「validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A rule evaluating section 34 evaluates the validity of the check rule stored in the rule storing section 22, on the basis of user's correction contents of the proofreading result written out in the document outputted by the output section 33.例文帳に追加

ルール評価部３４は、出力部３３によって出力された文書に書き出された校正結果に対するユーザの修正内容に基づいて、ルール格納部２２に格納されているチェックルールの有効性を評価する。 - 特許庁

Specifically, the coordinate conversion device selects three reference points in a vicinity of the target point (step S31), and determines validity of use of the selected reference points utilizing a predetermined condition (step S32).例文帳に追加

具体的には、座標変換装置は、対象点に近接する３個の基準点を選択し（ステップＳ３１）、所定の条件を用いて、選択した基準点を使用することの妥当性を判定する（ステップＳ３２）。 - 特許庁

A value management device associates a value with the validity term of the value as one value block, and stores a combination of more than one value block and an identifier for identifying the combination as a value block group.例文帳に追加

バリューと当該バリューの有効期限とを紐付けて一つのバリューブロックとし、バリューブロックを一つ以上組み合わせたものと、組み合わせたものを識別するための識別子とをバリューブロック群として記憶する。 - 特許庁

To provide a game machine for stopping a reel in order of stop intended by a player even when timing of turning stop operation to validity from invalidity is slightly different for every game or reel.例文帳に追加

遊技ごと、あるいはリールごとに、停止操作が無効から有効となるタイミングが微妙に異なる場合であっても、遊技者の意図する停止順序でリールを停止させることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To distribute and restore secret information on a huge extension field on an arbitrary small-scale finite field, and to verify validity of distributed information while using homomorphism between addition and a discrete logarithm.例文帳に追加

巨大な拡大体上の秘密情報を、任意の小規模な有限体上で分散および復元し、加算と離散対数の準同型性を利用しながら分散情報の正当性を検証可能とする。 - 特許庁

When receiving an address registration message from the OSGi client, the OSGi server determines validity of the listen port number added to the address registration message, and transmits an instruction message to change the listen port to the OSGi client as the need arises.例文帳に追加

また、OSGiクライアントからアドレス登録メッセージを受信した際に、前記アドレス登録メッセージに付与された待受けポート番号の妥当性を判断し、必要に応じてOSGiクライアントに待受けポート変更指示メッセージを送信する。 - 特許庁

The server 8 to which the inquiry concerning the validity of the certificate is made determines whether a held lapse certificate database 32 includes the certificate and informs the station 6 of the result.例文帳に追加

証明書の有効性を照会された証明書検証サーバ８は、保持している失効証明書データベース３２に、当該証明書が含まれているか否かを判定し、結果を無線基地局６へ通知する。 - 特許庁

A method for multiplex transmitting information between the devices includes the steps of adding system information to information to be output from each system of a call originator of an information multiplex transmitting system, transmitting the information, and confirming validity of the information transmitted to a receiver side based on the system information.例文帳に追加

情報多重伝送系の送信元の各系から出力される情報に系情報を付加して伝送し、受信側に伝送されてきた情報の正当性を系情報に基づいて確認する。 - 特許庁

When the client 2 instructs the transmission of the cryptographic mail, the electronic mail server device 2 decides whether or not the public key of the transmission destination is stored in a key storage part 12, and returns the validity/invalidity of transmission as the cryptographic mail.例文帳に追加

クライアント２が暗号メールの送信指示を行と、電子メールサーバ装置２は、鍵記憶部１２に送信先の公開鍵が記憶されているか否かを判定して、暗号メールでの送信の可否を返信する。 - 特許庁

The display part 14 refers to the terms of validity of time-limited electronic information recorded in the schedule information recording part 13 to determine the display format of the time-limited electronic information to be disclosed to the user.例文帳に追加

期限付き情報表示部１４は、スケジュール情報記録部１３に記録された期限付き電子情報の有効期限を参照し、利用者に開示する期限付き電子情報の表示形態を決定する。 - 特許庁

To allow maintenance control, use and download of an up-to-date program or the like, from a remote site, while securing the sameness and validity of respective units of object equipment, using a chip having tamper resistance such as a TPM chip.例文帳に追加

ＴＰＭチップなどの耐タンパー性を有するチップを用いて対象機器の各ユニットの同一性、正当性を保証した上で、遠隔地からの保守管理、使用または最新プログラムのダウンロード等を可能にする。 - 特許庁

A common pattern candidate evaluation means 5 evaluates the validity of feature determination of text data by multimedia feature quantities 9aa on the basis of distribution conditions of feature quantity sets in the common pattern candidates 9c.例文帳に追加

