「validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The locator server verifies validity of the accepted ticket (S112), when a fact that the ticket is valid is confirmed, registers an ID of the client terminal and the IP address by associating them with each other (S114) and responses that the registration is performed (S116).例文帳に追加

ロケータサーバは、受け付けたチケットの正当性を検証し（Ｓ１１２）、正当であることを確認すると、クライアント端末のＩＤとＩＰアドレスを対応づけて登録し（Ｓ１１４）、登録が行われた旨を応答する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

To confirm validity of an input value on a source screen by a source web application before shifting to a destination web application without a user being aware of it and to shift processing to the destination web application smoothly and safely.例文帳に追加

ユーザに意識させることなく連携先Ｗｅｂアプリケーションに遷移する前に連携元Ｗｅｂアプリケーションで遷移元画面での入力値の妥当性を確認し、円滑かつ安全に連携先Ｗｅｂアプリケーションに処理を連携すること。 - 特許庁

Hardware collating the packet determined by the packet filter 40 with a connection state to determine whether the packet has a validity for transfer to the other port or not is mounted on a packet state monitoring part 50.例文帳に追加

パケット状態監視部５０はパケットフィルタ４０が判断したパケットについてコネクション状態と照合し前記他方のポートに転送すべき正当性を有するか否か判断する処理を実現するハードウェアを実装している。 - 特許庁

The registration data such as the font data and the graphic data for use in the printing of gold notes and the like are downloaded together with data indicating a storage period (a period of validity) from a host computer 200 and stored in a flash memory 105.例文帳に追加

金券等の印字に使用されるフォントデータやグラフィックデータ等の登録データは、その保存期間（有効期間）を示すデータとともにホストコンピュータ２００からインタフェース１１０を介してダウンロードされ、フラッシュメモリ１０５に保存される。 - 特許庁

(i) With regard to the various risk measurement techniques used by the Comprehensive Risk Management Division, is the validity of each of them ensured, and is consistency among those techniques secured with a view to measuring risks appropriately in an integrated manner? 例文帳に追加

（ⅰ）統合的リスク管理部門が用いる各リスク計測手法については、それぞれ妥当性を確保することに加え、適切に統合リスク計測を行う観点から、各リスク計測手法間の整合性も確保しているか。 - 金融庁

(i) In the case where the institution takes into consideration the correlation between risks within each broad risk category (interest rate risk, foreign exchange risk, stock risk and commodity risk.Option volatility is included in a relevant risk category), does it determine the validity of the correlation with the use of historical data? 例文帳に追加

（ⅰ）各ブロード・リスク・カテゴリー（金利、為替、株式及びコモディティ・リスク。ただし、オプションのボラティリティは関連するリスク・カテゴリーに含む。）内で相関を考慮する場合、ヒストリカル・データを用いて相関の妥当性を検討しているか。 - 金融庁

Are the validity of the operational risk measurement technique and the assumptions thereof, etc. verified during the development of the technique and thereafter on a regular basis by a person or persons with no involvement in the development and with sufficient capabilities? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスク計量手法の開発から独立し、かつ十分な能力を有する者より、開発時点及びその後定期的に、オペレーショナル・リスク計量手法、前提条件等の妥当性について検証されているか。 - 金融庁

The representative verification server verifies a signature in place of the portable terminal, and when the validity of the signature is approved, the representative verification server performs data processing with the service server according to the processing contents sent from the portable terminal.例文帳に追加

代理検証サーバは携帯端末の代わりに署名を検証し、署名が正しいものであると認められると、代理検証サーバは携帯端末から送られた処理内容に従って、サービスサーバとの間でデータ処理を行う。 - 特許庁

A contents distributing device side issues an access key to be an identifier for determining the validity of various requests from a user terminal apart from an access token as a use ticket for contents issued by a contents selling provider side.例文帳に追加

