validityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3148件
To quickly confirm validity of the respective slave stations in a radio master station having a transmitting means and a receiving means for performing transmission/reception with the respective slave stations by radio.例文帳に追加
各子局との間で無線により送受信を行うための送信手段及び受信手段を備えた無線親局において、各子局の有効性の確認をより迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁
A token verification means at the transfer destination user terminal verifies validity of the transfer token based on information included in the transfer token if identification information of the transfer source user is included in the good user list.例文帳に追加
譲渡先ユーザ端末のトークン検証手段は、譲渡元ユーザの識別情報がグッドユーザリストに含まれている場合は譲渡トークンに含まれる情報により譲渡トークンの正当性を検証する。 - 特許庁
In this case, each link (LK) is changed to preserve the validity of this link (LK) in each data according to the file type and/or the file conversion (KONV).例文帳に追加
その際、各データにおいておよび/またはそれぞれ異なるデータ要素間で個々のリンク(LK)の有効性が維持されるよう、個々のリンク(LK)がファイルタイプおよび/またはファイルの変換(KONV)に応じて変更される。 - 特許庁
When one group of data is read out from the first SS (102), the validity of the data is inspected by comparing the version checking data on the first SS (102) with the version checking data on the second SS (210).例文帳に追加
第1のSS(102)から1グループのデータを読み出す際、該第1のSS(102)上のバージョンチェックデータを第2のSS(210)上のバージョンチェックデータと比較する(416)ことによりデータの妥当性が検査される。 - 特許庁
To provide a method and device for manufacturing the piezoelectric vibrator for highly precisely deciding the validity/invalidity of jointing material application situations, and for obtaining a piezoelectric vibrator with stable characteristics.例文帳に追加
接合材塗布状況の良否判定を高精度に行うことができ、安定した特性の圧電振動子を得ることができる、圧電振動子の製造方法および圧電振動子の製造装置を提供する。 - 特許庁
When encountering a memory address in which a flag displays invalidity, in a process of succeedingly following the address information, it is possible to reach a memory address in which a flag displays validity, by further following the address information.例文帳に追加
また、宛先情報を順次たどる過程で、フラグが無効を表示するメモリアドレスに遭遇したときには、これをさらにたどることによりフラグが有効を表示するメモリアドレスまでたどり着く。 - 特許庁
The high hardware capability that an information processor has is used to solve the mentioned subject by adopting a way of setting hierarchical processing of input data and the terms of validity of document data.例文帳に追加
情報処理装置の持つ高いハードウェア能力を活用し、上記課題を入力データの階層化処理と文書データの有効期限を設定するという考え方で解決するものである。 - 特許庁
The microcomputer is corresponded to various kinds of software by causing all to function as cache memories, when the cache is valid and causing all to function as built-in memories, when the cash is invalid by using the validity flag 4.例文帳に追加
この有効フラグ4を用い、キャッシュ有効時には、すべてをキャッシュメモリとして機能させ、キャッシュ無効時には、すべてを内蔵メモリとして機能させることにより、各種のソフトウェアに対応させる。 - 特許庁
The first designer P determines the validity/invalidity of the design of the common components having the functions of the components under design and the functions of the displayed similar components based on the three-dimensionally displayed similar components.例文帳に追加
第1の設計者Pは、三次元表示された類似部品に基づいて設計中の部品の機能と表示された類似部品の機能とを有する共通部品の設計の可否を判断する。 - 特許庁
To provide a dictionary learning method and a dictionary learning program capable of efficiently performing the learning of a recognition dictionary, and imparting high validity and stability to the recognition dictionary after learning.例文帳に追加
効率的に認識辞書の学習を行なうと共に学習後の認識辞書に高い妥当性と安定性を与え得る辞書学習方法、辞書学習方法、辞書学習プログラムの提供。 - 特許庁
A test of messages (4) whether or not reference information (5) satisfies validity criteria is started by a time, by an event, or by a remote manipulation via a mobile radio network.例文帳に追加
基準情報(5)が有効基準を満たしているか否かについてのメッセージ(4)の検査を、時刻により開始するか、またはイベントにより開始するか、または移動無線ネットワークを介して遠隔操作で開始する。 - 特許庁
At the same time, the PBX has a memory record for saving priority and validity as well for the case of respectively setting line use limits to the system, the physical lines and the logical lines.例文帳に追加
また合わせてシステム、物理回線、論理回線への回線使用制限がそれぞれ設定される場合に備えて、それらの優先順位及び有効無効を保存するための記憶レコードも持つ。 - 特許庁