共通パターン候補評価手段５が、共通パターン候補９ｃ内の特徴量セットの分布状況に基づいて、マルチメディア特徴量９ａａによるテキストデータの特徴判断の有効性を評価する。 - 特許庁

To provide a deep trench type capacitor manufacturing method removing an oxide remaining in a gap, guaranteeing electric connection of first and second conductive layers and improving validity of a single memory cell, that is an yield of products.例文帳に追加

隙間に残留の酸化物を除去し第１と第２の伝導層の電気的接続が保証され単一記憶セルの有効性即ち製品の良品率を向上させる深トレンチ型キャパシタ製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the validity of an advertisement or event guide through the collection activity and handling conditions of symbolized images and to permit valid marketing information collection/analysis from acquired personal attribute information.例文帳に追加

シンボライズ画像の収集活動、及び取扱状況を通じて広告やイベント案内の有効性の向上を図り、かつ、取得された個性的属性情報から有効なマーケティング情報収集・分析を可能にする。 - 特許庁

This change is reported to a link processing executing part 14 and the link processing executing part 14 executes processing for maintaining the significance of time correspondent data to change validity corresponding to time to the current time value.例文帳に追加

この変更は連動処理実行部14に通知され、連動処理実行部14は、時刻に対応して有効性が変化する時刻対応データの現在時刻値に対する有意性を維持するための処理を実行する。 - 特許庁

This meta data has data for specifying a validity period, object area data describing time and space area in the moving image, related attribute information or the like, and includes one or more Vclick access units being a data unit that is independently processed.例文帳に追加

メタデータは、有効期間を特定するデータ、動画像中の時空間領域を記述したオブジェクト領域データ、関連属性情報等を有し、独立して処理可能なデータ単位であるVclickアクセスユニットを、１以上含む。 - 特許庁

An information updating processing part 2 adds validity information (starting date and ending date) of information possible to be updated among information possible to be registered to that information and registers the information on an information database 1.例文帳に追加

情報更新処理部２は、登録する情報のうち更新されうる可能性のある情報に対してその情報の有効期限情報（開始日時、終了日時）を付加して情報データベース１に登録する。 - 特許庁

A deciding means 74 automatically decides the validity/invalidity of the design result of automatic design by the automatic designing means 72 based on a decision rule called from a decision rule database 6 by a decision rule database calling means 73.例文帳に追加

判定手段７４は、自動設計手段７２による自動設計の設計結果の可否を判定ルールデータベース呼び出し手段７３が判定ルールデータベース６から呼び出した判定ルールに基づいて自動的に判定する。 - 特許庁

The mail server holds the received electronic mail in SPOOL 121b, extracts the sender and the term of validity from the electronic mail, and stores them in a term management table 123b in the order of the end of the term.例文帳に追加

メールサーバ１０ｂは、受信した電子メールをＳＰＯＯＬ１２１ｂに保持するとともに、その電子メールから差出人及び有効期限を抽出して期限管理テーブル１２３ｂに期限終期順に格納する。 - 特許庁

(i) Any person who has been certified pursuant to para. (1) of Article 13, has renewed the validity provided in para. (2) of Article 17 or has been certified pursuant to para. (3) of Article 19 or para. (3) of Article 20 by deception or other wrongful means. 例文帳に追加

一　偽りその他不正の手段により第十三条第一項の認定、第十七条第二項の有効期間の更新又は第十九条第三項若しくは第二十条第三項の認可を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are doubts regarding the historical validity of his exploits recorded in the Kojiki and the Nihon Shoki as well as genealogical accounts of his connection to the Kesshi-Hachidai (eight undocumented emperors); however, there are still many who consider him to be the king (Yamato Sovereignty) who lived from the third century to the beginning of the fourth century. 例文帳に追加

記紀に伝えられる事績の史実性、欠史八代に繋がる系譜記事等には疑問もあるが、3世紀から4世紀初めにかけて実在した大王(ヤマト王権)と捉える見方が未だ少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under these circumstances, the interpretation that the treaty with Japan who actually ruled the Korean Peninsula at that time was invalid is regarded as 'legally non-retroactive' interpretation in Japan and among the advocates of validity and/or legality. 例文帳に追加

これらの実態から、当時、朝鮮半島を実行支配していた日本との協約を無効だとする解釈は「法の不遡及」的解釈であるとする考え方が日本や有効・合法論においての考え方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the Japanese colony period is also used, but recently it tends to be avoided based on the recognition that it implies the legitimacy or validity of the treaty of the annexation of Korea and the Japanese occupation of Korea. 例文帳に追加

