1153万例文収録!

「validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > validityの意味・解説 > validityに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

validityを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3148件



例文

Also, after the user dictionary has been filled up to some extent, the character patterns registered at the time of correct reading are deleted from the user dictionary in order of registration and order of low validity, and instead of this, newly inputted character patterns are registered.例文帳に追加

また、ユーザ辞書がある程度充実した後は、正読時に登録した文字パターンから順に、且つ、有効度の低いものから順に、ユーザ辞書から文字パターンを削除し、これに代えて、新たに入力された文字パターンを登録する。 - 特許庁

When putting a magnetic commuter ticket and a VIEW Suica into the commuter ticket vending machine 12 (S1d, S2d), the commuter ticket vending machine 12 performs decision of use permission (S3d) and decision of a validity term (S5d) about the inputted magnetic commuter ticket and VIEW Suica.例文帳に追加

磁気定期券とビュースイカを定期券発売機12へ投入すると(S1d、S2d)、定期券発売機12は、投入された磁気定期券とビュースイカについて、使用許可の判定(S3d)、有効期限の判定(S5d)を行う。 - 特許庁

To provide a monitoring system that improves validity and reliability of thumbnail images indicating respective preset positions by updating the thumbnail images corresponding an image at a preset position imaged at present or at time close to the present.例文帳に追加

それぞれのプリセット位置を示すサムネイル画像を、現在または現在に近い時刻に撮像したプリセット位置の画像に対応して更新するようにして、サムネイル画像の有効性や信頼性を向上させた監視システムを提供する。 - 特許庁

Thus, by embedding information such as number of times of utilization or validity required for the rental of contents data, the contents data of music or the like can be distributed in the rental style while preventing illegal utilization.例文帳に追加

これにより、利用回数や有効期間といったようなコンテンツデータのレンタルの実現に必要な情報を埋め込むことで、不正利用の防止を図りつつ、音楽などのコンテンツデータをレンタル形式で配信することを実現できるようになる。 - 特許庁

例文

To provide a verifying method for verifying validity as to whether to follow data constraints about a database for a railroad signal system capable of handling many control elements as data and defining various data formats with ease.例文帳に追加

多くの制御要素をデータとして扱え、多様なデータ形式を容易に定義できる鉄道信号システム用データベースに対して、データの制約条件に従っているか妥当性の検証を行う検証方法を提供する。 - 特許庁


例文

After FFT demodulation, a carrier disturbance detection circuit 108 obtains variance of a demodulation output for each carrier and a disturbance block discrimination circuit 109 discriminates validity/invalidity, on the basis of the variance for each prescribed frequency block.例文帳に追加

FFT復調後、キャリア妨害検出回路108において、復調出力の分散値がキャリア毎に求められ、妨害区間判定回路109にて所定の周波数区間毎に分散値に基づき有効/無効が判定される。 - 特許庁

An immobilizer collation section 37 of a mobile device 2 confirms the validity of the emergency key 30 by the establishment of the collation of an immobilizer with a transponder 29 assembled in the emergency key 30 stored in the mobile device 2.例文帳に追加

携帯機2のイモビライザー照合部37は、携帯機2に収納されたエマージェンシーキー30に組み付けられたトランスポンダ29との間でイモビライザー照合の成立可否を見ることにより、エマージェンシーキー30の正当性を確認する。 - 特許庁

Some companies pointed out that it will be necessary to establish measurement techniques based on internal models, criteria for regulatory approval of the internal models, and rules on the verification and review of the validity of internal models before the use of internal models is permitted 例文帳に追加

内部モデルを許容するための要件としては、内部モデルによる計測手法の確立や監督規制上の承認基準、正当性の検証や見直し等についてのルールの確立等を必要とするとの意見があった - 金融庁

(v) Have measures been taken for examining the validity of the credit rating on a matter in which a rating stakeholder has an interest in cases where an analyst who is no longer an officer or employee has assumed the role of officer of the said rating stakeholder? 例文帳に追加

⑼ 報酬等決定方針を定め、かつ、当該決定方針が信用格付業の業務の公正かつ的確な実施に支障を及ぼさないことを確保するための措置等【金商業府令第 306 条第1項第 10 号】 - 金融庁

例文

Instead of the licence agreement or a certified copy thereof, an extract of the licence agreement containing data concerning the licensee and the nature, scope and term of validity of the licence which are necessary for making an entry may be filed. 例文帳に追加

