「validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) Information regarding a position detecting means, (2) information regarding a position correcting means, (3) information regarding the position kind, and/or (4) effective information regarding the validity of the respective pieces of information are sent and received, as well as the position information.例文帳に追加

位置情報と共に、１）位置検出手段に関する情報、２）位置校正手段に関する情報、３）位置種別に関する情報、及び／又は、４）各情報の有効性に関する有効情報、が送受信される。 - 特許庁

To provide an expiration date detecting circuit for a video signal, capable of exactly detecting validity, even when there are crosstalk noise generated due to changes in synchronizing signal is superposed on the video signal.例文帳に追加

映像信号に同期信号の変化が重畳されることによって生ずるクロストーク・ノイズが存在する場合であっても、正確に有効期間を検出することができる映像信号の有効期間検出回路を提供する。 - 特許庁

When writing UII data in the RFID tag 100, a user who desires to secure the validity of the UII data encrypts the RFID identification information and UII data, and prepares encryption arithmetic result data, and stores the encryption arithmetic result data in a USER bank in the RFID tag 100.例文帳に追加

UIIデータの正当性を保証したい利用者は、RFIDタグ１００にUIIデータを書き込む時に、RFID識別情報とUIIデータを暗号化して暗号演算結果データを作成し、暗号演算結果データをRFIDタグ１００内のUSERバンクに格納する。 - 特許庁

An area possibility detecting part 109 verifies the validity of a document area generated at a proper point of time by referring to the stored contents, and a document area deciding part 108 decides a document area according to the verification results.例文帳に追加

この記憶内容を参照し、当該時点での生成された文書領域の妥当性を領域可能性検証部１０９で検証し、その検証の結果に従って文書領域決定部１０８が文書領域を決定する。 - 特許庁

To provide an image forming system, image forming apparatus, and a program for an image forming apparatus, wherein an advertiser and a user can be prevented from getting unprofitable even when the collection of a sheet with advertisements of which the validity expires, is delayed.例文帳に追加

有効期限が切れた広告付用紙の回収が遅れた場合でも、広告主およびユーザに不利益を与えることが防止可能な画像形成システム、画像形成装置、および画像形成装置用プログラムを提供する。 - 特許庁

To confirm the validity that an analyzer is adequate easily and reliably with no omission.例文帳に追加

分析計が適正なものであることの妥当性の確認が、抜けなく、容易かつ確実できる分析計の妥当性確認方法、妥当性確認機能を有する分析計および分析計の妥当性確認プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The validity determination part 211 changes the value of the constant volume value when the change of the value relative to the constant volume value is received by the input part 215 and determines that it transmits the constant volume value when the instruction of transmission is received.例文帳に追加

妥当性判定部２１１は、入力部２１５で定量値に対する値の変更が受け付けられた場合は定量値の値を変更し、送信の指示が受け付けられた場合は定量値を送信することを決定する。 - 特許庁

To provide a verifying method for verifying validity as to whether to follow data constraints about a database for a railroad signal system capable of handling many control elements as data and defining various data formats with ease.例文帳に追加

多くの制御要素をデータとして扱え、多様なデータ形式を容易に定義できる鉄道信号システム用データベースに対して、データの制約条件に従っているか妥当性の検証を行う検証方法を提供する。 - 特許庁

Thus, by embedding information such as number of times of utilization or validity required for the rental of contents data, the contents data of music or the like can be distributed in the rental style while preventing illegal utilization.例文帳に追加

これにより、利用回数や有効期間といったようなコンテンツデータのレンタルの実現に必要な情報を埋め込むことで、不正利用の防止を図りつつ、音楽などのコンテンツデータをレンタル形式で配信することを実現できるようになる。 - 特許庁

To improve reproducibility of individually decided artery-vein ratio, thereby reducing measurement indeterminateness in deciding the artery-vein ratio in order to substantially increase individual validity of values decided for blood vessel diagnosis.例文帳に追加

血管診断のために決定された値の個々の妥当性を実質的に増加させるために、個々に決定された動脈−静脈比の再現性を改良し、動脈−静脈比を決定する際の測定不確定性を減少させる。 - 特許庁