また、日本植民地時代という呼称も用いられるが、韓国併合条約、日本による朝鮮領有の合法性、有効性を示唆するものであるという認識から、近年では忌避される傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, when Akiyamanoshitabiotoko intended to break his promise and call off the bet, he had to accept the validity of the bet because of Haruyamanokasumiotoko's mother interfering in the matter according to the story of Emperor Ojin in Kojiki (Records of Ancient Matters). 例文帳に追加

秋山霞壮゛夫が約束をやぶって賭けを反故にしようとした時も春山霞壮夫の母親の協　力をもってその賭けを成立させられたことなどが古事記の応神天皇の条に記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the current date has elapsed beyond the validity time, an image processing section 14 outputs the same pattern as that of the extra image, while compositing it with the entire surface of background of the document image (entire surface of the output region) from a printing section 15.例文帳に追加

画像処理部１４は、現在日時が有効期間を経過しているとき、付加画像と同じパターンを原稿画像の背景全面（出力領域全面）に合成して印刷部１５から出力する。 - 特許庁

A character string reading means 13 extracts a character pattern candidate from the character string image based on the segmentation position candidates and verifies the validity of all kinds of thinkable read results by using a character appearance probability calculating means 14.例文帳に追加

文字列読み取り手段13は、切り出し位置候補に基づき文字列画像から文字パタン候補を抽出し、文字出現確率計算手段14を用いて考え得るあらゆる読み取り結果の妥当性を検証する。 - 特許庁

To provide a data verification apparatus for verifying validity of data without shifting data to a disk device to which a check sum has been added without changing an application program nor the data format of a user file.例文帳に追加

アプリケーションプログラムやユーザファイルのデータ形式を変更することなく、かつチェックサムを付加したディスク装置へデータを移行することなく、データの正当性を検証することができるデータ検証装置を提供する。 - 特許庁

The monitoring device determines whether or not the setting information of the user interface matches with a determination standard indicating the validity of the setting information of the user interface of the image forming device and transmits the determination result to the image forming device.例文帳に追加

監視装置は、ユーザインタフェースの設定情報が画像形成装置のユーザインタフェースの設定情報の正当性を示す判断基準に合致するか否か判断し、判断結果を画像形成装置に送信する。 - 特許庁

To provide a portable radio terminal, by which the validity of an electronic certificate can constantly be confirmed, without marked change and burden to an application on portable equipment which can be connected with the Internet.例文帳に追加

インターネット接続可能な携帯機器上のアプリケーションなどに大幅な変更および負担をかけることなく、電子証明書の有効性の常時確認を行うことができる携帯型無線端末を提供する。 - 特許庁

(1) A title of protection may be contested and revoked, either entirely or in part, at any time during its period of validity on the basis of the notice of opposition contesting its grant, in the following cases:例文帳に追加

(1) 保護証書の全部又は一部は、次に掲げる場合、当該保護証書の有効期間中随時、当該保護証書の付与に対する異議申立書に基づき、これを争い、かつ取り消すことができる。 - 特許庁

Relevant proceedings, in relation to a registered design, means court proceedings for infringement of the registered design or for revocation of the registration of the design or in which the validity of the registration of the design is in dispute. 例文帳に追加

登録意匠に関連して，関連手続とは，次の裁判所手続をいう。登録意匠の侵害に関するもの，又は意匠登録の取消に関するもの，又は意匠登録の有効性について争うもの - 特許庁

(1) Where the only matter stated in the reference made under section 67(3) to be in dispute is the validity of any patent or part of a patent, the procedure set out in this rule shall apply.例文帳に追加

(1) 第67条(3)に基づいて提出された付託書に争点として記載される唯一の事項が何れかの特許又は特許の一部の有効性である場合は，本条規則に定める手続を適用する。 - 特許庁

(5) Where the validity of a patent is put in issue by way of defence or counterclaim, the court or the Registrar shall, if it or he thinks it just to do so, give the defendant an opportunity to comply with the condition in subsection (4)(a).例文帳に追加

(5) 特許の有効性が抗弁又は反訴により争点とされる場合において，裁判所又は登録官は，そうすることが適切であると考えるときは，被告に(4)(a)の条件を満たす機会を与える。 - 特許庁

(1) If in proceedings before the Court the validity of the registration of a trade mark is contested and it is found by the Court that the trade mark is validly registered, the Court may give a certificate to that effect.例文帳に追加