ライセンス契約書又はその認証謄本の代わりに,記入を行うのに必要な実施権者並びにライセンスの内容,範囲及び有効期間に関する事項を含むライセンス契約書の抄本を提出することができる。 - 特許庁

例文

The “not publishable” character of said data is removed by decision of the appropriate court as regards those persons who are parties to a lawsuit concerning the validity, the violation or the claim to the exclusive rights deriving from the protected design or model. 例文帳に追加

上記情報の「非公表」の取扱は,保護される意匠又はひな形に由来する排他権の有効性,侵害,請求に関する訴訟の当事者である者に関する管轄裁判所の決定によって取り除かれる。 - 特許庁

The duration of the validity of a registered design or model is of five years as of the date of the regular filing of the application with O.B.I., with a possibility of renewal every five years and up to a total of maximum twenty-five years as of the filing date of the application for registration of the design or model. 例文帳に追加

登録意匠又はひな形の有効期間は,O.B.I.に通常の出願をした日から5年であり,5年ごとに更新が可能であり,最長で意匠又はひな形登録出願の出願日から25年とする。 - 特許庁

Upon having paid for the renewal of the registration of a design the surcharge increased by 50 per cent, the design holder or his representative may, within 6 months from the day of the expiry of the validity of registration of the design, submit the documents specified in paragraph 2 of this Article.例文帳に追加

意匠登録の更新について,50%の追加手数料を納付したときは,意匠所有者又はその代理人は,意匠登録の有効期間満了後6月以内に,2.に定める書類を提出することができる。 - 特許庁

(3) When, after an administrative agency has intervened in an action pursuant to the provision of paragraph (1), there is no longer a dispute over the existence or non-existence of or validity or invalidity of the original administrative disposition or administrative disposition on appeal, the court may revoke the order of intervention. 例文帳に追加

3 第一項の規定により行政庁が訴訟に参加した後において、処分若しくは裁決の存否又はその効力の有無に関する争いがなくなつたときは、裁判所は、参加の決定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the patent is not fit for offering, being for example, under exclusive voluntary license or pending a challenge against its validity or burdened by a lien, the INPI will notify the owner thereon. 例文帳に追加

特許が,例えば排他的な任意ライセンスの対象になっている,有効性を否定する訴が係属している,又は譲渡抵当権の目的になっている等,ライセンス提供に不適当である場合は,INPIはその旨を特許権者に通知する。 - 特許庁

In case of failure to observe the term referred to in paragraph (2), the validity of the utility model registration may still be maintained if the owner files a request and pays the fee at twice the rate within 6 months following expiration of the term. 例文帳に追加

(2)にいう期間を遵守しない場合は,実用新案登録の有効性は,所有者が当該期間の満了後6月以内に請求を提出し,かつ,2倍額の手数料を納付したときは,なお維持することができる。 - 特許庁

The extract from the license agreement shall contain data identifying the licensee and the licensor, the registration number of the design, the term of validity of the license agreement, with the signatures and/or seals of the parties affixed thereto. 例文帳に追加

ライセンス契約の抄本は,実施権者及び実施許諾者,意匠の登録番号,ライセンス契約の有効期間を特定する情報を含むと共に,契約当事者の署名及び/又は印章が付されていなければならない。 - 特許庁

Utility model shall lapse: on expiry of its term of validity; on relinquishment by the owner of the utility model; in such case, protection shall terminate as from the date on which the Office receives a written declaration to such effect by the owner of the utility model. 例文帳に追加

実用新案権は,次に掲げる時に消滅する。その有効期間の満了,実用新案の所有者による放棄。この場合,実用新案の所有者によるその旨の宣言書を庁が受領した日に保護は消滅する。 - 特許庁

(2) From the day of the delivery of the request for the entry of the litigation on the right to a patent in the Register as defined in Section 50(4), the running of the time limits for the payment of maintenance fees shall be interrupted to the expiry of a time limit of six months as from the validity day of the court decision.例文帳に追加

(2) 特許を受ける権利に関する訴訟の登録簿への記入の請求(第50条(4))の提出日から判決の確定日後6月の期間の満了までは,維持手数料の納付期間の進行は停止する。 - 特許庁