In validity verification processing, the BIOS 20 calculates and registers its own hash value to the PCR 51, and calculates and registers a hash value of the hibernation image and context information to the PCR 53.例文帳に追加
正当性検証処理では、BIOS20は自身のハッシュ値を計算しこれをPCR51へ登録し、ハイバネーションイメージ及びコンテキスト情報のハッシュ値を計算してPCR53に登録する。 - 特許庁
The detection circuit (330) monitors a data effective signal from the decoder (320), and asserts an output signal (idle transmission) when it confirms that the value of the data validity signal has been changed to a higher speed than the packet rate.例文帳に追加
検出器回路(330)はデコーダ(320)からのデータ有効信号を監視し、データ有効信号の値がパケットレートより高速で変化すること確認した時に出力信号(アイドル送出)をアサートする。 - 特許庁
To provide a fingerprint collation device with a card reader, without requiring a manager to attend in the fingerprint registration of a user by inputting card data where the validity of fingerprint registration is set by the manager.例文帳に追加
指紋登録の可否を管理者が設定したカードデータを入力することにより、利用者の指紋登録時に管理者が立会う必要のないカードリーダ付指紋照合装置を提供する。 - 特許庁
An electronic ticket confirmation device 30 decrypts the encrypted electronic ticket, and confirms validity of the electronic ticket by the use of collating authentication data newly read as collating data.例文帳に追加
電子チケット確認装置30は、暗号化された電子チケットを復号化し、かつ照合用として新たに読み取られた照合用の認証データを用いて電子チケットの正当性確認を行う。 - 特許庁
To evaluate validity of a feature set for a small number of learning patterns by introducing a new index in a learning result by a support vector machine with regard to a classification problem.例文帳に追加
分類問題において、サポートベクターマシンでの学習結果における新たな指標を導入することによって、少ない学習パターン数においても特徴セットの有効性を評価することを可能にする。 - 特許庁
To secure validity of data being an update target even if a reset signal is erroneously input during update processing of the data or a power supply is forcibly turned off by power failure, erroneous operations, etc.例文帳に追加
データの更新処理中に誤ってリセット信号が入力されたり、停電や誤操作などにより強制的に電源がオフにされた場合であっても、更新対象のデータの有効性を確保する。 - 特許庁
To provide a portable communication terminal constituted so that a work for initializing a set personal identification number or for canceling its validity is performed even without bringing the portable communication terminal to a manufacturer when the work becomes necessary.例文帳に追加
設定した暗証番号を初期化する、あるいはその効力を解除する必要が生じた場合、メーカーに持ち込まなくてもその作業を行えるようにした携帯通信端末を提供する。 - 特許庁
This shipping support device is provided with a merchandise information storing terminal 20 for storing merchandise information including information such as a commodity name, commodity code, merchandise classification, price, calory and the term of validity for each merchandise and a communicating terminal 10.例文帳に追加
商品毎に、商品名や商品コード、商品分類、価格、カロリー、有効期限等の情報を含む商品情報を記憶した商品情報記憶端末20と、通信端末10とを備える。 - 特許庁
To provide a patent validity evaluation system capable of accurately and quickly investigating information which can be an invalid reason of a patent and easily evaluating whether or not the patent is valid.例文帳に追加
特許の無効理由となりうる情報を精度よく、かつ、迅速に調査し、特許が有効であるか否かについて簡易に評価することができる特許有効性評価装置を提供する。 - 特許庁
This system is composed of an operating system and tasks to be executed on the operating system, and when the task is started, mutual authentication between the task and the operating system side is performed so that the validity of the task can be decided.例文帳に追加
オペレーティング・システムとオペレーティング・システム上で実行されるタスクで構成され、タスク起動時にタスクがオペレーティング・システム側と相互認証を行い、タスクの正当性を判定する機構を備えている。 - 特許庁
To allow a plurality of responsible persons to make electronic signature even if the signatures of the plurality of responsible persons are required to one document so as to guarantee the validity of the document.例文帳に追加
文書の正当性を保証するために、一つの文書に対して複数の責任者の署名が必要な場合にも、電子署名を複数の責任者によって付加することが出来るようにする。 - 特許庁
By signing a file list recorded with file names constituting the application and hash values of respective files, validity in time of application execution can be easily verified in a short period.例文帳に追加
アプリケーションを構成するファイル名とそれぞれのファイルのハッシュ値を記載したファイルリストに対して署名することで、アプリケーション実行時の妥当性を容易にかつ短期間で検証することが可能である。 - 特許庁
Then, side information having side information components for controlling the user interface and valid information for defining the validity start and/or end time of the side information components are received for this purpose.例文帳に追加
