1153万例文収録!

「validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > validityの意味・解説 > validityに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

validityを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3148件



例文

When the validity of loading the software and its operability on the machine 30 are confirmed by both the verifications, the software is transmitted together with its ID and the ID of the machine 30 to an automatic vending machine loading device 70 or a portable terminal 80.例文帳に追加

そして、両検証で該ソフトウェアのローディングの正当性と自販機30上での動作可能が確認されれば、該ソフトウェアをそのIDと自販機30のIDと共に自販機ローディング装置70又は携帯型端末80に送信する。 - 特許庁

To provide a combustion control device with excellent safety and reliability preventing combustion control based on abnormal data by securely determining validity or invalidity of data received/transmitted by a micro computer and a nonvolatile memory and controlling a combustion device.例文帳に追加

マイコンと不揮発性メモリーにて送受信されるデータの有効または無効を確実に判定して異常データによる燃焼制御を防止できる安全性、信頼性に優れた燃焼装置を制御できる燃焼制御装置を提供すること。 - 特許庁

The body operation key can be switched to invalidity or validity only by an opening or closing operation of the shutter 4, thereby avoiding a situation in which the projection is hampered by an erroneous operation of the body operation key during a presentation.例文帳に追加

これにより、シャッター4の開閉操作のみで本体操作キーを無効または有効にすることができるため、プレゼンテーションの途中に本体操作キーを誤って操作してしまい、投写の妨げになる事態を回避することが可能となる。 - 特許庁

To detect the validity of control information got through a sensor inputting operation or a control processing in an integrated control system for a vehicle without making any substantial modification of the system by improving a relay device for performing a data relay within a network.例文帳に追加

車両用統合制御システムにおいて、ネットワーク内でデータ中継を行う中継装置を改良することで、システムを大きく変更することなくセンサ入力や制御処理などによって得られた制御情報の妥当性を検出する。 - 特許庁

例文

When the remaining time of validity of the session key is determined as shorter than the total reproduction time of the continuously-reproduced plural contents, a new session key is acquired from a server and then the new session key is used to reproduce the plural contents continuously.例文帳に追加

セッションキーの有効期限の残り時間が、連続再生する複数のコンテンツの総再生時間よりも短いと判断された場合に、新たなセッションキーをサーバから取得した後、新たなセッションキーを使用し複数のコンテンツを連続再生する。 - 特許庁


例文

At this time of financial crisis, various problems have been pointed out with regard to the credit rating agencies that determine and publish these kinds of credit ratings, including the possibility of conflicts of interest, the validity of rating processes, and the sufficiency of information disclosure. 例文帳に追加

このような信用格付を付与し、公表している格付会社については、今般の金融危機に際し、利益相反の可能性、格付プロセスの妥当性及び情報開示の十分性等について、様々な問題が指摘されたところである。 - 金融庁

To guarantee linkage validity of anonymity ID and actual user ID to an application provider when a user provides biometric authentication use application to the application provider when a registration authority gives the anonymity ID in a biometric authentication service system.例文帳に追加

生体認証サービスシステムにおいて登録局が匿名IDを付与する場合、ユーザがアプリケーション事業者に対して生体認証の利用申請をする際に、アプリケーション事業者に対して匿名IDと実際のユーザIDの紐付けの正当性を保証する。 - 特許庁

To provide a contract information management system, capable of effectively eliminating a false contract by easily and appropriately confirming the validity of a contract related document, and performing the confirmation work with uniform accuracy while significantly reducing an operator's burden.例文帳に追加

契約関連書類の正当性を簡便に且つ適切に確認することで、偽契約を効果的に排除し、またオペレータの負担を大幅に軽減できると共に一様な精度での確認作業が可能となる契約情報管理システムを提供する。 - 特許庁

Because the article sales terminal performs various kinds of sales processing, the information processing center server confirms the validity of the detailed information by an article name, a money amount and sale time when each the article sales terminal performs sales, or negative data (an invalid number).例文帳に追加

物品販売端末が様々な販売処理を行っているので、情報処理センターサーバは、各物品販売端末が販売を行った時の品名・金額、及び販売時刻やネガデータ(無効番号)によって明細情報の正当性を確認する。 - 特許庁

例文

An identifier indicating a server whose access is permitted is read out from a recording medium in which content data including a program and the identifier indicating the server whose access is permitted are stored to verify the validity of the server corresponding to the identifier.例文帳に追加