An immobilizer collation section 37 of a mobile device 2 confirms the validity of the emergency key 30 by the establishment of the collation of an immobilizer with a transponder 29 assembled in the emergency key 30 stored in the mobile device 2.例文帳に追加

携帯機２のイモビライザー照合部３７は、携帯機２に収納されたエマージェンシーキー３０に組み付けられたトランスポンダ２９との間でイモビライザー照合の成立可否を見ることにより、エマージェンシーキー３０の正当性を確認する。 - 特許庁

To provide a monitoring system that improves validity and reliability of thumbnail images indicating respective preset positions by updating the thumbnail images corresponding an image at a preset position imaged at present or at time close to the present.例文帳に追加

それぞれのプリセット位置を示すサムネイル画像を、現在または現在に近い時刻に撮像したプリセット位置の画像に対応して更新するようにして、サムネイル画像の有効性や信頼性を向上させた監視システムを提供する。 - 特許庁

It is widely accepted that the former became Shuri-te and the latter became Naha-te, but considering that the existence of those two schools hasn't been confirmed in China, the historical validity of this account has yet to be established. 例文帳に追加

前者は首里手となり、後者は那覇手となったとするのが一般的な解釈であるが、上記二派は中国でもその存在が確認されておらず、どの程度歴史的事実であったのかは、疑問の残るところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The class also provides optional PHP validation of foreign key validity, and optional PHP emulation of actions triggered on delete or update of referenced rows, such as cascading deletes. 例文帳に追加

このクラスには、外部キーの妥当性を PHP 側で検証する機能もあります。 また、参照されている行が削除されたり更新されたりしたときに行われる処理、つまり、いわゆる連鎖削除などを PHP でエミュレートすることもできます。 - PEAR

If the validity for new participation is set as 30 minutes after a certain user leaves the place at three o'clock, for example, another user, located at the same place after nine o'clock, with no contact at all can also be prevented from being participated in the same group.例文帳に追加

そして、例えば、あるユーザが３時にその場所を立ち去って３０分後を新規参加締め切り期限とすれば、９時過ぎに同じ場所に居て、全く接点の無いような別のユーザが同一グループに参加することも無くなる。 - 特許庁

To provide a data input device with high precision which determines validity of an operation for each user and kind of input information on the basis of criteria which is decided and updated according to input records or the time elapsed after the final use date.例文帳に追加

利用者毎、入力情報の種別毎に、入力実績や最終使用日からの経過時間に応じて定め、更新される判断基準により妥当性を判断し、精度の高いデータ入力装置を提供する。 - 特許庁

The analyzer 26 determines the validity or invalidity of the synchronization instruction information; and if it is valid, the analyzer 26 starts ringing from a position indicated by the ringing start position information, or when it is invalid, the analyzer 26 starts the ringing from the head of a ring pattern.例文帳に追加

同期指示解析部２６は、同期指示の情報の有効、無効を判断し、有効の場合、リング鳴動開始位置の情報が示す位置からリング鳴動を始め、無効の場合、リングパターンの先頭からリング鳴動を開始する。 - 特許庁

A client 1 is provided with: a Web browser 10; and a cache 15 in which the content of a Web page acquired from a Web server 3 by the Web browser 10, information showing the term of validity of the content, and the URL of the content are stored so as to be associated with each other.例文帳に追加

クライアント１は、Ｗｅｂブラウザ１０と、Ｗｅｂブラウザ１０がＷｅｂサーバ３から取得したＷｅｂページのコンテンツと、当該コンテンツの有効期間を示す情報と、コンテンツのＵＲＬとを対応付けて記憶したキャッシュ１５とを備える。 - 特許庁

The license area 1415A includes licenses (a license ID, a contents ID, a license key Kc, access control information Acm, and reproducing frequency control information Acp), a validity flag, a lease flag, a leased party ID, and license ID at the time of lease.例文帳に追加

ライセンス領域１４１５Ａは、ライセンス（ライセンスＩＤ、コンテンツＩＤ、ライセンス鍵Ｋｃ、アクセス制御情報ＡＣｍ、および再生回数制御情報ＡＣｐ）、有効フラグ、貸出フラグ、貸出先ＩＤ、および貸出時ライセンスＩＤを含む。 - 特許庁

