program 43a of a PC 40.例文帳に追加
チケット情報メモリ24aに記憶される予約チケット情報はLCD28に表示され、カメラ52により読み取られてその正当性がPC40の制御プログラム43aにより判断される。 - 特許庁
This key information management system of the movable body manages a period of validity 33 of the key ID 32 being inherent to a vehicle through radio communication between the vehicle 10 and a management center 13 to allow its updating.例文帳に追加
移動体のキー情報管理システムは、車両10と管理センタ13との間での無線通信を通じて車両固有のキーID32の有効期限33を更新可能に管理する。 - 特許庁
The SP confirms lapse to confirm validity of the attribute certificate and the signature value, and provides a service based on attribute information to the U on the condition of completion of the lapse confirmation.例文帳に追加
また、SPは、失効確認を行い、属性証明書および署名値の正当性を確認し、かつ失効確認の完了を条件に、Uに、属性情報に基づいたサービスの提供を行う。 - 特許庁
The scenario check device 2 determines the validity of the item described in the scenario basing on whether the service component execution request contained in the scenario is described according to a predefined condition.例文帳に追加
シナリオチェック装置2は、シナリオに記載されている項目の妥当性を、シナリオに含まれるサービスコンポーネント実行要求が、予め定められた条件に従って記述されているか否かによって判断する。 - 特許庁
Namely, the repeater RS verifies that it is authenticated by a valid authentication server CA, and verifies validity of a Node A and a Node B.例文帳に追加
すなわち、中継装置RSは、正当な認証サーバCAにより認証されていることを検証するとともに、NodeAおよびNodeBの正当性(なりすましではないこと)を検証する。 - 特許庁
To detect the illicit rewriting of information stored in an IC tag or the replacement of the IC tag to secure the validity of a document in a system managing the document by means of the IC tag.例文帳に追加
ICタグを用いて文書を管理するシステムにおいて、ICタグに格納されている情報の不正な書き換え、ICタグの貼り替えを検出することを可能にし、文書の正当性を保証する。 - 特許庁
To provide a network system capable of increasing a reliability by determining validity of transmission data without shortening of data length that can be sent at one time even when the max length of a packet is predetermined.例文帳に追加
パケットの最大長が予め決められている場合にも、一度に送信できるデータ長を短くすることなく、送信データの正当性を判断して信頼性を向上できるネットワークシステムを得る。 - 特許庁
The user can easily achieve coupon tickets at any time and any place, and use the coupon tickets at any time with the term of validity by downloading the coupon ticket managing program A only once.例文帳に追加
したがって、利用者は、クーポン券を任意の時間、場所で容易に手に入れることができ、一度クーポン券管理プログラムAをダウンロードするのみで、有効期限内においては、クーポン券が常時利用可能となる。 - 特許庁
The card holder enters the password on the card when using the card, giving the validity to the password for a predetermined time as the password is stored in a memory in the card for the predetermined time.例文帳に追加
カードの所有者がカードを利用する際にカード上でパスワードを入力し、そのパスワードを一定期間だけカード内部のメモリに格納することでその一定期間だけカードのパスワードに有効性を持たせる。 - 特許庁
To provide a seat belt device capable of setting proper validity/invalidity for every operation mode of a webbing control means, also when there are communication abnormalities in the webbing control means and an input operation side.例文帳に追加
ウェビング制御手段と入力操作側に通信異常があったときにも、ウェビング制御手段の作動モード毎の適切な有効・無効の設定を行うことのできるシートベルト装置を提供する。 - 特許庁
A contents reproduction device determines that whether the remaining time of validity of a session key is shorter than the total reproduction time of the continuously-reproduced plural contents or not when the plural contents are reproduced continuously.例文帳に追加
コンテンツ再生装置は、複数のコンテンツを連続再生する場合に、セッションキーの有効期限の残り時間が、連続再生する複数のコンテンツの総再生時間よりも短いか否かを判断する。 - 特許庁
An electronic coupon is distributed from a management server 5 via the Internet to a portable device 1, and communication setting data for specifying a communication condition and validity of the electronic coupon are transmitted to a shop device 3.例文帳に追加
インターネットを経由して、管理サーバ5から携帯機器1に電子クーポンが配信され、店舗装置3に当該電子クーポンの通信条件と有効性とを規定する通信設定データが送信される。 - 特許庁
The device specifies the value block group identified by the identifier, and adds new value block generated by associating the specified value block with the value to impart and the validity term.例文帳に追加
識別子により識別されるバリューブロック群を特定し、特定したバリューブロック群に対して、付与するバリュー値及び有効期限を紐付けることにより生成した新たなバリューブロックを追加する。 - 特許庁
Whether the credit rating agency has implemented measures whereby an independent third party can examine the validity of a credit rating related to asset securitization products, in accordance with the laws and regulations of the home country of the said foreign corporation. 例文帳に追加
当該外国法人の母国の法令に従って、資産証券化商品に関する信用格付の妥当性について、独立した第三者が検証することができるための措置を講じているか。 - 金融庁
Does the Liquidity Risk Management Division verify and revise the validity of identification of endogenous and exogenous factors that may affect liquidity risks in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加
流動性リスク管理部門は、流動性リスクに影響を与える内生的及び外生的要因の特定の妥当性について、定期的に又は必要に応じて随時、検証し、見直しているか。 - 金融庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|