プログラムを含むコンテンツデータを記憶するとともに、ネットワーク上のアクセス許可するサーバを示す識別子を記憶する記録媒体から、アクセスを許可するサーバを示す識別子を読み出して、当該識別子に対応するサーバの正当性を検証する。 - 特許庁

例文

The resource server which has received the token from the user terminal and the external authority management server to which the token has been transferred by the resource server collate the received token with information on the token stored in the token storage part to verify the validity of the token.例文帳に追加

トークンを利用者端末から受信した資源サーバとそのトークンを資源サーバから転送された外部権限管理サーバは、受信したトークンとトークン記憶部に記憶されたトークンに関する情報を照合しトークンの正当性を検証する。 - 特許庁

This input-output processor stores the L pieces of directories at maximum for each of the physical channel numbers and has a directory storing part 1 which stores a logical channel number of N levels for each directory and bit information showing its validity/invalidity.例文帳に追加

本発明にかかる入出力処理装置は、最大数L個の物理チャネル番号毎のディレクトリを記憶し、各ディレクトリに対してN個のレベルの論理チャネル番号と、その有効/無効を示すビット情報とを記憶するディレクトリ記憶部1を有する。 - 特許庁

A CPU 202 acquires the advertising term information stored in a term management section while waiting printing and detects a sheet tray housing a sheet with advertisements of which the validity expires, by comparing the acquired advertising term information with a current date and time.例文帳に追加

CPU202は、印刷待機中に期限管理部が記憶する広告期限情報を取得するとともに、取得した広告期限情報と現在日時とを比較して有効期限が切れた広告付用紙を収容する用紙トレイを検出する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes a control part which controls an imaging mechanism in accordance with a control request received from an image display device to which a right to monopolistically remotely control the imaging apparatus has been given, within the validity period of the right through a communication part.例文帳に追加

撮像装置は、撮像装置を独占的に遠隔制御できる権利を付与された画像表示装置から、権利の有効期間内に、通信部を通じて受信した制御要求に応じて撮像機構を制御する制御部を含む。 - 特許庁

The authentication device authenticates the validity of a user by the user ID and the one-time password, and when the user is valid, records the user ID, sum information and one-time password sent from the user device, and sends the notification of authentication success to the user device.例文帳に追加

認証装置は、ユーザIDとワンタイムパスワードによりユーザの正当性の認証を行ない、ユーザが正当であれば、ユーザ装置から送られて来たユーザIDと、金額情報と、ワンタイムパスワードを記録して、認証成功の通知をユーザ装置に送る。 - 特許庁

When a stock quotation information server 1 acquires updated stock quotations from a securities network 2, the server 1 instruct start of a prescribed application and transmits a message with a term of validity to a user terminal 7 through an SMS server 6 via a paging channel.例文帳に追加

株価情報サーバ1は、証券ネットワーク2から更新された株価情報を取得すると、所定のアプリケーションの起動を指示すると共に有効期限が付されたメッセージをSMSサーバ6を介しページングチャンネルを経由してユーザ端末7に送信する。 - 特許庁

Thereafter, the providing server 40 performs determination for use qualification by use of a mobile phone number 6 and terminal identification information 1, and the authentication server device 20 performs validity determination based on whether time information is within a predetermined time from an issuing time.例文帳に追加

その後、提供用サーバ装置40が携帯電話番号6及び端末識別情報1による利用資格有無の判定を行い、認証用サーバ装置20が発行時刻から所定時間内に行う有効性の判定を行う。 - 特許庁

Then, the authentication program 127 displays the question for user authentications on a display section 11 and distinguishes user's validity based on the reply to the problem for user authentication displayed and an answer corresponding to the displayed question for user authentication.例文帳に追加

そして、認証プログラム127は、ユーザ認証用問題を表示部11に表示し、その表示されたユーザ認証用問題に対する回答と表示されたユーザ認証用問題に対応する答えとに基づいて、ユーザの正当性を判別する。 - 特許庁

When the operation input within validity could not be performed even though the game player wished the display of the preliminary announcement performance, the input screen is eliminated, and the game player cannot obtain the suggestion of a winning anticipation degree by the main preliminary announcement.例文帳に追加

遊技者がその予告演出の表示を希望するものの、有効期間内での操作入力が間に合わなかった場合、入力画面は消去されてしまい、遊技者はそのメイン予告による当たり期待度の示唆を得ることはできない。 - 特許庁

The manager 202 compares it with each encoded workflow in the print process job tickets retained in the memory, and determine the validity of the workflow of the print process job ticket of the verification object acquired from the base point 212.例文帳に追加