The distribution list generation unit 14 extracts the request based on a predetermined extraction condition from the requests within the validity period in the requests stored in the storage unit 13, and reflects the extracted request in a distribution list.例文帳に追加

配信リスト生成部１４は、記憶部１３に記憶されているリクエストのうち有効期間内のリクエストの中から、予め定められた抽出条件に基づいてリクエストを抽出し、抽出したリクエストを、配信リストに反映させる。 - 特許庁

A review console 20 working as an auxiliary console registers the duplicate, and based on the host name included in the file name, determines validity of the license for use by checking whether there is a console making the duplicate or not.例文帳に追加

従のコンソールとして動作するレビューコンソール２０は、その複製を登録し、ファイル名に含まれるホスト名に基づいて、複製を行ったコンソールが存在するか否かを確認することで、使用許諾ライセンスの有効性を判定する。 - 特許庁

To provide an electronic credit administration system that can speed up processing by computerizing credit administration work and ensure an appropriate credit administration, by ensuring validity of contents entered by a person to be credited.例文帳に追加

コンピュータシステムを利用して与信審査業務を電子化することにより処理の迅速化を図ると同時に、与信対象者の入力内容の正当性を確保し、適確な与信審査を行うことができる電子与信システムを提供する。 - 特許庁

Since a client repeating part 200 generates a 1st electronic signature corresponding to a request message and transmits the generated signature together with the request message, a server repeating part 300 can check the validity of the request message based on the 1st electronic signature.例文帳に追加

クライアント中継部は、要求メッセージに対する第１の電子署名を生成して要求メッセージとともに送信するので、サーバ中継部では、第１の電子署名を元に要求メッセージの正当性を検査することができる。 - 特許庁

When the face data obtained from the radio season ticket is identical to the facial data obtained by the camera 10, cash in an amount which is calculated according to the riding zone and the term of validity is paid to the user.例文帳に追加

そして、無線定期から取得した顔データとカメラ１０を介して取得した顔データとが一致したことを条件に、乗車区間および有効期限に応じて算出される金額の現金が利用者に払い戻される。 - 特許庁

Contents check values are generated with contents block data of objects of verification included in data as the unit and the generated contents check value is collated to verify the validity of the contents block data units in the data.例文帳に追加

データに含まれる検証対象のコンテンツブロックデータ単位にコンテンツチェック値を生成し、生成したコンテンツチェック値の照合処理を実行することにより、前記データ中のコンテンツブロックデータ単位の正当性検証処理を実行する。 - 特許庁

Judgment of the Supreme Court of Japan, 2nd Petty Bench, July 19, 1993, 1489 Hanrei Jiho 111, is the leading case regarding the validity of clauses in general contractual conditions (banking clauses) concerning fund transfers to an unauthorized person. 例文帳に追加

このような無権限者に対する弁済に関する当事者間の約款の効力について参考となる判例として最高裁平成５年７月１９日第二小法廷判決・判例時報１４８９号１１１頁がある。 - 経済産業省

In internet actions, such agreement is acknowledged by clicking the button "I Agree", usually upon online registration as a user, after confirming the terms (See of "1.(2) Effectiveness of Website Terms of Use" concerning the validity of the terms of use). 例文帳に追加

かかる契約は、インターネット・オークションにおいては、通常、利用者としてオンライン登録する際に、確認の上同意クリックをする形で締結される（利用規約の効力に関しては、本準則「ウェブサイトの利用規約の有効性」を参照）。 - 経済産業省

On the other hand, NISA examines the safety analysis of the person who intends to install a nuclear reactor, and confirms its validity, getting an independent analysis report performed by the Japan Nuclear Energy Safety Organization, if necessary.例文帳に追加

これに対し原子力安全・保安院は、原子炉を設置しようとする者の安全解析を審査し、必要に応じて原子力安全基盤機構が行う独自の解析結果の報告を受けて、その妥当性を確認している。 - 経済産業省

The period of validity of patents shall be terminated, if: (1) the period of validation of a patent provided in accordance with this Law is expired; (2) the fee, in order to support a patent, is not paid in the established term; (3) on the basis of a declaration filed by the patent owner with Kyrgyzpatent if the refusal does not violate the interests of the third parties - since the date of publication of the information related to ahead of schedule termination of the patent validity due to declaration of the patent owner.例文帳に追加