(3) Changes in data entered into the Register ensuing from valid and enforceable decision of a competent authority shall be entered without delay into the Register by the Office after delivery of the decision with a validity clause.例文帳に追加

(3) 登録簿に記入されているデータの変更であって管轄当局の有効かつ強制執行可能な決定に基づくものは,有効条項を付した決定の送達後,遅滞なく,庁により登録簿に記入されるものとする。 - 特許庁

2. Trademarks and trade names granted in accordance with the Industrial Property Statute which have not been renewed during the period of validity of the 1988 Law on Trademarks shall, for their renewal and the payment of five-year fees, follow the provisions below:例文帳に追加

(2) 工業所有権法に基づいて付与された商標及び商号で1988年商標法の有効期間中に更新されなかったものは,その更新及び5年ごとの手数料の納付については,次の規定に従うものとする。 - 特許庁

In the event of subsection (1)1 the patent shall expire on the day following the end of the maximum term, in the event of subsection (1)2 on the day following the end of the last year of validity and in the event of subsection (1)3 on the day following notification of waiver to the Patent Office. 例文帳に追加

特許権は,(1)1.の場合は,最大存続期間の終了の翌日,(1)2.の場合は,最終有効年度の終了の翌日,(1)3.の場合は,特許庁に権利放棄を届け出た日の翌日に消滅するものとする。 - 特許庁

The court of first instance shall send to the Patent Office in respect of every judgment ruling on the validity or effectiveness of a patent a copy confirming the legal force of the decisions, for attachment to the patent grant files. 例文帳に追加

第1審裁判所は,特許の効力又は有効性について下す全ての判決に関し,特許庁に対して,特許付与のファイルに添付させるため,判決の法的効力を確認する文書を送付しなければならない。 - 特許庁

An industrial design certificate issued under Act No. 84/1972 Coll. shall terminate on expiry of the fifth year as from the filing date of the application on request, the Office shall extend the term of validity of the industrial design certificate for a further five-year period. 例文帳に追加

法令集法律第84/1972号に基づいて交付された工業意匠登録証は,出願日から5年満了時に終了する。庁は,請求により,工業意匠登録証の有効期間を5年間延長する。 - 特許庁

Lack of information about the geographical origin of the material or about the applicant's non-awareness thereof shall not affect the examination and other processing of the patent application or the validity of the rights conferred by the granted patent. 例文帳に追加

その材料の原産地又は出願人がそれを知らないことについての情報の欠落は,特許出願の審査及びその他の処理又は付与された特許により与えられる権利の有効性には影響を与えない。 - 特許庁

(4) The charged offense shall be described with applicable penal statutes; provided, however, that errors in the enumeration of such statutes shall not affect the validity of institution of prosecution as long as there is no fear that they may create any substantial disadvantage to the defense of the accused. 例文帳に追加

4 罪名は、適用すべき罰条を示してこれを記載しなければならない。但し、罰条の記載の誤は、被告人の防禦に実質的な不利益を生ずる虞がない限り、公訴提起の効力に影響を及ぼさない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To confirm the validity that an analyzer is adequate easily and reliably with no omission.例文帳に追加

分析計が適正なものであることの妥当性の確認が、抜けなく、容易かつ確実できる分析計の妥当性確認方法、妥当性確認機能を有する分析計および分析計の妥当性確認プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The validity determination part 211 changes the value of the constant volume value when the change of the value relative to the constant volume value is received by the input part 215 and determines that it transmits the constant volume value when the instruction of transmission is received.例文帳に追加

妥当性判定部211は、入力部215で定量値に対する値の変更が受け付けられた場合は定量値の値を変更し、送信の指示が受け付けられた場合は定量値を送信することを決定する。 - 特許庁

To provide a vermin catcher excellent in a vermin catching performance (catchability) and usability, and having a long period of validity in which the catcher is available, without limit of a range, nor duration, of service of the catcher, by avoiding attraction of the vermin from a wide range.例文帳に追加

害虫の捕獲性能(捕獲性)及び使い勝手に優れるとともに、使用可能な有効期間が長く、使用範囲や期間に制限がなく、害虫を広範囲から呼び寄せてしまうことのない害虫捕獲器を提供する。 - 特許庁

(1) Information regarding a position detecting means, (2) information regarding a position correcting means, (3) information regarding the position kind, and/or (4) effective information regarding the validity of the respective pieces of information are sent and received, as well as the position information.例文帳に追加