そして、工程管理マネージャ202は、メモリに保持される印刷プロセスジョブチケット中の各記号化ワークフローとを比較照合して、拠点212から取得した検証対象の印刷プロセスジョブチケット中のワークフローの正当性を判別することを特徴とする。 - 特許庁

To generate HTML from JSP in an environment wherein there is no JSP container or execution data and to perform verification of grammatical validity or verification of accessibility for the generated HTML by means of a check tool.例文帳に追加

本発明の課題は、JSPコンテナや実行用のデータが存在しない環境でJSPからHTMLを生成することを可能とすること、及び、生成したHTMLに対し文法の妥当性検証やアクセシビリティの検証を、チェックツールを用いて行えるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a disk array device performing verification of validity of addressing in data access by use of a redundant code to user data to improve data reliability even when using an HDD such as a serial ATA not allowing expansion of sector length.例文帳に追加

セクタ長拡張不能なシリアルATA等のHDDを使用した場合でも、ユーザデータに対し冗長コードを用いてデータアクセスにおけるアドレッシングの正当性の検証を行ってデータ信頼性を向上できるディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

To assure the validity of a service by a plurality of service programs determined accommodatively by explaining the contents of the service provided to a user so that the user can use the service by a plurality of the service programs at ease.例文帳に追加

利用者が複数のサービスプログラムによるサービスを安心して利用できるようにするため、提供されるサービスの内容を利用者に説明することにより、適応的に決定された複数のサービスプログラムによるサービスの妥当性を保証する。 - 特許庁

To provide a software management device, a software management method, a software management program and a recording medium for properly judging the validity of the other application when a specific application execute processing in response to a request from the other application.例文帳に追加

本発明は、他のアプリケーションからの要求に応じて特定アプリケーションが処理を実行する際に、該他のアプリケーションの正当性等を適切に判定するソフトウェア管理装置、ソフトウェア管理方法、ソフトウェア管理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

When the consumption article for switching is mounted, the apparatus main body 10 switches the operation mode according to the switching information held in the consumption article and then puts the operation back to the operation mode before the switching when the designated term of validity expires.例文帳に追加

装置本体10は、切り替え用の消耗品が装着された場合、当該消耗品に保持されている切り替え情報に基づいて動作モードを切り替え、その後、所定の有効期間が切れたとき、動作モードを切り替え前に戻す。 - 特許庁

To provide a memory error correction and detection circuit test system which utilizes the validity/invalidity switching function of an ECC circuit and simply performs an operation test of the ECC circuit without adding a circuit for test, and also to provide its testing method.例文帳に追加

ECC回路の有効/無効切り替え機能を利用して、試験用の回路を追加することなく簡単にECC回路の動作試験を行うことができるメモリ誤り訂正・検出回路試験システムおよび試験方法を提供する。 - 特許庁

A transmitting-side priority control apparatus defines 1 bit in priority control information of 1 Byte (8 bits) as a priority control enable bit for defining validity/invalidity of priority control, adds the priority control information to the head of a frame, and transmits the frame.例文帳に追加

送信側優先制御装置は、1Byte(8bit)の優先制御情報のうち1bitを優先制御の有効/無効を定義するための優先制御イネーブルビットとし、フレームの先頭に優先制御情報を付加し、フレームを送信する。 - 特許庁

To verify the validity in a certain past point of a certificate after invalidation or expired certificate while effectively using a resource such as database in the management of an electronic certificate such as public key certificate or attribute certificate.例文帳に追加

公開鍵証明書や属性証明書などの電子的証明書を管理する際に、データベースなどのリソースの有効利用を図りつつ、失効後や有効期限切れの証明書の過去のある時点での有効性を検証できるようにする。 - 特許庁

Then, a worker who confirms the polarity can confirm the validity/invalidity of the polarity of the tantalum capacitor 1 mounted on the tantalum capacitor mounting substrate 2 by collating the marking of the template 4 with the polarity display part 11 emitting lights in the dark chamber 3.例文帳に追加

極性を確認する作業者は、テンプレート4のマーキングと暗室3内で発光している極性表示部11とを照合することでタンタルコンデンサ実装基板2に実装されているタンタルコンデンサ1の極性の正否が確認できる。 - 特許庁

To evaluate validity to dynamically generate procedures for providing an information service with respect to an information service providing method and an information service providing system which combine service parts as information providing programs to provide information.例文帳に追加

情報提供プログラムとしてのサービス部品を組合せて情報を提供する情報サービス提供方法及び情報サービス提供システムに関し、情報サービス提供の手順を動的に、且つ妥当性を評価してサービス手順を生成する。 - 特許庁