この目的のために、ユーザインターフェースを制御するサイド情報成分を有するサイド情報と、サイド情報成分の有効性開始及び/又終了時間を定義する有効性情報が受信される。 - 特許庁
To provide a semiconductor device for improving the precision of failure analysis by detaledly discussing validity and effectiveness of a test pattern in practical chips, and to provide its failure analysis method.例文帳に追加
実際のチップにおいてテストパターンの妥当性と有効性を詳細に検討でき、不良解析の精度を向上させることができる半導体装置およびその不良解析方法を実現する。 - 特許庁
The MAC processing part discards the inputted packet which is not recognized as a packet or an unnecessary packet which lacks validity as a packet and transmits the other packets to the high order processing part.例文帳に追加
MAC処理部は、入力されたパケットがパケットとして認識されないもの、あるいはパケットとしての妥当性を欠くものを含む不要なパケットを廃棄し、それ以外のパケットを上位処理部に伝える。 - 特許庁
The user can verify the validity of the sample program from the execution results displayed on the screen of a display device, and the user can change settings according to the verification result.例文帳に追加
ユーザはディスプレイ装置の画面上に表示された実行結果からサンプルプログラムの妥当性を検証することができ、その検証結果に基づいてユーザが設定内容を変更することが可能である。 - 特許庁
By preserving and comparing image data before printing that are received from a host device and the image data that are formed from data read from a ticket surface after printing, validity/invalidity of the printed result are discriminated.例文帳に追加
上位装置から受信した印刷前のイメージデータと、印刷後の券面から読取ったデータから形成したイメージデータとを保存して比較することにより、印刷結果の有効、無効を判別する。 - 特許庁
Settled update frequency information 104 showing a frequency in update of tag output information, the validity of which has been recognized by a verification server device 10 is stored in a memory 11 of the verification server device 10.例文帳に追加
検証サーバ装置10が正当性を認めたタグ出力情報の更新回数を示す確定更新回数情報104を、検証サーバ装置10のメモリ11に格納しておく。 - 特許庁
To decide the validity/invalidity of data in a data space inserted between identification information by storing identification information whose contents are identical at the leading position and tail position of a data verification region.例文帳に追加
データ検証領域の先頭位置および末尾位置に同一内容の識別情報を格納することにより、識別情報間に挟まれたデータ空間内のデータの正否を判定可能とする。 - 特許庁
When a client 100 transmits an SIP session establishment request, a line authentication system 300 confirms the validity of SIP authentication information based on a circuit identifier, and transfers it to a server system 200.例文帳に追加
クライアント100がSIPセッション確立要求を送信すると、回線認証システム300が、回線識別子をもとにSIP認証情報の正当性を確認し、サーバシステム200に転送する。 - 特許庁
The server 11 identifies a decryption key of the user terminal 7 from a registration DB 13 by the terminal ID received, decrypts the location stamp, and checks validity of the location information and the authentication information.例文帳に追加
サーバ11は、受信した端末IDによりユーザ端末7の復号鍵を登録DB13から同定し、ロケーションスタンプを復号し、ロケーション情報と認証情報の正当性を確認する。 - 特許庁
When the validity of the token 51 is confirmed, the login processor 2 performs the authentication processing of the authentication information, and makes the terminal equipment 5 display the main picture of login when the authentication succeeds.例文帳に追加
ログイン処理装置2は、当該トークン51の有効性が確認されると、認証情報の認証処理を行い、認証が成功した場合にログインのメイン画面を端末装置5に表示させる。 - 特許庁
To ensure security about address usage by securely distributing an address with no duplication within a network without depending upon an address system and guaranteeing the uniqueness and validity of the address.例文帳に追加
アドレス体系に依存することなくネットワーク内で重複のないアドレスを安全に配布でき、そのアドレスの一意性および正当性を保証してアドレス利用に関するセキュリティの確保を可能とする。 - 特許庁
The processing parameter table 107 groups IP address whose prescribed high-order bits are in common as one group and sets processing parameters such as input output levels and validity/invalidity of an echo canceller.例文帳に追加
処理パラメータテーブル107には、上位所定ビットが共通するIPアドレスを1グループとし、グループ毎に入出力レベルやエコーキャンセラーの有効/無効等といった処理パラメータが設定されている。 - 特許庁
To enable a terminal to confirm the validity of a message transmitted from a router or a DHCP server, even if the router or the DHCP used by the terminal dynamically change.例文帳に追加
端末が利用するルータやDHCPサーバが動的に変化する場合においても、端末がルータやDHCPサーバから送信されたメッセージの正当性を確認できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