コンテンツ販売事業者側にて発行されるコンテンツの利用券としてのアクセス・トークンとは別に、コンテンツ配信装置側にてユーザ端末からの各種要求の正当性を判断するための識別子となるアクセス・キーを発行する。 - 特許庁

When the validity of the connection confirming information displayed on the display device 21 is confirmed by the user, the transmission side device 11 starts processing for transmitting data to be made secret to the reception side device 12 through the network.例文帳に追加

表示装置２１に表示されている接続確認用情報が正しことがユーザによって確認されると、送信側デバイス１１は、秘密にすべきデータをネットワーク１０を介して受信側デバイス１２に送信する処理を開始する。 - 特許庁

In a projector 1 that projects an image according to an input image signal, an input by a predetermined key of an input operation part 22 is switched to invalidity or validity by holding a shutter 4 at a predetermined position for a predetermined time period.例文帳に追加

入力される画像信号に応じた画像を投写するプロジェクター１において、シャッター４を所定位置に所定時間保持することにより、入力操作部２２の所定キーの入力を無効または有効に切り替える。 - 特許庁

To sharply increase validity and reliability in case of achieving a more desired bidirectional communicating function by a local watching system by transmitting emergency information or the like quickly and timely from a server computer (relay unit) side to a slave unit.例文帳に追加

サーバコンピュータ（中継機）側から子機に対して、緊急情報等を迅速かつタイムリに送信可能にして、地域見守システムにより望ましい双方向通信機能を実現する際の有効性及び信頼性を飛躍的に高める。 - 特許庁

In regard to device layout data recognized from a real circuit layout 25, the design support device divides into grids each aimed pattern edge in a predetermined area including the device, and decides the validity or invalidity of the edge included in each grid.例文帳に追加

設計支援装置は、実回路レイアウト２５から認識したデバイスのレイアウトデータについて、そのデバイスを含む所定領域内の着目パターンのエッジを格子分割し、各格子に含まれるエッジの有効無効を判定する。 - 特許庁

To provide a base station device or the like, achieving communication efficiently by assigning a signature to other mobile station devices even within a validity period of the signature between the base station device and a mobile station device.例文帳に追加

基地局装置と移動局装置との間において、シグネチャの有効期間内であっても、他の移動局装置にシグネチャを割り当てることにより効率よく通信を行うことができる基地局装置等を提供すること。 - 特許庁

Further, the host device 100 is provided with a provisional-key usage limitation processing section 101 for managing the validity of the copied key information on the basis of the captured provisional-key usage limitation information to thereby be capable of reproducing the provisional encrypted content.例文帳に追加

また、同じく取り込んだ暫定鍵使用制限情報により、複製された鍵情報の有効期間を管理する暫定鍵使用制限処理部１０１を備えることで、暫定的な暗号化コンテンツの再生を可能とする。 - 特許庁

To discriminate validity of a signal output and to suppress an output of a control signal of other control section in the case that a multiplexed control section of a transmission controller outputs a signal to an input output IF section used in common.例文帳に追加

伝送制御装置の多重化された制御部が、共有する入出力ＩＦ部に信号出力する際、信号出力の妥当性の判定を可能とすること、及び他の制御部の制御信号出力を抑止可能とする。 - 特許庁

The customer side can simply answer the questionnaire provided from the store side by effectively using the waiting time, and the purchasing motivation can be improved by issuing coupon with validity (in unit of hour) instantaneously as an equivalent.例文帳に追加

顧客側は、店舗側から提供されるアンケートに対し、待ち時間などを有効利用して簡単に回答でき、回答に対する対価として瞬時に有効期限（時間単位）付クーポンが発行されるので、購買意欲が向上する。 - 特許庁

When putting a magnetic commuter ticket and a VIEW Suica into the commuter ticket vending machine 12 (S1d, S2d), the commuter ticket vending machine 12 performs decision of use permission (S3d) and decision of a validity term (S5d) about the inputted magnetic commuter ticket and VIEW Suica.例文帳に追加