To provide a temperature sensing device for a semiconductor memory element for informing validity of a saved temperature value since the temperature sensing device of conventional technology can not practically reflect the temperature variation in the semiconductor memory element.例文帳に追加

従来技術に係る温度感知装置は、実際には、半導体メモリ素子の温度変動を反映させることができないため、保存された温度値が有効か否かを知らせる半導体メモリ素子の温度感知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The validity check of the service providing device 20 based on the response is performed on the server 30 by transferring the response to the server 30; or performed on the portable communication terminal 40 by executing a program, which is supplied by the server 30, on the portable communication terminal 40.例文帳に追加

レスポンスに基づくサービス提供装置20の正当性の検査は、レスポンスをサーバ30に転送してサーバ30で行う、またはサーバ30から供給されたプログラムを携帯通信端末40で実行して携帯通信端末40で行う。 - 特許庁

Also, the information of a backup file 6 whose validity is guaranteed is copied to the information definition file written in the unauthorized update detecting file 5, and the status prior to the unauthorized update is automatically restored, and the processing of the business process is continued.例文帳に追加

また、不正更新検出ファイル5に書き込まれた情報定義ファイルに、正当性が保証されたバックアップファイル6の情報をコピーし、不正更新が行われる以前の状態に自動的に復元し、業務プロセスの処理を続行する。 - 特許庁

To provide a program and a computer device capable of selecting which information is reliable with reference to a user's criterion in advance, and allowing a user to easily recognize the validity of the information by comparing the selected information with other information.例文帳に追加

ユーザ自身の基準に照らして信頼できる情報はどれであるかを予め選択でき、選択した情報と他の情報と比較することで、情報の妥当性をユーザが容易に把握できるようにするためのプログラムとコンピュータ装置を提供する。 - 特許庁

The valid/invalid information indicating validity/invalidity is set in the slots of a property E4, and a rearmost effective slot number indicating the rearmost slot of the slots which are effectively set by this valid/invalid information, is set in a header PH of the property E4.例文帳に追加

本発明は、プロパティE4のスロットに、有効無効を示す有効無効情報を設定し、プロパティE4のヘッダPHに、この有効無効情報により有効に設定したスロットの最後尾のスロットを示す最後尾有効スロット番号を設定する。 - 特許庁

When the cache apparatus 11 stores contents corresponding to the download request received from the terminal device 12, the cache apparatus 11 verifies the validity of the download request received from the terminal device 12 by using a provider apparatus 10.例文帳に追加

キャッシュ装置11は,端末装置12から受信したダウンロード要求に対応するコンテンツをキャッシュ装置11で保持しているときは, プロバイダ装置10を利用して,端末装置12から受信したダウンロード要求の正当性を検証する。 - 特許庁

When the passcode is received from the portable telephone set 104, the passcode is transmitted to the DB server 116, and retrieval for confirming whether or not any passcode matched with the passcode among passcodes whose term of validity has not passed is stored in the database is operated.例文帳に追加

そのパスコードを携帯電話機104から受信すると、それをDBサーバー116に送り有効期間が経過していないパスコードのなかでそれと一致するパスコードがデータベースに保存されているか否か確認するための検索を行わせる。 - 特許庁

The authentication server 2 performs authentication by using the authentication information and authentication identification information, transmits the authentication result, and also acquires and transmits the authentication identification information when validity is judged by authentication with the authentication information.例文帳に追加

認証サーバ2は、認証情報や認証識別情報を用いた認証を行って、その認証結果を送信すると共に、認証情報による認証によって正当であると判断された場合には、認証識別情報を取得して送信する。 - 特許庁

Since the decision threshold for deciding the validity/invalidity of a present frame processing unit is changed adaptively to input moving image signals, the encoding of an appropriate throughput is performed corresponding to the various input moving image signals of different contents.例文帳に追加

現フレーム処理単位の有効/無効判定をするための判定しきい値を動画像に適応させて変更するので、内容の異なるさまざまな入力動画像信号に対応して適切な処理量の符号化を行なうことができる。 - 特許庁

Further, meta data 707 to 709 including descriptions for indicating edit contents to the contents 701 to give effect on the validity of each meta data items and for indicating an edit operation applied to a corresponding contents section are attached to the contents 701.例文帳に追加

更に、各メタデータアイテムの有効性に影響を及ぼす、コンテンツへの編集内容を示すための記述と、対応するコンテンツ区間に対してなされた編集操作を示すための記述を含むメタメタデータ707〜709が記述されている。 - 特許庁