(1)裁判所に対する手続において商標登録の有効性が争われ，かつ，当該商標は有効に登録されたと裁判所が認める場合は，裁判所は，その旨の証明書を付与することができる。 - 特許庁

(5) The Registry of Industrial Property shall assess the legality, validity and effects of the acts to be recorded in the Patent Register and they shall be contained in a public document. The Register shall be public.例文帳に追加

(5) 産業財産登録庁は，特許登録簿に登録すべき行為の適法性，有効性及び影響について評価するものとし，これらには公文書を含めるものとする。当該登録簿は閲覧可能なものとする。 - 特許庁

Prior law shall be applicable to legal relationships deriving from rationalization proposals on which a favorable decision has been given before entry into force of this Act, it being understood that the term of validity of a rationalization certificate shall be three years as from the entry into force of this Act. 例文帳に追加

旧法は，本法の施行前に保護すべき決定が下された合理化提案に由来する法律関係に適用する。ただし，合理化提案証の有効期間は，本法施行から3年と解する。 - 特許庁

a statement to refrain from transferring such microorganism sample to any other person until such patent application has been withdrawn or rejected or until the validity period of a patent expires in the event a patent has been granted; 例文帳に追加

当該特許出願が取り下げられ若しくは拒絶されるまで又は特許が付与されている場合は，特許の存続期間が満了するまでは，他の者に対して当該微生物の試料を移送することはないこと - 特許庁

A certificate validity confirming office periodically searches and verifies paths and invalid certificate list, in advance, and in accordance with a result of the verification, paths are classified into valid paths and invalid paths and registered in a database.例文帳に追加

証明書の有効性確認局は、予め定期的に、パスおよび失効証明書リストを検索、検証し、当該検証結果に応じて、有効なパスおよび有効でないパスに分類して、データベースへ登録する。 - 特許庁

A driver can recognize the movable state by detecting the validity of the function of quake-absorbing means disposed in an operation device 36 installed in the operation room 24 of a vehicle 20, and outputting the signal to the outside.例文帳に追加

車両２０の操作室２４に設置した操作装置３６に設けられた免震手段の機能の有効を検出し、その信号を外部に出力することにより、運転者が確認できるようにした。 - 特許庁

Then, a double application check that collates with application histories within past six months based on the inputted personal information and the validity check of a telephone number based on the inputted telephone number are made.例文帳に追加

次いで、入力された個人情報に基づいて過去６ヵ月以内の申込み履歴と照合を行う二重申込みチェックと、入力された電話番号に基づいて電話番号の有効性をチェックする。 - 特許庁

A web server 4 displays so that the media data with which validity is guaranteed 104 to 106 acquired according to the secondary management information is arranged and displayed on a pasteboard image data 1103 that is linked to the HTML documents.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ装置４は、２次管理情報に従い入手した真正性保証メディアデータ１０４〜１０６を、それがＨＴＭＬドキュメントにリンクされている台紙イメージデータ１１０３上に配置されるようにして表示する。 - 特許庁

Then, whether or not the output of the new output data from the outputting device 130 is allowable is judged based on the output cost accumulated value and the output cost estimated value by an output validity judging means 125.例文帳に追加

出力可否判定手段１２５により、出力コスト累積値と出力コスト見積値とに基づいて、出力装置１３０より新たな出力データを出力することを許可するか否かが判定される。 - 特許庁

The second control part 11 determines the validity/invalidity of the offer of a recall service by referring to a subscriber table 25 based on an inputted subscriber's number and password, and allows the first control part to execute a rerouting processing.例文帳に追加

第２制御部は、入力された加入者番号及びパスワードに基づいて、加入者テーブル２５を参照し、呼返しサービスの提供の可否を判定して、第１制御部にリルーティング処理を実行させる。 - 特許庁

To provide a device and a method for checking the validity of documents/drawings by enabling to embed necessary information in a binary image and read out the information, and checking if the binary image is modified or altered in a simple method.例文帳に追加

二値画像に対し所要情報の埋め込み、読み出しを可能とし、二値画像の変更または改ざんの有無を簡易な方法で確認して、文書・図面等の正当性を確認する装置および方法を提供する。 - 特許庁

The server 2 prepares a document fitted with an electronic signature by a preparation means 26 for documents fitted with electronic signatures after receiving the summary, determining the validity of an electronic certificate, and determining whether or not the document is a signable one.例文帳に追加

サーバ２は、当該要約を受け取って、電子証明書の有効性判断や署名可能な文書か否かを判定した後に、電子署名付文書作成手段２６により電子署名付文書を作成する。 - 特許庁