特許の有効期間は，次の場合に終了する。 (1) 本法に規定された特許の有効期間が満了した場合 (2) 特許を裏付ける手数料が定められた期間に納付されない場合 (3) 辞退が第三者の利益に反さない場合に，特許所有者によってキルギス特許庁に提出された宣言に基づいて。ただし，特許所有者の宣言を理由とした特許有効性の期限前の終了に関する情報の公告日以後に終了する。 - 特許庁

Article 61 Payment of fees pursuant to the provisions of Articles 67 to 68 of the Immigration Control Act shall be made by submitting a written payment of fees form pursuant to Appended Form 84 with a revenue stamp equivalent to the amount of the fee affixed thereto; provided, however, that this shall not apply in the event that a person who receives permission for an extension of the validity period of re-entry permission or permission for extension of the validity period of a refugee travel document pays the fee. 例文帳に追加

第六十一条　法第六十七条から第六十八条までの規定による手数料の納付は、別記第八十四号様式による手数料納付書に、当該手数料の額に相当する収入印紙をはつて提出することによつて行うものとする。ただし、再入国許可の有効期間の延長の許可の記載又は難民旅行証明書の有効期間の延長の許可の記載を受ける者が手数料を納付する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a channel quality monitor that clarifies a monitor time when channel quality monitor data are generated so as to clarify the validity of data and clarify the relationship between a generated time and a register storing the channel quality monitor data.例文帳に追加

回線品質監視データを作成したときの監視時間を明確にし、データの有効性を明確にすると共に回線品質監視データを格納するレジスタと作成時刻の関係を明確にする回線品質監視装置を提供する。 - 特許庁

This preventive maintenance system judges the application validity/invalidity of a patch and a recommended patch for a customer system based on customer system information and patch detail information from a patch information DB and a customer information DB, and confirms the patch pertinent to the customer system.例文帳に追加

本予防保守システムでは、パッチ情報ＤＢと、顧客情報ＤＢから、顧客システム情報とパッチ詳細情報により顧客システムに対してパッチの適用可否および推奨パッチを判断し、顧客システムに該当するパッチの確認を行う。 - 特許庁

To provide a communication device capable of confirming the validity of retrieval conditions in a process of inputting the retrieval conditions for acquiring destination information while suppressing the amount of information exchanged with a destination information storage device.例文帳に追加

宛先情報記憶装置との間でやり取りされる情報量を抑制しつつ、宛先情報を取得するための検索条件を入力している過程で検索条件の妥当性を確認することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

When a time stamp request is received from a client terminal 80, and a time acquired when receiving the request is within a term of validity acquired from the stored time audit certificate data, the time stamp is generated based on the time.例文帳に追加

そして、クライアント端末８０からタイムスタンプ要求を受信すると、当該要求の受信時に取得した時刻が、保持している時刻監査証明書データから得られる有効期限内である場合に、当該時刻によってタイムスタンプを生成する。 - 特許庁

A certificate validity confirmation center VC regularly retrieves and verifies the paths from a bridge authentication bureau CAbridge Up to each terminal authentication bureau CA, and makes the verified paths correspond to the terminal accommodation authentication bureau to register them in a path DB.例文帳に追加

証明書有効性確認センタＶＣは、ブリッジ認証局ＣＡ_bridgeから各端末認証局ＣＡまでのパスの検索、検証を定期的に行い、検証が成立したパスを端末収容認証局に対応付けてパスＤＢに登録する。 - 特許庁

Identification information 1 of the user and additional information 1 to be added are inputted to the user terminal 1(203), and distribution descriptive information added contents added with the additional information 1 whose validity is proved are generated by a distribution management server (201).例文帳に追加

該ユーザ端末１（２０３）では、ユーザの認証情報１と付加したい付加情報１とが入力され、流通管理サーバ（２０１）により正当性を証明された付加情報１の追加された流通記述情報付コンテンツを生成する。 - 特許庁

To execute print cancellation based on a user information file in which print cancellation validity/invalidity is listed for each user and group, and to prevent any careless print cancellation, and to allow even a user who is not authorized to perform print cancellation according to an environment to execute print cancellation.例文帳に追加