位置情報と共に、1)位置検出手段に関する情報、2)位置校正手段に関する情報、3)位置種別に関する情報、及び/又は、4)各情報の有効性に関する有効情報、が送受信される。 - 特許庁

When cannot use the function of the non-contact IC part 180 as the commuter ticket by the expiration of the validity term of the commuter ticket, the fare is paid out to the automatic ticket examination machine 200 by a fare payment function of the non-contact IC part 180.例文帳に追加

非接触IC部180の定期券としての機能が、定期券の有効期限切れによって使用できない場合、非接触IC部180の運賃支払い機能により自動改札機200に運賃を払い出す。 - 特許庁

The authentication device B500 receives the tag ID and the reader ID from the RFID reader/writer 300, and acquires and returns the use validity/invalidity corresponding to the combination of the tag ID and the reader ID from use authority information 508.例文帳に追加

認証装置B500は、RFIDリーダライタ300から、タグIDとリーダIDを受信して、該タグIDと該リーダIDの組み合わせに対応する利用可否を利用権限情報508から取得して返信する。 - 特許庁

To obtain a method and a system for approval mark management which enable a user to confirm the validity of an approval mark that the approval mark displayed in a home page is given to an office, which publishes this home page, by an approval mark giving organization and maintain the reliability of the approval mark.例文帳に追加

所定の条件を満足するとして認定機構から付与される認定マークをそのままインターネットのホームページに表示すると、他者が容易にコピーすることが可能であり、認定マークの信頼性が損なわれる。 - 特許庁

When power is input, one of the plurality of storage areas is selected according to information validity verification results based on the check data parts 9 and the values of the counters 7, and information in the storage area is read out and used.例文帳に追加

電源投入時にはチェックデータ部9に基づく情報の有効性検証結果とカウンタ7の値に基づいて、前記複数の記憶領域のうち一つを選択し、当該記憶領域の情報を読み出して使用する。 - 特許庁

To provide a printer comparing the control data for controlling paper reported to a paper control part with the control data for forming an image reported to an image forming part to judge the validity of a page concerned on the basis of the comparing result.例文帳に追加

用紙制御部に通知される用紙制御用管理情報と、画像形成部に通知される画像形成用管理情報とを比較し、比較結果に基づいて当該ページの正当性を判定するプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the restored electronic data verification means 106 matches the electronic data restored by the electronic data restoration means 105 with the electronic data-to-be-rewritten and verifies the validity of the restored electronic data by using the matching result.例文帳に追加

続いて復元後電子データ検証手段106は、電子データ復元手段105により復元された電子データを書換え前電子データと照合し、照合結果を用いて復元後電子データの正当性を検証する。 - 特許庁

To preliminarily confirm the validity/invalidity of the use of an automated lane by on-vehicle equipment since when any abnormality is generated in the on-vehicle equipment, a vehicle is not allowed to pass the automated lane in the automatic charge collecting system of a passage fee in a payroad.例文帳に追加

有料道路における通行料金の自動料金収受システムでは車載機に異常があった場合に自動化車線の通過を許容されないので、事前にこの車載機による利用可否確認すること。 - 特許庁

To provide a technique for realizing sales activity of high validity by computing effect to be obtained by taking sales activities on a selected sales floor when the sales activities are expanded at the sales floor of an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機の売場に販売活動を展開するにあたり、選定した売場について販売活動を実施した場合の効果を算定し、これにより、実効性の高い販売活動を実現するための技術を提供する。 - 特許庁

At the time of use, the use limited amount of a day stored in the memory of the IC card 2 is read by a CPU 18 of a processing terminal 4, and collated with a transaction amount to be input from a register 9 to determine the validity of transaction.例文帳に追加

利用時には、ICカード2のメモリに記憶してある1日の利用限度額を処理端末4のCPU18が読み出して、レジスター9から入力される取り引き金額と照合して取り引きの可否を判断する。 - 特許庁

When a customer inserts an electronic train ticket into an electronic train ticket receiving opening, a reader/writer 29 reads the validity of the electronic train ticket, SF balance, etc., from the electronic train ticket and also reads service providing information and private information.例文帳に追加

リーダ/ライタ29は、顧客が電子乗車券を電子乗車券受け口に載置すると、電子乗車券から電子乗車券の有効性、SF残額等を読み込むとともに、サービス提供情報および個人情報を読み込む。 - 特許庁