磁気定期券とビュースイカを定期券発売機１２へ投入すると（Ｓ１ｄ、Ｓ２ｄ）、定期券発売機１２は、投入された磁気定期券とビュースイカについて、使用許可の判定（Ｓ３ｄ）、有効期限の判定（Ｓ５ｄ）を行う。 - 特許庁

By collating the three-dimensional shape deduced, based on the result of the attitude deduction with the result of the three-dimensional restoration restored based on the result of the three-dimensional detection, validity of the result of the attitude deduction is decided.例文帳に追加

続いて、姿勢推定の結果に基づいて推定された三次元推定形状と、三次元検出の結果に基づいて復元された三次元復元結果とを照合することにより、姿勢推定結果の妥当性を判断する。 - 特許庁

The court of first instance shall communicate to the Patent Office in respect of every judgment ruling on the validity or effectiveness of a design right a copy confirming that the decision is final, for attachment to the design files. 例文帳に追加

第1審裁判所は，意匠権の効力又は有効性について下した判決の全てについて，判決が確定したものであることを確認する写しを，該当意匠のファイルに添付させるために，特許庁に送付するものとする。 - 特許庁

The authorization may be limited to particular cases and may be revoked at any time; but even in this case, the legal validity of the copies certified in consideration of the other provisions of this [§5] shall not be affected. 例文帳に追加

上記の授権は特定の事案に限定することができ，また，何時でもそれを取り消すことができる。ただし，この場合でも，本条とは別の規定を理由として認証された謄本の法的有効性は，その影響を受けない。 - 特許庁

At the expiration of the twentieth year of validity of the base patent, each of the supplementary protection certificates which is tied to it shall give rise to the payment of annual fees for valid maintenance during the period which corresponds to the supplementary duration of protection of this certificate.例文帳に追加

基本特許の第20有効年次の満了時には，それに関連する各補充的保護証明書については，この証明書の保護期間に相当する補充期間中の効力維持のための年金納付を必要とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of allowing validity as a gift item to further continue in a prepaid card used as the gift item concerning a game machine for lending game media, based on value information recorded in the prepaid card.例文帳に追加

プリペイドカードに記録された価値情報により遊技媒体を貸し出す遊技機において、贈答品として利用されたプリペイドカードの、贈答品としての有効性をより持続させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide services on availability modes for certain functions of computer system while considering security aspects, even if validity of any certification information such as an electronic certificate stored in storage media like ID cards, etc., has already expired.例文帳に追加

ＩＤカード等の記憶媒体に格納されている電子証明書等の認証情報の有効期限を過ぎてしまっても、セキュリティ面に考慮しつつ、コンピュータシステムの所定の機能の利用態様についてはサービスを提供すること等。 - 特許庁

An access device transmits disturbed access information generated by disturbing access information indicating the secret data storage area to a recording medium to certificate the validity of the recording medium by a challenge response type certification protocol.例文帳に追加

アクセス装置において、前記領域を示すアクセス情報を攪乱して生成した攪乱化アクセス情報を記録媒体へ伝送することにより、チャレンジレスポンス型の認証プロトコルによる記録媒体の正当性の認証を行う。 - 特許庁

To transmit a content profitable for the user of communication equipment considering the term of validity the content among respective contents about facilities provided in the front area of the moving communication equipment.例文帳に追加

本発明は、移動する通信装置の前方領域内に設けられた施設に関するコンテンツのそれぞれの中から、コンテンツの有効期限を考慮して通信装置の利用者にとって有益なコンテンツを送信することを目的とする。 - 特許庁

When any data of the data group 11 are read, a verification value about the data group 11 is newly generated, and is compared with the stored data group verification value 11a to verify the validity of the data group 11.例文帳に追加

そして、データ群１１の何れかのデータが読み出される際に、データ群１１についての検証値を新たに生成し、前記記憶されたデータ群検証値１１aと比較することにより、データ群１１の正当性について検証する。 - 特許庁

Further, when a public key certificate is contained in key information 125 within the electronic signature data 120, the electronic signature data verifying part 21 verifies validity of the public key certificate to authenticate an electronic signer.例文帳に追加

さらに、電子署名データ検証部２１は、電子署名データ１２０中の鍵情報１２５に公開鍵証明書が含まれている場合、該公開鍵証明書の有効性を検証することにより電子署名者の認証を行う。 - 特許庁

To provide a card illegal use prevention system effective in illegal use prevention of a card by a third party by notifying a nominee of the card of transaction contents by the cash card or the credit card so as to confirm validity.例文帳に追加

クレジットカードやキャッシュカードによる取引内容をそのカード名義人に対して通知して正当性を確認することで、第三者による当該カードの不正使用防止に有効なカード不正使用防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote control device for an air conditioner capable of automatically setting the validity and invalidity of operations of various operating states according to users, and allowing the user to change setting without special operation.例文帳に追加

利用者に応じた各種運転状態の操作等の有効又は無効を自動的に設定することができ、また利用者が特別な操作をすることなく設定の変更を行うことができる空調機のリモコン装置を提供する。 - 特許庁

In this communication system, when performing communication with a client apparatus (PC30), a composite machine 10 transmits a plurality of kinds of server certificates having different combinations of CA certificates required for validity verification to the client apparatus.例文帳に追加

本発明が適用された通信システムでは、複合機１０が、クライアント装置（ＰＣ３０）と通信する際、正当性検証時に必要なＣＡ証明書の組が異なる複数種類のサーバ証明書を、クライアント装置に送信する。 - 特許庁

To provide a means for authenticating authorized use, based on the validity of a combination of an information processing apparatus to be utilized and a removable storage medium storing a password, and that provides a password to a program, etc. requesting the password.例文帳に追加

本発明は、利用する情報処理装置とパスワードを格納するリムーバル記憶媒体の両方の組み合わせが正当あることにより、正当な利用であると認証し、パスワードを要求するプログラム等に与える手段を提供する。 - 特許庁

In the case of (2), when correct information (of the transfer destination account) is selected, the selection of the validity/invalidity of transfer is accepted, and when any other information is selected, the transfer is restricted (including rejection).例文帳に追加

（２）の場合、正しい（振込先口座の）情報を選択した場合に、振込みの適否の選択を受け付けるようにし、それ以外の情報を選択した場合には、振込みを制限する(含む拒否)することも本発明の一態様である。 - 特許庁

A design device uses error extraction processing (step 35) at a corner part and verification processing (step 36) to verify validity of error at a position affected by roundness of corner part among errors caused by a correction pattern.例文帳に追加

設計装置は、補正パターンにより生じるエラーのうち、コーナー部の丸まりの影響を受ける箇所のエラーについては、コーナー部のエラー抽出処理（ステップ３５）と検証処理（ステップ３６）において、その妥当性を検証する。 - 特許庁

Subsequently, the restored electronic data verification means 106 matches the electronic data restored by the electronic data restoration means 105 with the electronic data-to-be-rewritten and verifies the validity of the restored electronic data by using the matching result.例文帳に追加

続いて復元後電子データ検証手段１０６は、電子データ復元手段１０５により復元された電子データを書換え前電子データと照合し、照合結果を用いて復元後電子データの正当性を検証する。 - 特許庁

To obtain a method and a system for approval mark management which enable a user to confirm the validity of an approval mark that the approval mark displayed in a home page is given to an office, which publishes this home page, by an approval mark giving organization and maintain the reliability of the approval mark.例文帳に追加

所定の条件を満足するとして認定機構から付与される認定マークをそのままインターネットのホームページに表示すると、他者が容易にコピーすることが可能であり、認定マークの信頼性が損なわれる。 - 特許庁

To make keyboard device automatically operable for switching of the function of one part of keys on a keyboard, the setting of the validity/ invalidity of a switching key, and the prevention of any erroneous input by detecting the state of the hands of a user on the keyboard without depressing any special key.例文帳に追加

キーボード上の一部のキーの機能の切り替えや、切り替えキーの有効，無効の設定、誤入力の防止等を特定キーの押下によることなく、キーボード上の手の状態を検出することにより自動的に行う。 - 特許庁

The part 35 checks whether to have a proper right to the validity and basic function of the qualification No. of the software 38 and returns authentication results (OK/NG) to the part 33 through the part 34.例文帳に追加

認証部３５は、アプリケーションソフトウェア３８の資格Ｎｏ．の正当性と基本機能に対して正当な権限を有するものであるかをチェックし、認証結果（ＯＫ／ＮＧ）を認証管理部３４を介して機能呼び出し管理部３３に返す。 - 特許庁

The investor/trading partner 120 further obtains the detailed company information of the individual proprietor/company 110 if necessary (S611 to S614) after requesting a company ranking company 100 (ranking performer device) to verify the validity of the ranking mark (S606).例文帳に追加

さらに、投資家・取引相手120は、企業格付け会社100（格付け実行者装置）に対して格付けマークの有効性検証を依頼したのち（S606）、必要であれば、当該個人事業者・企業１１０の詳細企業情報を入手する（S611〜S614）。 - 特許庁

Each of the output voltage generating parts 130-1 to 130-6 sets validity/invalidity of a generating operation of output voltage and an output voltage value according to the contents of the set data to be included in the received frame.例文帳に追加

各出力電圧生成部１３０−１〜１３０−６のそれぞれは、受信されたフレームに含まれる設定データの内容に応じて、出力電圧の生成動作の有効／無効の設定と、出力電圧値の設定を行う。 - 特許庁

In this case, when the verification of the attribute certificate in the attribute certificate verification agency is performed, construction, verification of the authentication pass and a validity confirmation processing regarding the attribute certificate are reduced by using a cache use function.例文帳に追加

このとき，属性証明書検証局における属性証明書の検証を行うときに，キャッシュ利用機能を用いることで，属性証明書に関する認証パスの構築や検証，有効性確認処理を短縮する。 - 特許庁

When the user accesses the service providing server 100 and uses the pay service, the service providing server 100 inquires of the ISP server 200 about the validity of charging the user and provides service if it is valid.例文帳に追加

ユーザが、サービス提供サーバ１００にアクセスして有料サービスを利用する場合、サービス提供サーバ１００が、ＩＳＰサーバ２００に当該ユーザに対する課金の有効性を問い合わせ、有効である場合、サービスを提供する。 - 特許庁

The user device 10 inquires, upon receipt of the charge, the service use history of the mediator device 12, and confirms the validity of the service use history by comparing it with use history data from the provider device 11.例文帳に追加

利用者装置１０は、その課金請求を受けると、仲介者装置１２にサービス利用履歴を問い合わせ、これを提供者装置１１からの利用履歴データと比較することで、サービス利用履歴の正当性を確認する。 - 特許庁

To provide an event holding information providing system for validly utilizing an event for both an event sponsor and an event participate by providing information relating to the validity of an event to an event participant.例文帳に追加

イベント参加者に対してイベントの有用性に関する情報を提供することにより、イベント主催者およびイベント参加者の双方にとってイベントを有効に活用することが可能なイベント開催情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Image formation apparatuses 1 to 5 respectively execute setting processing for setting the validity or invalidity of an optional function, and for storing the setting information according to an operation on the operating part or a remote operation from a central control unit 6.例文帳に追加

画像形成装置１〜５はそれぞれ、その操作部上の操作あるいは中央制御装置６からの遠隔操作により、オプション機能を有効又は無効に設定してその設定情報を記憶する設定処理を実行する。 - 特許庁