ユーザー、グループごとに印刷キャンセル可／不可をリスト化したユーザー情報ファイルに基づき印刷キャンセルを行い、不用意な印刷キャンセルを防ぎ、環境によって印刷キャンセルできないユーザーであっても印刷キャンセルを実行できるようにする。 - 特許庁

The terminal 2 judges the validity of the form 8 based on the barcode inputted by the first scanner and registers the payment reception data of the payment handling form judged to be valid, in a payment reception file.例文帳に追加

料金収受代行端末２は、第１のスキャナで入力されたバーコードに基づいて払込取扱票８の有効性を判定し、有効性有りと判定された払込取扱票の払込受付データを払込受付ファイルに登録する。 - 特許庁

Error correction information and satellite orbit information are generated at a center station and checked for validity to transmit the usable information to the terminal of a moving element, where position is detected with high accuracy and in a short time by use of the pieces of information.例文帳に追加

誤差補正情報と衛星軌道情報をセンター局で生成し、両情報の妥当性を検証し、利用可能な情報を移動体端末に伝送し、移動体端末ではこれらの情報を利用して高精度短時間に位置検出する。 - 特許庁

The information processing apparatus determines the validity of the device-to-device position and attitude information and the information on the internal parameters retained, based on the images taken by the main and auxiliary imaging devices, and calibrates the retained information if the information is determined to be invalid.例文帳に追加

情報処理装置は、主、副撮像装置により撮像された画像に基づいて、保持されている装置間位置姿勢情報や内部パラメータの情報の正当性を判断し、不当と判断した場合には保持されている情報を校正する。 - 特許庁

The down-load server 14 is used for down-loading the new firmware image to be updated, and provided with a file index inspecting module for deciding the validity/invalidity of the format of the file index of the new firmware image and a deleting module for deleting the data stored in the second memory.例文帳に追加

ダウンロードサーバ１４は、更新する新しいファームウエア・イメージのダウンロードに用いられ、新しいファームウエア・イメージのファイル見出しの形式の正否を判定するファイル見出し検査モジュールと、第二メモリに記憶のデータ削除の削除モジュールとを備える。 - 特許庁

When a stock quotation information server 1 acquires updated stock quotations from a securities network 2, the server 1 instruct start of a prescribed application and transmits a message with a term of validity to a user terminal 7 through an SMS server 6 via a paging channel.例文帳に追加

株価情報サーバ１は、証券ネットワーク２から更新された株価情報を取得すると、所定のアプリケーションの起動を指示すると共に有効期限が付されたメッセージをSMSサーバ６を介しページングチャンネルを経由してユーザ端末７に送信する。 - 特許庁

The authentication device authenticates the validity of a user by the user ID and the one-time password, and when the user is valid, records the user ID, sum information and one-time password sent from the user device, and sends the notification of authentication success to the user device.例文帳に追加

認証装置は、ユーザＩＤとワンタイムパスワードによりユーザの正当性の認証を行ない、ユーザが正当であれば、ユーザ装置から送られて来たユーザＩＤと、金額情報と、ワンタイムパスワードを記録して、認証成功の通知をユーザ装置に送る。 - 特許庁

When the operation input within validity could not be performed even though the game player wished the display of the preliminary announcement performance, the input screen is eliminated, and the game player cannot obtain the suggestion of a winning anticipation degree by the main preliminary announcement.例文帳に追加

遊技者がその予告演出の表示を希望するものの、有効期間内での操作入力が間に合わなかった場合、入力画面は消去されてしまい、遊技者はそのメイン予告による当たり期待度の示唆を得ることはできない。 - 特許庁

An identifier indicating a server whose access is permitted is read out from a recording medium in which content data including a program and the identifier indicating the server whose access is permitted are stored to verify the validity of the server corresponding to the identifier.例文帳に追加

プログラムを含むコンテンツデータを記憶するとともに、ネットワーク上のアクセス許可するサーバを示す識別子を記憶する記録媒体から、アクセスを許可するサーバを示す識別子を読み出して、当該識別子に対応するサーバの正当性を検証する。 - 特許庁