When the firmware is housed in the both firmware storage space, the host computer decides the validity of the firmware by using check sum, and executes the firmware storage space which houses the valid firmware.例文帳に追加
両方ともファームウェアを収容している場合には、ホストコンピュータはチェックサムを用いてファームウェアの有効性を決定し、有効なファームウェアを収容しているファームウェア記憶スペースを実行する。 - 特許庁
In the case that a section of the moving pictures taken as the object of the metadata is cut away and a capability of recalculate the metadata is not provided, invalidity information 504 is transferred to the validity information 503.例文帳に追加
メタデータの対象となる動画像の区間に切り取りが発生し、当該メタデータの再計算を行なう能力が無い場合は、無効性情報504を有効性情報503に転写する。 - 特許庁
An entry concerning a licence agreement shall be deleted at the end of the term of the validity of the licence or at the written request of the licensor or licensee upon premature termination of the licence agreement. 例文帳に追加
ライセンス契約の登録は,ライセンスの有効期間の満了時又はライセンス契約の期限前終結に係る実施許諾者若しくは実施権者の書面による請求時に抹消するものとする。 - 特許庁
Upon extension of the period of validity of an industrial design after the date on which payment is due has passed, a state fee shall be paid according to the state fee rate set out in clause (1) 1) or 2) of this section plus 10 per cent of the corresponding state fee rate. 例文帳に追加
納付期日が経過した後に意匠の有効期間を延長するときは,(1) 1)又は2)に記載する国の手数料料率に10%を付加した国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
(2) The term of validity of an aviation English proficiency certificate is determined by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, according to the degree of knowledge and proficiency of a person who intends to obtain the aviation English proficiency certificate. 例文帳に追加
2 航空英語能力証明の有効期間は、当該航空英語能力証明を受ける者の航空英語に関する知識及び能力に応じて、国土交通省令で定める期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The validity of patents granted under this Article shall end on the same date as it does in the country in which the first application was filed, provided that the term of 20 years provided for in this Law is not thereby exceeded. 例文帳に追加
本条により付与される特許の存続期間は,最先出願がなされた国における満了日と同日に満了する。ただし,本法に規定の20年の存続期間を超えないものとする。 - 特許庁
A request under Article 55 (2) shall be admissible throughout the term of validity of the patent or the utility model registration, and it shall be accompanied by proof of payment of the prescribed fee. 例文帳に追加
第55条 (2)に基づく請求は,特許又は実用新案登録の全存続期間に亘って認められるものとし,それには所定の手数料の納付証明書を添付しなければならない。 - 特許庁
The term of validity of an industrial design registered under the Law on Trademarks and Industrial Designs that has not expired on entry into force of this Law shall be determined in accordance with Article 15. 例文帳に追加
商標及び工業意匠に関する法律に基づいて登録された工業意匠の有効期間であって,本法施行時に満了していないものは,第15条に従って決定される。 - 特許庁
(b) The registration of a mark of such person shall be independent of the registration in the country of origin and the duration, validity or transfer in the Philippines of such registration shall be governed by the IP Code and these Regulations.例文帳に追加
(b)このような者の標章の登録は,母国における登録とは無関係とし,フィリピンにおけるか当該登録の存続期間,有効性又は移転は,IP法及び本規則に準拠する。 - 特許庁
(3) The only grounds on which the validity of a patent may be put in issue (whether in proceedings for revocation under section 80 or otherwise) are the grounds on which the patent may be revoked under that section.例文帳に追加
(3) 特許の有効性を(第80条に基づく取消手続においてであるか否かを問わず)争点とすることができる理由は,同条に基づいて特許を取り消すことができる理由のみである。 - 特許庁
(3) Modifications of data in the Register, ensuing from a valid and enforceable decision of the relevant authority, shall be entered in the Register without delay by the Office after delivery of the court decision with validity clause.例文帳に追加
(3) 所轄当局の有効かつ執行可能な決定に基づく登録簿記入データの変更は,効力条項を付した当該決定の引渡し後に,庁により遅滞なく登録簿に記入される。 - 特許庁
(3) Modifications of data entered in the Register, ensuing from valid and enforceable decision of the relevant authority shall be entered in the Register without delay by the Office after delivery of the decision with a validity clause.例文帳に追加
(3) 所轄当局の有効かつ執行可能な決定に基づく登録簿記入データの変更は,効力条項を付した当該決定の送付後に,庁により遅滞なく登録簿に記入される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