Does the Suspicious Transaction Notification Administrator verify the validity of administrative procedures and organizational frameworks intended to comply with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations related to the notification of suspicious transactions in a timely and appropriate manner and review them on an as needed basis? 例文帳に追加

疑わしい取引の届出責任者は、疑わしい取引の届出に関する犯罪収益移転防止法令を遵守するための事務手順や組織体制の有効性を適時適切に検証し、必要に応じて見直しを行っているか。 - 財務省

A trademark registration may also be declared invalid on the basis that the trademark is identical or similar to an earlier collective trademark for which the period of validity has expired within last three years preceding the application date of the opposed trademark.例文帳に追加

商標登録については,その商標が,先の団体標章であって,対立しているその商標の出願日前3年以内に有効期間が満了したものと同一又は類似であることを理由としても,無効宣言をすることができる。 - 特許庁

The Patent Office shall cancel a trademark registration if the term of trademark validity and the additional six month period for renewal of the registration have expired but the registration has not been renewed (the mark is not re-registered) in accordance with the prescribed procedures.例文帳に追加

商標の有効期間及び登録更新のための6月の追加期間が満了したが,登録が所定の手続に従って更新されない(商標が再登録されない)場合は,特許庁は,その商標登録を抹消しなければならない。 - 特許庁

Article 5 Any limitation on the form of a will due to the age, nationality or other personal conditions of the testator shall be included in the scope of the form. The same shall apply to the qualifications that must be possessed by witnesses required for the validity of a will. 例文帳に追加

第五条 遺言者の年齢、国籍その他の人的資格による遺言の方式の制限は、方式の範囲に属するものとする。遺言が有効であるために必要とされる証人が有すべき資格についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In all legal proceedings that relate to a registered trade mark the fact that a person is registered as owner of the trade mark is prima facie evidence of the validity of the original registration of the trade mark and of all later assignments and transmissions.例文帳に追加

登録商標に関するすべての法的手続において,人が商標の所有者として登録されているという事実は,その商標の原登録並びにその後のすべての譲渡及び移転の有効性に関する一応の証拠である。 - 特許庁

In all legal proceedings relating to a registered trade mark (including proceedings for rectification of the register) the registration of a person as proprietor of a trade mark is prima facie evidence of the validity of the original registration and of any subsequent assignment or transfer of it. 例文帳に追加

登録商標に関する全ての手続き(登禄簿の訂正の手続を含む)において,ある者の商標権利者としての登録は,当初の登録及び事後の譲渡又はその他の移転の有効性の一応の証拠であるものとする。 - 特許庁

If in proceedings before the court the validity of the registration of a trade mark is contested and it is found by the court that the trade mark was validly registered, the court may give a certificate to that effect. 例文帳に追加

裁判所に対する手続きにおいて,商標の登録の有効性が争われ,当該商標が有効に登録されていると裁判所が判断した場合は,当該裁判所はその有効性について証明書を与えることができる。 - 特許庁

(1) The patent shall lapse: (a) by expiry of the patent term, (b) by expiry of the time limit set for payment of the administrative fees for the maintenance of the validity of the patent (hereinafter referred to as “maintenance fees”) pursuant to Section 79(8), (c) from the day of effectiveness of abandonment of the patent pursuant to Section 30(3).例文帳に追加

(1) 特許は次の事由により失効する。(a) 有効期間の満了 (b) 特別規則に基づく特許の効力を維持するための手数料(以下「維持手数料」という)の納付期限の到来 (c) 第30条(3)にいう特許放棄の発効 - 特許庁

(7) The rights of the third parties acquired in the territory of the Slovak Republic in a good faith from the validity date of the decision issued as a consequence of failure to comply with the period of the legal effects of this decision pursuant to paragraph 6, shall be retained.例文帳に追加

(7) 期間不遵守の結果として発せられた決定の効力発生時から(6)による当該決定の法的効力消滅時までの間にスロバキア共和国内において善意で取得された第三者の権利は,影響を受けない。 - 特許庁

例文

(3) The request for renewal may be filed at the earliest within twelve months before the expiry of the registration. Without prejudice to paragraph (4), if the request for renewal is not filed at the latest on the day of expiry of the validity, the request for renewal of theregistration is deemed not be filed.例文帳に追加

(3) 更新請求は,登録の満了前12月以内に提出することができる。(4)を害することなく,更新請求が満了日までに提出されなかった場合は,登録の更新請求は提出されなかったものとみなされる。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS