「vertical frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The longitudinal frames 20 are each provided with multiple vertical planes 21 and 22 and a horizontal plane 23.例文帳に追加

奥行フレーム２０は多重の鉛直面２１、２２と水平面２３とを備える。 - 特許庁

The post 1 is provided with a pair of front and rear vertical frames 7, and members such as wall plates 2 can be insert-mounted between the right and left side parts of the front and rear vertical frames 7.例文帳に追加

支柱１は表裏一対の縦フレーム７を備えており、表裏縦フレーム７の左右側部間に塀板２のような部材を差し込み装着することができる。 - 特許庁

The vertical frames 4 and 5 are mounted on the front seat plate 7 through the mounting leg 10.例文帳に追加

縦フレーム４、５は、取付脚１０を介して前座板７に取付けられている。 - 特許庁

In this state, the two vertical frames are enclosed with a frame cap 70 at their upper edges.例文帳に追加

この状態で、縦フレーム上端においてフレームキャップ７０により取り囲まれる。 - 特許庁

Protrusion parts 4b and 5b directed to the outside are formed at the vertical frames 4 and 5.例文帳に追加

縦フレーム４、５には、外側に向かって突起部４ｂ、５ｂが形成されている。 - 特許庁

The upper frame 21 and each of the vertical frames 22 on the right and left sides are mutually pin-joined.例文帳に追加

上枠２１と左右それぞれの縦枠２２とは、互いにピン接合されている。 - 特許庁

A picture A is disposed in the space S surrounded by the vertical frames 11a and 11b and the horizontal frames 12a, 12b and 12c.例文帳に追加

そして、縦フレーム１１ａ，１１ｂと横フレーム１２ａ，１２ｂ，１２ｃとで囲まれた空間Ｓには絵画Ａを配置させる。 - 特許庁

The standard sash frame has mounting edges mounted to a wooden building, at upper and lower frames and vertical frames, and locking edges projected facing an indoor-outdoor direction to lock anchors used for a wet construction method, on the outer peripheral surface side of the upper and lower frames and vertical frames.例文帳に追加

標準サッシ枠は、上、下枠及び縦枠に木造建築物に取付けるための取付縁と、上、下枠及び縦枠の外周面側に屋内外方向に対向して突出する、湿式工法に用いるアンカーを係止する係止縁とを有する。 - 特許庁

There are some works whose names have the ending of '-emaki' but are nevertheless kept in frames or in vertical hanging scrolls. 例文帳に追加

なお、「○○絵巻」と呼ばれていても、額装や掛軸仕立てになっている作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each door body 3 is so formed that plate materials 7 vertically divided into a plurality of pieces are fixed inside a wooden frame 4 formed by connecting wooden vertical frames 5 and lateral frames 6 into a vertically elongate rectangle, intermediate frames 8 are provided between the divided plate materials 7, and the both ends of the intermediate frames 8 are fixed to the vertical frames 5.例文帳に追加

各々の扉体３は、木製の縦枠５及び横枠６を上下に細長い長方形に連結してなる木枠４の内側に、上下に複数に分割された板材７を固定し、分割された板材７の間に中間枠８を設けて、中間枠８の両端を縦枠５に固定している。 - 特許庁

Both upper and lower horizontal frames 16A and 16G are arranged between a pair of right and left vertical frames 15 and 15 and intermediate horizontal frames 16B to 16F are arranged between the horizontal frames to form a support body 11.例文帳に追加

左右一対の縦フレーム１５，１５間に上位及び下位の横フレーム１６Ａ,１６Ｇを配置するとともに、これら横フレームの間に中間の横フレーム１６Ｂ〜１６Ｆが配置されて支持体１１が形成されている。 - 特許庁

This structural body 1 is built by fixing a plurality of ceramic-based sidings 3 to a backing framework 2 having vertical frames 21 and horizontal frames 22.例文帳に追加

外壁パネル構造体１は、縦枠２１と横枠２２とを有する下地枠組２に、複数の窯業系サイディング３を固定してなる。 - 特許庁

An imaging section 1 photographs an image while conducting a vertical shaking operation, and is changed over from the frames of normal images to the frames of vertical/horizontal inverted images every time sections just under the imaging section 1 are photographed or reversely.例文帳に追加

撮像部１は縦振れ動作をしながら撮影し、真下を撮影する毎に正常な映像のフレームから上下左右反転した映像のフレームへ、また、その逆に切り換わる。 - 特許庁

The partition parts 54; 55 form small through spaces 52a, 52b; 53a, 53b by partitioning the through spaces 52; 53 formed by being surrounded by the bearing parts 40-45, the first vertical frames 31; 32 and the second vertical frames 33; 34 adjacent to each other.例文帳に追加

仕切部54；55は、隣接する軸受部40〜45と第１縦枠31；32および第２縦枠33；34とに囲まれて形成される貫通空間52；53を仕切って小貫通空間52a，52b；53a，53bを形成する。 - 特許庁

The fastener 40 is mounted over vertical frames 20 of the upper and lower curtain wall units 4 neighboring each other and the vertical frames 20 of the upper and lower curtain wall units 4 are firmly connected together with the fastener 40.例文帳に追加

前記ファスナー４０を、上下に隣接したカーテンウオールユニット４の縦枠２０に跨って取付けて上下のカーテンウオールユニット４の縦枠２０をファスナー４０で強固に連結する。 - 特許庁

Each connecting member 41 includes a fixed part 42 fixed to the horizontal member 11, and a turning part 43 which is connected to an upper part of the vertical frames 21, and supports the vertical frames 21 so as to be turnable.例文帳に追加

各連結部材４１は、横フレーム１１に固定される固定部４２と、縦フレーム２１の上部に接続され、縦フレーム２１を回動可能に支持する回動部４３とを含む。 - 特許庁

Supporting arms 15 of a body 25 sliding inward/outward of vertical frames 3 by the mesh of a rack plate 16 with a pinion gear 22 are provided at the lower ends of right and left vertical frames 3.例文帳に追加

左右の垂直フレーム３，３の下端部に、ラック盤１６とピニオンギア２２の噛合により垂直フレーム３の内・外方向へスライドする車体２５の支持アーム１５，１５を設ける。 - 特許庁

Outer walls 13 of the vertical frames 10 are fastened to the slits 36a, 37a of the rail portions 36, 37 of the horizontal frames 30 by tapping screws, and extension walls 38, 39 of the horizontal frames 30 are fastened to the slits 16a, 17a of the rail portions 16, 17 of the vertical frames 10 by tapping screws.例文帳に追加

そして、縦フレーム１０の外側壁１３は、横フレーム３０のレール部３６，３７のスリット３６ａ，３７ａに対してタッピングねじ止めされ、横フレーム３０の延設壁３８，３９は、縦フレーム１０のレール部１６，１７のスリット１６ａ，１７ａに対してタッピングねじ止めされる。 - 特許庁

In a panel 1 for a partition, which is constituted by coupling plural unit panels 2, the vertical frames 3 and 4 for making the unit panels 2 formed into a band window are characterized by making the vertical frames 3 and 4 equal in structure to the end vertical frames 3 and 4, which constitute both the side ends of the panel 1, combined in an opposed manner.例文帳に追加

複数の単位パネル２を連結して構成した間仕切り用パネル１において、該単位パネル２を連窓する縦枠３、４は、間仕切り用パネル１の両側端を構成する端部縦枠３、４と同一構造の縦枠３、４を対向して組合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

An upper frame 1, a lower frame 2 and left and right vertical frames 3 forming a sash frame body 4 are made in a shape to cover an indoor side part of metal frames 1a, 2a, 3a with resin frames 1b, 2b, 3b.例文帳に追加

サッシ枠体４を形成する上枠１、下枠２、左右の縦枠３を金属枠１ａ，２ａ，３ａの室内側部分を樹脂枠１ｂ，２ｂ，３ｂで被覆した形状とする。 - 特許庁

To provide a resin sash which has different sectional forms with an upper frame, a lower frame and vertical frames, and also bonds the frames to perform framework.例文帳に追加

上枠及び下枠と縦枠とで異なる断面形状を有しつつこれらを接合し枠組みすることのできる樹脂サッシを提供する。 - 特許庁

An upper frame 4, an intermediate frame 7, and a lower frame 14 are placed between vertical frames 3.例文帳に追加

縦フレーム３の間に上部フレーム４と中間フレーム７と下部フレーム１４とを架設する。 - 特許庁

Both surfaces of the vertical frames 14a are vertically recessed and projected and have corrugated shapes as a whole.例文帳に追加

縦枠１４ａの両面に凹凸が縦方向に設けられ、全体として波形状を呈する。 - 特許庁

Third mounting pins 26 are set up at sites brought near at upper ends of the vertical frames.例文帳に追加

更に、縦枠２１の上端部に近接した部位には、第三取付ピン２６が設けられている。 - 特許庁

Both faces of the vertical frames 14a are vertically projected and recessed to have the waveform as a whole.例文帳に追加

縦枠１４ａの両面に凹凸が縦方向に設けられ、全体として波形状を呈する。 - 特許庁

A sub-frame 70 is removably laid between the vertical rib and the right and left rear side frames.例文帳に追加

縦リブと左右のリヤサイドフレームとの間に、サブフレーム７０が取り外し可能に掛け渡されている。 - 特許庁

Four vertical reinforcing steel frames 4 are erected at four corners of the lower reinforcing steel frame 3.例文帳に追加

下部補強鉄骨フレーム３の四隅には４本の垂直補強鉄骨フレーム４が立設される。 - 特許庁

To surely install brackets for use with vertical rectangular main columns which frames a temporary scaffold.例文帳に追加

仮設足場を枠組する縦方向の角形主柱に使用するブラケットを確実に装設する。 - 特許庁

An entrance frame includes an upper frame, right and left vertical frames 3, 3 and a heat insulating connecting material 15.例文帳に追加

出入り口枠１は上枠２、左右縦枠３，３並びに断熱性連結材１５を備える。 - 特許庁

To make a difference between the external appearance and internal appearance of the connecting sections of left-right vertical frames and a mullion.例文帳に追加

左右の縦枠と方立の連結部の外観と内観を異ならせることができるよにする。 - 特許庁

The vertical beams 2 and the horizontal beams 3 cross at a right angle to each other to form a large number of rectangular frames surrounded by the vertical beams 2 and the horizontal beams 3.例文帳に追加

縦梁２と横梁３とは直交していて、縦梁２と横梁３とに囲まれた多数の矩形の枠が形成される。 - 特許庁

Consequently, as the upper frame 1, the lower frame 2, the vertical frames 3 and the transom 5 are excellent in heat insulation, the vertical multiple window sash becomes excellent in heat insulation.例文帳に追加

これによって、上枠１、下枠２、縦枠３、無目５が断熱性に優れるので、段窓サッシが断熱性に優れたものとなる。 - 特許庁

This connection vibration-damping device for separated frames is constituted of a combination of a hat truss with a damper connecting top parts of the separated frames to convert vertical deformation generated between both frames into the deformation of a damper and a connection mechanism connecting adjacent parts of the separated frames to restrain the deformation in the horizontal direction between the frames and allow the deformation in the vertical direction.例文帳に追加

分離架構の頂部間を連結して両架構間に発生する上下変形をダンパーの変形に変換して減衰するダンパー付きハットトラスと、分離架構の隣接部分を連結して当該架構間の水平方向への変形を拘束し上下方向への変形は許容する連結機構との組合せで構成されている。 - 特許庁

The brackets 20 are mounted in such a state that their positions are laterally adjusted toward the wall surface with respect to the roof member 30, and mounted on the side face portions 12 of the vertical frames 10 at their side faces with respect to the vertical frames 10.例文帳に追加

ブラケット２０は、屋根部材３０に対し、壁面に向かって左右方向に位置調整可能に取り付けられ、縦フレーム１０に対し、側面で縦フレーム１０の側面部１２に取り付けられる。 - 特許庁

The fence 20 is composed of vertical frames 21 on both sides, an upper frame 22, a lower frame 23, and a plurality of lattices 24 provided in a frame body formed by these vertical frames 21, the upper frame 22, and the lower frame 23.例文帳に追加

フェンス２０は、両側の縦枠２１、上枠２２、下枠２３と、これらの縦枠２１、上枠２２及び下枠２３で形成された枠体に設けられた複数の格子２４とから構成されている。 - 特許庁

The vertical frames 23, 24 are constituted of a plurality of members 31, 32 formed by dividing the vertical frames 23, 24 in a longitudinal direction, and are constituted by connecting and fixing the plurality of members 31, 32.例文帳に追加

立枠２３，２４は、この立枠２３，２４を長手方向に分割した複数の部材３１，３２から成るとともに、この複数の部材３１，３２が互いに連結固定されて形成されている。 - 特許庁

When the number Rx of frames in the receiver side is leading, processing of thinning the vertical control pulses is performed; and when the number Rx of frames in the receiver side is lagging, pseudo-vertical control pulses are generated.例文帳に追加

受信側のフレーム数Ｒｘが進んでいる場合、垂直制御パルスの間引き処理が行なわれ、受信側のフレーム数Ｒｘが遅れている場合、擬似的な垂直制御パルスが発生される。 - 特許庁

This protective fence includes vertical frames 6, connection fittings 10 fixed to the vertical frames 6, and first and second wire connector 11, 12 which are screwed into the connection metal fittings 10 to stretch the wires 13 in a tense state.例文帳に追加

縦枠６と、各縦枠６に固定される連結金具１０と、連結金具１０にねじ込まれて、ワイヤ１３を緊張状態で張り渡す第１・第２のワイヤ連結具１１・１２とからなる。 - 特許庁

An angle between each of vertical frames 12a and 12b and the mirror frame 22 is adjusted by fixed pins 26 projectingly provided to vertical frames 12a and 12b respectively and fixed pins 28 and fixed stays 30 projectingly provided to the mirror frame 22.例文帳に追加

また、縦フレーム１２ａ，１２ｂに突設した固定ピン２６、ミラーフレーム２２に突設した固定ピン２８及び固定ステー３０によって、縦フレーム１２ａ，１２ｂとミラーフレーム２２との角度を調整する。 - 特許庁

The outrigger 10 partitioning off an engine room in the rear of a rear engine bus is so constructed that horizontal frames 12 and 14 positioned widthwise, vertical frames 16 and 18 positioned vertically and mounted with the horizontal frames, and brace frames 22 and 24 installed diagonally from a center portion of the horizontal frames to the vertical frames on both sides are secured together and that a reinforcing gusset plate 26 is secured to the connections of the horizontal and brace frames.例文帳に追加

リアエンジンバスの後部で、エンジンルームを仕切るアウトリガ１０を、車幅方向に配置された横フレーム１２，１４と、上下方向に配置され該横フレームが架設された縦フレーム１６，１８と、該横フレームの中央部位から両側の縦フレームに向かって斜めに架設された筋交いフレーム２２，２４とを互いに固着すると共に、該横フレームと筋交いフレームとの接続部に補強用ガセット板２６を固着して構成している。 - 特許庁

The frame body includes a pair of upper and lower frames extending in the vertical direction and a lower part frame extending between lower end parts of the pair of upper and lower frames.例文帳に追加

フレーム本体は、上下方向に延在する一対の上下フレームと、一対の上下フレームの下端部間で延在する下部フレームとを有している。 - 特許庁

A large number of pipe heaters 2 extending in the vertical direction of a roof are mounted on frames 1 with specified intervals, and the frames are installed on an upper surface of a roof member at an eaves part (and a ridge part).例文帳に追加

フレーム１に、屋根の上下方向に延びる多数のパイプヒータ２を所定間隔で取り付け、軒部（及び棟部）の屋根材の上面に設置する。 - 特許庁

A plate-shaped vertical core member 8 is fixed to a portion except both upper and lower end portions of each inner surface of both the right and left vertical frames 7, an inner vertical frame 10 is adhered along the inner surface of the vertical core member 8, and right and left vertical frame blocks 9 are formed.例文帳に追加

左右両縦枠７の各内面の上下両端部を除いた部分に板状をした縦芯材８を固着すると共に縦芯材８の内面に沿って内縦枠１０を固着して左右の縦枠ブロック９を形成する。 - 特許庁

The both ends of the lateral frames 13 inserted to the bags 11 are attached to the tip parts and the base parts of the vertical frames 20 with the coated cloth 10 stretched vertically and the both ends of the connecting frames 26 are attached to the vertical frames 20 with the coated cloth 10 stretched laterally.例文帳に追加

袋１１に挿通された横方向フレーム１３の両端部が、張地１０を縦方向へ張った状態で縦方向フレーム２０の先端部及び基端部にそれぞれ取付けられると共に、連結フレーム２６の両端部が、張地１０を横方向へ張った状態で縦方向フレーム２０に取付けられる。 - 特許庁

Vertical plates 7 are set up previously in the vertical direction on the sides where the connection plates 4 of the beam steel frames 3a are projected while the vertical plates 7 are connected previously to the holding plates 5.例文帳に追加

梁鉄骨３ａの仕口プレート４が突出する側には、鉛直方向に鉛直プレート７を設けておくとともに、該鉛直プレート７ははさみプレート５に連結しておく。 - 特許庁