Upon a request from a card member 101, a card company 100 issues a two-dimensional barcode containing a credit limit and the term of validity of the barcode which the member desires.例文帳に追加

カード会員101からの要求に応じて、カード会社100は当該会員のクレジットカード番号、当該カードの有効期間、当該会員が希望するバーコードの有効金額および有効期間を折り込んだ2次元バーコードを発行する。 - 特許庁

When writing UII data in the RFID tag 100, a user who desires to secure the validity of the UII data encrypts the RFID identification information and UII data, and prepares encryption arithmetic result data, and stores the encryption arithmetic result data in a USER bank in the RFID tag 100.例文帳に追加

UIIデータの正当性を保証したい利用者は、RFIDタグ100にUIIデータを書き込む時に、RFID識別情報とUIIデータを暗号化して暗号演算結果データを作成し、暗号演算結果データをRFIDタグ100内のUSERバンクに格納する。 - 特許庁

An area possibility detecting part 109 verifies the validity of a document area generated at a proper point of time by referring to the stored contents, and a document area deciding part 108 decides a document area according to the verification results.例文帳に追加

この記憶内容を参照し、当該時点での生成された文書領域の妥当性を領域可能性検証部109で検証し、その検証の結果に従って文書領域決定部108が文書領域を決定する。 - 特許庁

The source web application 401 has a configuration for transmitting a source screen 403 (including a client side script 405) to a client, receiving data returned from the client, determining the validity and returning the determination result to the client.例文帳に追加

連携元Webアプリケーション401は、遷移元画面403(クライアントサイドスクリプト405を含む)をクライアントに送信し、該クライアントから返信されたデータを受信して妥当性を判断し、判断結果をクライアントに返信する構成を有する。 - 特許庁

To discriminate validity of a signal output and to suppress an output of a control signal of other control section in the case that a multiplexed control section of a transmission controller outputs a signal to an input output IF section used in common.例文帳に追加

伝送制御装置の多重化された制御部が、共有する入出力IF部に信号出力する際、信号出力の妥当性の判定を可能とすること、及び他の制御部の制御信号出力を抑止可能とする。 - 特許庁

To provide a movement sensing device which can determine validity of a detected value showing distance to an object, so that the influence of noise can be removed, and, e.g., comparatively small movement of the object can be accurately detected.例文帳に追加

対象物までの距離を表す検出値の有効性を判断できることで、ノイズの影響を取り除くことができ、例えば対象物の比較的小さな動きでも正確に検出できる動き検出装置を提供する。 - 特許庁

A service using device 3 extracts a service usage condition, determines the validity of a user on the basis of a use profile, prepares a guarantee certificate and transfers the guarantee certificate together with a service providing condition and a service environment condition to a service arbitrating device 4.例文帳に追加

サービス利用装置3はサービス利用条件を取り出し、利用プロファイルを元に利用者の正当性を判定し、保証書を作成し、サービス提供条件とサービス環境条件と共にサービス調停装置4に渡す。 - 特許庁

To provide a system and method for a ticket booking whereby a user can make a reservation for a ticket as soon as he decides to do so without having to go to a reservation center to make a booking and can receive the ticket at a designated window on the day of validity.例文帳に追加

チケット予約の為に、わざわざ予約センタに赴く必要がなく、予約しようと思ったときに直ちに予約を行え、しかも、当日に所定の窓口にチケットを受取りに行けばよいチケット予約システム及び方法の提供。 - 特許庁

To provide an expiration date detecting circuit for a video signal, capable of exactly detecting validity, even when there are crosstalk noise generated due to changes in synchronizing signal is superposed on the video signal.例文帳に追加

映像信号に同期信号の変化が重畳されることによって生ずるクロストーク・ノイズが存在する場合であっても、正確に有効期間を検出することができる映像信号の有効期間検出回路を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an image forming system, image forming apparatus, and a program for an image forming apparatus, wherein an advertiser and a user can be prevented from getting unprofitable even when the collection of a sheet with advertisements of which the validity expires, is delayed.例文帳に追加

有効期限が切れた広告付用紙の回収が遅れた場合でも、広告主およびユーザに不利益を与えることが防止可能な画像形成システム、画像形成装置、および画像形成装置用プログラムを提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS